Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XLIII. Obrazložitve, ki jih Aramis.
"Kaj moram povedati, prijatelj Porthos, bo verjetno vas presenečenje, vendar pa lahko
dokazati poučno. "
"Všeč mi je, da je presenečen," je dejal Porthos, v prijazno tonu, "ne me rezervno, zato,
I beg. Jaz sem utrjena proti čustev, ne strahu,
izrazijo svoje mnenje. "
"To je težko, Porthos - težko, za, v resnici, sem vas opozori drugič, sem
zelo čudne stvari, zelo izjemne stvari, da ti povem. "
"Oh! govorite tako dobro, moj prijatelj, da bi vas poslušam več dni skupaj.
Govori, potem pa, prosim - in - stop, imam idejo: bom, da bo vaša naloga bolj enostavno,
Bom, da vam pomagajo pri pove, me take stvari, vas vprašanje. "
"Se veseli na vašo tem."
"Kaj bomo borili za, Aramis?" "Če vprašate mene veliko takšnih vprašanj, kot da-
-Če bi postal moja naloga lažja s prekinitvijo moje odkritij tako, Porthos,
ne boste mi pomagali na vseh.
Do sedaj, ravno nasprotno, da je zelo gordijski vozel.
Ampak, moj prijatelj, z moškim, kot si ti, dober, radodaren, ki je namenjen, mora priznanje
se je pogumno.
Imam vas prevaral, moj prijatelj vreden. "" Ste me prevaral! "
»Sveta nebesa! yes. "" Je bilo za moje dobro, Aramis? "
"Mislil sem tako, Porthos, sem mislil, tako iskreno, moj prijatelj."
"Potem," je dejal pošten seigneur od Bracieux, "ste me opravljene storitve
in se vam zahvaljujem za to, kajti če bi, ne bi me prevaral, sem sam zavedeni.
V kaj, potem so, si me prevaral, povej mi? "
»V tem sem bil služijo Evgenijem, proti kateri Louis XIV., V tem trenutku, je
usmerjanje njegov trud. "
"Evgenijem!" Je dejal Porthos, popraskal po glavi.
"To je - dobro, mi ni povsem jasno razumeti!"
"On je eden od dveh kraljev, ki so fro borijo krono Francije."
"Zelo dobro! Potem so mu služijo, ki ni Louis
XIV.? "
«. Ste zadeti zadevo v eno besedo" "Iz tega sledi, da je -"
"Iz tega sledi, da smo uporniki, moj slab prijatelj."
"Hudič! hudič! "je vzkliknil Porthos, zelo razočaran.
"Oh! ampak, dragi Porthos, je miren, se še vedno najde sredstva za vstajanje iz
afera, verjemite mi. "
"To ni tisto, kar me neprijetno,« je odvrnil Porthos, "tisto, kar sam se dotika
me je, da je grda beseda uporniki. "" Ah! ampak - "
"In tako, glede na to, Vojvodine, ki je bil me obljubil -"
"To je bila Evgenijem, ki naj bi ga dal."
"In to ni isto, Aramis," je dejal Porthos, veličastno.
"Moj prijatelj, če bi le bila odvisna od mene, ste postali princ."
Porthos začel gristi nohte v melanholijo način.
"To je, če ste bili narobe,« je nadaljeval, "v me vara, za to
obljubil vojvodstva sem računati na.
Oh! Jaz računati na njem resno, saj se zavedajo, da je človek svoje besede, Aramis. "
"Slabo Porthos! Oprostite, sem vas prositi! "
"Torej, potem," je nadaljeval Porthos, ne da bi odgovoril na molitve škofa, "je tako takrat,
se zdi, da sem precej padel ven z Louis XIV.? "
"Oh! Bom poravnati vse, kar je moj dober prijatelj, bom poravnati vse to.
Jaz bo to trajalo samo na sebi! "" Aramis! "
"Ne, ne, Porthos, sem vam pričarajo, mi deluje.
Št false velikodušnost! Št neprimernem zvestobo!
Si vedel ničesar o mojih projektih.
Ste storili nič od sebe. Pri meni je drugače.
Jaz sam sem avtor te parcele.
Sem stal, ki potrebujejo moje neločljiva spremljevalca, sem poklical na vas, in ste prišli
se mi v spomin naše starodavne naprave, 'Vsi za enega, eden za vse. "
Moja zločin je, da sem bil egotist. "
"Zdaj, da je beseda mi je všeč," je dejal Porthos, "in videl, da ste ravnali v celoti
za sebe, je nemogoče za mene, da si kriv.
To je naravno. "
In ob tem vzvišen razmišljanje, Porthos stisnil roko prijatelja prisrčno.
V prisotnosti te Naive veličine duše, Aramis čutiti svoje majhnosti.
To je bil že drugič je bil prisiljen bend pred resnično premoč
srca, ki je bolj kot o uvedbi Briljantnost uma.
On je odgovoril z mute in energična pritisk na Nježnost svojega prijatelja.
"Zdaj," je dejal Porthos, "da smo prišli do razlage, zdaj, ko sem popolnoma
zavedamo našega položaja v zvezi z Louis XIV., mislim, moj prijatelj, je čas
da bi me razumeli političnih
spletk, katere smo žrtve - za sem očitno vidite, da je politično spletko
na dnu vsega tega. "
"D'Artagnan, moj dobri Porthos, D'Artagnan prihaja, in bo podrobnosti, da boste v vseh
njenih okoliščin, ampak, oprostite, jaz sem globoko žalostjo, sem priklonil dol z duševnimi
tesnobo, in imam potrebujejo vse moje prisotnosti
uma, vse moje moči za razmislek, da vas rešila iz napačne pozicije v
ki sem ga tako imprudently ste vpleteni, vendar nič ne more biti bolj jasen, nič več
plain, kot vaš položaj, odslej.
Kralj Louis XIV. nima več sedaj razen enega sovražnika: sovražnik, ki je sam, sam
sama.
Naredil sem jih zapornik, ki ste mi sledili, za dnem sem te osvobodi, letiš
nazaj na princa. Lahko zaznavajo, Porthos, ni ene
težava pri vsem tem. "
"Ali menite tako?" Je dejal Porthos. "Prepričan sem, za to."
"Zakaj," je dejal občudovanja vreden dober občutek Porthos, "zakaj potem, če smo v takšnih
preprost položaj, zakaj, moj prijatelj, pa pripravimo topovi, mušket, in motorji vseh
vrste?
Zdi se mi, da bi bilo veliko bolj enostavno reči, da Captain d'Artagnan: "Dragi
prijatelj, smo bili napačno, da napaka je treba popraviti, odprta vrata na nas,
nas skozi, in mi bo rekel zbogom. ""
"Ah! da! "je dejal Aramis, zmajal z glavo. "Zakaj ste rekli" da "?
Ali se vam ne odobravam moj načrt, moj prijatelj? "
"Vidim težave pri tem." "Kaj je to?"
"Hipotezo, da lahko D'Artagnan prihajajo z nalogi, ki nas bo zavezala, da branijo
sami. "
"Kaj! braniti proti D'Artagnan? Norost!
Ob dobri D'Artagnan! "Aramis še enkrat odgovorili z zmajal
glavo.
"Porthos," na dolgo rekel, "če sem imel tekme osvetljeno in pištole
poudaril, če sem imel signal alarm, če sem ti vsak človek svoje
Objavi na obzidje, tiste dobre obzidje
od Belle Isle, ki ste tako dobro utrjena, da ni za nič.
Počakajte, da presodijo, ali bolje, ne, ne čakajte - "
"Kaj lahko storim?"
"Če bi vedel, bi bil moj prijatelj, sem vam povedal."
"Vendar pa obstaja ena stvar veliko bolj preprosta, kot nas brani: - čoln, in proč
za Francijo - kjer - "
"Dragi prijatelj," je dejal Aramis, nasmejan z močno senco žalosti, "nas ne pusti
Razlog, kot so otroci, bodimo ljudje v Svetu in v izvedbi .-- Ampak, Hark!
Slišal sem, da toči za pristanek v pristanišču.
Pozor, Porthos, resno pozornost! "" To je D'Artagnan, ni dvoma, "je dejal Porthos,
na glas grom, približuje ograjo.
"Ja, jaz sem,« je odvrnil kapetan mušketirji, ki teče rahlo navzgor korake
mol, in vedno bolj hitro malo Esplanade, na katerem njegova dva prijatelja čakal
za njega.
Takoj ko je prišel do njih, Porthos, in Aramis opaziti častnika, ki mu sledi
D'Artagnan, stopa očitno v svojem zelo korakih.
Kapitan ustavil na stopnicah mol, ko je na pol poti navzgor.
Njegovi tovariši ga posnemali.
"Naj bo vaš moški sestavi nazaj,« je zavpila D'Artagnan, da Porthos in Aramis, "jim dovoliti, da se upokojijo iz
sluha. "je bil izveden Ta vrstni red, ki ga Porthos,
takoj.
Potem D'Artagnan, obrača k njemu, ki mu sledi:
»Monsieur,« je dejal, "nismo več na ladji kraljeve flote, kjer je, v skladu s
vaše naročilo, boste govorili tako arogantno se mi, samo zdaj. "
»Monsieur,« je odvrnil policist, «nisem govoril arogantno, da vas, sem preprosto, vendar
strogo, ubogal navodila. Bil sem ukazal, da boste sledili.
Jaz si sledijo.
Jaz sem navodila, da ne bo vam omogočajo, da komunicirajo z eno, ne da bi pri tem
seznani o tem, kaj počnete, jaz sem v dolžnost, zato, da bi slišal vaše
pogovore. "
D'Artagnan tresla od jeze, in Porthos in Aramis, ki so slišali ta dialog,
trepetal prav tako, vendar z nelagodja in strahu.
D'Artagnan, grizenje brke s tisto živahnost, ki označeni v njem exasperation,
pozorno je treba slediti z eksplozijo, približal častnik.
"Monsieur," je dejal on, v nizki glas, toliko bolj impresivno, da je, ki vplivajo
mirno, jim je grozil Tempest - "Gospod, ko sem poslal kanu Naovamo, boste želeli
vem, kaj sem napisal, da zagovorniki Belle-Isle.
Ti proizvajajo da bi v ta namen, in, po mojem pa, sem takoj pokazal vam opomba
Sem napisal.
Ko poveljnik plovila pošlje me vrnil, ko sem prejel odgovor
ta dva gospoda "(in je pokazal, da Aramis in Porthos)," si slišal vsako besedo
o tem, kaj je dejal messenger.
Vse, kar je bilo očitno v vašem naročil, je bilo vse, da se dobro izvajajo, zelo točno,
? ni bilo "" Ja, gospod, "zajecljal uradnik;
"Da, brez dvoma, vendar pa -"
"Monsieur," je nadaljeval D'Artagnan, raste toplo - »Gospod, ko sem se manifestira
Namen mojega napuštajući plovila prestopiti na Belle-Isle, vas zahtevalo, da me spremljajo, sem
ni obotavljal, sem ti prinesel s seboj.
Zdaj ste na Belle-Isle, se vam ne "" Da, gospod, toda - «?
"Toda - ne bo več je M. Colbert, ki je dal, da bi, ali
o tistemu, ki v svetu ste po navodilih; vprašanje
Zdaj je človek, ki se zlepi na M.
d'Artagnan, in ki je sam z M. d'Artagnan po korakih, katerega noge so kopala
za trideset metrov slane vode, slaba položaju, da je človek, slab položaj,
Gospod!
Opozarjam vas. "" Ampak, gospod, če sem zadrževanje na
si, "je dejal častnik, plaho, in skoraj medlo," je moja dolžnost, ki - "
»Monsieur, ste imeli nesrečo, vi ali tisti, ki ste ga poslali, da
me žali. To je storiti.
Ne morem zahteva odškodnino od tiste, ki vas zaposli, - so neznani mi, oziroma so preveč
velike razdalje.
Ampak ste mlajši od moje roke, in prisežem, da če vam bo en korak za menoj, ko sem dvigniti
moje noge, da gredo do tistih, gospodje, prisežem, da vas po mojem imenu, bom cepijo vašo
glava v dveh z mojim mečem, in vam smola v vodo.
Oh! zgodilo se bo! to se bo zgodilo!
Sem bila samo šestkrat jezni v mojem življenju, monsieur, in vseh pet predhodnih
krat sem ubil mojega človeka. "
Uradnik ne mešamo, je postal bled v skladu s tem strašno grožnjo, vendar so odgovorili
s preprostostjo, »Monsieur, ste narobe, če nastopa proti moji nalogi."
Porthos, in Aramis, mute in tresoč na vrhu ograjo, jokala, da
Mušketir, "Good D'Artagnan, pazite!"
D'Artagnan, ki jih znak, da molči, dvignil nogo s zlovešč
mirnost za namestitev stopnic, in se obrnil, meč v roki, da vidim, če uradnik
za njim.
Častnik je znamenje križa in pospešiti.
Porthos, in Aramis, ki je vedel svoje D'Artagnan, izrekel krik, in rushed dol
da se prepreči udarec so mislili, da že slišali.
Ampak D'Artagnan opravil svoj meč v njegovo levo roko, -
»Monsieur,« je dejal, da uradnik, v glasom razburjeni, "si pogumen človek.
Boste vsi bolje razumeti, kaj sem hotel reči, da vas zdaj. "
"Govorite, Monsieur d'Artagnan, govoriti,« je odvrnil uradnik.
"Ti gospodje smo pravkar videli, in proti katerim ste jih naročila, so moje
prijatelji. "" Vem, da so, gospod. "
"Lahko razumete, ali bom moral delovati do njih, kot vaša navodila
predpiše. "" Razumem vašo rezerve. "
"Zelo dobro, mi dovoli, potem, da se pogovarjate z njim, ne da bi priča."
"Monsieur d 'Artagnan, če bi donos na vašo zahtevo, če naredim to, kar me prosim, sem
odmor moje besede, če pa ne stori, sem ti disoblige.
Raje tista dilema na drugo.
Converse s prijatelji, in ne podcenjuj me, gospod, za to, za
vaše dobro, ki sem spoštovanje in čast, ne me prezira, ki stori za vas, in vam
Samo, nevreden dejanje. "
D'Artagnan, zelo razburjeni, vrgel roko okoli vratu mladega človeka, in nato
šel do svoje prijatelje. Častnik, ovojnico, v haljo, so
navzdol na vlažnih, plevela, ki korakih.
"Dobro!" Je dejal D'Artagnan svojim prijateljem, "kot je moj položaj, sodnika za
sami. "Vsi trije so v objemu veličastnih dneh
njihove mladosti.
"Kaj je smisel vseh teh priprav?" Je dejal Porthos.
"Moral bi imeti suma o tem, kaj pomenijo," je dejal D'Artagnan.
"Ni vse, zagotavljam vam, dragi moj kapetan, za, pravzaprav sem naredil nič, nič več
je Aramis, "vreden baron hitel povedati.
D'Artagnan pognal reproachful pogled na prelat, ki prodrli da kaljeni
srca. "Dragi Porthos!« Je zavpila škof Vannes.
"Vidiš, kaj je bilo storjenega proti vam," je dejal D'Artagnan, "prestrezanje vseh čolnov
prihajajo ali gredo od Belle-Isle. Vaš prevoznih sredstev zasegli.
Če bi si prizadevali, da bi letenje, ki ste jih padel v roke križark
da plug morje v vse smeri, na pazi za vas.
Kralj želi, jih je treba sprejeti, in on vas bo. "
D'Artagnan strgal na njegovo sive brke. Aramis rasla temačen, Porthos jezen.
"Moja ideja je bila ta," je nadaljeval D'Artagnan: "da se boste tako prišli na krov, da bo
si blizu mene, in obnoviti vam vaše svobode.
Toda zdaj, kdo lahko reče, ko se vrnem na moje ladje, mi ne boste našli boljše;, da sem lahko
Ne najdete skrivnost naročil, ki bo od mene moj ukaz, in jo dal v drugo, ki
bo razpolaganja z mano in ste brez upanja na pomoč? "
"Moramo ostati na Belle-Isle," je dejal Aramis, odločno, "in jaz vam zagotavljam, za
Sam ne bo enostavno predajo. "
Porthos rekel ničesar. D'Artagnan pripomnil tišini svojega
prijatelj.
"Imam še eno sojenje, da bi tega uradnika, tega pogumnega kolegi, ki
me spremlja, in katerih pogumen upor, kar me zelo veseli, saj
označuje pošten človek, ki je, čeprav
sovražnika, je tisočkrat boljša od Zmagovit strahopetec.
Dovolite nam, poskusite naučiti od njega, kaj njegovih navodilih so, in kako mu je naročil
dovoljenje ali prepovedati. "
"Poskusimo," je dejal Aramis. D'Artagnan šel na ograjo, nagnil
v smeri korakov mol, in se imenuje uradnika, ki je takoj prišel.
"Monsieur," je dejal D'Artagnan, potem ko so se po izmenjavi prijateljske courtesies naravnih
med gospodje, ki vedo in cenijo drug drugega, "Monsieur, če bom želel, da sprejmejo
proč od tukaj ti gospodje, kaj bi storili? "
"Jaz ne bi smela nasprotovati, gospod, ampak ima neposreden izrecno naročil, da jih
pod stražo, naj ga zadrži. "
"Ah!" Je dejal D'Artagnan. "To je vse več," je dejal Aramis, mračno.
Porthos ne mešamo. "Ampak še vedno bo Porthos," je dejal škof
od Vannes.
"Lahko dokaže, da je kralj, in bom mu pomagala narediti, in tudi vi, Monsieur
d'Artagnan, da je imel nič opraviti s to afero. "
"Hum!" Je dejal D'Artagnan.
"Ali boste prišli? Boš šla z mano, Porthos?
Kralj je usmiljen. "" Želim si čas za premislek, "je dejal Porthos.
"Boste še tukaj, potem?"
"Do nov naročila," je dejal Aramis, s živahnost.
"Dokler ne bomo imeli idejo,« je povzel D'Artagnan, "in zdaj sem prepričan, da bo
Ne bo dolgo, ker sem že. "
"Recimo, Zbogom, potem," je dejal Aramis, "ampak v resnici, moji dobri Porthos, ti bi moral
iti. "" Ne, "je dejal slednji, laconically.
"Ko prosim,« je odvrnil Aramis, malo ranjen v svoji občutljivosti na
Zlovoljan ton njegovega spremljevalca.
"Samo sem pomirjen z obljubo zamisel iz D'Artagnan, ideja, sem sem fancy
so divined. "" Poglejmo, "je dejal Mušketir, dajanje
uho blizu ust Aramis je.
Slednji je govoril nekaj besed hitro, na katerega D'Artagnan je odgovoril: "To je to,
prav. "" nezmotljivi! «je zavpila Aramis.
"V prvi čustva bodo te resolucije povzročilo, skrbeti za sebe, Aramis."
"Oh! Ne bojte se. "" No, gospod, "je dejal D'Artagnan, da
častnik, "hvala, hvala tisoč!
Ti so se sami tremi prijatelji za vse življenje. "
"Da," je dodal Aramis. Porthos sam rekel ničesar, ampak le
priklonil.
D'Artagnan, potem ko je nežno objel njegovih dveh starih prijateljev, levo Belle-Isle s
neločljivi spremljevalec, s katerim je M. Colbert njim sedlast.
Tako, z izjemo pojasnila, s katero je bil vreden Porthos
pripravljeni za izpolnjen, se ni nič spremenilo v videzu v usodo ene ali
drugi, "Samo," je dejal Aramis, "je D'Artagnan's ideja."
D'Artagnan ni vrnila na krovu, ne da bi temeljito analizo idejo je imel
odkril.
Zdaj vemo, da karkoli D'Artagnan ni preučila, po meri, dnevne svetlobe je bil
določene za osvetlitev. Glede častnik, ki je zdaj spet zrasla mute, je
je za polni delovni čas za meditacijo.
Zato se na svoje noge dajanje na krovu svojega plovila, zasidrana v top-shot z
otok, kapetan mušketirji že dobil skupaj vse svoje sredstvi,
ofenzivne in defenzivne.
Takoj je sestavil njegov svet, ki je bil sestavljen iz uradnikov, ki služijo pod njegovim
naročila.
To je bilo osem v številu, vodja pomorskih sil, velik usmerjanje
topništvo, inženir, častnik smo seznanjeni z, in štiri poročnike.
Ob njih sestavljeni, D'Artagnan je nastala, je v klobuk, in jih obravnavati tako:
"Gospodje, sem bil reconnoiter Belle-Ile-en-Mer, in sem našel v njem
dobre in trdne garnizije, poleg tega pa so priprave za obrambo, ki
se lahko izkaže za težavno.
Zato nameravam poslati za dva od glavnih častnikov kraja, da smo
lahko pogovarjati z njimi.
Ob njih ločeni od svojih vojakov in topovi, bomo bolj učinkovita obravnava
z njimi, zlasti s obrazložitev z njimi.
Ali ni to vaše mnenje, gospodje? "
Glavni topništva rose. »Monsieur,« je dejal, da je v zvezi, vendar
čvrstost, "sem slišal, ste rekli, da je mesto pripravlja, da bi moteče
obrambe.
Kraj je potem, kot veste, se določi na upor? "
D'Artagnan je bilo vidno odpravlja ta odgovor, vendar ni bil človek, ki omogočajo
sam se da umirjeno z malenkost, in se je nadaljevala:
»Monsieur,« je dejal, "vaš odgovor je le.
Ampak ti se ne zavedajo, da je Belle-Isle je fevd od s M. Fouquet ", in da je nekdanji
monarhi dala moč, da seigneurs za Belle-Isle na roko svoje ljudi. "
Glavna je gibanje.
"Oh! ne me prekiniti, "je nadaljeval D'Artagnan.
"Vi ste mi bo povedal, da ta pravica, da se pred roko je bila angleščina
ne pravico, da se pred roko njihov kralj.
Ampak to ni M. Fouquet, mislim, ki ima Belle-Isle v tem trenutku, ker sem
aretirala M. Fouquet predvčerajšnjim.
Zdaj prebivalcev in zagovornikov Belle-Isle vedo ničesar o tem aretaciji.
Ti bi ga razglasi, da jih zaman.
To je stvar tako nezaslišano in izrednih, tako nepričakovano, da so
ne verjamete.
Breton služi svojemu gospodarju, in ne njegova mojstrov, on služi svojemu gospodarju, dokler ima
videl mrtvega. Zdaj Bretonci, kolikor jaz vem, se ne
videl telo M. Fouquet.
Ni torej presenetljivo, da imajo od zoper tistega, ki ni niti M. Fouquet
niti njegov podpis. "velike priklonil v znak privolitve.
"Zato," je nadaljeval D'Artagnan, "predlagam, da bo povzročil dve od glavnih
uradniki garnizije, da pridejo na krov moje plovilo.
Bodo videli boste, gospodje, pa bodo videli sile imamo na razpolago, ampak
bo posledično vedo, kaj morajo zaupati, in usoda, ki jih obiskuje, v
gre za upor.
Bomo potrjujejo, da jih, ko naša čast, da je M. Fouquet je zapornik, in da so vsi
odpornost je lahko samo jim škodovale.
Bomo jim povedal, da je streljal first topovi, ne bo prišlo do nadaljnjega upanja
milost od kralja. Potem, ali tako vsaj verjamem, bodo
upreti ni več.
Bodo donos up brez boja, in smo se imeli mesto, ki do nas
prijazen način, ki bi lahko stala ogromen prizadevanja za podrediti. "
Častnik, ki je sledil D'Artagnan, da Belle-Isle pripravlja govoriti, vendar
D'Artagnan ga prekinil.
"Da, vem, kaj boste, da mi poveste, gospod, vem, da obstaja vrstni red
Kralj je, da se prepreči vse skrivnost komunikacije z zagovorniki Belle-
Isle, in to je točno zakaj ne
ponudba za komunikacijo, razen v prisotnosti mojega osebja. "
In D'Artagnan je nagib glave do svoje častnike, ki so ga poznali tudi
dovolj, da se veže na določeno vrednost condescension.
Uradniki spogledala, kot da se glasi drug drugega mnenja, v njihovih očeh,
z namenom, da očitno deluje, bi se strinjajo, glede na želje
D'Artagnan.
In že ta z veseljem videl, da bi bil rezultat njihovega soglasja
pošiljanje lubja, da Porthos, in Aramis, ko je kralj častnika, potegnil iz žepa
zložen papir, ki je postavil v rokah D'Artagnan.
Ta dokument je rodila na svoj napis številka 1.
"Kaj, še veliko več!« Je zamrmral presenetil kapetan.
"Read, gospod," je dejal častnik, z vljudnostjo, ki ni bil brez žalosti.
D'Artagnan, polne nezaupanja, razgrniti papir, in berejo te besede: "Prepoved
M. d'Artagnan, da zberejo vse svet ne glede, ali se namerno na kakršen koli način
preden se Belle-Isle predal in zaporniki strel.
Podpisano - LOUIS ".
D'Artagnan potlačenega tul za nestrpnost, ki je potekal skozi svoje celotno telo,
in z milostiv nasmehom: "To je dobro, gospod,« je dejal; "
naročil kralj, se morajo upoštevati. "