Tip:
Highlight text to annotate it
X
9.poglavie CHANEL - Karl
Počakajte,
ne tako hitro. Saj poznate moj moto:
"Nič nimam za povedati, a odgovarjal bom na vprašanja."
Seveda sem iskal ravno to: moj cilj je bil
ustvariti slog; slog, ki več ne obstaja.
Če bi moral definirati Chanel, bi rekel, da je bila prva oblikovalka
ki je ženskam predstavila moderno držo, ki pred tem ni obstajala.
Ni bila le lastnica trgovine.
Imela je lastno podobo, lasten slog
in je bila verjetno bolj zabavna od drugih.
Coco je bila kot nekdo, ki ne razume ničesar, a istočasno razume vse.
In to pomeni, da je razumela sebe.
Zase je menila, da je popolna,
usklajena s svojim časom.
Chanel nam je prinesla ... sebe
in že to je bilo nekaj.
Chanel nam je zapustila svoj slog,
ki ga nemudoma prepoznamo.
Je brezčasna, a prav tako s slogom.
Njen slog je iz nekega drugega obdobja,
a je preživel in se prilagodil
modernemu svetu in vsem naslednjim desetletjem.
Moda je ... napredna!
Nazaj ne gre. Poti nazaj ni.
Eleganca Chanel
je odnos, duh, določeno odpovedovanje
ženske načičkanosti.
Prvi priznam,
da je izumila nekaj izjemnega: obleko Chanel,
žensko različico dvoredne obleke;
in s tem je sprožila
"modni plaz" - saj tega drugače ni možno opisati -
ki so ga kopirali vsi, in ga
še kopirajo na neverjeten način.
Znak kakovosti Chanel je zabaven,
ker je v bistvu,
če si ogledate kolekcijo iz 50ih, iz konca 50ih,
zelo malo verig,
ni znaka "CC"
in ni kamelij.
A v 80ih smo morali storiti vse kar je bilo v naši moči,
saj bi v nasprotnem primeru
bila le elegantna, skromna obleka iz tvida z majhno pentljo.
Te stvari sem poudaril,
povečal,
tako da so vsi menili,
da so vedno obstajale. A to je moje delo.
Ne sedem in rečem "ustvarili bomo Chanel."
Odkrito povedano storim to podzavestno.
Ne morem vam izdati formule, ker je ni.
Ko kupite Chanel, kupite idejo,
ki je bolj ali manj podzavestna,
glede na to, koliko te zgodovine poznate.
Slog Chanel je ideja,
a ta ideja je sedaj neke vrste skupinski spomin
in to je resnično velika redkost.
Je legenda, ki jo lahko vidite.
Je svetovljanski fenomen.
Je globalizacija, še preden je globalizacija obstajala.
In to je genialno.