Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 59
"Dragi moj Lizzy, kjer lahko bili hoje?" Je bilo vprašanje, ki Elizabeth
prejetih od Jane takoj, ko je začel svojo sobo, in od vseh drugih, ko
so sedli k mizi.
Imela je le povedati v odgovor, da so imeli hodil okoli, dokler je bila po svoje
znanje.
Ona barve, kot je govorila, vendar pa ne da, niti kaj drugega, prebudil
suma resnice. Zvečer minilo mirno, po neoznačeni
nič izrednega.
Priznal ljubitelje pogovarjali in se smejali, nepriznanega so bili tiho.
Darcy ni bil iz razpolaganja, v katerem sreče prelije v veselja, in
Elizabeth, razburjeni in zmedeni, ne vedel, da je bila srečna, kot čutiti sebe
za to je, za, poleg takojšnje
zadrega, je bilo drugo zlo pred njo.
Je pričakovati, kaj bi bilo čutiti v družini, ko je njen položaj je postal znan, je
se je zavedati, da nihče ni všeč, ampak mu je Jane, in celo bojazen, da pri drugih pa je bilo
ne marajo, ki bi ne vse svoje premoženje in posledično odpraviti.
Ponoči je odprla srce Jane.
Čeprav je sum je bil zelo daleč od splošne navade Miss Bennet je, bila je popolnoma
skeptičen tukaj. "Vi ste šali, Lizzy.
To ne more biti! - Ukvarja se gospod Darcy!
Ne, ne, ne boste me preslepiti. Vem, da je to nemogoče. "
"To je začetek res bedno!
Moja edina odvisnost je na vas, in prepričan sem, da nihče drug ne bo verjemi mi, če vam
ne. Vendar, res, jaz sem resno.
Govorim nič drugega kot resnico.
Še vedno me ljubi, in smo se ukvarjajo. "Jane pogledal ji doubtingly.
"Oh, Lizzy! je ni mogoče. Vem, koliko si ga ne marajo. "
"Ničesar ne veš o zadevi.
To je vse, da bo pozabil. Morda nisem vedno ga ljubim tako dobro
kot jaz zdaj. Toda v takšnih primerih, kot ti, dober spomin
je neoprostljive.
To je zadnje, ko sem se kdaj spomnim sam. "
Miss Bennet še vedno videti vse začudenjem. Elizabeth še enkrat, in bolj resno zagotovljena
jo svoje resnice.
"Dobro Heaven! je lahko res tako! Sedaj vas moram verjeti, «je vzkliknil Jane.
"Dragi moj, draga Lizzy, jaz bi - jaz vam čestitam -, ampak so si nekateri?
odpusti vprašanje - ste zelo prepričani, da ste lahko zadovoljni z njim "?
"More biti nobenega dvoma o tem.
V skladu z ustaljeno med nami je že, da smo, da je najsrečnejši par v svetu.
Ampak ste zadovoljni, Jane? Ali vam je všeč, da imajo tako brata? "
"Zelo, zelo veliko.
Nič ne bi dal niti Bingley ali sam več užitek.
Ampak mi zdi, smo govorili z njim, kot nemogoče.
In ali res ga radi čisto dovolj dobro?
Oh, Lizzy! storiti ničesar ne poroči brez ljubezni.
Ali ste povsem prepričani, da čutite, kaj bi moral storiti? "
"Oh, ja! Boste samo, da sem počutim bolj kot jaz
bi moral storiti, ko sem povedal vse. "
"Kaj misliš s tem?" "Zakaj, moram priznati, da sem ga ljubim bolje
kot jaz Bingley. Bojim se, da boste lahko jezen. "
"Moj najdražji sestra, zdaj resno.
Želim govoriti zelo resno. Dovolite mi, da vem vse, kar sem vedeti,
brez odlašanja. Mi boš povedal, kako dolgo ste ljubili
njim? "
"To je bil, ki prihajajo na tako počasi, da sem komaj vem, kdaj se je začelo.
Ampak verjamem, da moram datum, od mojih prvih videl svoje lepe razlogov na Pemberley. "
Druga Preklinjanje, da bi bila resna, vendar pa proizvaja želenega učinka; in
Jane je kmalu zadovoljen z njo slovesno zagotovila pritrditve.
Ko je prepričan, da na članek, gospodična Bennet imela ničesar drugega, da želijo.
"Zdaj sem zelo zadovoljen,« je rekla, "za vas bo tako srečni kot jaz.
Vedno sem imel vrednost za njega.
Če bi bilo za nič drugega kot svojo ljubezen do vas, moram vedno ga cenjeni, zdaj pa, kot je
Prijatelj Bingley in tvoj mož, ne more biti le Bingley in se bolj dragi
mi.
Ampak Lizzy, ste bili zelo sly, zelo rezervirano z mano.
Kako malo si mi povedal, kaj prenesejo na Pemberley in Lambton!
Dolžan sem vse, kar vem, da do drugega, ne za vas. "
Elizabeth je povedal njen motivi njenega tajnosti.
Ona je bila pripravljena omeniti Bingley, in neurejenih stanje svoje občutke
bi se ji izognili enako ime svojega prijatelja.
Ampak zdaj bi ona ne more več prikriti od nje njegov delež v poroko Lydia je.
Vse je bila priznana, in pol noči preživel v pogovoru.
"Dobro milostiv!« Je zavpila gospa Bennet, kot je znašala okno naslednje jutro, "če
da neprijeten gospod Darcy ne prihaja sem spet z našo dragi Bingley!
Kaj je mislil s tem, da tako utrujajoče, da je vedno prihaja tukaj?
Nisem imel pojma, ampak on bi šel, streljanje, ali kaj drugega ali drugih, in nas ne moti
s svojo družbo.
Kaj naj storimo z njim? Lizzy, morate hoditi ven z njim,
da ne sme biti na način Bingley je. "
Elizabeth komaj smejati na tako primeren predlog, vendar je bilo res sporno
da je njena mama je vedno tako, da mu vzdevek.
Takoj, ko so vstopili, Bingley jo gledal tako izrazito, in segla v roke z
kot toploto, so brez dvoma njegove dobre informacije, in se je kmalu zatem povedal
na glas, "gospa Bennet, ste več stez
Tu nekje, v katerih lahko Lizzy izgubila poti spet v dan? "
"I svetoval gospod Darcy, in Lizzy, in Kitty,« je rekla gospa Bennet, "hoditi na Mount Oakham
danes zjutraj.
To je lep dolg sprehod, in gospod Darcy še nikoli ni videl pogled. "
"To lahko stori zelo dobro za druge,« je odvrnil gospod Bingley, "vendar sem prepričan, da bo
je preveč za Kitty.
Ali ne bo to, Kitty? "Kitty v lasti, ki je imela precej hotelu
doma.
Darcy izpovedujejo veliko radovednost videti pogled od Mount, in Elizabeth
tiho privolil. Ko je šla po stopnicah, da se pripraviš, gospa
Bennet ji sledili, rekoč:
"Jaz sem zelo žal, Lizzy, da bi morali biti prisiljeni, da imajo neprijeten človek, ki vse
sami.
Ampak upam, da je ne boste mislih: to je vse zavoljo Jane je, veste, in ni
priložnost za pogovor z njim, razen samo tu in tam.
Torej, se ne izpostavljajte do neprijetnosti. "
Med sprehod, se je odločil, da mora biti soglasje gospoda Bennet je vprašal v
potek večera. Elizabeth rezerviran za sebe
Vlogo za svoje matere.
Ni mogla ugotoviti, kako bi njena mati trajalo, včasih dvom, ali
vse svoje bogastvo in veličino bi bilo dovolj, da jo premaga odpor do človeka.
Toda, ali so bila nasilno določen glede na tekmi, ali nasilno veseli z njo,
je bil prepričan, da bo njen način enako slabo prilagojeno storiti kredit z njo
smislu, in ona ni mogla več nositi, da je g.
Darcy je slišati prvi raptures svojega veselja, kot prvi vehemenco svojega
neodobravanja.
V večernih urah, kmalu po tem, ko je gospod Bennet umaknil v knjižnico, je videla, gospod Darcy
rast in tudi njim, in jo agitacijo na videnje je bilo izjemno.
Ni strahu, njen oče je opozicija, ampak je bil tekoč, da se je nesrečni, in
da bi moralo biti po njeno pomeni - da je ona, bi njegov najljubši otrok, se
Nesrečen mu ga je lastni izbiri, morajo biti
mu je polnjenje s strahovi in obžaluje, pri razpolaganju z njo - je bedno
razmislek, in je sedela v bedi dokler gospod Darcy pojavil še enkrat, ko je videti na njem,
Bila je malo razrešen s svojim nasmehom.
V nekaj minutah se je približal mizi, kjer je sedel s Kitty, in,
medtem ko se pretvarja, da občudujem njeno delo, je dejal v šepet, "Go to tvoj oče, želi si
v knjižnici. "
Bila je neposredno odšel. Njen oče je hodil po sobi,
videti grob in nestrpen. "Lizzy," je dejal on, "kaj pa delaš?
Ali ste iz vaše čute, ki se sprejema tega človeka?
Ste si že od nekdaj ga sovražili? "
Kako resno je ona takrat želeli, da je bil njen nekdanji mnenja bolj smiselno,
jo izrazi bolj zmerno!
To bi ji prihranil od razlag in poklice, ki je bila izredno
nerodno, da bi, ampak so zdaj potrebni, in ona mu je zagotovil, z nekaterimi
zmedenost, njene navezanosti na g. Darcy.
"Ali, z drugimi besedami, ste odločeni, da ga imajo.
Bil je bogat, da se prepričajte, in morda boste imeli več fino oblačila in fine vozički od
Jane.
Vendar pa bodo, da ste srečni? "" Ali ste katero koli drugo ugovor, "je dejal
Elizabeth, "kot je vaša prepričanje moje brezbrižnosti?"
"Nič sploh.
Vsi vemo, da bi bil ponosen, neprijeten vrste človek, ampak to bi bilo nič, če
res mu je všeč. "" Jaz, jaz kot on, «je odgovorila, s
solze v oči, "sem mu všeč.
Pravzaprav nima neprimernega ponosa. Bil je popolnoma ljubeznivega.
Ne veš, kaj je v resnici, potem moliti, ne bolečine, me z govorjenjem o njem v
takih pogojev. "
"Lizzy," je dejal njen oče, "sem mu dal moje privolitve.
Je vrsta človeka, v resnici, ki se jim še nikoli ne bi upal zavrniti karkoli, kar je
condescended vprašati.
Zdaj jo dam, če ste odpravili na njega imajo.
Ampak naj vam svetujemo, da razmišljajo bolje od tega.
Vem, da vaš dispozicije, Lizzy.
Vem, da bi se niste niti zadovoljni niti spoštovanja, razen če resnično vaše cenjeno
Mož, razen če ste pogledal do njega kot superior.
Vaš živahno talentov bi si mesto v največji nevarnosti, v neenak poroko.
Lahko bi komaj pobegniti diskreditirati in bedo.
Moj otrok, mi ni žalosti bi videli boste mogli spoštovati vaš partner
v življenju. Ti ne vedo, kaj si o tem. "
Elizabeth, še bolj prizadeta, se je resno in slovesno v svojem odgovoru, in na dolžino, ki jih
ponoviti zagotovila, da gospod Darcy je bil res predmet njeni izbiri, ki jih
pojasnjuje postopne spremembe, ki ji
ocena ga je opravil, ki se nanašajo njena absolutna gotovost, da je njegova ljubezen
ni bilo dela na dan, vendar je prestal preskus napetosti več mesecev, in
naštevanjem z energijo vse svoje dobro
lastnosti, ona osvojiti njenega očeta nejeverno, in ga uskladiti z
tekmo. "No, draga moja," je dejal on, ko je prenehala
gledano, "Nimam več za povedati.
Če se to zgodi, je lahko zasluži. Imam ne bi ločila z vami, moj Lizzy,
nikomur manj vredni. "
Za dokončanje ugoden vtis, ona pa mu povedal, kaj se je gospod Darcy
prostovoljno naredil za Lydia. On jo slišal z začudenjem.
"To je večer čudes, res!
In tako, Darcy pa vsako stvar, ki ga sestavljajo tekmo, dal denar, plača kolegi v
dolgov, in dobil ga je svoje provizije! Toliko bolje.
To bo prihranilo me svet težavah in gospodarstva.
Če bi bil vaš stric počne, moram in bi ga plača, ampak ta nasilna
mlada zaljubljenca izvajajo vsako stvar na svoj način.
Sem se ponudi, da plača mu jutri, on bo rant in nevihta o njegovi ljubezni do vas, in
ne bo konec zadeve. "
Nato je spomnil ji zadrego nekaj dni prej, na njegovo branje je gospod Collins je
pismo, in po tem, ko se smejali ob njo nekaj časa, jo lahko končno iti - rekel, kot je
ona quitted sobo: "Če vse mlade moške
Prišel Mary ali Kitty, lahko pošljejo, ker sem precej v prostem času. "
Um Elizabeth je bila zdaj razrešen zelo težka teža, in, po pol
tiho refleksijo ure v svojo sobo, tako da je lahko, da se pridruži drugim z
sprejemljive zbranost.
Vsaka stvar je bila preveč nedavno za Radost, ampak zvečer sprejel mirno proč; obstaja
ni več ničesar material, ki se bala, ter udobje in enostavnost
poznavanje bi prišel v času.
Ko je njena mama šla k njej garderobni prostor ponoči, se je za njo, in je
pomembna komunikacija.
Njen učinek je bil najbolj nenavaden, kajti na prvem zaslišanju to, gospa Bennet so dokaj
Še vedno, in ne more izreči zlog.
Prav tako je bilo v veliko, veliko minut, da bi lahko ona dojeti, kar je slišala, čeprav
ne na splošno nazaj do posojil, kar je bilo za to prednost, da njena družina, ali da
je prišel v obliki ljubimca za vsakega izmed njih.
Začela na dolžino, da si opomore, da Vrpoljiti okoli v svojem stolu, vstani, sedi dol,
se sprašujem, in sama blagoslovi.
"Dobro milostiv! Gospod me blagoslovi! samo mislite! dragi me!
G. Darcy! Kdo bi si to mislil!
In je to res drži?
Oh! moja najslajša Lizzy! kako bogati in kako velik boste!
Kaj pin-denar, kaj dragulje, kaj vozički boste imeli!
Jane je nič, da ga - sploh nič.
Tako sem vesel - tako srečna. Tako očarljiv človek! - Tako lep! tako
visok! - Oh, draga moja Lizzy! molijo opravičujem za moje imajo njega ni maral toliko prej.
Upam, da bo to spregledajo.
Spoštovani, dragi Lizzy. Hiša v mestu!
Vsako stvar, ki je očarljiv! Tri hčere poročen!
Deset tisoč na leto!
Oh, Gospod! Kaj se bo zgodilo z mano.
Bom šel moti. "
To je bilo dovolj, da dokaže, da njeno odobravanje ni treba dvomiti: in
Elizabeth, veselja, da je tako izliv slišali samo sama, kmalu odšel.
Toda preden je imela že tri minute v svojo sobo, njena mati ji sledili.
"Moj najdražji otrok,« je vzkliknila: »Ne morem si zamisliti nič drugega!
Deset tisoč na leto, in zelo verjetno še veliko več!
'Tis tako dober, kot lord! In posebno licenco.
Morate in je poročen s posebno dovoljenje.
Ampak moj najdražji ljubezen, povej mi, kaj jed gospod Darcy je še posebej všeč, da bom lahko
so jo na jutri. "
To je bilo žalostno znamenje tega, kar njena mama na obnašanje gospoda sam morda
je treba, in Elizabeth ugotovila, da, čeprav v nekaterih ima svoje najtoplejše
naklonjenosti, in varno njenih odnosih "
soglasja, je bilo še nekaj, da se želeli.
Ampak jutri opravili off veliko bolje, kot je pričakovala, kajti gospa Bennet na srečo je stal
v takih awe njenega sina, namenjenih-v-zakon, ki je upal, da ne govorim z njim, razen če
je bilo v njeni moči, da mu ponudi vse
pozornosti, ali oznako ji deference za njegovo mnenje.
Elizabeth je zadovoljstvo videla svojega očeta, pri čemer bolečine priti do seznanili
z njim, in gospod Bennet kmalu ji je zagotovil, da je bil narašča vsako uro v svojem
esteem.
"Občudujem vse svoje tri sinove-v-zakon zelo," je dejal on.
"Wickham, morda, je moj najljubši, ampak mislim, da bom kot tvoj mož čisto kot
tudi Jane je. "