Tip:
Highlight text to annotate it
X
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Preko širnega neba, la-la-la
Preko širnega neba, la-la-la
Preko širnega neba, la-la-la
Preko širnega neba, la-la-la
Preko širnega neba, la-la-la
Preko širnega neba, la-la-la
Mimo zvezd
Mimo zvezd
Mimo zvezd
Mimo zvezd
Pojdimo tja, Atom
Pojdimo tja, Atom
Pojdimo tja, Atom
Pojdimo tja, Atom
dokoder seže tvoja moč
dokoder seže tvoja moč
dokoder seže tvoja moč
dokoder seže tvoja moč
dokoder seže tvoja moč
Pogreje ti srce, la-la-la
Pogreje ti srce, la-la-la
Pogreje ti srce, la-la-la
Pogreje ti srce, la-la-la
Pogreje ti srce, la-la-la
Pogreje ti srce, la-la-la
Pogreje ti srce, la-la-la
otrok znanosti
otrok znanosti
otrok znanosti
otrok znanosti
otrok znanosti
tisoče kilovatov moči
tisoče kilovatov moči
tisoče kilovatov moči
tisoče kilovatov moči
tisoče kilovatov moči
tisoče kilovatov moči
mogočni Atom
mogočni Atom
mogočni Atom
mogočni Atom
Prisluhni dobro zdaj, la-la-la
Prisluhni dobro zdaj, la-la-la
Prisluhni dobro zdaj, la-la-la
Prisluhni dobro zdaj, la-la-la
Prisluhni dobro zdaj, la-la-la
Prisluhni dobro zdaj, la-la-la
Prisluhni dobro zdaj, la-la-la
Prisluhni dobro zdaj, la-la-la
Prisluhni dobro zdaj, la-la-la
in široko odpri oči
in široko odpri oči
in široko odpri oči
in široko odpri oči
in široko odpri oči
in široko odpri oči
To je res, Atom
To je res, Atom
To je res, Atom
To je res, Atom
To je res, Atom
ne bodi nepripravljen
ne bodi nepripravljen
ne bodi nepripravljen
ne bodi nepripravljen
ne bodi nepripravljen
ne bodi nepripravljen
Pravičen la-la-la
Pravičen la-la-la
Pravičen la-la-la
Pravičen la-la-la
Pravičen la-la-la
Pravičen la-la-la
Pravičen la-la-la
Pravičen la-la-la
otrok znanosti
otrok znanosti
otrok znanosti
otrok znanosti
otrok znanosti
moč na sedmo potenco
moč na sedmo potenco
moč na sedmo potenco
moč na sedmo potenco
moč na sedmo potenco
moč na sedmo potenco
moč na sedmo potenco
moč na sedmo potenco
Mogočen Atom
Mogočen Atom
Mogočen Atom
Mogočen Atom
Haa?
Ne!
Prekinite napajanje.
Atomov rojstni dan
Tokio, leto 2030
Skokec, umiri se!
Kdo ste?
Fant, je dr. Tenma doma?
Je, toda...
Moje ime je ***.
Torej?
Doktor, ste najboljši strokovnjak za robotikov svetovnem merilu.
Vendar, ste bili danes zopet neuspešni,
odkar poskušate izdelati robota s človeškim srcem,
ste imeli že š*** neuspehe...
Ali vam ni nerodno, kot ministru za znanost?
Tiše!
Kakšne posle imate vi z menoj?
To vezje se imenuje Omega.
Če ga namestite v možgane roboda,
mu zagotovi človeška čustva.
Kot ste želeli, povsem človeška čustva.
Hi hi...
Ne nameravam uporabljati takih stvari!
Tudi če mi predlagate, vzemite to nazaj.
Ste prepričani, Doktor? Bila bi taka škoda.
Niti ne veste, kaj vse zmore...
Dovolj. Odidite prosim.
Fant, tvoj oče je bedak!
Ne,
Ni bedak!
Očka, nisi bedak. Najboljši si, je tako?
Ne Tobi, sem najslabši učenjak.
Ob vsaj tehnologiji,
zakaj ne uspem ustvariti robota, ki bi bil kot pravi človek?
Očka, kaj če bi ustvaril robota-otroka?
Robota-otroka?
Robot-otrok! To bo to!
Zakaj nisem prej pomislil na to?
Načrt Robota-5 bom predelal v robota-otroka.
Robot-otrok!
Le kaj s takim robotom?
To je končno otroški program.
Dovolj klepeta! To je ministrsko naročilo.
Začnemo takoj.
Oh, to je Tobi...
Očka,
obljubil si mi, da greva danes v zabaviščni park.
Da, kaj? Ah, prav. Ali sem res?
Počakal bom nate.
Očka je danes zaposlen. Greva raje drugič.
Ne greva? Vedno je tako.
Zagotovo greva naslednji teden.
Ne. Želim da greva že danes.
Počakaj trenutek.
Želim si biti s teboj.
Rekel sem ti, drugič. Pojdi nazaj domov.
Skokec, greva.
Pojdi domov pred menoj, Skokec.
Pojdi!
Očka, ti bedak.
Kaj? Tobi je šel ven?
Sam v robotskem avtu?
Nevarno je!Otrok ne sme voziti robotskega avtomobila.
Aaaa!!!
Tobi!
Bog, prosim reši ga.
Očka,
Tobi!
Prošnjo imam zate.
Kaj?
Ahm...
Očka, nekaj o robotu, ki ga izdeluješ.
Imenuj ga po meni: Tobi.
Želim si da bo najbolj kul in najmočnejši na svetu.
Prav, prav. Bom. A drži se.
Moraš. Mi obljubiš?
Obljubim.
Hvala. Prosim, imej ga rad, namesto...
Tobi... Moj edini Tobi!
Stopite stran.
Minister, imam slab občutek.Če sestavimo takega robota,
bo kot bi imeli hudiča.
Menim, da moramo prekiniti ta načrt.
Leteti po zraku s tisočerimi kilovati,
laserjem in avtomatskim orožjem...
To je kot novo orožje?
Gospodična Honda, jaz odločam o temali bo hudoben ali dober.
Kaj misliti z orožjem?To je moj sin.
Ha ha ha...Ha ha ha...
***, kako sta moja Alfa in Omega?
Hi hi...Kot lahko vidite...
Glej,
S tem lahko presenetim Tenmo.
V robota, ki ga je zgradil,
sem namestil moj izum, modul Omega.
To bo ustvarilo najboljšega androida na svetu.
Tokrat mi bo zagotovo uspelo. Moje sanje...
Popoln robot v človeški podobi.
Hi hi...
Tenma, takoj ustavite razvoj.
Razumem vas,toda ta robot je nevaren.
Toda minister!
To lahko samo škoduje ljudem.
V redu, Tenma?Do jutri zvečer se znebite tega robota.
Minister!
Le zakaj!
Tobi,
Tobi! Tobi!
Očka je tu. Prosim, kliči me "očka".
Me boš klical "očka"?
O - č - k - a.
Tobi,
ti si moj otrok!
Na koncu vam je le uspelo.
Če se to razve, boste v resnih težavah.
Otrok gre z menoj domov.Vzgajal ga bom kot svojega sina.
Tožite me ali naredite karkoli želite.
Glej...
Tobi sem, očka.
Tako, in vračajo se ti spomini.
Okno.
Takoj se opraviči.
Oprostite.
Stol.
Auč, boli...
Je dobro?
Da.
Postrezi si.
Ne bi smel jesti pribora.
Lahko letim.
Uaaa, letim! Letim!
Ptica.
Skokec, pridi sem. To je Tobi.
Skokec, pridi, pridi.
Skokec!
Tobi, kaj se dogaja?
Tobi, prebudi se.
Tobi, kaj je narobe. Vse slabše je.
Nenadoma je postal nezavestenin se ne odziva.
Kaj če ga privedete na Ministrstvo za znanost, da ga preverijo?
To vendar ni mogoče!
Skrivnost je, da je otrok pri meni.
Obrnem se lahko le nate in Ing. Ušijamo.
V redu. Takoj bom na poti.
To je naredil.
Ta robot?
Kar sem razumela po telefonu,imamo težave z D-vezjem.
Torej... Bo eksplodiral, tako kot št. 4.
Za vsak slučaj,pripelji vozilo za uničenje robotov.
Doktor, če otrok eksplodira v mestu,
bo to hud problem.
Menim, da bo najbolje,da ga tokrat razstavimo.
Nikakor. Honda, saj ste vendar ženska.
Mar ni ljubek?
Ljubka je le njegova zunanjost.
V njem je robot. Pošast tisočerih kilovatov!
Se igramo?
Gremo.
Nekdo me kliče.
Nekdo me kliče iz daljav.Le kdo me kliče?
Mogoče drugi jaz.
Dobro, to je rojstvo princa.
Najboljši robot na svetu s faktorjem Omega.
Vladar boš, sledili ti bodo tudi ljudje.
Tako je. Ime ti bo "Atlas".
Livijan. Poskrbi za Atlasa.
Da, gospod.
Vendar bo on skrbel za njegovo vzgojo.Ne pozabi.
Hi, hi...
Odpelji ga.
A-tlas... Tu, p-ridi sem.
Aaa!
Prekini napajanje.
Zakaj sem na takem kraju?
Stoj.
- Ne smem vam pustiti, da ga razstavite.- Boli. Boli. - Eksplodiral bo.
- Ustavi vozilo. - Ne dotikaj se stikala.
- Stoj. - Računalnik...
- Aaaa!
- Ojoj, smo brez nadzora!
- Kdorkoli, na pomoč!
- Na pomoč!
Očka!
Tako!
Očka!
- Na pomoč!
Zaradi sestreljenega helikopterja,
je prišlo do požara na Dvorih št.15.
- Kaj je to?
- Robot leti med zgradbami
in pomaga ljudem.
Ah, robot leti stran.
- Le kam je namenjen?
- Videti je da zasleduje podivjano vozilo.
- Tako je to!
Tobi,
zaradi te zmede,
bodo zdaj izvedeli, da sem te ustvarilin nisem ubogal navodil.
Zato ne morem več delati na Ministrstvu za znanost.
Tobi, greva v Združene države amerike.
Ko bova v Ameriki, boš svoboden.
Da!
Dober otrok si. Skupaj nama bo lepo.
Skokec, pridi sem.
Pridi sem.
Greva.
Kako je? On je moj sin.
Livijan,
je moje ime "hudičev otrok"?
Ne, tvoje ime je "Atlas".
Čudno. Oče je rekel to.
Kaj je hudič?
V naslednji epizodi:
Sem Atom...
Z očkom plujeva v Združene države amerike.
Ledena gora!
Se je nenadoma približala.
In vsi so v nevarnosti.
Ko sem se boril z vso močjo, se je pred menoj pojavil ta...
Ti... Ti si... ?
Naslednja epizoda: "Mogočna pest"
Moje roke in noge
Moje roke in noge
Moje roke in noge
Moje roke in noge
Moje roke in noge
Moje roke in noge
Moje roke in noge
leti čez nebo z reaktivnim pogonom
leti čez nebo z reaktivnim pogonom
leti čez nebo z reaktivnim pogonom
leti čez nebo z reaktivnim pogonom
leti čez nebo z reaktivnim pogonom
leti čez nebo z reaktivnim pogonom
leti čez nebo z reaktivnim pogonom
leti čez nebo z reaktivnim pogonom
leti čez nebo z reaktivnim pogonom
leti čez nebo z reaktivnim pogonom
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Mogočni Atom
Mogočni Atom
Mogočni Atom
Mogočni Atom
Mogočni Atom
V mojem pasu,
V mojem pasu,
V mojem pasu,
V mojem pasu,
V mojem pasu,
V mojem pasu,
svetloba strojnice
svetloba strojnice
svetloba strojnice
svetloba strojnice
svetloba strojnice
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Mogočni Atom
Mogočni Atom
Mogočni Atom
Mogočni Atom
Mogočni Atom
žaromet v očeh
žaromet v očeh
žaromet v očeh
žaromet v očeh
žaromet v očeh
žaromet v očeh
žaromet v očeh
žaromet v očeh
laser v rokah
laser v rokah
laser v rokah
laser v rokah
laser v rokah
laser v rokah
laser v rokah
laser v rokah
laser v rokah
laser v rokah
Sedmero moči imaš, ua-ua-ua-ua
Sedmero moči imaš, ua-ua-ua-ua
Sedmero moči imaš, ua-ua-ua-ua
Sedmero moči imaš, ua-ua-ua-ua
Sedmero moči imaš, ua-ua-ua-ua
Sedmero moči imaš, ua-ua-ua-ua
Sedmero moči imaš, ua-ua-ua-ua
Sedmero moči imaš, ua-ua-ua-ua
Sedmero moči imaš, ua-ua-ua-ua
Sedmero moči imaš, ua-ua-ua-ua
Sedmero moči imaš, ua-ua-ua-ua
Sedmero moči imaš, ua-ua-ua-ua
Borimo se za mir
Borimo se za mir
Borimo se za mir
Borimo se za mir
Borimo se za mir
Borimo se za mir
Borimo se za mir
Borimo se za mir
Borimo se za mir
Pridi, gremo skupaj
Pridi, gremo skupaj
Pridi, gremo skupaj
Pridi, gremo skupaj
Pridi, gremo skupaj
Pridi, gremo skupaj