Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 10
Ko je njegov služabnik je začela, on ga je pogledal odločno in se spraševal, če bi mislil,
od pokukati v ozadju zaslona. Moški je bil precej ravnodušni in čakal
njegov ukaz.
Dorian prižgal cigareto in stopil do stekla in pogledal vanj.
On bi lahko videli odsev obraz Victor je odlično.
Bilo je kot na mirno masko servilnost.
Ničesar ni bilo treba bati, tam. Pa vendar je mislil, da je najbolje, da se na njegove straže.
Ko smo že zelo počasi, mu rekel, naj povem house-rejec, ki je hotel videti,
in nato iti na okvir-maker in ga prosi, da poslati dva svojih okroglih moških naenkrat.
Zdelo se mu je, da je kot človek zapustil sobo oči hodil v smeri
zaslon. Ali pa je bil, da je zgolj njegova lastna domišljija?
Čez nekaj trenutkov, v svojo črno obleko svile, s staromoden nit palčniki na
ji nagubana roke, gospa Leaf odhitel v knjižnico.
Nato jo je prosil za ključ schoolroom.
"Stari schoolroom, g. Dorian?" Je vzkliknila.
"Zakaj je poln prahu. Moram zaslužiti to urejeno in dal naravnost
preden greš v to.
Ni primerna za vas, da vidite, gospod. To ni, res. "
"Ne želim ga dal naravnost, Leaf. Jaz samo želim ključ. "
"No, gospod, vas bo pokrita z pajčevina, če greš v to.
Zakaj, ni bil na voljo za skoraj pet let - ne od svojega gospostva umrl ".
On trznil ob omembi njegovega deda.
Imel je sovražna spominih nanj. "To ni pomembno,« je odgovoril.
"Jaz preprosto želite videti mesto - to je vse.
Daj mi ključ. "
"In tu je ključ, gospod,« je rekla starka, bo *** vsebino njenih kup
z tremulously negotova rokami. "Tukaj je ključ.
Jaz bom imel off kup v trenutku.
Ampak si ne mislim življenja tam, sir, in si tako udobno tukaj? "
"Ne, ne,« je zavpil petulantly. "Hvala, Leaf.
To bo naredil. "
Ona lingered za nekaj trenutkov, in je bila več kot zgovorna nekaj podrobnosti
gospodinjstva. Je zavzdihnil in ji rekel, da stvari, kot so upravljanje
ona misli najboljše.
Odšla je v sobo, Ovjenčan v nasmehne. Ker so vrata zaprta, Dorian dal ključ v
žepu in se ozrl po sobi.
Njegovo oko je padel na velik, vijolični Zastirač satena močno vezene z zlatom,
lep kos sedemnajstega stoletja, beneški delo, da je njegov ded je
najdemo v samostanu blizu Bologna.
Ja, to bi služila za zavijanje strašna stvar v.
Imel je morda služila pogosto kot pall za mrtve.
Zdaj je bilo za skrivanje nekaj, kar je korupcija na svoje, slabše kot
korupcija smrti sam - nekaj, kar bi pasma grozote in še nikoli ne bi
die.
Kaj črv je bil, da truplo, bi svoje grehe, ki se naslikal sliko na
platno. Ti bi mar svojo lepoto in jesti zunaj njenih
milost.
Ti bi ga oskvrnu in bi bilo sramotno. In vendar bi stvar še vedno živi naprej.
To bi bilo vedno živ.
Je zdrznil, in za trenutek je obžaloval, da mu ni povedal, Basil pravi razlog
zakaj je želel skriti sliko proč.
Basil bi mu pomagala, da se uprejo vplivu Lord Henry, in še več
strupenih vplivov, ki je prišel iz svojega temperamenta.
Ljubezen, ki mu ga je rodila - za to je bila res všeč - imela nič v njej, ki ni bil
plemenito in intelektualno.
Ni bilo, da zgolj fizično občudovanje lepote, ki je rojen iz čutov in da
umre, ko se čuti pnevmatike.
Bilo je kot ljubezen, kot je Michelangelo znana, in Montaigne, in Winckelmann, in
Shakespeare sam. Da bi lahko, Basil so ga rešil.
Ampak to je zdaj prepozno.
Preteklost je lahko vedno uničeno. Obžalujem, zanikanje, ali pozabljivost lahko naredil
to. Toda prihodnost je bila neizogibna.
Tam so se strasti v njem, da bi našli svojo grozno vtičnico, sanje, ki bi
da senci svojih zlo resnično.
On je prevzel od kavča veliko vijolično-and-gold teksturo, ki je zajeto, in,
jo drži v svojih rokah, opravili za zaslon.
Je obraz na platnu Viler kot prej?
Zdelo se mu je, da je bila nespremenjena, in vendar je bil njegov odpor okrepila za to.
Gold lase, modre oči, in rose-rdeče ustnice - vsi so bili tam.
Bilo je preprosto izraz, ki se je spremenila.
To je bilo grozno v svoji krutosti.
V primerjavi s tem, kar je videl v njem nezaupnice ali grajo, kako plitko Basil je očitke
o tem je Sibila Vane bil! - kako plitva, in o tem, kaj malo računa!
Njegova lastna duša je iskal pred njim s platnom in ga kliče na sodbo.
Poglej bolečine prišel čez njega, in on vrgel bogat pall *** sliko.
Ko je to naredil, knock prišel na vrata.
On onesvestil kot njegov služabnik vnesli. "Osebe, ki so tukaj, gospod."
Čutil je, da mora biti človek znebil naenkrat.
On ne sme vedeti, kje je bila slika čemer je treba.
Tam je bilo nekaj sly o njem, in je imel premišljen, izdajalski oči.
Sedete za pisanje-table je načečkal opombo Lord Henry in ga zaprosil,
poslati okrog njega nekaj, da se glasi in ga spominja, da so za izpolnjevanje na
8-15, ki zvečer.
"Počakajte, da se odgovor," je rekel, da mu predajo, "in pokazati moških tukaj."
V dveh ali treh minutah je bilo še potrkal, in g. Hubbard sam,
praznoval frame-maker Južne Audley Street, prišel z nekoliko grobo
išče mlada pomočnika.
Gospod Hubbard je bil Rumen, rdeče-zaliscima mali človek, ki občuduje umetnost je bila
precej podrejeni trdovratnih impecuniosity večine umetnikov, ki
obravnavati z njim.
Praviloma ni nikoli zapustil svoje shop. Čakal je, da ljudje pridejo k njemu.
Ampak on je vedno na izjemo v korist Dorian Gray.
Tam je bilo nekaj o Dorian, da je očarala vse.
To je bil užitek še, da ga vidim. "Kaj lahko storim za vas, gospod Gray?" Je dejal,
pomel roke maščobe pegasta.
"Mislil sem, da bi naredil sam čast, ki prihajajo kroga v živo.
Pravkar sem dobil lepoto okvirja, gospod. Je pobral pri prodaji.
Old florentinski.
Prišel iz Fonthill, verjamem. Čudovito primeren za verske predmet,
G. Gray. "" Zelo mi je žal ste dali sami
težave, ki prihajajo iz kroga, gospod Hubbard.
Bom zagotovo padec in pogled na frame - čeprav jaz ne gredo v veliko trenutno
za versko umetnost - ampak to-dan sem samo želim sliko, ki se na vrhu hiše za
me.
To je precej težka, zato sem mislil, da bi vas prosil, da mi posodi nekaj svoje može. "
"Ni težave sploh, gospod Gray. Vesel sem, da so vse storitve za vas.
Katera je umetniško delo, gospod? "
»To,« je odvrnil Dorian, ki se gibljejo zaslon nazaj.
"Lahko premaknete, ki zajema in vse, tako kot je?
Ne želim, da pridete do opraskan gre gor. "
"To ne bo predstavljalo težav, gospod," je dejal genial frame-maker, ki se začne z
Pomoč njegovega pomočnika, da Otkačiti sliko iz medenine dolgih verig, s katero je bilo
začasno prekine.
"In zdaj, ko se bomo s tem ukvarjajo, da, gospod Gray?"
"Vam bom pokazal pot, gospod Hubbard, če boste prijazni z mano.
Ali pa si imel boljše iti na sprednji strani.
Bojim se, da je prav na vrhu hiše.
Mi bo šel gor po stopnicah spredaj, saj je širši. "
On je odprta vrata za njih, in se onesvestil v dvorano in se je začela
vzpon.
Izdela značaj okvirja, ki je na sliki zelo zajetno, in zdaj
in nato, kljub obsequious proteste gospoda Hubbard, ki je pravi
živahen obrtniški odpor videnje
gentleman počne nič uporabnega, Dorian dal roko, da jo tako, da bi jim pomagali.
"Nekaj bremena za izvedbo, gospod,« je sopel mali človek, ko sta prispela na vrh
pristanek.
In obrisal sijoče čelo.
"Bojim se, da je precej težka,« je zamrmral Dorian kot je odklenil vrata, ki je odprl
v prostor, ki je bil, da za njega radovedne skrivnost svojega življenja in skrival
duša od oči moških.
On ni vstopil v prostor za več kot štiri leta - ne, res, odkar je uporabiti
najprej kot play-sobno, ko je bil otrok, in potem kot študija, ko je zrasel
nekoliko starejše.
To je bil velik, dobro razmerij prostor, ki je bila posebej zgrajena do zadnjega
Lord Kelso za uporabo mali vnuk ji, za njegovo nenavadno podobnost z
njegova mati, in tudi zaradi drugih razlogov, je
je vedno sovražil in želji, da na daljavo.
Pokazalo se je, da Dorian, da so, ampak le malo spremenila.
Tam je bilo veliko italijansko cassone, s svojo fantastično poslikane plošče in njenih
poslabšala profilov mladica, v katerem ga je tako pogosto sam skriti kot deček.
Tam satinwood knjigo primera napolni s svojo zdelan šolske knjige.
Na steni za njim je bil visi isti raztrgan flamska tapiserija, kjer zbledela kralj
in kraljica je bilo igranje šaha v vrtu, medtem ko družba kramarjev jahali ga,
prevažajo s kapuco ptice na svojih gauntleted zapestjih.
Kako dobro se je spomnil vse! Vsak trenutek svojega otroštva prišel osamljeni
nazaj k njemu, kot se je ozrl.
Spomnil nerjavečega čistost svojega Dječački življenja, in zdelo grozno, da ga
da je bila tu s smrtnim izidom portret je bil, da se stran skrita.
Kako malo je on mislil, v teh dneh mrtev, za vse, ki se je v skladišču za njega!
Ampak ni bilo nobenega drugega mesta v hiši, tako varen pred radovednimi očmi, kot to.
Imel je ključ, in nihče drug bi lahko vstopilo.
Pod svoje vijolično Pall, lahko obraz naslikana na platnu rastejo zverinski, Natopljen,
in nečisti.
Kaj je to pomembno? Nihče ni mogel videti.
Sam ne bi videli. Zakaj bi moral gledati ostudno korupcije
za svojo dušo?
On hranijo svoje mladosti - to je bilo dovolj. In, poleg tega morda ne njegovi naravi rastejo
drobnejši, po vsem? Ni bilo razloga, da bi morala prihodnja
tako poln sramu.
Nekateri bi radi prišli čez njegovo življenje, in ga očistiti, in ga ščit od tistih grehov
da se zdi, da je že mešanje v duhu in telesu - tiste radovedne
unpictured grehe, katerih zelo skrivnost posodil jim subtilnosti in njihov čar.
Morda, nekega dne bi, kruto pogled so umrl od škrlatno občutljivih
usta, on pa lahko kažejo na mojstrovino svetovno Basil Hallward je.
Št, da je bilo nemogoče.
Uro za uro, in iz tedna v teden, stvar, na platnu je vse staro.
Lahko pobeg hideousness greha, ampak hideousness starosti je v skladišču za to.
Lica bi postal votlih ali mlahavem.
Noge Yellow vrana, bi krogu creep zbledela oči in jih grozno.
Lasje bi izgubila svojo svetlost, bi ust Zjapljenje ali Kapljica, bi bilo neumno
ali bruto, kot usta starih moških.
Ne bi bilo nagubana grla, hladno, modro marmorirane roke, zvit telo,
da se je spomnil na starega očeta, ki so bili tako krmo, da ga v njegovem otroštvu.
Na sliki je bilo treba skriti.
Ni bilo za to pomoč. "Pridite, gospod Hubbard, prosim," je
je rekel, trudno in se obrnil. "Žal mi je, sem kar naprej si tako dolgo.
Mislil sem nekaj drugega. "
"Vedno vesel, da ima počitek, gospod Gray," je odgovoril na frame-maker, ki je bil še vedno
lovljenje sape. "Kje se nam je dal, gospod?"
"Oh, kjerkoli.
Tukaj: to bo naredil. Ne želim, da so ga odložil.
Samo naslonite na steno. Hvala. "
"Lahko se pogled na umetniško delo, gospod?"
Dorian začel. "Ne bi vas zanimajo, gospod Hubbard,"
je dejal, ohranjanje njegove oči na človeka.
Čutil je pripravljen na skok *** njim in mu romanca na tla, če bi upal, da odpravi
krasen visi da prikriti skrivnost svojega življenja.
"Ne bom vam vse več težav zdaj.
Jaz sem zelo hvaležen za vaše dobrote, ki prihajajo v krogu. "
"Sploh ne, sploh ne, gospod Gray. Vedno se je pripravljena storiti vse za vas, gospod. "
In gospod Hubbard tramped dol, nato pa pomočnik, ki je pogledal nazaj
na Dorian s pogledom sramežljiv sprašujem, v njegovem grobo Nelep obraz.
Imel je nikoli ni videl eno tako čudovito.
Ko je zvok njihovih stopinjah zamrlo, Dorian zaklenil vrata in dal
ključ v žep. Čutil je zdaj varno.
Nihče ne bi nikoli gledati na grozno stvar.
Št oči, vendar je njegov bi kdaj videli njegovo sramoto.
Na dosegel knjižnico, je ugotovil, da je takoj po 05:00 in da
čaj je bil že vzgojeni.
Na malo tabelo temnega lesa odišavljena debelo incrusted z Sedef, prisotni
od Lady Radley, njegov skrbnik žena, zelo strokovno neveljaven, ki je preživel
pred zimo v Kairu, je bil leži
nota Lord Henry, in ob njem je bila knjiga vezan v rumeni papir, pokrov
nekoliko raztrgana in na robovih umazane.
Kopija tretja izdaja St James je l. so bili vloženi čaj
pladenj. Bilo je očitno, da je Victor vrnil.
Spraševal se je, če je spoznal ljudi v dvorani, kot so bile zapusti hišo in je
wormed iz njih kaj je počel.
On bi se prepričajte, da pogrešam sliko - ni dvoma, to že zamudili, medtem ko je imel
je o čaj stvari. Zaslon ni bila določena nazaj, in
prazen prostor je bil viden na steno.
Morda nekateri ponoči morda našel njega plazi gor in poskuša na silo
vrata sobe. To je bila grozna stvar, da so vohun v
svoje hiše.
Imel je slišal za bogate moške, ki so bili izsiljuje vse življenje, ki jih nekateri služabnik
ki je prebral pismo, ali slišal pogovor, ali pobral kartico z
naslov, ali pa so se pod blazino
uveli cvet ali kanček zmečkan čipke.
Je vzdihnil, in ki imajo sam izlil čaj, odprl upoštevajte, Lord Henry je.
Bilo je enostavno reči, da je poslal okrog njega zvečer papir, in knjigo, ki bi lahko
zanimanje zanj, in da bi bil v klubu na 8-15.
Odprl languidly St James, in pogledal skozi to.
Rdeči svinčnik-oznaka na peti strani ujela njegov pogled.
Ta je opozoril na naslednji odstavek:
Izvid ON igralka .-- Izvid je potekala danes zjutraj na Tavern Bell, Hoxton
Road, g. Danby, District Mrliški oglednik, na telesu Sibila Vane, mlada igralka
v zadnjem času zaposlijo na Royal Theatre, Holborn.
Razsodbo smrti, ki jih Nesreča se je vrnil.
Veliko sočutje se je izrazila za mati umrlega, ki je bil zelo
prizadeta med dajanje lastne dokazov, in da je dr Birrell, ki so imeli
je obdukcije umrlih.
Je namrščil, solzenje in papir v dveh, šla čez sobo in oddaljenih delov
proč.
Kako grdo je bilo vse! In kako strašno pravi grdote, ki stvari!
Čutil je, malo moti s Lord Henry, ker mu poslal poročilo.
In to je bil gotovo neumno od njega zahtevati, da se označena z rdečim svinčnikom.
Victor je morda prebral. Človek je vedel več kot dovolj za angleščino
to.
Morda ga je prebral in je začel za sum nekaj.
In vendar, kaj je pomembno? Kaj je Dorian Gray opraviti z Sibila
Vane je smrt?
Ni bilo nič strah. Dorian Gray ji ni ubil.
Njegovo oko je padla na rumeno knjigo, ki je Lord Henry ga je poslal.
Kaj je bilo, se je spraševal.
On je šel v smeri malo, biserno barve osmerokotne stojalo, ki je vedno videti, da
mu, kot delo nekaj čudnih egiptovske čebele, ki kovanega v srebrni, in ob nastopu
volumen, sam vrgel v naslonjač in začela predati listi.
Po nekaj minutah je postal absorbira. To je bila nenavadna knjiga, ki je imel kdaj
branje.
Zdelo se mu je, da v lepe obleke, in za občutljivo zvok flavte,
grehe sveta so bili kratki v dumb pokazati pred njim.
Stvari, da je slabo sanjal, da so bile nenadoma se pravi, da ga.
Stvari, ki še nikdar ni sanjal, so postopoma pokazala.
To je bil roman brez parcele in le en znak, ki je, seveda, preprosto
psihološka študija nekatere mlade pariški ki je preživel svoje življenje poskuša
realizirati v devetnajstem stoletju vse
strasti in načinov razmišljanja, ki je pripadal vsak stoletja, razen svoje, in da vsota
up, tako rekoč v sam različnih razpoloženj, s katerimi svetovnega duha je
kdaj minilo, ljubeč za njihovo zgolj
izumetničenost tiste z opustitvami, ki so imenovani na podlagi ljudje nespametno, kar
tiste fizične upore, ki modreci še klic greh.
Slog, v katerem je bilo napisano je bilo, da je radoveden dragulji slog, živahni in nejasna
naenkrat, polna Argo in archaisms, tehničnih izrazov in izdela
parafrazira, ki je značilna za delo
nekatere od najboljših umetnikov iz francoske šole Symbolistes.
Tam so bili v njem metafore kot pošastnega kot orhideje in subtilno, kot v barvah.
Življenje čutov je bila opisana v smislu mistično filozofijo.
Ena komaj vedel, v času, ali je eden bral duhovne ecstasies nekaterih
srednjeveški svetnik ali morbid priznanj sodobnega grešnika.
To je bil strupen knjigo.
Težki vonj kadila je zdelo, da oklepajo o svojih strani in na težave v možganih.
Zgolj kadence od kazni, subtilne monotonost njihove glasbe, tako poln kot
je bilo kompleksnih izogiba in gibanja dovršeno ponovi, proizvedenih v mislih
od fant, kot je opravil iz poglavja v
poglavja, oblika zasanjanosti, bolezen, za sanje, ki so se ga zavedali
ki dan in plazilne sence.
Brez oblakov, in prebodeno z eno samotno zvezdo, baker-zelene nebo gleamed preko
okna. Prebral na njeni wan svetlobo dokler on bi lahko
preberite več.
Potem, ko njegov sluga je spomnil nanj večkrat z zamudo na uro,
je vstal, in gredo v sosednji sobi, ki se nahaja na knjigo malo florentinski
tabelo, ki vedno stal na njegovem postelji in začel obleko za večerjo.
Bilo je skoraj 9:00, preden je prišel v klub, kjer je našel Lord Henry
sedel sam, zjutraj-prostor, ki je videti zelo dolgčas.
"Zelo mi je žal, Harry," je zavpil, "toda v resnici je popolnoma tvoja krivda.
To je knjiga, ki jo mi poslali, tako me je fascinirala, da sem pozabil, kako je čas, da bom. "
"Ja, sem mislil, da bi bilo všeč,« je odvrnil svojim gostiteljem, narašča s stola.
"Nisem rekel mi je všeč, Harry. Rekel sem, da me očara.
Obstaja velika razlika. "
"Ah, ste odkrili, da je?" Zamrmrala Lord Henry.
In sta se srečala v jedilnici.