Tip:
Highlight text to annotate it
X
UVODNA OPOMBA.
V septembru leta med februarjem katere je Hawthorne zaključeni
"Scarlet Letter," je začel "The House of Seven Gables na."
Medtem pa je bil odstranjen iz Salem v Lenox, v Berkshire County, Massachusetts,
kjer je zasedla s svojo družino majhna rdeča lesena hiša še vedno stoji na
Datum te izdaje, v bližini Bowl Stockbridge.
"Jaz sha'n't imela nova zgodba pripravljen do novembra," je pojasnil njegov izdajatelj,
dne 1. oktobra, "ker sem nikoli ni dobro za nič na literarni način do po
prvo jesensko pozeba, ki je
nekako tako vpliva na moje domišljije, da to počne na listje tukaj pa me-
množenjem in razsvetli svoje barvne odtenke. "
Toda zaradi intenzivnega vloge mu je uspelo dokončati novo delo o sredi
januarja naprej.
Ker je raziskava razkrila način, na katerega je romanca z usodno
incidentov iz zgodovine družine Hawthorne, "House of Seven Gables" je
pridobili interes, razen tistega, za katerega je najprej pritožil na javnost.
John Hathorne (kot so ime, nato pa napisali), pra-dedek
Nathaniel Hawthorne, je bil sodnik na Salem v zadnjem delu 17.
stoletja, in služboval na znanih poskusov za čarovništva potekala tam.
To je zapis, ki je uporabil svojevrsten resnost do neke ženske, ki je bil
Med obtoženec in mož te ženske napovedal, da bo Bog lahko
maščevanje na preganjalci njegove žene.
Ta okoliščina nedvomno opremljene namig za ta del tradicije
Knjiga, ki predstavlja Pyncheon nekdanjega generacije, kot da so preganjali eno
Maule, ki je izjavila, da bo Bog dal svojega sovražnika "kri za pitje."
Postal je prepričanje, z družino Hawthorne, da je bila izrečena prekletstvo
od svojih članov, ki so nadaljevali v veljavi v času romancer; prepričanje
Morda izvira iz zapisane prerokbe
od moža na oškodovanca ženske, samo omenjeno, in tu imamo
korespondenca z Prekletstvo Maule je v zgodbi.
Poleg tega se pojavi v "ameriških Note-knjig" (27 avgust 1837), A
Spomini družine avtorja na naslednji učinek.
Philip angleščina, lik znan v začetku anale Salem, je bil med tistimi, ki
utrpela škodo zaradi učiteljske grobosti Johna Hathorne, in ga vzdrževati posledično
trajno maščevanje s starim uradnika Puritanac.
Toda ob njegovi smrti angleškem levi hčera, od katerih je dejal, da je poročena s sinom
za pravosodje John Hathorne, ki jim je angleščina izjavil, da ne bi nikoli odpustil.
Jasno je, da poudarjajo, kako je to jasno foreshadows končno zvezo
te dedne vrag, da Pyncheons in Maules, prek poroke in Phoebe
Holgrave.
Romanca pa opisuje Maules kot ima nekaj lastnosti je znano, da
je bilo značilno za Hawthornes: na primer, "tako dolgo, kot katerokoli dirko
je bilo treba najti, če bi bilo značilno
od drugih ljudi - ni presenetljivo, niti kot z ostrim linijo, vendar s tem, da je bil
čutil, ne pa govorili -. z dedno značilnost rezerve "
Tako, medtem ko je splošna predlog proge Hawthorne in njenih čase je bilo
ravnati v romantiko, za Pyncheons prevzame položaj družine avtorja,
nekaterih znakov razlikovanja
Hawthornes bila dodeljena imaginarne zanamce Maule.
Obstaja ena ali dve druge točke, ki kažejo način Hawthorne je oprla na njegov
kompozicije, rezultat v glavnem iz čistega izum, na trdni podlagi
zlasti dejstva.
Aluzija je narejen, v prvem poglavju "Seven Gables," na podelitvi zemljišča v
Waldo County, Maine, ki je v lasti Pyncheon družine.
V ameriški "Opomba-knjig", je vnos z dne 12. avgust 1837, ki govori
organizacije Revolutionary splošno, Knox in njegov zemljišč nepovratnih sredstev v Waldo County, na podlagi
ki je lastnik upal, da bo vzpostavitev
nepremičnine v angleškem načrta, s tenantry, da bi bilo koristno za njega.
Incident veliko bolj pomembno v te zgodbe je, naj umor enega od
so Pyncheons po njegovem nečaka, za katerega se mi je predstavil kot Pyncheon Clifford.
Po vsej verjetnosti Hawthorne povezan s tem, v spominu zaradi umora gospod White,
bogat gospod od Salem, ubili človeka, ki je njegov nečak najel.
To je kraj, nekaj let po diplomi Hawthorne je na univerzi, in
je bil eden izmed slavnih primerih dan, Daniel Webster, ki sodelujejo v vidno
sojenje.
Vendar je treba opozoriti, da takšno podobnosti so ti med razna druga
elementov v delu fancy Hawthorne in podrobnosti o resnici le
fragmentarno in so preuredili, da bo ustrezala avtorja namene.
Na enak način je posnel svoj opis sedem zatrepna dvorcu Hepzibah Pyncheon je
v skladu tako skoraj več starih stanovanj nekdaj ali še vedno obstajali v Salem, da
neutrudno prizadeval, so bila, da se določi
na nekatere od njih kot pravi zgradbe v romantiko.
Odstavek v uvodnem poglavju, je morda to pomaga, da ZABLODA
je bilo enem izvirniku House of Seven Gables, uokvirja iz mesa in krvi
tesarji, saj deluje tako: -
"Znane kakršna je v spomin pisateljevega - za je bilo predmet
radovednost z njim od otroštva, tako kot primerek najboljše in stateliest
Arhitektura dolgo mimo epohe, in kot
prizorišče dogodkov, bolj polne zanimanja morda od tistih iz sive fevdalnega gradu,
-Poznajo kot je, v svoji zarjaveli starosti, zato je samo več
težko predstavljati, svetlo novost, s katero je prvič ujela na soncu. "
Na stotine romarjev vsako leto obišče hišo v Salem, ki pripada eni veji
Ingersoll družina tem kraju, ki je stoutly vzdrževana, da so bile model
Za stanovanja je vizionar Hawthorne.
Drugi so domnevali, da zdaj izginila hiša v enakem Philip angleščini,
čigar krvjo, kot smo že opazili, je postal prepleta z delovanjem Hawthornes,
na voljo vzorec, in še 1/3
Stavba, znan kot dvorec Curwen je bila razglašena za edino resnično
Ustanovitev.
Ne glede na vztrajno splošnim prepričanjem, je treba pristnost vseh teh
Pozitivno je zanikal, čeprav je možno, da posamezni Spomini na vse
3 se lahko meša z idealno podobo v mislih Hawthorne.
On, bo videl, pripombe v predgovoru, namiguje na sebi v tretji
oseba, ki mu zaupa ne bo obsojen za "ki določa ulici, ki krši
na zasebna nikogar pravic ... in
gradnjo hiše materialov dolgo v uporabi za gradnjo gradov v zraku. "
Več kot to, je izjavil, da osebe, še vedno živi, da je hiša romance je
ne kopira od dejanske zgradbe, ampak je preprosto splošno reprodukcija slog
Arhitektura pripadajo kolonialnih dni,
primeri, ki so preživeli v času svoje mladosti, a je od takrat že povsem
spremenjene ali uničene.
Tukaj, kot drugje, je opravljal svobodo ustvarjalnega uma za povečanje
verjetnost njegovih slik, ne da bi sam omejuje z dobesedno opis
nečesa, kar je videl.
Medtem ko je Hawthorne je ostal na Lenox, in v času sestave tega romantiko,
različne druge literarne osebnosti poravnane ali pa ostal za nekaj časa v okolici, med
jih, Herman Melville, čigar spolni odnos
Hawthorne zelo užival, Henry James, Sr, doktor Holmes JT Headley, James
Russell Lowell, Edwin P. Whipple, Frederika Bremer in JT Fields, tako da ni bilo
ne manjka intelektualne družbe v
Sredi lepe kulise in navdihujoča gorskega kraja.
"V popoldanskem času, danes," je še zapiše, tik pred začetkom dela, "to
dolina, v katerem sem prebival zdi kot velika bazena napolnjena z zlatim Sunshine kot pri
vino, "in z veseljem na druženje s
njegova žena in njuni trije otroci, je vodil preprosto in prefinjeno, idilični življenje, kljub
omejitve za borno in negotove dohodka.
Pismo napisala gospa Hawthorne, v tem trenutku, da član njene družine, daje
mimogrede pogled na sceno, ki bi lahko pravilno ugotovili prostor tukaj.
Pravi: "Jaz mislim, da razveselila, da lahko tudi pogled naprej, kot jaz zdaj, ko
široka dolina in fino amfiteater v hribih in na tem, da gledajo Impozantan
slovesnost ob sončnem zahodu iz vašega Piazza.
Ampak niste to lepo jezero, niti ne, mislim, nežno vijolične meglice, ki
zloži te slumbering gore v zračnih tančic.
Gospod Hawthorne je bil v ležečem položaju v sijaj sonca, nekoliko fleckered z
sence drevesa in Una in Julian bili kar mu je videti kot mogočnega Pan,
ki jih krije njegovo brado in prsnim z dolgo
travo rezila, ki je izgledal kot Zelen in častitljivo brado. "
Prijetnost in mir njegovi okolici in njegovega skromnega doma, v
Lenox, se lahko upošteva kot uskladitev s mehak vedrino
romanca nato proizvaja.
Dela, ko se je pojavil v zgodnji pomladi leta 1851, je pisal Horatio mostu
te besede, danes objavljeni prvič: -
"" House of Seven Gables 'v mojem mnenju je bolje kot "Scarlet
Pismo: "ampak jaz ne bi smeli spraševati, če sem natančneje ob glavni znak za
malo preveč za priljubljeno presoje,
niti, če bi romanca v knjigi nekoliko v nasprotju s skromno in
znano pokrajino, v kateri sem ga vlagajo.
Ampak menim, da so deli to tako dobro, kot vse, kar lahko upam pisati, in
založnik govori spodbudno za njen uspeh. "
Iz Anglije, predvsem pa je veliko tople izraze pohvale, - dejstvo, ki je gospa
Hawthorne, v zasebnem pismu, komentiral kot izpolnitev možnosti
ki Hawthorne, v pisni obliki otroštva do svoje matere, je pogledal v prihodnost.
Imel jo je vprašal, če ji ne bi želel, da bi postal pisatelj in imajo njegove knjige berejo
v Angliji.
GPL UVOD.
KDAJ pisatelj zahteva njegovo delo za romantiko, je treba težko ugotoviti, da želi
zahteva določeno svobodo, tako kot je svoje modo in materiala, ki ga ne bi
je menil, da je upravičen, da prevzame ga je izpovedujejo, da se pisanje romana.
Ta oblika sestave se domneva, da bi dosegli zelo minuto zvestobo, ne
le mogoče, ampak verjetno in rednem izkušenj človeka.
Prvi - medtem ko, kot umetniškega dela, je treba trdno sama podvržena zakonodaji, in
medtem ko jih grehi unpardonably kolikor je Swerve poleg resnice človeškega
srce - ima dokaj pravico, da predstavi, da je
Resnica v okoliščinah, v veliki meri, po lastni izbiri ali pisatelj
mest.
Če mu zdi primerno, prav tako, se lahko tako upravljate svojo atmospherical medij, kot da bi iz ali
Mellow luči in poglobiti in bogatijo sence na sliki.
On bo pametno, ni dvoma, da zelo zmerno uporabo privilegijev tukaj navedene,
in, predvsem, da se družijo Čudovito bolj kot majhna, nežna in
Minljivo okus, kot je kateri koli del
Dejanska vsebina posode na voljo javnosti.
Je težko trditi, vendar pa se zavežejo literarno kaznivo dejanje, tudi če ne upošteva to
previdnost.
V tem delu je avtor predlagal sam - toda s tem, kar uspeh,
na srečo, ni za njega, da presodijo, - da undeviatingly obdržati v svojih imunitete.
Stališče, v katerem je ta zgodba spada pod definicijo romantike je v
poskušal povezati pretekle čas z zelo prisotne, da je flitting stran od nas.
To je legenda, se podaljšujejo, od epohe zdaj sivo v daljavi, navzdol v
naše sredi belega dne, to pa pomeni skupaj z njim nekaj svoje legendarne megle, ki
Bralec, v skladu z njegovo veselje, lahko
niti ne upošteva, ali pa pustite, da plavajo skoraj neopazno o znake
in dogodki za zaradi slikovitem učinek.
Pripoved je, da lahko, tkani v tako skromnem teksturo, kot zahteva ta
prednost, in ob istem času, pa ga napraviti bolj težko doseganja.
Mnogi pisci postaviti zelo velik poudarek na neki določen moralni namen, na kateri so
izpovedati, da si prizadeva svoja dela.
Ne pomanjkljiva v tem, je avtor sam zagotoviti moralno, -
Resnica, in sicer, da je narobe, delaš ene generacije življenja v zaporednih
tisti, in, se opustitev za vsako
začasno prednost, postane čista in nenadzorovano vragolije, in on bi se počutili
je ednini zadovoljstvo, če bi to romanca effectually prepričati človeštvo - ali,
Dejansko je vse en človek - o norosti
Gimnastika navzdol plaz slabo gotten zlato, ali nepremičnin na vodje
Žal Nasledstvo, s tem pohabljajo in jih zdrobimo, do bilančnega mase
se v tujini razpršeni v svojih prvotnih atomov.
V dobri veri, vendar pa je ni dovolj domiseln sam laskati
z najmanjšo upanju, da te vrste.
Ko romanc pa res naučil ničesar, ali kakršen koli učinkovito delovanje, je
običajno z veliko bolj Prepreden procesa kot navidezne enega.
Avtor je menil, da je komaj vredno svojega časa, zato, da neusmiljeno
Naticati zgodbo s svojo moralno kot z železno palico, - ali, bolje, kot z lepljenjem pin
preko metulja, - s tem hkrati
ji odvzeli življenja in povzročil, da Ukrutiti v Neokretan in nenaravno
odnos.
Visoka resnica, res, pošteno fino in spretno obdelan ven, razsvetli na vsak
korak, in vrhunec končno razvoj leposlovno delo, lahko dodamo umetniški
slava, vendar nikoli ne drži bolj, in le redko
vse bolj očitno, na zadnji strani kot na prvi.
Bralec lahko morda odločijo, da dodelijo dejansko lokalnost na imaginarne dogodkov
to pripoved.
Če to dovoljuje zgodovinsko povezavo - ki je, čeprav majhna, je bistvenega pomena za njegovo
načrt, - avtor, bi zelo hote izognili kaj te narave.
Da ne govorimo o drugih kršitvah, da izpostavlja romance na podlagi toga in
izredno nevarne vrste kritik, v katere je svoje modno-slike skoraj v
pozitiven stik z realnostjo trenutka.
To je bilo del svojega predmeta, vendar pa za opis lokalne manir, niti na kakršen koli način
se vmešavati z značilnostmi skupnosti, za katere je ponosna pravilno
spoštovanje in naravno upoštevanju.
On verjame, se ne šteje kot unpardonably užaliti z določanjem
ulica, ki krši na zasebna nikogar pravic in prisvajanja veliko zemljišč
ki ni imela vidne lastnika in gradnjo
hiša materialov dolgo v uporabi za gradnjo gradov v zraku.
V osebnosti v zgodbi - čeprav so sami izžarevati, da so starodavni
stabilnosti in precej poudarjen - so res lastne avtorja odločitev, ali na
vsi dogodki na lastno mešanje, njihove
vrline lahko shed nobene lesk, niti njihove napake Pasti, v oddaljenem meri, da
diskreditirati v častitljivo mesto, katerega izpovedati, da so prebivalci.
Bil bi vesel, zato, če je, še posebej v četrtletju, ki ji namiguje-knjige
lahko natančno brati kot romantiko, ki imajo veliko več opraviti z oblaki
glavo kot s katerim koli delom dejansko tal v grofiji Essex.
Lenox, 27. januar 1851.