Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure XI.
The Final Problem
To je s težkim srcem, da vzamem moj
pero za pisanje te zadnje besede, v katerih
Bom kdaj zapis ednini darila, ki jih
ki je moj prijatelj gospod Sherlock Holmes je bil
razlikovati.
V neskladen in, kot sem globoko čutijo,
popolnoma neprimerni, moda, imam
prizadeval, da bi nekateri zaradi mojih
čudne izkušnje v njegovi družbi iz
priložnost, ki je prva nas je zbralo na
obdobje "Study in Scarlet," do
V času njegovega vmešavanja v zadevi
od "Naval Pogodba" - motnje
, ki je nedvomno posledica
preprečevanju resnih mednarodnih
zapletov.
To je bil moj namen je ustavil tam,
in da je ni rekel ničesar o tem primeru
, ki je ustvarila praznino v mojem življenju, ki
preteku dveh letih storila veliko za
fill.
Moja roka je bila prisiljena, vendar ga je
zadnjih pisem, v katerih polkovnik James
Moriarty brani spomin na svojega brata,
in nimam druge izbire, kot da določijo dejstva
pred javno točno tako, kot so nastala.
Jaz samo vem absolutno resnico
snovi, in sem zadovoljna, da v času
Prišel je, ko ni dober namen, je treba
vročena po svoji zatiranje.
Kolikor vem, je bilo samo
treh računov v javnih medijih: da
Journal de Geneve na 6. maj 1891, je
Reuter je odpošiljanje v angleški članek o
7. maj, in končno nedavnem pismu
ki sem jih omenili.
Od teh se prvi in drugi so bili
zelo zgoščeno, medtem ko je zadnji, kot je
Zdaj bom pokazati, absolutno sprevrženosti
dejstev.
Leži z menoj povedati prvič
kaj zares je potekal med Professor
Moriarty in g. Sherlock Holmes.
Lahko se spomnil, da po mojem
zakonske zveze, in moje nadaljnje začel leta
zasebni praksi, je zelo intimna
odnosov, ki so obstajale med Holmes
in jaz postal prirediti neke mere.
Še vedno je prišel k meni od časa do časa, ko
je želel spremljevalec v svojem
preiskavi, vendar takšnih priložnostih zrasla
bolj redko, dokler nisem ugotovil, da v
leta 1890 je bilo le v treh primerih
ki sem obdrži rekord.
V zimskem času tega leta in
zgodaj spomladi leta 1891, sem videl v časopisu
da je bil ukvarja francoski
Vlada o zadevi, vrhovnih
pomena, in sem dobil kar dva note
Holmes, je bil iz Narbonne in Nimes,
, iz katere sem zbrala, da je njegovo bivanje v
France je bil verjetno dolg.
Bilo je z začudenjem, torej, da
Videl sem odšel v svojo sobo po posvetovanju
Zvečer 24. april.
Prav udari me, da je bil videti še bolj bleda
in tanjši kot običajno.
"Ja, sem bil sam porabo in ne
Tudi prosto, «je pripomnil, v odgovor na moje
gledajo kot na moje besede, «sem
malo stisnjeni pozno.
Ste kakršen koli ugovor na moj zaprete
zavese? "
Edina svetlobe v prostoru je prišel iz
svetilka na mizi, na kateri sem bil
obravnavi.
Holmes robovi svojo pot okoli stene in
flinging polkna skupaj, je uredil
njihovo varno.
"Ali se bojite kaj?"
Sem vprašal.
"No, jaz sem."
»Od česa?"
"Od zračno orožje."
»Moj dragi Holmes, kaj misliš?"
"Mislim, da me poznaš dovolj dobro,
Watson, razumeti, da me nikakor ne
živčen človek.
Hkrati pa je precej neumnosti
kot pogum, da ne prizna nevarnost
ko je blizu na vas.
Morda sem vam težave za tekmo? "
Je narisal v dimni njegove cigarete, kot če
blagodejnim vplivom bil hvaležen, da mu je.
"Moram se opravičujem za poziv za tako pozno,"
dejal, »in moram še prosim vas, da se
tako nekonvencionalne, da mi dovolite, da zapustijo
vaša hiša trenutno jih premešavo več
hrbet vrtni zid. "
"Toda kaj vse to pomeni?"
Sem vprašal.
On je na roko, in sem videl v
Glede na svetilko, da sta dva njegova členki
so porušitve in krvavitev.
"To ni nič zračen, boste videli," je dejal
on, nasmejan.
"Ravno nasprotno, je dovolj trden za
človek, da bi prekinil svojo predajo.
Je gospa Watson v? "
"Ona je stran na obisk."
Vi ste sami? "
"Prav."
"Potem pa to omogoča lažje za mene, da
Predlagamo, da si prišel z mano stran
za teden dni na celini. "
"Kje?"
"Oh, kjerkoli.
To je vse isto do mene. "
Nekaj je bilo zelo čudno, v vseh
to.
Ni bilo narava Holmes, da sprejme
brezciljni počitnice, in nekaj o svojih
bled, ki se nosijo obraz mi je povedal, da je njegova živce
na najvišji napetosti.
Videl je vprašanje, v mojih očeh, in,
svojim konice prstov skupaj in njegovo
komolci na kolena, je pojasnil
situacijo.
"Ste verjetno nikoli slišal za profesorja
Moriarty? "Je dejal.
"Nikoli."
"Ja, tam je genij in čudež
stvar! "je vzkliknil.
"Človek preveva London, in nihče ni
slišal zanj.
To je tisto, kar ga uvršča na vrhunec v
evidenco kriminala.
Povem vam, Watson, z vso resnostjo,
da, če sem lahko premagal, da je človek, če bi jaz
družbo brez njega, bi menim, da moje
lastne kariere je dosegla svoj vrh, in jaz
biti pripravljeni, da se obrnejo na nekaj več
Blažen linijo v življenju.
Med nami, nedavni primeri, v
ki sem bil v pomoč
kraljeve družine v Skandinaviji, in
Francoska republika, me je pustila v takem
Stališče, da sem lahko še naprej živeli v
mirnem mode, ki je najbolj prijetno
mi, in da se osredotoči na mojo pozornost
moj kemijske raziskave.
Ampak jaz ne bi ostalo, Watson, nisem mogel
sedeti tiho v svoj stol, če sem mislil, da
tak človek, kot profesor Moriarty so
hoja po ulicah Londona
nespornih. "
"Kaj je naredil potem?"
"Njegova kariera je bila izredno ena.
Je človek, dobre rodnosti in odlične
izobraževanje, ki bo imela po naravi z
fenomenalen matematično fakulteto.
V starosti enaindvajsetih je napisal
razprava na Binomski
Izrek, ki je imela Evropska Vogue.
Na moč pa je osvojil
Matematični katedre na enem od naših manjših
univerze, in je, izgleda,
najbolj briljantno kariero pred njim.
Ampak človek je imel dedno nagon
najbolj diabolični vrste.
Kazenskih sev tekel v njegovi krvi, ki,
namesto da bi spremenil, se je povečala
in opravljene neskončno bolj nevarna, ki jih
njegove izredne duševne moči.
Dark govorice, zbranih okoli njega v
univerzitetno mesto, in na koncu je bil
prisiljen odstopiti s stola in se nadaljuje
navzdol v London, kjer je ustanovljen kot vojska
trener.
Toliko je svet pozna, ampak tisto, kar sem
sem povedal, zdaj je, kar sem sam
odkril.
"Kot ste seznanjeni, Watson, ni nikogar
kdo ve, višje kazensko svet
London tako dobro kot jaz.
V preteklih letih sem bil nenehno
se zaveda nekaj energije v ozadju
Crimes, nekaj globoko organizacijo moči
ki vedno stoji na poti zakona,
in vrže svoj ščit *** narobe-Vršitelj.
Spet in spet v primerih najbolj
različnih vrst - ponarejanje primerih, ropov,
umorov - sem čutil prisotnost tega
sile, in sem razbrati njenega delovanja v
veliko tistih neodkritih kaznivih dejanj, v katerih
Niso me osebno mnenje.
Več let sem skušal prekiniti
skozi tančico, ki je zavit, in na
nazadnje je prišel čas, ko sem zasegli moje nit
in je sledil, dokler me vodi, po
tisoč zvit navitij, da ex-profesorica
Moriarty matematičnih slave.
"On je Napoleon s kaznivim dejanjem, Watson.
Bil je organizator pol, da je zlo
in skoraj vse, kar je odkrili v
tega velikega mesta.
On je genij, filozof, abstraktno
mislec.
On ima možgane prvega reda.
Sedi nepremično, kot pajek v
središče njegove spletne strani, da je web
tisoč sevanj, in on dobro ve,
vsak Tobolac vsakega izmed njih.
Je pa malo sam.
On je samo načrte.
Toda njegovi zastopniki so številni in se sijajno
organizirani.
Ali obstaja zločin treba storiti, knjigi, ki bo
odvzete, bomo rekli, hišo, ki se
risano, človek, ki se odstrani - beseda
prešla na profesorja, da je zadeva
organizirana in izvedena.
Zastopnik se lahko ujamejo.
V tem primeru je našel denar za svoje varščina ali
svoj zagovor.
Toda osrednja oblast, ki uporablja agent
Nikoli ni ujela - nikoli toliko, kot
sum.
To je bila organizacija, ki sem sklepamo,
Watson, in ki ga nameni celo moje energije
izpostavitve in lomljenje.
"Vendar je bil profesor ograjeno krog z
zaščitne ukrepe, tako zvito zasnovan, da ne
kaj bi, se je zdelo nemogoče, da bi dobili
dokazov, ki bi obsojenec na sodišču
zakonodajo.
Saj veš moje moči, moj dragi Watson, in še
ob koncu treh mesecev sem bil prisiljen
Priznam, da sem končno izpolnjena
antagonist, ki je bil moj intelektualne enaka.
Moj grozo njegovih zločinov se je izgubil v mojem
občudovanje na njegovo spretnost.
Ampak končno je naredil izlet - le malo,
kratek izlet - vendar je bilo več, kot je bilo
privoščiti, ko sem bil tako blizu na njem.
Imel sem srečo, in, začenši od tega
točko, sem tkani moja neto okrog njega, dokler
Sedaj je vse pripravljeno za zaprtje.
V treh dneh - to je, v ponedeljek
Naslednja - zadeve bo zrelo, in
Profesor, z vsemi glavnimi člani
njegove bande, bo v rokah
policija.
Potem bo prišel največji kazenskega postopka
stoletja, obračuna sestavljena iz več kot
štirideset skrivnosti, in vrv za vse
njimi, če pa gremo na vse prezgodaj,
razumete, lahko zdrsne iz našega
roke tudi v zadnjem trenutku.
"Zdaj, če bi jaz to naredil brez
znanje profesorja Moriarty, vsega bi
so tudi bili.
Toda on je bil preveč premetenim za to.
Videl je vsak korak, ki sem jo sprejel, da pripravi svoje
Klopka mu krog.
Spet in spet se je poskušal stran break,
vendar sem tako pogosto ga vodi off.
Povem vam, moj prijatelj, da če podrobno
zaradi tega tiho tekmovanje se lahko
napisal, bi bilo potrebno svoje mesto kot
najbolj briljantno bit vrtenja-in-Parry delo
v zgodovini odkrivanja.
Nikoli nisem narasla do take višine, in
Nikoli mi je bilo tako težko stisniti z
nasprotnika.
On cut globoko, pa vendar sem ga nelojalno.
Danes zjutraj je bila nazadnje ukrepi so bili sprejeti, in
Tri dni so bili le želel zaključiti
poslovanja.
Sedel sem v moji sobi razmišljanju
snovi več, ko so se vrata odprla in
Professor Moriarty je stal pred menoj.
"Moji živci so precej dokaz, Watson, vendar sem
Priznam, da začnejo, ko sem videl zelo
Mož, ki je bilo tako v mojih mislih
stal tam na mojem pragu.
Njegov nastop je bil zelo dobro poznamo mi.
On je zelo visok in suh, čelo
kupole v beli krivulje, in njegovi dve
Oči so globoko potopljene v njegovi glavi.
On je čist, obrit, bledo in asket-
videti, ohranja nekaj o
profesor na njegove poteze.
Njegova ramena so zaokrožene z veliko študij,
in njegov obraz gleda naprej, in je
večno počasi niha z ene strani na
strani v radovedno Plazilci mode.
Pogledal me je z veliko radovednost v njegovih
puckered oči.
"" Imate manj čelnih razvoj kot jaz
je treba pričakovati, "je dejal, na zadnji.
"To je nevarno navado, da prst naložen
strelnega orožja v žep svojih kopalni
obleke. "
"Dejstvo je, da po njegovem vstopu sem imel
takoj priznani skrajno osebne
nevarnost, v kateri sem ležal.
Edina mogoča pobegniti za njega je ležala v
utišanje moj jezik.
V hipu sem padla revolver
Iz predala v žepu, in je bil
ga je pokrivala skozi krpo.
Na njegovo pripombo sem narisal orožje, in
jih je napel na mizi.
Še vedno je nasmehnil in pomežiknil, vendar ni bilo
nekaj o njegovih očeh, ki me je občutek
zelo vesel, da sem jo imel tam.
"" Vi očitno me ne poznate, "je dejal.
"" Ravno nasprotno, "sem odvrnil," Mislim, da
je precej očitno, da delam.
Molite, da stol.
Lahko rezervni vam pet minut, če imate
kaj za povedati. "
"" Vse, kar moram reči, je že
prečkal vaš um, "je dejal.
"" Potem verjetno je prečkal moj odgovor
tvoja, «sem odgovoril.
"" Stojiš hitro? "
"" Seveda. "
"On clapped roko v žep, in jaz
postavljeno pištolo iz tabele.
Ampak on je samo potegnil ven memorandum knjige, v
, ki ga je pisal nekaj datumov.
«» Ti čez mojo pot dne 4
Januarja, "je dejal.
"Na 23d me incommoded, ki jih
sredine februarja sem bil resno
moteni z vami, konec marca
Bil sem popolnoma ovira pri mojih načrtih, in
Zdaj, ob koncu aprila, sem našel
postavi v tak položaj prek vašega
nenehnega preganjanja, da sem v pozitivni
nevarnosti, da izgubi mojo svobodo.
Situacija je postala nemogoča
eno. "
"" Imate predlog, da bi? "
Sem vprašal.
"" Morate spusti, gospod Holmes, "je dejal,
ziblje njegov obraz okoli.
"Res je, veš."
"" Po ponedeljek, "je dejal I.
"" Tut, tut, "je dejal.
"Prepričan sem, da človek svoje
obveščevalnih bodo videli, da lahko obstaja, vendar
Eden od rezultatov na to afero.
Nujno je, da bi morali umakniti.
Ste delali stvari na tak način
da imamo samo en vir levo.
To je bila pravica intelektualne zdravljenje se mi, da
glej način, na katerega ste spoprijelo s
to afero, in rečem, unaffectedly, da
da bi bilo žalosti, da me bodo prisiljeni
sprejme vse skrajni ukrep.
You nasmeh, gospod, ampak zagotavljam vam, da je
res bi. "
"" Nevarnost je del mojega trgovine, "sem pripomnil.
"" To ni nevarnosti, "je dejal.
"To je neizbežen propad.
Stojiš na način, ki ni zgolj
posameznika, temveč mogočna organizacije,
celotnem obsegu, ki vam, z vsem svojim
spretnost so, niso mogli realizirati.
Morate stand jasno, gospod Holmes, ali se
hodil pod noge. "
«» Bojim se, "sem rekel, narašča," da v
z užitkom tega pogovora sem
zanemarjanje poslovanja pomena, ki
čaka me drugje. "
"Vstal je tudi, in me pogledala v tišini,
žalostno zmajal z glavo.
«» No, dobro, "je dejal, na zadnji.
"Zdi se, da škoda, vendar sem naredil, kar sem
lahko.
Vem, da vsako potezo svoje igre.
To lahko storite nič, preden ponedeljek.
To je bil dvoboj med vami in mano, gospod
Holmes.
You upam, da me mesto v dok.
Jaz vam povem, da ne bom nikoli stati v
dok.
Ti upajo, da me je premagal.
Povem vam, da vam nikoli ne bo me premagal.
Če ste dovolj pameten, da bi
uničenje *** menoj, prepričani, da sem
storijo čim več za vas. "
"" Ste plačani me nekaj pohvale, g.
Moriarty, "je dejal I.
"Dovolite mi, da plačate en v zameno, ko rečem
da če bi jaz zagotovljena nekdanje
Jaz bi možnost, da v interesu
javnosti, veselo sprejeli slednje. "
"" Lahko obljubim vam, ampak ne
drugih, "je zarenčal in tako obrnil
zaokroži nazaj na mene, in šel pokukati in
utripa iz sobe.
"To je bil moj ednini intervju z
Professor Moriarty.
Moram priznati, da je zapustil neprijeten učinek
po mojih mislih.
Njegovo mehko, natančno moda govora listov
prepričanje, iskrenosti, ki zgolj
tiran ne more proizvajati.
Seveda, boste rekli: "Zakaj ne bi
policijski ukrepi proti njemu? "razlog
je, da sem tudi prepričan, da je iz
njegovi zastopniki udarec bo padel.
Imam najboljše dokaze, da bi bilo
tako. "
"Ti so bili že napadel?"
"Dragi Watson, profesor Moriarty ni
Človek, ki omogoča, da je trava raste pod njegovim
noge.
Šel sem ven približno sredi dneva skleniti posel nekaj
poslovanja v Oxford Street.
Kot sem opravil kotu, ki vodi iz
Bentinck Street na Welbeck Street
prehodu van dveh konj besno poganja
whizzed krog in je na mene kot flash.
Sem skočila za slinavko pot in jaz shranjene
po delčku sekunde.
Van črtkano krog, ki ga Marylebone Lane in
je odšel v trenutku.
Obdržal sem na pločniku po tem, Watson,
ampak, ko sem hodil navzdol Vere Street opeke
prišel s strehe ene izmed
hiše, se je porušil in to fragmentov na
moje noge.
Poklical sem policijo in je kraj,
preučiti.
Tam so tablice in opeke so se nakopičile na
strehe pripravljalne nekaj popravil, in
če bi mi verjamejo, da je veter
se je zrušila na eno od teh.
Seveda sem vedel bolje, ampak jaz bi se lahko izkazala
ničesar.
Vzel sem taksi po tem in dosegel svoj
sob brata v Pall Mall, kjer sem preživel
dneva.
Zdaj sem prišel okoli vas, in na moj način
Me je napadel z grobo Batina.
Sem ga podrli, in policija so ga
v priporu, vendar vam lahko povem s
najbolj popolno zaupanje, da ni mogoče
povezava bo kdaj zasledimo med
gentleman, od katerega sprednje zobe imam
zalajal moje Pevec in upokojitvi
matematični trener, ki je, upam si reči,
izdelava težav po desetih črno vozilu
milj.
Ne boste se sprašujem, Watson, da je moj prvi
dejanje v zvezi z nastopom svoje sobe je bil blizu
vaše rolete, in da sem bil
prisiljeni, da se posvetujte s svojim dovoljenje, da zapustijo
hiše z nekaj manj vidno izstopa
od vhodnih vrat. "
Imel sem velikokrat občudoval prijateljeve pogum,
vendar nikoli več kot sedaj, ko je sedel tiho
preverjanje off vrsti incidentov, ki
mora biti skupaj, da bi dan
horror.
"Boste prenočili tukaj?"
Sem rekel.
"Ne, moj prijatelj, boste morda ugotovili, me
nevarno gost.
Imam načrte, ki jih, in vse bo dobro.
Zadeve so šle tako daleč, da se zdaj lahko
premakniti brez moje pomoči, kolikor je aretacijo
gre, čeprav je moja prisotnost je potrebna za
obsodbe.
Očitno je torej, da ne morem narediti
bolje kot oditi za nekaj dni, ki
še pred policijo so prosto
akta.
To bi bilo veliko veselje mi je,
torej, če bi lahko prišel na do
Celine z mano. "
"Praksa je tiho,« sem rekel, "in jaz
so sprejem soseda.
Jaz bi moral biti vesel, da pridejo. "
"In da se začnejo jutri zjutraj?"
"Če je potrebno."
"Oh ja, to je najbolj potrebno.
Potem so vaša navodila, in jaz
Prosim, moj dragi Watson, ki vas bo ubogajo
jim pisma, ki ga zdaj igra
dvojno roko igra z mano proti
lopov najpametnejši in najbolj zmogljiv
sindikat kriminalcev v Evropi.
Poslušajte!
Boste karkoli odpremo prtljage, ki jo
nameravajo sprejeti ga zaupljiv messenger
nenaslovljene Victoria to-noč.
V dopoldanskem času boste poslali za hansom,
v želji, vaš mož, da niti prva
niti ne sme drugi, ki se predstavlja.
V tem hansom boste skok, in vam
se peljete do konca Strnad o Lowther
Arcade, predaja naslov na cabman
na listek, z zahtevo, da
da ne bo vrgel proč.
Povejte svoje fare pripravljen, in trenutek, da
vaš kabina ustavi, dash skozi Arcade,
si čas za dosego na drugi strani na
četrt zadnjih devetih.
Boste našli majhno Brougham čaka
blizu robnik, ki ga poganja kolegi z
težka črn plašč prevrniti na ovratniku
z rdečimi.
V to vas bo korak, in boste prispeli
Victoria v času, za Continental
izraziti. "
"Če bom spoznala?"
"Na postaji.
Drugi prvem razredu od
spredaj, bo rezerviran za nas. "
"Prevoz je naše srečanje, potem?"
"Da."
Ugotovljeno je bilo zaman, da sem moral to Holmes
ostajajo za zvečer.
Bilo je očitno, da on je mislil
lahko prinese težave na streho je bil
okviru, in da je bil motiv, ki
impelled mu iti.
Z nekaj besed pohitel, da bi naše načrte
za jutri je vstal in prišel ven z menoj
na vrt, clambering čez steno
, ki vodi v Mortimer Street, in
nemudoma žvižga za hansom, v
kar sem slišal vožnje.
Zjutraj sem ubogal Holmes je
odredbe pisma.
Hansom je bilo nabavljeno s tako previdnosti
saj bi prepreči njeno tisto, ki je bila
postavi pripravljen za nas, in sem se odpeljal
takoj po zajtrku, da Lowther
Arcade, s katerim sem pohitel na vrhu
moje hitrosti.
Brougham je čakal z zelo veliko
Voznik zavita v temno ogrinjalo, ki je
instant, da sem stopil, podžigal
konja in raztresena off Victoria
Station.
Na moj izstop tam se je obrnil
prevoz, in pognal takoj spet ne tako
kar poglej v mojo smer.
Do zdaj je vse šlo čudovito.
Moja prtljaga me je čakal, in nisem imel
težave pri iskanju prevoza, ki
Holmes je bilo navedeno, je manj, kot je bilo
edini na vlaku, ki je zaznamovala
"Ukvarjajo."
Moj edini vir negotovosti zdaj je bil ne-
videz Holmes.
Postaja ura označen le sedem minut
od takrat, ko smo bili zaradi začetka.
Zaman sem iskal med skupinami
potniki in pustite odjemalci za gibčno
sliko mojega prijatelja.
Ni bilo nobenega znaka o njem.
Sem preživel nekaj minut v pomoč
častitljivo italijanski duhovnik, ki je bil
si prizadeva, da bi porter razumejo, v
njegov polomljeni angleščini, da je njegova prtljaga je bil
knjižiti vse do Pariza.
Nato, potem ko je sprejela še enkrat pogledal krog, I
vrnil v svoj prevoz, ko sem ugotovil, da
vratarja, kljub vozovnice, je
mi dal moj dotrajani italijanski kot prijatelja
sopotnik.
Bilo je neuporabna za mene, da pojasni, da ga
da njena prisotnost je vdor, za moje
Italijansko je bilo še manjše od njegove
Angleščini, zato sem skomignil z rameni
resignedly, in nadaljeval, da pazi
nestrpno za mojega prijatelja.
Chill strahu je prišla *** mano, kot sem
mislil, da bi njegova odsotnost pomeni, da
nekateri udarec je padel čez noč.
Že bila vrata zaprta bili vsi in
piščalko prepihani, ko -
"Dragi Watson," je dejal glas, "imate
niti condescended reči dobro jutro. "
Obrnil sem se v neobvladljive začudenja.
Starejših cerkveno je obrnil obraz
do mene.
Za trenutek gube so zglajena
proč, nos potegnil stran od brade, je
spodnjo ustnico prenehala štrlijo in ustne votline
to ***, dolgočasno oči spet svoje
požara, povešene številka razširili.
Naslednji na celotnem področju okvira propadel še enkrat,
in je Holmes šlo tako hitro, kot je imel
prihajajo.
»Sveta nebesa!"
Jokala sem, "kako si me prestrašila!"
"Z vsemi ukrepi je še vedno potrebna," je
zašepetal.
"Nimam razloga, da mislijo, da so vroče
na naši poti.
Ah, je Moriarty sam. "
Vlak se je začela že lahko premikajo, kakor
Holmes je govoril.
Že pogled nazaj, sem videl, visok človek porival
tako besno skozi množico, in mahala
roko, kot če bi želeli imeti vlak
ustavil.
Bilo je prepozno, vendar, ker smo bili
hitro zbiranje zagon, in instant
kasneje je strel jasno od postaje.
"Z vsemi našimi ukrepi, boste videli, da smo
so cut je precej v redu, "je dejal Holmes,
smeh.
Vstal je, in meče dol črno Manija
in kapo, ki je ustanovil svojo preobleko, je
jih pakirane stran v roko vrečko.
"Ste videli jutranji časopis, Watson?"
"Ne"
"Niste" videli okoli Baker Street,
potem? "
"Baker Street?"
"Oni podtaknil požar v naše sobe sinoči.
Št veliko škodo je bilo narejeno. "
"Nebesa, Holmes! to je
nevzdržno. "
"Mora imeti Izgubili so moje poti popolnoma
po tem, ko je bil aretiran svoje Batina-man.
V nasprotnem primeru ne bi mogel predstavljati, da
Imel sem vrnil v moje prostore.
Imajo očitno sprejela previdnosti
gledaš, vendar pa, in to je tisto, kar je
prinesel Moriarty, da Victoria.
Imate pa ne more biti vsak zdrs v
prihaja? "
"Jaz sem točno tisto, kar svetujemo."
"Ali ste našli svoj Brougham?"
"Ja, to je čakala."
"Ali ste prepozna vaš kočijaž?"
"Ne"
"To je bil moj brat Mycroft.
To je prednost, da se o tako
Pri čemer se ne plačanec v vašo
zaupanje.
Vendar moramo načrt, kaj želimo storiti glede
Moriarty zdaj. "
"Ker je to izrazi, kot čoln
deluje v povezavi z njim, bi mislim, da
smo ga otresejo zelo učinkovito. "
»Moj dragi Watson, si očitno ni
uresničiti svoj pomen, ko sem rekel, da je to
človek se lahko jemlje kot povsem na istem
intelektualni ravnini kot jaz.
Vi ne predstavljam, da če sem bila
Progonitelj naj bom dovolila, da se speljane
s tako nepomembna ovira.
Zakaj, potem, naj si misliš, da Podlo od
on? "
"Kaj bo storil?"
"Kaj naj storim?"
»Kaj bi storili potem?"
"Engage posebnega."
"Vendar pa mora biti konec."
"Nikakor ne.
Ta vlak ustavi na Canterbury in tam
je vedno vsaj četrt ure
zamudo na čoln.
On nam bo ulov tam. "
"Bi bila ena od mislim, da smo bili
kriminalci.
Dovolite nam, so ga aretirali ob svojem prihodu. "
"Bilo bi v propad dela treh
mesecev.
Mi bi morali dobiti velike ribe, vendar manjše
would puščicami levo in desno v neto.
V ponedeljek bi morali imeti vse.
Ne, naloga ni dopustna. "
"Kaj pa potem?"
"Mi se ven na Canterbury."
"In potem?"
"No, potem moramo na smučeh
potovanje v Newhaven, in tako prenesejo Dieppe.
Moriarty bo spet to, kar moram storiti.
On bo dobil na Pariz, znamka določa naše
prtljago, in počaka dva dni na
depot.
V vmesnem času se bomo privoščili
nekaj preproge torbe, spodbujajo
izdelki iz držav, preko katerih
potujemo, in da naše poti v naši prosti čas
v Švici, prek Luksemburga in
Basel. "
Na Canterbury, zato smo siđe, samo
najti, da bi morali čakati eno uro
preden bi lahko dobili vlak za Newhaven.
Sem bil še vedno videti precej skesano po
hitro izginjajo prtljago van ki
iz moje omare, ko je Holmes potegnil
rokav in opozorili na črto.
"Že, boste videli," je dejal.
Daleč stran, izmed beločeli gozd
obstaja rose tanko spray dima.
Minuto kasneje prevoz in motor lahko
obravnavati ki plujejo po odprtem krivulja
pripelje na postajo.
Imeli smo malo časa, da bi naše mesto, takoj za
kup prtljage, ko je opravil z
klopotec in bučanje, pretepanje trobljenje vroče
zrak v naše obraze.
"Tam gre," je dejal Holmes, kot smo gledali
prevoz swing in rock ***
točk.
"Obstajajo meje, vidite, da je naš prijatelj
obveščevalnih podatkov.
Bilo bi državni udar-de-Maitre je imel
sklepati, kaj bi jaz sklepam in deloval
ustrezno. "
"In kaj bi moral storiti je imel
nas prehitevajo? "
"Ne more pa biti dvoma, da je najmanj
bi opravil morilski napad na mene.
To pa je igra, pri kateri sta lahko
igra.
Zdaj se zastavlja vprašanje, ali bi morali sprejeti
prezgodnje kosilo tukaj, ali teči naša priložnost
od lakote preden bomo dosegli bife
Newhaven. "
Smo na naši poti v Bruselj, da ponoči in
preživel dva dni tam, napredovanje na
Tretji dan, kolikor je Strasburg.
V ponedeljek zjutraj se je Holmes
brzojavno na policijo London, in v
Zvečer smo našli odgovor čaka na nas
v našem hotelu.
Holmes je strgal odpreti, in nato z grenkim
prekletstvo je vrgel v naribamo.
"Morda sem znano!" Je zastokala.
"On je pobegnil!"
"Moriarty?"
"So zavarovani celotnega banda z
razen njega.
Dal jim zdrsa.
Seveda, ko sem zapustil državo
ni bilo nikogar, za spopadanje z njim.
Ampak jaz mislim, da sem dal v igro
njihovih rokah.
Mislim, da ste imeli boljše vrniti
Anglija, Watson. "
"Zakaj?"
"Zato, ker boste našli me nevarno
spremljevalec zdaj.
Ta človek je okupacije ni več.
On je izgubil, če se vrne v London.
Če sem prebral njegov značaj desni bo
posvetiti vso svojo energijo, ki bo revenging
sam na mene.
Dejal je, kolikor v našem kratkem intervjuju, in
Sem fancy, da je bilo mišljeno.
Jaz bi vsekakor priporočam, da se vrnete
na vašo prakso. "
Bilo je težko pritožba uspešna
z eno, ki je bil star zagovornice, kot tudi
kot stari prijatelj.
Sedeli smo v Salle Strasbourgu-à-jasli
trdi, vprašanje za pol ure, vendar
isti večer sva nadaljevala naše potovanje
in so bili na dobri poti v Ženevi.
Za očarljivo teden smo hodil gor
Dolini Rhone, in potem, razvejane
off na Leuk, smo na naši poti čez Gemmi
Pass, še vedno globoko v sneg, in tako, na podlagi
Interlaken, da Meiringen.
To je bil lep izlet, se Poslastica zeleni
Spomladi spodaj, deviško belo barvo
Zimski zgoraj; vendar je bilo jasno, da
nikoli za en trenutek ni Holmes pozabili
Senca, ki določajo čez njega.
V domači vasi Alpine ali v
osamljen gorskih prelazov, sem vedel, njegov
Hitre oči pogledal in njegov oster nadzor
za vsak obraz, ki nas je minilo, da je bil
tudi prepričan, da hodi če želimo,
nismo mogli hoditi sebe jasno od
nevarnosti, ki je bil *** naše korake.
Ko se spomnim, ko smo opravili preko
Gemmi, in hodil po meji
melanholije Daubensee, velike skale, ki
je bil odstrani iz grebena na naše
Pravica clattered navzdol in je zagrmelo v
jezero za nami.
V trenutku Holmes je dirkal do na
grebenu, in stoji na vzvišeni vrhunec,
craned vratu v vse smeri.
Ugotovljeno je bilo zaman, da je naše vodilo mu je zagotovil,
da je padec kamenja je bila skupna priložnost
v spomladanskem času v to mesto.
Rekel ni nič, ampak on Nasmehnil se mi je z
zrak iz človeka, ki vidi izpolnitev
tistega, kar je pričakoval.
In še za vse svoje pazljivost je bil
nikoli depresivni.
Ravno nasprotno, jaz nikoli ne more Opominjati
ki ga je videl v tako bujno ž***.
Spet in spet se je ponovila na dejstvo,
da bi lahko, če je treba zagotoviti, da družba
je bilo osvobojeno profesor Moriarty, ki bi jih
veselo prinese svojo kariero
zaključka.
"Mislim, da bom lahko šel tako daleč, da pravijo,
Watson, da nisem živel v celoti, v
zaman, "je pripomnil.
"Če bi moj rekord zaprta za noč, sem lahko
Še vedno je raziskava s ravnodušnost.
Zrak v Londonu je slajše za moje
prisotnost.
V več kot tisoč primerov ne vem
, ki sem jih kdaj uporabiti svoje pristojnosti na
napačne strani.
Pozno sem bil v skušnjavi, da preuči
problemov, ki jih je predložil narave in ne
od tistih, ki bolj površno tisti, za katere
naše umetno stanje družbe
odgovorno.
Vaši spomini bo pripravila do konca leta, Watson,
na dan, ko sem krona moje kariere z
ujetje ali izumrtje od najnevarnejših
in ki lahko kazenske v Evropi. "
I, morajo biti kratki, in še točno, v
malo, ki ostane za mene, da povem.
To ni predmet, na katerega bi
prostovoljno živijo, in vendar sem zavestno
da je naloga dolžnost, ko me ne izpusti
podrobnost.
Bilo je na 3d maja, da smo dosegli
vasici Meiringen, kjer smo se
up na Englischer Hof, nato pa jih hrani
Peter Steiler starejši.
Naš najemodajalec je inteligenten človek, in
Govoril je odlično angleško, se je uporabljala za
tri leta kot natakar v Grosvenor
Hotel v Londonu.
Na njegov nasvet, na popoldan 4.
smo se podali skupaj, z namenom
prečka hribe in prenočitev
pri zaselku Rosenlaui.
Imeli smo strogo sodne odredbe, vendar v nobenem
račun, da prenese pade v Reichenbach,
, ki so približno na pol poti v hrib,
ne da bi majhen ovinek, da jih vidim.
Je res, strašen kraj.
Torrent, otekle jo taljenje snega,
potopi v ogromen prepad, iz katerega
škropiva zvitkih up kot dim iz
goreče hiše.
Gred, v katero sami reki hurls
je ogromen prepad, podloženi z Svetleč
premoga črno rock, in zmanjšuje v
stepanje, penjenje, vre pit neizmernih
globino, ki je *** bregovi in poganjke
tok naprej *** nazobčane ustnico.
Dolga sweep zelenih Bučanje vode
vedno navzdol, in debela utripanja
zaveso spray sikanje vedno navzgor,
pa človek Vrtoglav z njihovo stalno vrtinec
in Vika.
Smo stali blizu roba pokukati navzdol na
lesk v lomljenju vode daleč pod nami
proti črni skale, in poslušanje
pol človeka, ki je začela vpiti cveti up
s pršenjem iz brezna.
Pot je rezan na pol poti okoli
pade, da bi zagotovili celovit pogled, ampak se konča
nenadoma, in popotnik je, naj se vrne
je prišel.
Imeli smo se obrnili na to, ko smo videli, švicarski
Fant tekaj po njej s pismom, v
roko.
Ga je nosila oznako hotela, ki smo jih imeli
Samo levo, in je bil namenjen mi jih
najemodajalec.
Zdelo se je, da je v zelo nekaj minutah
našega šolanja, je gospa prišla angleški
ki je bil v zadnji fazi potrošnje.
Imela je prezimila na Davos Platz, in je bil
Potoval je zdaj, da se pridružijo njeni prijatelji na
Luzern, če se pojavi nenadna krvavitev je
jo prehitel.
Menili so, da je komaj živo
nekaj ur, vendar pa bi bilo super
tolažbo, da ji za prikaz angleški
zdravnika, in, če bi le vrniti, itd
Dobra Steiler mi je zagotovil v postscript
ki bi ga sam pogled na moje
skladnosti, kot je zelo veliko uslugo, saj je
dama popolnoma zavrnil videti Švicarske
zdravnik, in ni mogel, vendar menijo, da je
je bil prevzemajo veliko odgovornost.
Pritožba je bila tista, ki ne more biti
prezreti.
Bilo je nemogoče zavrniti zahtevo
kolegi Seljanka umirajo v čudno
zemljišč.
Vendar sem imel pomisleke o odhodu Holmes.
To je bil končno dosežen dogovor, pa je, da je
bi morale ohraniti mladih švicarskih messenger
z njim, kot vodnik in spremljevalec, medtem ko sem
vrnil v Meiringen.
Moj prijatelj bi ostal nekaj malo časa na
padca, je dejal, in bi potem sprehod
počasi čez hrib Rosenlaui, kjer sem
je bil, da mu ponovno pridruži v večernih urah.
Kot sem obrnil sem videl Holmes, s svojo
nazaj proti rock in zložiti svoje roke,
gledala navzdol na hitenje z vodami.
To je bil zadnji, da sem bil kdaj namenjeno
glej ga v tem svetu.
Ko sem bil na dnu spust I
pogledal nazaj.
Nemogoče je bilo, od tega položaja, da
glej padec, vendar sem videl krivljenje
pot, ki se vije čez ramo
hrib in vodi do njega.
Ob tem človek je bil, se spomnim, hoja
zelo hitro.
Videl sem njegovo črno sliko jasno
predstavil pred zeleno za njim.
Sem ga opozoriti, in energije, s katero je
hodil vendar je minilo od mojih mislih spet
Sem pohitel na podlagi mojih opravkih.
Morda je bilo nekaj več kot uro
preden sem dosegel Meiringen.
Old Steiler je stal na verandi
njegov hotel.
»No,« sem rekel, ko sem prišel hiti gor, "sem
zaupanje, da je ona nič slabši?
Videz presenečenje je prešel v njegov obraz,
in na prvem Tobolac za obrvi moja
srce se obrnili na vodstvo v moje prsi.
"Niste napisali to?"
Rekel sem, vleče pismo žepu.
"Ni bolan Angležinjo v
"Seveda ne!" Je vzkliknil.
"Ampak to je hotel znamka, na tem!
Ha, mora so jih napisali, da je visok
Anglež, ki je prišel, potem ko ste odšli.
On je rekel - "
Ampak sem čakala nobena od najemodajalca na
pojasnila.
V Ščepec strahu sem bil že teče
določitvi vasi ulici, in kar za
pot, ki sem imel tako v zadnjem času spustila.
Ki jo je sprejela me uro priti dol.
Za vse moje prizadevanje še dva minila
preden sem se znašel na padec
Reichenbach še enkrat.
Prišlo je Alpine Holmes je na zalogi še vedno
naslonil na rock, s katerim sem imel
ga zapustila.
Ampak ni bilo nobenega znaka o njem, in je bila v
Zaman, da sem vpil.
Moj edini odgovor je bil moj lastni glas
odbijajoč v tekoči odmev iz
stene okoli mene.
To je bil pogled, da je Alpine-park, ki
obrnil me je hladno in slabo.
On ni odšel na Rosenlaui, potem.
Imel je ostal na tem tri-peš pot,
z odklonom steno na eni strani in odklon spusti
na drugi strani, dokler je prehitel svojega sovražnika
njega.
Mladi Swiss je tudi odšel.
Imel je verjetno v plače
Moriarty, in je zapustil dva človeka
skupaj.
In potem se je kaj zgodilo?
Kdo je bil, da nam poveste, kaj se je potem zgodilo?
Stala sem za minuto ali dve za zbiranje
zase, za sem bil omotičen z grozo
stvar.
Potem sem začel razmišljati o lastnih Holmes je
metode in jih poskušati prakse
branju te tragedije.
Bilo je, žal, le preveč enostavno narediti.
V času našega pogovora nismo šli v
konec poti, in Alpine-stock
označeno mesto, kjer je stal smo.
The črnkasti tal hrani večno z mehko
nenehni drift razprševanja, in ptica
bi pustila svojega profila na njem.
Dve linije footmarks so jasno označena
vzdolž dlje konec poti, tako
vodi stran od mene.
Ni bilo nič vrača.
Nekaj metrov stran od konca zemlje je bilo vse
orje gor v obliž blata, in
veje in praproti, ki Resast brezno
so bili raztrgani in bedraggled.
Ležal sem na moj obraz in pokukal *** z
spray spouting se vse okoli mene.
Imel je potemnela, odkar sem zapustil, in zdaj sem
lahko videli samo tu in tam
Svetleč vlage na črno
zidovi, in daleč dol na koncu
gredi lesk se je pokvarilo vode.
Sem zaklical, vendar le za enak pol ljudi cry
padca je bila nosi nazaj na moja ušesa.
Ampak je bilo namenjeno, da sem morala po vsem
imajo zadnjo besedo pozdrav od prijatelja
in tovariš.
Sem rekel, da je njegov Alpine-park je
levo naslanjala na rock, ki jutted
na poti.
Z vrha tega Oblutak the lesk
something svetlo ujete moje oči, in,
dvig moje roke, sem ugotovila, da je prišel iz
srebrno cigaretnega zadevi, v kateri je nekoč
prevoz.
Kot sem ga vzel kvadratek papirja
, na katerem je bilo položeno je plapolale navzdol na
tla.
to Unfolding, sem ugotovil, da je sestavljen iz
tri strani iztrgan iz svojega beležnico in
naslovljeno na mene.
To je bil značilen za človeka, da
Smer je bila natančna, in pisno
odločne in jasne, kot da bi bilo
napisal v svoji študiji.
Moj dragi Watson [je rekel], pišem teh nekaj
črte skozi courtesy of Mr Moriarty,
ki čaka moje udobje pri končnem
razprava o teh vprašanjih, ki ležijo
med nami.
On je bil kar me skico
metod, po katerih se je izognil v angleškem
policije in hraniti sam obveščeni o naših
gibanja.
Prav gotovo potrjujejo zelo visoke
mnenje, ki sem oblikovane njegove
sposobnosti.
Veseli me, da mislim, da se bom lahko
za družbo brez kakršnih koli nadaljnjih učinkov
njegova prisotnost, čeprav se bojim, da je na
stroškov, ki bo bolečino, da moji prijatelji,
in še posebej, moj dragi Watson, za vas.
Pojasnil sem že, da vam pa,
da se moja kariera je vsekakor dosegla svoj
krize, in da ni mogoče zaključek
je lahko bolj prijetno, da me od tega.
Pravzaprav, če lahko naredim v celoti izpoved,
vi, sem bil precej prepričan, da je pismo
od Meiringen je hoax, in sem lahko
vam omogoča odhod na ta opravek v okviru
prepričevanja, da so nekateri razvoj tega
nekako bi sledili.
Povej inšpektor Patterson, da dokumenti
ki jih potrebuje za obsodbo tolpe so v
Predalček M., podpisan v modri kuverti
in napis "Moriarty."
Naredil sem vse razpolaganja z moje lastnine
pred odhodom iz Anglije, in ga izročil moj
brat Mycroft.
Molite, da moj pozdrav gospe Watson, in
verjemi mi da se, dragi kolega,
Zelo iskreno tvoja,
Sherlock Holmes
Nekaj besed je lahko dovolj, da povem malo
, ki ostaja.
Pregledajo strokovnjaki ostane le malo
dvoma, da osebno tekmovanje med
dva moška ki se je končalo, saj bi bilo težko ne
namen v takem položaju, v svojih navijanje
več, zaklenjena v objemu.
Vsak poskus je rekuperacija organov je bila
Popolnoma brezupen, in tam, globoko
v tej grozni kotel z vrtinčenjem vode
in bo Kipljenje pene, laži za vse čase
najbolj nevarnih kaznivih in
predvsem prvak pravo njunega
generacije.
Švicarska mladih ni bilo nikoli ugotovljeno, še enkrat, in
Ne more biti nobenega dvoma, da je bil eden izmed
številnih dejavnikov Moriarty ki vodijo v
to zaposlujejo.
Kar se tiče banda, bo v
spomin na javnost, kako popolnoma
dokaze, ki so Holmes nabrali
izpostavljena njihova organizacija, in kako močno
Roka mrtev človek stehtati na njih.
Njihove strašne šef nekaj podrobnosti so se
določene med postopkom, in če imam
zdaj prisiljen, da se jasno
Izjava njegove kariere je zaradi teh
Nepremišljeno prvaki, ki so si prizadevali
izbrisati spomin z napadi na njega
katerim se bom kdaj v zvezi, ki je najboljši in
moder človek, ki sem jih kdaj poznal.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige free ves poln celovitega branja berejo librivox klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI podnapisi angleški tujega jezika, prevajanje prevajanje