Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE I ni nikogar LEVO
Ko je Mary Lennox poslana Misselthwaite Manor živeti z njo stric vse povedal
Bila je najbolj neprijeten usmerjen otrok kdaj videl.
Res je, preveč.
Imela je malo tanek obraz in telo malo tanke, tanke lase svetlobe in kislo
izražanja.
Njeni lasje so bili rumeni, in njen obraz je bil rumene barve, ker je bila rojena v Indiji
in je vedno bil bolan na tak ali drugačen način.
Njen oče je potekala položaj v angleški vladi in je vedno bil zaseden
in slabo je sam, in njena mati je veliko lepote, ki skrbijo le, da gredo v
stranke in sama zabava z gejev.
Imela ni želela deklico sploh, in ko se je rodila Mary je svojo predajo
da skrbi za Ayah, ki je bila narejena razumeti, da če ona želi prosim
Mem Sahib je treba obdržati otroka daleč od oči, kolikor je to mogoče.
Torej, ko je bil bolehen, Občutljiv, grdi mali dojenček je bila izvzeta iz poti,
in ko je postal bolehen, Občutljiv, toddling stvar, ki je bila izvzeta iz poti
prav.
Nikoli se spominjati, kako znana vse prej kot temne obraze njene Ayah in
drugih domačih uslužbencev, in kot vedno jo ubogal in ji dal svojo pot
v vsem, saj bi Mem Sahib
je jezen, če je bila motena njen jok, do takrat, ko je bil star šest let
Bila je kot tiranski in sebični malo prašiča kot kdajkoli živel.
Mladi angleški guvernanta, ki je prišel k njej učiti brati in pisati, tako ji ni maral
toliko, da je dal gor svoje mesto v treh mesecih, in ko je prišel do druge vzgojiteljice
poskusite zapolniti vedno odšel v krajšem času, kot prvi.
Torej, če bi Mary niso odločili, da bi res radi vedeli, kako brati knjige, ji nikoli ne bi
naučila njena pisma sploh.
Ena strašno vroče jutro, ko je bila približno devet let, se je zbudila občutek
zelo križ, in je postala Crosser vedno, ko je videla, da je uslužbenca, ki je stal z
njeni postelji ni bil njen Ayah.
»Zakaj si prišel?" Je rekla, da čudno žensko.
"Ne bom dovolil, boste ostali. Pošlji Ayah k meni. "
Ženska videti prestrašen, vendar se je le jecljati, da Ayah ni mogel priti in
Mary, ko se je vrgla v strast in pretepel in jo brcnil, je pogledala samo več
prestrašeni in ponovil, da ni bilo
mogoče Ayah, da pridejo do Missie Sahib.
Tam je bilo nekaj skrivnostnega v zraku, ki zjutraj.
Nič ni bilo narejeno v svojih rednih vrstnem redu in več domačih uslužbencev je zdelo
manjka, medtem ko tiste, ki jih Mary videl slunk ali pohitel z okoli pepelnato in prestrašeni obrazi.
Toda nihče ne bi povedal, kaj ji in ji Ayah ni prišel.
Bila je pravzaprav ostal sam, kot zjutraj šel na, in končno je hodil ven v
vrt in začela igrati sama pod drevesom v bližini verando.
Ona je pretvarjal, da je bila odločitev cvet-posteljo, in je zaljubljen velike škrlat hibiskusa
cvetovi v mali kupe zemlje, ves čas vse bolj in bolj jezen in
Mrmljanje sama pri sebi stvari, ki ji bo
pravijo, in imena, ona bi klic Saidie, ko se je vrnila.
"Pig! Pig! Hči prašičev! "Je rekla, saj se klic avtohtone prašiča je najslabši
žalitev za vse.
Bila je brušenje zob in rekel to znova in znova, ko je slišala njen
mati pridejo ven na teraso z nekaterimi eno.
Bila je s pošteno mladeniča in so stali pogovarjata v nizki čudne
glasove. Mary vedela pošteno mladeniča, ki je pogledal
kot fant.
Imela je slišal, da je bil zelo mlad častnik, ki je pravkar prišel iz Anglije.
Otrok je strmel vanj, vendar je gledal najbolj njena mati.
Vedno je to storil, ko je imel priložnost, da jo lahko videli, ker Mem Sahib - Mary
uporabljajo za klic, ki ji oftener kot karkoli drugega - je bil tako visok, vitek, lepa oseba
in so nosili tako lepo obleko.
Njeni lasje so bili, kot kodrasti svila in je imela malce občutljiv nos, ki je zdelo, da je treba
disdaining stvari, in je imela velik smeh oči.
Vse njene obleke so bile tanke in plavajoče, in Mary izjavilo, da so "poln čipke."
So videti polnejše čipke kot kdajkoli prej danes zjutraj, a njene oči niso smejali
vse.
Bili so veliki in prestrašeni in dvignil imploringly soočiti poštenega fanta častnik je.
"Ali je tako zelo slabo? Oh, pa je? "
Mary slišal reči.
"Strašno," je odgovoril mladenič z drhtečim glasom.
"Strašno, gospa Lennox. Ti bi, da so šli v hribe two
tedni. "
Mem Sahib ožeto roke. "Oh, vem, da sem moral!" Je vzkliknila.
"Jaz samo ostal iti na večerjo, da je neumno.
Kakšen norec sem bil! "
V tistem trenutku tako glasen zvok sirene izbruhnila iz uslužbencev "
četrtletjih, ki je oklenil mladega človeka roko, in Mary stala tresavica od glave do
peš.
Sirene zrasla divja in divji. "Kaj je to?
Kaj je to? "Gospa Lennox sopel.
"Nekdo je umrl," je odgovoril deček častnik.
»Saj ni rekel, da je izbruhnil med vaše uslužbence."
»Nisem vedel!" Mem Sahib jokala.
"Pridi z menoj! Pojdi z menoj! "In se je obrnila in zašel v
hišo.
Po tem, groznih stvari se je zgodilo, in skrivnostnost od jutra je bil
pojasnil, da Mary.
Kolere je izbruhnil v najbolj usodne obliki in ljudje umirajo, kot je bilo
muhe.
Ayah je bila slabo sprejeta v noč, in je bilo zato, ker je imela prav, da je umrla
uslužbencev je cvilil v kočah.
Pred naslednji dan tri druge uslužbence so bili mrtvi in drugi so pobegnil v
teror. Tam je bila panika na vsaki strani, in umiranje
ljudje v vseh bungalovih.
Med zmedo in začudenje drugega dne Mary sama skril v
vrtec in so pozabili vsi.
Nihče ne misli na njo, ji nihče ni hotel, in čudne stvari se je zgodilo od katerih je
vedel ničesar. Mary izmenično jokala in spala
ure.
Ona je samo vedel, da so ljudje bolni in da je slišala skrivnostno in zastrašujoče
zvoke.
Ko se je prikradla v jedilnici in ugotovila, da je prazna, čeprav deloma končali
obrok je bil na mizo in stoli in plošče videti, kot če bi bili v naglici porinil
nazaj, ko diners rose nenadoma iz neznanega razloga.
Otrok pojedla nekaj sadja in piškoti, in je žejen je spil kozarec vina
ki je stala skoraj napolnjena.
Bilo je sladko, in ni vedela, kako močna je bila.
Kmalu jo je dala njena intenzivno zaspan, in je šla nazaj k njej vrtec in zapreti
sama v ponovno, strah ga je slišala krike v kočah in s hiti zvok
stopal.
Vino, ki ji tako zaspani, da bi ji komaj obdržati oči odprte in je ležala
dol na njeno posteljo in vedel nič več za dolgo časa.
Veliko stvari se je zgodilo v času, v katerem je spala tako močno, vendar je ni bilo
moti wails in zvok stvari, ki se izvajajo v in iz
bungalov.
Ko se je prebudila je ležala in strmel v zid.
Hiša je bila popolnoma pri miru. Imela je nikoli ni znano, da je tako tiho
pred.
Zaslišala niti glasove niti stopinjah, ter se spraševal, če bi vsi dobili tudi od
kolera in vse težave, je bil konec. Spraševala se tudi, kdo bo poskrbel za
Zdaj ji njen Ayah je bil mrtev.
Tam bi bil nov Ayah, in morda bi ona ve nekaj novih zgodb.
Mary je bila precej utrujena od starih. Ni jokala, ker je njena sestra umrla.
Ni bila ljubeči otrok in nikoli ni skrbel veliko za eno.
Hrupa in hiti okoli in jokajočo *** kolere je njen strah, in
ona je bila jezna, ker nihče ni zdelo, da se spomnimo, da je bila živa.
Vsakdo je bil preveč panike prizadela, da razmišljajo o deklica nihče ni bil všeč.
Ko ljudje imeli kolero se je zdelo, da so se spomnili nič drugega kot sebe.
Toda če bi vsakdo dobil tudi ponovno, bi zagotovo nekaj spomniti in pridejo iskati
za njo. Toda nihče ni prišel, in kot je ležala čaka
Hiša je zdelo, da raste bolj in bolj tiho.
Ona je nekaj slišal šumenje na preproge in ko je pogledala navzdol videla malo
kača drsenje vzdolž in jo gledal v oči, kot so dragulji.
Ona ni bil prestrašen, ker je bil neškodljiv malo stvar, ki ne bi poškodoval
in ji je zdelo v naglici, da gremo ven iz sobe.
On je zdrsnil pod vrati, ko ga gledal.
"Kako *** in tiho je,« je dejala. "To zveni, kot če ne bi bilo nikogar v
bungalov vendar me in kača. "
Skoraj v naslednjem trenutku je zaslišala korake v spojino, in nato na verandi.
Bili so moški stopinjah, in moški vstopil v bungalov in govoril v nizki
glasove.
Nihče ni šel za izpolnjevanje ali govoril z njimi in jim je zdelo, da odprete vrata in pogled v
sob. "Kaj puščave!" Je slišala en glas povedati.
"To je lepa, lepa ženska!
Mislim, da je otrok, preveč. Slišal sem, da je bil otrok, čeprav nihče
kdaj videl. "
Mary je stala sredi vrtcu, ko so odprli vrata nekaj
minut kasneje.
Videti je bila grda, čez malo stvar in se je namrščil, ker je bila že
biti lačen in občutek sramotno zanemarjena.
Prvi človek, ki je prišel v velik je bil častnik je imela nekoč videl v pogovoru z njo
oče.
Videti je bil utrujen in vznemirjen, ko pa jo je videl, je bil tako vznemirila, da je skoraj
skočila nazaj. "Barney!" Je kričal.
"Obstaja otrok tukaj!
Otrok sam! V mestu, kot je ta!
Usmili se nas, kdo je ona! "" Jaz sem Mary Lennox, "deklica je dejal,
sama pripravi stiffly.
Mislila človek je zelo nevljudno, da pokličete svojega očeta bungalov "kraja, kot je to!"
"Zaspal sem, ko vsi so kolera in sem komaj prebujen up.
Zakaj nihče ne pride? "
"To je otrok, nihče ni videl!" Je vzkliknil mož, obrača na svoje
spremljevalci. "Ona je dejansko pozabljena!"
"Zakaj sem bil pozabljen?"
Marija je rekla, vtiskovanje nogo. "Zakaj nihče ne pride?"
Mladenič mu je bilo ime Barney jo pogledal zelo žalostno.
Mary celo mislil, da ga videli wink njegove oči, kot da se wink solze proč.
"Ubogi mali otrok!" Je dejal. "Ni nikogar, da pridejo."
Bilo je v tej čudni in nenadne način, da Mary ugotovili, da ona ni imela niti očeta
niti mama levo, da so umrli in so odnesli v noč, in da
nekaj domačih uslužbencev, ki niso umrli
Prav tako je zapustil hišo tako hitro, kot bi lahko dobili od njega, nobeden od njih celo
spomnimo, da je Missie Sahib. To je bilo, zakaj je mesto je bilo tako tiho.
Res je, da ni bilo nikogar v bungalovu, temveč sebe in malo
šumenje kača.