Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 5. PISMO MISS MINA MURRAY zamuditi Lucy
WESTENRA
9. maja. Moji najdražji Lucy,
Odpusti moje velike zamude v pisni obliki, ampak sem bil preprosto preobremenjeni z delom.
Življenje asistent Učiteljica je včasih težaven.
Jaz sem hrepenenje, da se z vami, in ob morju, kjer se lahko pogovarjamo skupaj svobodno in
graditi naše gradove v zraku.
Sem delal zelo težko v zadnjem času, ker želim nadaljevati z Jonathan je
študije, in sem vadil okrajšava zelo marljivo.
Ko se poročiva se bom lahko koristno Jonathan, in če bom lahko stenograph
dovolj dobro, da lahko vzamem dol tisto, kar hoče povedati na ta način in jo napišite za njega
na pisalni stroj, na katerem so prav tako sem vadil zelo težko.
On in jaz včasih pišejo pisma v kratico, in on je vodenje Stenografski
lista svojih potovanjih v tujino.
Ko sem s teboj bom vodi dnevnik na enak način.
Ne mislim eno od teh dveh-strani-to-the-teden-z-nedelja-stisnjena-in-a-kotiček
dnevniki, ampak neke vrste dnevnik, ki lahko pišem v ko čutim nagnjena.
Ne Predvidevam, da bo veliko zanimanje za druge ljudi, vendar ni
namenjeni za njih.
Jaz lahko pokažejo, da Jonathan nekega dne, če je v njem kaj vredno delitve, vendar pa je
Res knjige vaja.
Bom poskušal to, kar vidim dama novinarji storiti, razgovorov in pisanje
opisi in poskuša spomniti pogovorov.
Jaz sem povedal, da z nekaj vaje, lahko pozabite vse, kar se dogaja oziroma, da je ena
sliši dejal v dan. Vendar pa bomo videli.
Povedal vam bom, moje malo načrte, ko se srečamo.
Pravkar sem imel malo pohitel vrstic iz Jonathan iz Transilvanije.
On je dobro, in bo vrnitev v približno teden dni.
Jaz sem hrepenenje, da slišimo vse svoje novice. Treba je lepo videti čudno državah.
Zanima me, če bomo, mislim Jonathan in jaz, se nikoli videli skupaj.
Obstaja 10:00 zvonec zvoni. Goodbye.
Tvoja ljubeča
Mina
Povej mi vse novice ko pišete. Nisi mi povedal nič za dolgo
čas. Slišal sem govorice, in še posebej visok,
čeden, kodrasti las človek???
PISMO, Lucy WESTENRA NA MINA MURRAY 17, Chatham Street
Sreda Moji najdražji Mina,
Moram reči, da me davčna zelo krivično s tem, da je slab dopisnik.
Sem ti napisal dvakrat, ker smo razdeljeni, in vaš zadnji dopis je bil le vaš drugi.
Poleg tega, jaz nimam nič povedati.
Ni res nič, da vas zanimajo. Mesto je zelo prijetno prav zdaj, in gremo
veliko do slik-galerije in za sprehode in vožnje v parku.
Kar visok, kodrasti las človek, mislim, da je bil tisti, ki je bil z mano na zadnjem
Pop. Nekdo je očitno bil povedati zgodbe.
To je bil gospod Holmwood.
On pogosto prihaja do nas vidijo, in on in Mamma priti na zelo dobro skupaj, imajo tako
veliko stvari, govoriti o skupnega.
Srečali smo se že pred časom človek, ki bi samo stori za vas, če niste bili že ukvarjajo
do Jonathan. Bil je odličen sode, ki so lepi,
dobro off, in dobre rojstva.
On je zdravnik in res pameten. Samo fancy!
On je samo devet in dvajset, in ima izjemen umobolnico vse pod lastnim
oskrbe.
G. Holmwood ga je predstavil, da me, in je poklical tukaj, da nas vidijo, in pogosto prihaja zdaj.
Mislim, da je eden izmed najbolj odločni moški kar sem jih kdaj videl, in še najbolj miren.
Zdi se popolnoma Hladnokrvan.
Lahko fancy kaj čudovito moč mora imeti več svojih pacientih.
Bil je radoveden navado iščejo one naravnost v obraz, kot da bi poskušal, da se glasi
svoje misli.
On poskuša to na zelo veliko z mano, vendar sem se laskati, ki ga je dobil trd oreh za
crack. Vem, da iz mojega stekla.
Ali ste kdaj poskušal prebrati svoj obraz?
Delam, in lahko vam povem, to ni slaba študija, in vam daje več težav, kot vam
lahko tudi fancy, če še niste poskusili.
Pravi, da mu privoščim radoveden psihološko študijo, in jaz mislim, da ponižno
Ne, kot veste, bo dovolj velik interes pri obleki, da bi lahko opisali
nove mode. Obleka je rodila.
To je sleng spet, ampak ni važno.
Arthur pravi, da vsak dan. Tam pa je vse ven, Mina, so nam povedali
vse naše skrivnosti, da drug drugemu, saj smo bili otroci.
Imamo spala skupaj in jedel skupaj, in se smejali in jokala skupaj, in zdaj,
čeprav sem govoril, bi želel govoriti več.
Oh, Mina, ni si lahko uganiti?
Obožujem ga. Jaz sem zardela kot pišem, čeprav sem za
mislim, da me ljubi, ga ni mi je povedal, da z besedami.
Ampak, oh, Mina, jaz ga imam.
Obožujem ga! Tam, da se me dobro.
Želim si, da so bili z vami, dragi, sedel ob ognju slačenje, kot smo se uporablja za sedenje, in
Jaz bi poskusil, da vam povem, kaj čutim.
Ne vem, kako se pišem to tudi za vas.
Bojim se, da ustavi, ali bom morala Pocijepati pismo, in ne želim ustaviti, za I
to želim, da ti povem vse.
Dovolite mi, da slišim od vas naenkrat, in povej mi vse, ki mislite o tem.
Mina, molite za mojo srečo. Lucy
PS - mi ni treba povedati je to skrivnost.
Lahko noč še enkrat. L.
Pismom, lahko Lucy WESTENRA NA MINA MURRAY 24
Moji najdražji Mina, hvala, in hvala, hvala in še enkrat za
vaše sladko pismo.
Bilo je tako lepo, da bi lahko vam povem, in da so vaše sočutje.
Dragi moj, nikoli ne dežuje, vendar je prelije. Kako resnične so stari pregovori.
Tukaj sem jaz, ki se je dvajset v septembru, in še nikoli nisem imel predlog
do danes, ni pravi predlog, in danes sem imel tri.
Samo fancy!
Trije predlogi v enem dnevu! Ali ni to grozno!
Žal mi je, zares in resnično žal, za dva med revnimi štipendistov.
Oh, Mina, jaz sem tako srečna, da sem ne vem, kaj storiti s seboj.
In tri predloge!
Ampak, za božjo voljo, ne povej katero koli od deklet, ali pa bi dobili vse
vrste ekstravagantnih idej, in sami si predstavlja, ranjenih in slighted, če v svojih
Že prvi dan doma niso dobili šest vsaj.
Nekatera dekleta so tako zaman!
Ti in jaz, Mina dragi, ki se ukvarjajo in se bodo kmalu umiri trezno v
stari poročene ženske, lahko prezirajo nečimrnosti.
No, moram vam povedati o treh, vendar ga mora obdržati skrivnost, dragi, iz vsake
nihče razen, seveda, Jonathan. Boste mu povedal, ker sem bi, če bi
so bili v vašem mestu, zagotovo povedati Arthur.
Ženska bi morala povedati vse, kar njen mož.
Se vam ne zdi tako, dragi? In moram biti pošten.
Moški imajo radi ženske, seveda njihove žene, da se čisto tako pošteno, kot so.
In ženske, se bojim, niso vedno čisto kot pošteno, kot bi morale biti.
No, draga moja, številka ena je prišel tik pred kosilom.
Sem ti rekel o njem, Dr John Seward, umobolnico človek, z močno čeljustjo in
dobro čelo.
Bil je zelo kul navzven, temveč je bil živčen vse isto.
Imel je očitno bil šolanje sam, da se vse vrste malo stvari, in
jih spomnil, vendar je skoraj uspelo, da se usedem na svoj klobuk svile, ki je moški ne
na splošno pa, ko so kul, in nato
ko je hotel videti na enostavnost je ohranil igra z lanceto na način, ki me je
skoraj krik. On je govoril z mano, Mina, zelo
enostavno.
Povedal mi je, kako dragi sem bila z njim, čeprav je vedel me tako malo, in kaj njegovo življenje
bi bil z mano v pomoč in mu cheer.
On je želel, da mi poveš, kako nesrečen bi bil, če mi ni bilo mar za njega, vendar
ko me je videl jokati je rekel, da je nasilnež in ne bi dodali, da moje sedanje težave.
Potem se je odlomil in vprašal, če lahko ljubim ga v času, ko sem zmajal z glavo njegovo
roke tresla, nato pa z nekaj oklevanja me je vprašal, če sem že poskrbljeno
za katero koli drugega.
On je dal zelo lepo, pravi, da on ni hotel Zavrtanje moje zaupanje od mene,
ampak samo vedeti, ker če ženski srce je bil prost bi človek upanje.
In potem, Mina, sem se počutil nekako dolžnost, da mu povem, da je bilo nekaj eno.
Sem mu samo povedal, da je veliko, nato pa je vstal, in je videti zelo močan in
zelo groba je vzel tako moje roke v svoje in izrazil upanje, jaz bi z veseljem, in
da če sem kdaj želeli prijatelja moram grof ga je eden od mojih najboljših.
Oh, Mina draga, ne morem pomagati, jok, in morate izgovor tega pisma vse opral.
Ker je predlagano, da je vse zelo lepo in vse, ki takšne stvari, vendar to sploh ni
srečna stvar, ko ste videti nesrečnik, ki ste vedeli, da ljubi iskreno,
iti ven in videti vse lomljenega srca,
in da veš, da, ne glede na to, kaj lahko reče v tem trenutku, ste minljivi, iz svojega
življenje. Moja draga, moram ustaviti tukaj zdaj, sem
počutim tako nesrečna, čeprav sem tako srečna.
Večer. Arthur je pravkar šla, in se počutim na bolje
duhovi kot takrat, ko sem končal, da bom lahko šel na ti govoril dan.
No, draga moja, številka dve je prišel po kosilu.
Bil je tako lep kolega, ameriški iz Teksasa, in izgleda tako mlad in tako sveže
da se zdi skoraj nemogoče, da je bil, da to marsikje in je tako
avanture.
Simpatiziram s slabo Desdemona, ko je imela tako potok izlije v uho, čeprav
s črno človek.
Mislim, da smo ženske so take reve, ki mislimo, da človek, nas bo rešilo pred
strahove, in smo ga poročiti. Zdaj vem, kaj bi naredil, če bi bil človek
in želel, da bi dekle me ljubezen.
Ne, ne, ker je tam je bil gospod Morris nam pripoveduje svoje zgodbe, in Arthur nikoli
povedal vse, in še ... Moja draga, jaz sem nekoliko prejšnje.
G. Quincy P. Morris me sam.
Zdi se, da človek vedno ne najde dekle sama.
Ne, ne, za Arthur poskušal dvakrat, da bi možnost, in sem mu pomaga vse, kar sem
bi lahko, nisem sram reči zdaj.
Moram vam povedati vnaprej, da je g. Morris ne vedno govorijo sleng, kar pomeni,
nikoli ne počne s tujci ali pred njimi, za katero je bil zelo dobro izobraženi in
ima lepe manire, vendar je ugotovil,
da me zabaval slišati ga govoriti ameriški sleng, in ko sem bil prisoten, in
ni bilo nikogar, ki se pretresen, je rekel tako smešno stvari.
Bojim se, draga moja, ki ga je, da ga izumiti vse, saj se popolnoma prilega v karkoli drugega
ima za povedati. Toda to je način, sleng ima.
Ne sam vem, če bom kdaj govorijo sleng.
Ne vem, če Arthur je všeč, ker še nikoli nisem slišal, da uporabi vse še.
No, gospod Morris sedel poleg mene in pogledal, kot srečen in vesel, ko je mogoče, vendar
Videl sem vse enako, da je bil zelo živčen.
Vzel je mojo roko v svoji, in rekel nikoli tako sladko ...
"Miss Lucy, vem, da ni dovolj dober za urejanje fixin o vaši mali čevlje,
ampak mislim, če počakate, dokler boste našli človeka, ki vam bo šel se jim pridružijo mladi seven
ženske s svetilkami, ko zaprete.
Ne bo vam samo kljuka gor poleg mene in nam gredo dol na dolgi cesti skupaj,
vožnjo v dvojni pas? "
No, on ni videti tako dobro dobrodušen in tako vesel, da se ne zdi polovico, da težko
ga zavrne kot je to storil slabo dr Seward.
Zato sem rekel, je manj, kot sem lahko, da nisem vedel ničesar o potegnitev, in da
Bil sem lomljeno izkoristiti sploh še ni.
Potem je rekel, da je govoril v luči način, in izrazil upanje, da če je bilo narejeno
napaka pri tem na tako grob, tako ogromne, in priložnost za njega, bi
ga odpusti.
On je res videti hudo, ko je bil to rekel, in nisem mogel znebiti občutka,
vrste Likovanje, da je bil številka dve v enem dnevu.
In potem, draga moja, preden bi lahko rekel besedo je začel lije ven popoln torrent
ljubezni odločitev, o njegovih zelo srce in dušo na moje noge.
Pogledal je tako resno kot to, da ne bom nikoli se spet zdi, da mora biti človek
vedno igriv, in nikoli ne zares, ker je veselo na trenutke.
Mislim, da je videl nekaj v moj obraz, ki ga preverja, na se je nenadoma ustavil, in
je rekel z nekakšno moško vneme, da bi lahko sem ga ljubil, za, če sem bil
brez ...
"Lucy, ti si pošten srca dekle, vem.
Jaz ne bi smel biti tukaj govoril za vas, kot sem zdaj, če mi ni verjeti, da si čist pesek,
pa vse do zelo globine svoje duše.
Povej mi, kot en dober kolega v drugo, obstaja kakršen koli drug, ki ti je mar za?
In če je ne bom nikoli težav vam las širino znova, vendar bo, če ste
me bo pustil, zelo zvest prijatelj. "
Moja draga Mina, zakaj so ljudje tako plemenit, ko smo ženske tako malo vredni od njih?
Tukaj sem bil skoraj tako zabavno tega velikega srca, pravi gentleman.
Sem planila v jok, se bojim, dragi moj, misliš, da bo to zelo površno pismo, v
več načinov kot enega, in res počutil zelo slabo.
Zakaj ne lahko pustite dekle poročiti trije moški, ali toliko, kot jo želijo, in shranite vse to
težave? Toda to je krivoverstvo, in ne smem reči.
Vesel sem reči, da, čeprav sem bil jok, sem bil sposoben pogledati v pogumni g. Morris "
oči, in sem mu rekel, naravnost ven ... "Da, obstaja nekaj, ki sem ljubezen, čeprav je
ni mi je povedal še, da me še ljubi. "
Bil sem pravico govoriti z njim, tako odkrito povedano, za precej svetlobe prišel v obraz, in on
se odpravlja obe roke in moje je, mislim, da sem jih dal v svoj, in je dejal v
Izvrsten način ...
"To je moja pogumna punca. To je bolje, si vsekakor zasluži pozornost zamudil priložnost
od vas zmago kot pa v trenutku za katero koli drugo dekle na svetu.
Ne joči, dragi moj.
Če je za mene, sem trd oreh, in sem ga lahko stoje.
Če ta druga kolegi ne pozna svoje sreče, dobro, bi bil bolj si za to
kmalu, ali bo moral ravnati z mano.
Deklica, vaše poštenosti in pluck so se mi prijatelja, in to je redkejše kot
ljubimec, to je tako ali tako bolj sebičen. Moj dragi, bom imel precej osamljen
sprehod med to in Come kraljestvo.
Ne bo vam Povej mi en poljub? To bo nekaj, da off teme
tu in tam.
Lahko, veste, če vam je všeč, za to drugo dobro kolegi, ali si ne bi mogla ljubiti
mu je, ne govori še. "
To kar me je zmagal, Mina, saj je bil pogumen in lepo od njega, in plemeniti tudi, da
rival, kajne? In tako žalostno, tako da sem slonela *** in poljubil
njega.
Vstal je z mojim obema rokama v svoji, in ko je pogledal dol v moj obraz, se bojim,
Bil sem zardela zelo veliko, je rekel: »Deklica, držim roko, in ste poljubil
me, in če te stvari ne bi nas prijatelji nikoli nič ne bo.
Zahvaljujemo se vam za sladko poštenost do mene, in adijo. "
On ožeto moje roke, in ob nastopu svojega klobuka, šel naravnost iz sobe, ne da bi
ko gledam nazaj, brez solza ali tul ali premor, in jaz sem jokal kot otrok.
Oh, zakaj mora človek, kot da se je nesrečen, ko obstaja veliko deklet okoli
ki bi častili zelo tleh je trod na?
Vem, da bi, če bi bil prost, samo ne želim biti svoboden.
Draga moja, to kar me razburjen, in počutim se ne morem pisati o sreči samo na enkrat,
po tem, ko vam pove, za to, in ne želim povedati glede na število tri, dokler je lahko
vsi srečni.
Ever vaš ljubeč ... Lucy
PS - Oh, o številu tri, mi ni treba povedati številke tri, rabim?
Poleg tega je bilo vse tako zmeden.
Zdelo se je le trenutek od svojega, ki prihajajo v prostor, dokler obe roke so okrogle
me, in on me je poljubil. Jaz sem zelo, zelo vesel, in ne vem
kaj sem naredil, da ga zaslužijo.
Moram samo poskusiti v prihodnje pokazati, da nisem nehvaležno Bogu za vse njegove
dobroto, da mi pri pošiljanju se mi, kot ljubimca, kot mož, in kot prijatelja.
Goodbye.
DR. DIARY Seward'S (shranjenega v fonografa) 25. maj .-- Oseka v tek danes.
Ne morem jesti, ne more počitek, tako da namesto dnevnik. Ker je moj Odbačaj od včeraj imam neke
praznih občutek.
Nič na svetu se zdi dovolj pomembno, da je vredno početje.
Ker sem vedel, da je edino zdravilo za te stvari je bilo delo, sem šel med
bolnikov.
Sem izbral tisti, ki je zagotovljena me študij veliko zanimanja.
Bil je tako mikaven, da sem odločen, da ga razumejo, kot tudi, kot sem lahko.
Danes mi je zdelo, da bi dobili bliže kot kdajkoli prej v srce njegove skrivnosti.
Sem ga dvomil v večji meri, kot sem kdaj naredil, z namenom, da bi sam mojster
dejstev svoje halucinacije.
V mojem načinu početje ni bilo, sem zdaj videli, kaj krutosti.
Mi je zdelo, da želijo, da ga obdržati do točke njegove norosti, stvar, ki sem izogniti z
bolnikov, kot bi usta pekla.
(Mem., v kakšnih okoliščinah ne bi se izognili pit pekla?)
Omnia Romae venalia sunt. Hell ima svojo ceno!
Če bo kaj za to nagon bo dragocena, da jo potem sledi
natančno, tako da sem moral začeti bolje, da to stori, zato ...
R. M, Renfield, starost 59.
Rdeče temperament, veliko fizično moč, morbidly razdražljivi, obdobja
mraka, ki se konča v nekaterih fiksno idejo, ki ne morem razbrati.
Predvidevam, da optimistični, temperament sam in moteče vpliva na končni
duševno-doseči konča, morebiti nevaren človek, verjetno nevaren, če
nesebično.
V sebični previdnost moških je tako varna, oklep za svoje sovražnike, kot zase.
Kaj mislim o tej zadevi je, ko se samo fiksne točke centripetalne sile
uravnotežena s centrifugalno.
Ko dolžnost, vzrok, itd, se fiksne točke, ta sila je bistvenega pomena, in
samo nesrečo ali več nesreč, lahko ravnotežje.
PISMO, Quincey P. MORRIS NA HON. ARTHUR HOLMOOD
25. maja. Dragi Art,
Smo jih prej povedali ob tabornem ognju v preriji, in oblečeni drug drugega rane
po poskusu pristanka na Marquesas, in pijan healths na obali Titicaca.
Obstaja več preje treba povedati, in druge rane, da jih pozdravite, in drugo zdravje
je pijan. Vas ne bo pustil to v moji tabornem ognju
jutri zvečer?
Nimam obotavljanja pri vas prosi, kot vem, nekatere dama se ukvarja z določeno
večerjo, in da si brezplačno. Na voljo bo samo še ena, naša stara kolega
na Koreja, Jack Seward.
Prihaja, preveč, in mi oba želita, da se družijo naše joka *** vinom cup, in da
pijača zdravje z vsem srcem, da najsrečnejši človek v vsem širnem svetu, ki je
osvojil najplemenitejša srce, ki je Bog in najbolj vredno zmago.
Obljubimo vam prisrčno dobrodošlico, in ljubeč pozdrav, in zdravje, kot pravi, kot
svojo desno roko.
Mi se tako prisegam, da pustite doma, če pijete preveč globoko v določeni par
oči. Pridite!
Lep pozdrav, kot vedno in vedno,
Quincey P. Morris
Telegram od ARTHUR HOLMWOOD DO Quincey P. MORRIS
26. maj Count me v vsakem trenutku.
Jaz nosi sporočila, ki bo oba ušesa Ščepec.
Art