Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer, ki jih Mark Twain
Poglavje VII
Težje Tom poskušal pritrditi spominu na
svoji knjigi, več njegove ideje zašel.
Torej, na zadnji, z vzdihom in zehanje, je
ga je dal gor.
Zdelo se mu je, da je poldne vdolbino
nikoli ne bi prišel.
Zrak je bil popolnoma mrtev.
Ni bilo ne diha premešamo.
To je bil sleepiest zaspanih dni.
The drowsing šumenje pet in dvajset
študirajo strokovnjaki pomirjajo dušo, kot
urok, ki se v šumenju čebel.
Away off v gorečih soncu, Cardiff
Hill dvigujejo svoj mehki zeleni strani prek
Svetleč tančico toplote, obarvano z
vijolična na daljavo, nekaj ptic obtoku na
leni krilo visoko v zraku, brez drugih živih
stvar je bila vidna, ampak nekaj krav, in jih
spala.
srce Tom's boleli biti svoboden, ali pa da
imajo nekaj interesa narediti, da prenese
Turoban čas.
Njegova roka zašel v žep in njegovo
obraz zažarel v soju hvaležnost, da
je bila molitev, čeprav za to niso vedeli.
Potem Skrito polje tolkala-cap prišel
ven.
Je izdal klopi in ga postavil na
dolgo ravno mizo.
Bitje verjetno glowed z
hvaležnost, ki je znašala molitev, tudi na
tem trenutku, vendar je bilo prezgodaj: za
ko je začel hvaležen za potovanje off,
Tom mu zašli s pin in na
ga sprejme novo smer.
naročju prijatelj Tom je sedela poleg njega, ki trpijo
tako kot je bil Tom, in zdaj je bil
globoko in iskreno zainteresirani za to
zabava v trenutku.
Ta naročju prijatelj je bil Joe Harper.
Oba fanta so zapriseženi prijatelji vsi
teden, in embattled sovražnike ob sobotah.
Joe je pin iz njegovega River in pričel
pomagati pri uveljavljanju zapornika.
Šport zrasel v interesu momently.
Kmalu Tom je dejal, da so moteči
med seboj, in ne pridobivanje
največjo korist klopi.
Torej je dal skrilavca Joe je na mizi in narisal
črto po sredini je od vrha do
dno.
"Zdaj," je dejal, "tako dolgo, kot je na vašem
strani si lahko ga podžigajo in ga bom pustil
Samo, če pa pustite mu pobegniti in se
na moji strani, ste ga pustite pri miru kot
dolgo, kot se ga vodi od prehoda
več. "
"V redu, nadaljujte; mu zagon."
Odkljukati ušel iz Tom, ki je trenutno, in
prečkala ekvator.
Joe ga nadlegujejo nekaj časa, nato pa je dobil
proč in čez spet nazaj.
Ta sprememba osnove prišlo pogosto.
Medtem ko je en fant je bil zaskrbljujoč označite z
absorbira interesom, če bi na drugi pogled
o z obrestmi, kot močna, dve glavi
priklonil zbralo več skrilavca, in dva
duše mrtvih, da vse stvari drugje.
Na srečo je bila nazadnje zdelo, da se usede in spoštujejo
z Joe.
Klopa se potrudil to, da, in na drugi
Seveda, dobil in kot navdušeni in so zaskrbljeni
kot fantje sami, vendar vedno znova
tako kot bi moral zmago v svojem zelo
prijeti, tako rekoč, in prste Tom's
bi trzanje začeti, pin Joe's
bi spretno mu glavo in jo redno
posesti.
Na zadnji Tom mogel prenesti več.
Skušnjava je bil premočan.
Tako je prišel ven in posodil roki z njegovo
pin.
Joe je bil jezen v trenutku.
Je dejal:
"Tom, si ga pustil samega."
"Jaz samo želim le, da ga podžigajo malo,
Joe. "
"Ne, gospod, da ni pošteno, si ga pustil
"Krivi, jaz se ne bo mu meša
veliko. "
"Pusti ga, vam povem."
"Ne bom!"
"Vi se - on je na moji strani črte."
"Poglejte, Joe Harper, ki je, da
klopi? "
"Ni mi mar, katerih klopov je - on je na moji
strani linije, in ti sha'n't dotik
njega. "
"No, jaz bom samo stavo bom, čeprav.
On je moj klopi in bom naredil, kar sem kriv
prosim z njim, ali umreti! "
Ogromno pretepati podrl na Tom's
ramena, in njegov dvojnik na Joe's, in
za prostor za dve minuti prah
še naprej letijo iz dveh jopiči in
celotno šolo, da jo.
Fantje so bili preveč absorbira obvestilo
Tišina, ki je ukradel na šoli
nekaj časa prej, ko je mojster prišel
tiptoeing po sobi in stal več
njimi.
Imel je predvidena dobra dela
učinkovitost, preden je prispeval svojo bit
sorte, da ga.
Ko šola razšla opoldne, Tom je odpotovala v
Becky Thatcher, in zašepetal v uho:
"Pot na vašem pokrovom in pustite na vas
greš domov, in ko prideš na
kotu, da ostali 'em zdrsa, in
obrniti navzdol skozi stezo in prišel nazaj.
Jaz bom šel v drugo smer in je prišel čez 'em
na enak način. "
Torej ena šla z eno skupino
učenjaki, in drugi z drugim.
Še malo, medtem ko sta se spoznala v
spodnji del pasu, in ko so dosegle
šole, ki jo ima na voljo vse do sebe.
Potem sta sedela skupaj, s skrilavca
pred njimi, in Tom je Becky svinčnik
in imel svojo roko v njegovo, je vodilna, in
tako ustvaril še eno presenetljivo hišo.
Ko se je zanimanje za umetnost je začel zaton,
oba padla na govorim.
Tom je bilo kopanje v blaženosti.
On je rekel:
"Ljubiš podgane?"
"Ne!
Kako jih sovražim! "
"No, jaz tudi - LIVE podjetja.
Ampak mislim mrtvimi, da zaniha okoli vašega
glava z vrvico. "
"Ne, mi je vseeno za podgane veliko, vseeno.
Všeč mi je, žvečilnih gumijev. "
"Oh, naj tako rečem!
Rada bi imela nekaj zdaj. "
"Res?
Imam nekaj.
Jaz bom pustil, da žveči nekaj časa, vendar morate
dal nazaj k meni. "
To je bilo prijetno, zato so žvečili obrniti
o, in dangled nogami proti
klopi, ki presegajo zadovoljstvo.
"Si bil kdaj v cirkus?"
je dejal Tom.
"Ja, in moj pa se dogaja, da me še enkrat
nekaj časa, če sem dobro. "
"Sem bil v cirkusu trikrat ali štirikrat-
-Veliko krat.
Cerkev ni pa kaj za cirkus.
There's stvari dogaja cirkus vse
čas.
Jaz bom biti klovn v cirkusu, ko sem
odrasti. "
"Oh, ti si!
To bo lepo.
Oni so tako ljubko, vsi opazili up. "
"Ja, to je tako.
In so dobili slathers denarja - večina
dolarjem na dan, Ben Rogers pravi.
Reci, Becky, je bilo kdaj se ukvarjajo? "
"Kaj je to?"
"Zakaj, se ukvarjajo, da je poročen."
"Ne"
"Želite?"
"Domnevam, da.
Ne vem.
Kaj je to všeč? "
Zakaj je ne marajo ničesar.
Vi šele povedal fant ti ne bo nikoli
je kdo, ampak mu nikdar doslej, in
potem pa poljub in to je vse.
Vsakdo lahko to storite. "
"Kiss?
Kaj si poljub za? "
"Zakaj, da, veste, je to - dobro, jih
Vedno se da. "
"Vsi?"
»No, ja, vsi, ki je zaljubljena
drug drugega.
Se spomniš, kaj sem napisal na
skrilavca? "
"Ye - ja."
"Kaj je bilo?"
"I sha'n't vam povem."
"Ali sem ti rekel?"
"Ye - ja. - Pa kdaj drugič"
"No, zdaj."
"Ne, ne zdaj - do jutri."
"Oh, ne, ZDAJ.
Prosimo, Becky - I'll je šepeta, bom
se šepeta vedno tako enostavno. "
Becky obotavljanja, Tom je molče
soglasje, in opravili roko o njej
pasu in zašepetal tale kdaj tako
mehko, z usti v bližini njenega ušesa.
In potem je dodal:
"Zdaj ga šepeta, da me - enako."
Upirala se je, za nekaj časa, nato pa dejal:
"Vi pa vaš obraz stran, da ne morete videti,
in potem bom.
Ampak ti ne sme nikoli nikomur povedala - BO
ti, Tom?
Zdaj ne boš, boš? "
«» Ne, res, res ne bom.
Zdaj, Becky. "
Obrnil se je njegov obraz stran.
Sklonila plaho okrog, dokler sapo
meša svoje kodre in zašepetala: »I - love-
-Ti! "
Nato je skočila stran in tekel okoli in
okoli mize in klopi, s Tomom
po njej, in je zatočišče v kotu na
nazadnje, z njo malo bel predpasnik, da ji
obraza.
Tom jo oklenila okoli vratu in
sklicevala na:
"Zdaj, Becky, to je vse naredil - vse več, vendar
poljub.
Se vam ne bojte se, da - ne
kaj sploh.
Prosimo, Becky. "
In je potegnila v svoj predpasnik in roke.
Jih in jih je dal gor, in naj z rokami
padec, obraz, vse z žareče
boj, je prišel gor in predložiti.
Tom poljubil rdeče ustnice in rekel:
"Zdaj je vse naredil, Becky.
In vedno po tem, veste, vam ni
kdaj ljubiti nikogar razen mene, in vam ni
kdaj se poroči nikogar razen mene, nikoli nikoli
in za vedno.
Boš? "
"Ne, ne bom nikoli ljubezni nikomur razen tebe, Tom,
in ne bom nikoli poročil, ampak kdo si - in
vam ni nikoli poročiti nikogar razen mene,
niti. "
"Seveda.
Seveda.
To je del tega.
In vedno prihajajo v šolo ali ko smo
greš domov, si hodi z menoj, ko
ni videti nikogar - in vi
me izbrali in sem jo izberete na zabavah,
ker to je način, kako storiti, ko ste
ukvarjajo. "
"To je tako lepo.
Nikoli nisem slišal kaj takega. "
"Oh, to je vedno tako gay!
Zakaj, jaz in Amy Lawrence - "
Velike oči, je povedal Tom njegova zmota in on
ustavil, zmedeni.
"Oh, Tom!
Potem sem ni prva, ki ste bili kdaj
, ki se ukvarjajo s! "
Otrok je začel jokati.
Tom je dejal:
"Oh, ne joči, Becky, jaz ne skrbi za
jo več. "
"Ja, imaš, Tom - veš, da ne."
Tom poskušal dati roko okoli vratu,
ampak ona ga odrinila in obrnila
steni, in šel na jok.
Tom poskusil še enkrat, z pomirjujoče besede
usta, in je spet odbila.
Potem je njegov ponos bil gor, in je stopil stran
in šel ven.
Stal je okoli, nemiren in neprijetno, za
medtem ko je pogledal na vrata, tu in
takrat, v upanju, bi ona pokesajo in pridejo na
Našel ga.
Ampak ona ne.
Potem je začel slabo počutite in se bojijo, da
je bil v zmoti.
To je bil trd boj z njim, da bi
novimi spoznanji, zdaj, ampak sam nerved
in so bile vpisane.
Bila je še vedno stoji tam zadaj v
kotiček, hlipanje, z njo obraz
steno.
Tom's srce mu udari.
Šel je k njej in je stal za trenutek, ne
natančno vedeli, kako naprej.
Potem je rekel hesitatingly:
"Becky, I - Me ne zanima za nikogar, ampak
vami. "
Ko ni odgovora - ampak zaihti.
"Becky" - pleadingly.
"Becky, ne bo vam kaj rekel?"
Več zaihti.
Tom je stopil iz svojega chiefest dragulj, medenina
gumb z vrha andiron, in
je minilo okrog nje, tako da bi lahko videla
je in rekel:
"Prosim, Becky, vam ne bo trajalo?"
Ona je udarila na tla.
Potem Tom korakala ven iz hiše in več
hribih in daleč, da se vrnete
šola ni več tisti dan.
Trenutno Becky začel osumljenca.
Je stekla k vratom, on ni na vidiku;
je letelo okoli, da play-dvorišču, je bil
ne obstaja.
Nato je pozval:
"Tom!
Pridi nazaj, Tom! "
Ona je poslušal, vendar ni bilo
odgovor.
Ona ni imela tovarišice, ampak molk in
osamljenosti.
Tako je sedel spet jok in Grditi
sama, in v tem času znanstveniki
začel ponovno zbrali, in se je morala skrivati
ji griefs in še vedno ji zlomljeno srce in
prevzame križ dolgo, žalostno,
boleče popoldne, pri čemer noben izmed
neznanci o njej za izmenjavo žalosti
s.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI sinhronizirano besedilo