Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ga EM Forster poglavja 15
Sestre so šli na večerjo, polno svoje avanture, in ko sta bila oba
poln isto temo je bilo nekaj večerja stranke, ki bi lahko vstane proti
njih.
To še posebej ena, ki je bil vse dame, je imela več kot strel v njej večino, vendar
podlegel po boju.
Helen na eni strani v preglednici, ki bi Margaret na drugi strani pa govorimo o gospodu Bast in ne
nihče drug, in nekje o jed njihovi monologi trčila, padel uničuje,
in postal skupna last.
Prav tako je bilo to vse.
Večerja stranke je bil res neformalna razprava klub, se je papir po
to, preberite sredi kave bonbon in smeha v sobi za risanje, vendar pa se ukvarjajo bolj ali manj
premišljeno z neko temo splošnega interesa.
Po papir prišel razpravo, in v tej razpravi gospod Bast tudi pogruntal, ki se pojavlja sedaj
kot svetla točka v civilizacijo, ki zdaj kot temno in glede na temperament
zvočnik.
Predmet članka je bil: "Kako bi jaz prodati svoj denar?" Bralec
professing je biti milijonar na točki smrti, nagiba k temu, zapustili svoje premoženje
za ustanovitev lokalnih galerijah umetnosti, ampak so odprti za obsodbo iz drugih virov.
Različni deli so bili pred tem dodeljena, in nekatere izmed govorov je bilo
zabavno.
Gospodinja prevzela nehvaležne vlogi "milijonar je najstarejšega sina," in
prosil svojo potekla staršev ne Iščašiti družbe tako, da se tako velika
Zneski, da prenese iz družine.
Denar je bil plod lastnega zanikanja, in druge generacije je imel pravico do dobička, ki jih
samo-zanikanje prvi. Kaj je pravi "Gospod Bast "na dobiček?
Narodna galerija je bil dovolj dober za rad od njega.
Po premoženje je imel svojo besedo - pravi, da je nujno ungracious - razne
filantropi stopil naprej.
Nekaj je treba storiti za "Gospod Bast ": je treba izboljšati svoje pogoje, ne da bi
krši njegovo neodvisnost, on mora imeti proste knjižnice ali brezplačno tenis igrišča, njegov
najemnina mora biti plačana na tak način, da je naredil
ne vem, pri čemer je bila namenjena, ampak mora biti vredno svojega časa, da se pridružijo teritorialcev;
je treba na silo ločila od svoje žene navdušujoča, denar gre z njo, kot je
nadomestilo, je treba dodeliti Twin
Star, nekateri član Besposlen razredov, ki bi bedel *** njim neprestano
(Stokanje od Helene), mu je treba dati hrano, a brez obleke, oblačila, ne pa tudi hrano,
tretjih vrniti vozovnico v Benetke, ne da bi
bodisi hrano ali obleke, ko je prišel tja.
Na kratko bi lahko, je treba dati ničesar in vse dokler ni bilo denarja
sam.
In tukaj Margaret prekine. "Vrstni red, red, Miss Schlegel!" Je dejal
bralec papirja.
"Vi ste tu, razumem, da mi svetuje v interesu društva za
Ohranjanje krajev zgodovinskega pomena ali naravne lepote.
Ne morem si govoril iz svoje vloge.
To naredi moja slaba glavo šel krog, in mislim, da ste pozabili, da sem zelo bolna. "
"Tvoja glava ne bo šel krog, če le boste poslušali moj argument," je dejal Margaret.
"Zakaj ne bi mu da denar sam. Vi naj bi imela približno 30
tisoč evrov na leto. "
"Imam? Mislil sem, da sem imel milijon. "
"Wasn'ta milijonov vaš kapital? Dragi mene! bomo moral poravnati to.
Še vedno pa ni važno.
Karkoli imaš, sem ti Da bi čim več revnih ljudi, kot si lahko tristo
leto vsak. "
"Ampak, da bi jih osiromašili," je dejal iskreno dekle, ki je všeč Schlegels,
ampak mislil jim malo unspiritual na trenutke.
"Ne, če jim je dal toliko.
Velik nepričakovane ne bi pauperize človeka. Prav te male driblets razdelijo
Med preveč, da je naredil škodo. Denar je poučna.
To je veliko bolj izobraževalno od stvari, ki jih kupi. "
Tam je bil protest. "Na nek način," je dodal Margaret, vendar
Protest se nadaljuje.
"No, ni najbolj civilizirano stvar dogaja, človeka, ki se je naučil, da nosijo njegovo
Prihodki pravilno? "" Točno, kaj je tvoj gospod Basts ne bo naredil. "
"Dajte jim priložnost.
Daj jim denar. Jih ne Razdati pesniških-knjig in
železniških vozovnic, kot dojenčke. Daj jim ustrezno opremili za nakup teh
stvari.
Ko vaš socializem prihaja je morda drugačen, mi pa zdi z vidika
blago namesto gotovine.
Do gre dati ljudem denar, saj je osnova civilizacije, ne glede Ujeti
lahko.
Domišljije bi moral igrati na denarju in ga zavedaš živo, saj je -
druga najbolj pomembna stvar na svetu.
Prav tako sluffed znova in pritajeno gor, da je tako malo jasno razmišljanje - oh, političnih
gospodarstvo, seveda, ampak tako malo od nas razmišljati jasno o naših zasebnih dohodkov in
Priznam, da neodvisne misli so v devetih
primerih od desetih rezultat neodvisnih sredstev.
Denar: dal gospod Bast denar, in ne trudi se o svojih idealov.
On bo pobral tisti zase. "
Ona je slonela nazaj, medtem ko so bolj iskreni člani kluba začeli narobe
ona.
Ženski um, čeprav kruto praktično v vsakdanjem življenju, ne more biti slišati ideale
belittled v pogovoru, in Miss Schlegel je bil naprošen, vendar pa je mogoče reči,
ti grozna stvari in kaj bi
dobiček gospod Bast, če je pridobil ves svet in je izgubil svojo dušo.
Ona odgovori: "Nič, vendar je ne bi dobili svojo dušo, dokler ga je pridobil malo
na svetu. "
Potem so rekli: "Ne niso verjeli," in je priznala, da pretegnil
referent lahko rešil svojo dušo v superterrestrial smislu, če napor
bo treba sprejeti za dejanja, vendar pa je zanikal
da bo kdaj raziskovali duhovne vire tem svetu, ne bo nikoli vedeti
redkejše radosti telesa, ali pa doseči, da jasno in strastni odnos s svojim
fantje.
Drugi so napadli strukturo, družbe, nepremičnini, itd, je samo določen
oči na nekaj ljudi, da vidite, kako, v sedanjih razmerah, bi lahko bile
so srečnejši.
Narediti dobro človeštva je bilo zaman: na veliko barve prizadevanja k širjenju
čez veliko območje, kot so filmi in izhajajo v univerzalni sivo.
Delati dobro za enega, ali, kot v tem primeru za nekaj, je bilo izredno je upal upanje.
Med idealistov in političnih ekonomistov, Margaret imeli slab čas.
Nestrinjanje drugje, so se dogovorili v njo disowning, in v skladu
dajanje denarja milijonar je v svoje roke.
Resno dekle iz prejšnjih let sheme "osebnim nadzorom in medsebojna pomoč,"
Učinek, ki naj bi spremenila revne ljudi, dokler ne postala popolnoma enako kot
ljudje, ki niso bili tako slabi.
Gospodinja Ustrezno je pripomnila, da je, kot najstarejšega sina, bi zagotovo uvršča med
milijonar za volilojemnike.
Margaret šibko priznal terjatve, in drugo trditev je bila hkrati ustanovljena z Helen,
, ki je izjavil, da je bil v milijonar je že več kot štirideset housemaid
let, overfed in premalo plačani, ni bilo nič treba storiti za njo, tako zavaljena in revnimi?
Milijonar nato prebral svojo poslednjo voljo in oporoko, v kateri je zapustil celotno
njenega premoženja na britanskemu finančnemu ministru.
Potem je umrl.
V resnih deli razpravi je bilo višje zaslug kot igriva - v
razprava moški je obratno bolj splošno?
- Vendar pa srečanje razšla smešno dovolj, in ducat vesel gospe razpršene
na svoje domove.
Helen in Margaret hodil iskreno dekle, kolikor je Battersea Station Bridge, z utemeljitvijo,
obilno do konca.
Ko je šla so bili zaveda za zmanjšanje, in veliko lepote
zvečer. So se obrnili nazaj proti Oakley Street.
Svetilke in ravnino, drevesa, po vrstici nasipa, ki udarila beležko
dostojanstva, ki je redkost v angleških mestih.
Sedeži, skoraj zapuščen, je bilo tu in tam zaseda gospode v večernih urah
Obleka, ki so se sprehodili ven iz hiše za uživati svež zrak in Whisper
vse večjega plime.
Nekaj je kontinentalna o obrežju Chelsea.
To je odprt prostor uporablja pravilno, blagoslov pogostejše kot v Nemčiji
tukaj.
Kot je Margaret in Helen sedel, mesto za njimi je zdelo, da je veliko gledališče,
operna hiša, v katerem so nekatere neskončno Trilogija je opravljal, in so sami par
zadovoljnih naročnikov, ki ni motilo izgubili nekaj drugega zakona.
"Hladno?" "No"
"Utrujen?"
"Ni pomembno". V iskreni deklice vlak zagrmel oddaljena več
most. "Rečem, Helen -"
"No?"
"Ali smo res bo spremljala gospod Bast?"
"Ne vem." "Mislim, da ne bo."
"Kot vam je všeč."
"To ni dobro, mislim, če si res pomeni, vedeti ljudi.
Iz razprave je, da se domov k meni.
Imamo na dovolj dobro z njim v duhu navdušenja, ampak mislim smotrne
spolni odnos. Ne smemo igrati na prijateljstvo.
Ne, to ni dobro. "
"Tam je gospa Lanoline, preveč," Helen zazehal. "Tako dolgočasno."
"Samo tako, in verjetno slabše kot dolgočasno." "Bi rad vedel, kako je prišel v roke
kartica. "
«On pa je dejal - nekaj o koncertu in dežnik -"
"Potem pa je kartica videli ženo -" "Helen, pridi v posteljo".
"Ne, samo malo dlje, je tako lepa.
Povej mi, oh ja, si rekel denar je osnova sveta "?
"Da."
"Potem, kaj je Ujeti?" "Zelo veliko tisto, kar odloči," je dejal
Margaret. "To je nekaj, kar ni denarja - ne moremo
povedati več. "
"Hoja ponoči?" "Verjetno."
"Za Tibby, Oxford?" "Zdi se, da."
"Za vas?"
"Zdaj, ko smo morali zapustiti Wickham Place, sem začel razmišljati, da je to.
Za gospa Wilcox je bilo zagotovo Howards End ".
Lastnega imena bodo izvajali ogromne razdalje.
Gospod Wilcox, ki je sedel s prijatelji veliko sedežev proč, slišali njegov, povzpela na njegovo
noge in se sprehodili po do zvočnikov.
"Žalostno je domnevati, da lahko mesta vedno bolj pomembno, kot ljudje," je nadaljeval
Margaret. "Zakaj, Meg?
Oni so toliko lepše na splošno.
Raje pomislite na hiši, ki je gozdar v Pomorjansko kot od maščobe Herr
Forstmeister ki je živel v njem. "" Menim, da bomo prišli do mar
ljudje vse manj, Helen.
Več ljudi ve, lažje postane da jih bodo zamenjali.
To je eden od urokov v Londonu. Sem precej pričakujejo do konca mojega življenja skrbeti najbolj
za mesto. "
Tukaj gospod Wilcox jih dosegli. Bilo je nekaj tednov, saj so izpolnjeni.
"Kako ste kaj?" Je zavpil. "Mislil sem, da prizna svoje glasove.
Karkoli ste tako delaš tukaj? "
Njegove melodije so bile varovalne. On je pomenilo, da se ne bi moral sedeti izvajajo na
Chelsea Embankment brez moškega spremstva. Helen zamerili to, vendar Margaret sprejel
je kot del opreme dobrega človeka.
"Kaj starost je, odkar sem te videl, gospod Wilcox.
Spoznal sem Evie v cevi, čeprav v zadnjem času. Upam, da imate dobre novice svojega sina. "
"Paul?" Je dejal Wilcox, gašenje svojo cigareto in sedel med njimi.
"Oh, Paul je v redu. Imeli smo linijo od Madeire.
Tokrat bo na delovnem mestu še enkrat do sedaj. "
"Uh -" pravi Helen, shuddering iz kompleksnih vzrokov.
"Kako prosim?" "Ali ni podnebje Nigerije preveč
grozno? "
"Nekdo je iti," je dejal preprosto. "Anglija ne bo nikoli obdržati svojo trgovino v tujini
razen če se je pripravljen žrtvovati. Če ne bomo dobili podjetje v Zahodni Afriki, NEM -
Untold zapleti lahko sledijo.
Zdaj pa mi povejte vse vaše news. "" Oh, smo imeli čudovit večer, «je vzkliknil
Helen, ki je vedno zbudil na prihod obiskovalca.
"Mi pripada neke vrste klub, ki se glasi dokumenti, Margaret in I - vse ženske, vendar
je razprava po.
Ta večer je bilo o tem, kako bi 1 zapustiti posameznikovega denarja - ali svoji družini,
ali slabo, in če, kako. - oh, najbolj zanimivo "
Človek poslovanja se je nasmehnil.
Od smrti njegove žene je imel skoraj podvojila svoj dohodek.
Bil je pomembna osebnost na zadnji, pomirjujoče na ime podjetja, prospektov,
in da je življenje ga obravnavajo zelo dobro.
Svet je zdelo v svojem dosegu, ko je poslušal reke Temze, ki še vedno
tekla celinskih od morja. Tako čudovito, da dekleta, je potekala brez
skrivnosti za njim.
Imel je pomagal skrajšati svoj dolg plimovanja korito ob delnic v ključavnici na
Teddington, in če je on in ostali kapitalisti mislil dobro, nekega dne bi lahko bilo
skrajšano še enkrat.
Z dobro večerjo znotraj njega ter prijazno, ampak akademsko žensko na obeh bokih,
je menil, da so njegove roke so bile vse vrvi od življenja, in da to, kar je naredil, ne
saj ne vedo, bi bilo vredno vedeti.
"Sliši se nadvse izvirno zabavo!" Je vzkliknil in se smejali v svojem prijeten način.
"Želim si, Evie bi šel v ta takšne stvari.
Ampak ona nima časa.
Ona je sprejeti, da se razmnožujejo Aberdeen Argent - Jolly kužki.
"Pričakujem, da nam bi bolje opravljali isto, res."
"Mi se pretvarjamo, smo sami izboljšali, boste videli," je dejala Helen malo ostro, za
Wilcox čar, ni take vrste, ki vrne, in je imela grenke spomine
dnevi, ko bi govor, kot ga je pravkar izdala svoj vtis ugodno.
"Predpostavljamo, da je dobra stvar za odpadke večer enkrat na štirinajst dni po razpravi
ampak, kot pravi moja sestra, je morda bolje, da pasme psov. "
"Sploh ne.
Ne strinjam se z vašo sestro. Nič ni všeč razprave za poučevanje enega
Gibljivost. Želim si, pogosto sem šel v za njih, ko sem
je bil mladostnik.
To bi pomagalo mi ni konec "" Živahnost -? ".
"Da. Gibljivost v argument.
Vedno znova sem zamudil točkovanje točko, saj je drugi človek ima dar
GAB in nisem. Oh, verjamem v te razprave. "
Pokroviteljsko ton mislil, Margaret, je dovolj dobro, od človeka, ki je bil dovolj star,
da je njihov oče. Ona je vedno trdila, da gospod Wilcox
je imel čar.
V času žalosti ali čustev njegovo neustreznost so ji bolečino, vendar je bilo
prijetno poslušati zdaj, in gledati svojo debele rjave brke in visoko čelo
sooča zvezde.
Vendar je bil nettled Helen. Cilj svoje razprave je bil implicitno
Resnica. "Oh da, ne toliko pomembno, kaj
izpostavljajte boste vzeli, "je dejal.
Margaret se je zasmejal in rekel: »Ampak to se bo veliko bolje kot v razpravi
sam. "Helen sama vrniti in se smejali preveč.
"Ne, ne bom šel naprej," je izjavil.
"Jaz sem dal svoj poseben primer gospodu Wilcox."
"O gospod Bast? Ja, to.
On bo bolj prizanesljiva, da poseben primer.
"Toda, gospod Wilcox, se 1. svetlo drugo cigareto.
To je to.
Pravkar smo naleteli na mladega kolega, ki je očitno zelo slabo, in ki se zdi
interes - ""? Kaj je njegov poklic "
"Uradnik."
"Kaj?" "V Se spomnite, Margaret?"
"Porphyrion Fire Insurance Company." "Oh ja, so prijazni ljudje, ki so dale teto
Juley novo ognjišče, preprogo.
Zdi se zanimivo, na nek način zelo in eno želje lahko bi mu pomagali.
Bil je poročen z ženo, ki mu ne zdi, da skrbi za veliko.
Rad knjige, in kaj lahko en klic približno avanturo, in če bi imel priložnost - A
on je tako slaba. Živi življenje, kjer ves denar, ki je primerna
da gredo na neumnosti in obleko.
Eden je tako strah, da bodo okoliščine premočan za njega in da bo on potopi.
No, dobil je pomešana v naši razpravi. Ni bil predmet, ampak se je zdelo
nositi na svojem mestu.
Recimo milijonar je umrl, in želi zapustiti denarja, da bi tak človek.
Kako naj se mu je pomagal? Če bi se dal tri 100 funtov
leto neposredno, ki je bil načrt za Margaretin?
Večina jih je mislila, to bi mu pauperize.
Če bi se on in tiste, kot on daje proste knjižnice?
Rekel sem: "Ne!"
Noče več knjig za branje, ampak branje knjig upravičeno.
Moj predlog bi bil dati nekaj, kar vsako leto k poletja
dopust, potem pa je njegova žena, in jih je povedala, da bi bilo treba iti preveč.
Nič ni čisto prav!
Zdaj kaj misliš? Predstavljajte si, da si bil milijonar in
želeli pomagati revnim. Kaj bi storili? "
Gospod Wilcox, čigar premoženje ni bilo tako zelo daleč pod standardom navedeno, se smejali
navdušeno. "Draga moja gospa Schlegel, ne bom mudi v
kjer je vaš seks ni mogel hoditi.
Ne bom dodati še eno načrt številnih odličnih tiste, ki so že bili
predlagal.
Moj edini prispevek je: pustite, da vam mladi prijatelj počistiti iz Porphyrion
Fire Insurance Company z vso možno hitrostjo. "
"Zakaj?" Je dejal Margaret.
Je znižal glas. "To je med prijatelji.
To bo v rokah sprejemnika pred božičem.
To bo razbiti, "je še dodal, misleč, da ni razumel.
"Dragi mene, Helen, poslušaj to. In bo moral dobiti še eno mesto! "
"Ali bo imela?
Naj zapusti ladjo, preden potone. Naj dobimo zdaj. "
"Namesto da bi počakati, da se prepričajte?" "Nedvomno".
"Zakaj je to?"
Spet olimpijec smeh in znižal glas.
"Seveda človek, ki je v situaciji, ko velja stoji boljše možnosti, je
v položaju, kot je človek, ki ni.
Izgleda kot da je nekaj vreden.
Vem, da sam - (to se vam najem v državnih skrivnosti) - vpliva delodajalcu
zelo. Človeška narava, se bojim. "
"Nisem mislil, da je" Margaret zamrmral, medtem ko je Helen je rekel: "Naša človeška
Narava se zdi obratno. Zaposlujemo ljudi, ker oni
brezposelni.
Boot človek, na primer. "" In kako se je očistite čevlje? "
"Ni dobro," je priznal Margaret. "Tukaj si!"
"Potem pa si res nam svetuje, da povem to mladino -"
"Jaz nič svetoval," je prekinil, pogledal gor in dol po nasip, v
tako je bil slišal njegov indiskretnosti.
"Jaz oughtn't, da so govorili - vendar sem se zgodi, da vem, da so bolj ali manj v ozadju.
Porphyrion'sa slabo, slabo skrb - No, ne rečem, da sem rekel.
To je zunaj tarifi Ring. "
"Zagotovo ne bom rekel. V bistvu ne vem, kaj to pomeni. "
"Mislil sem, da zavarovalnica ni razbil," je bil prispevek Helene.
"Ne ostali vedno delujejo v in jih shranite?"
"Ti si razmišljal o pozavarovanju," je dejal gospod Wilcox rahlo.
"To je točno tam, da je Porphyrion šibka.
To je skušal nelojalno se je močno prizadela dolgem nizu manjših požarov, in to
ni mogel pozavaruje.
Bojim se, da javne družbe, ne shranite med seboj za ljubezen. "
"" Človeška narava, "Mislim," citirano Helen, on pa se je zasmejal in se strinjal, da je.
Ko Margaret je dejal, da je domneva, da uradniki, kot vsak drug, ga našel
zelo težko dobiti situacije, v teh dneh, je odvrnil: »Da, zelo"
in vstal, da se ponovno svoje prijatelje.
Vedel je, da s svojo pisarno - redko prostega delovnega mesta ter več sto prosilcev za njim, na
ni nobenega prostega delovnega mesta.
"In kako je Howards End videti?" Je dejal Margaret, ki želi spremeniti predmet
preden se ločila. Gospod Wilcox je primerna malo razmišljati 1
želel, da bi dobili nekaj, kar iz njega.
"To je pustil." "Res.
In ti tava brez strehe *** glavo v dolgodlaki Chelsea?
Kako čudno so načini usode! "
"Ne, to je pustil neopremljena. Smo preselili. "
"Zakaj sem pomislil na vas, tako kot je zasidrana tam za vedno.
Evie nikoli mi je rekel. "
"Upal sem rekel, ko srečal Evie stvar ni bila poravnana.
Mi samo preselil pred tednom dni.
Paul je precej občutek za staro mesto, in smo potekala za njega, da imajo njegovi
počitnice tam, ampak, res pa je nemogoče majhna.
Neskončne slabosti.
Pozabil sem, ali ste bili do njega? "" Če je v hiši, nikoli. "
"No, Howards End je eden od tistih pretvori kmetij.
Ne res, kaj boste porabili na njih.
Mi zamočil stran z garažo vsi med wych-ELM korenin, in lani smo zaprti
malo po travniku in poskušal posmeh.
Evie dobil precej navdušeni na alpskih rastlin. Ampak to ni to - ne, ni storil.
Se spomniš, ali tvoja sestra si bo zapomnil, kmetijo s tistimi ogabnem Gvineji-
kokoši in hedge da starka nikoli ne bi ustrezno zmanjšati, tako da je vse
šli tanki na dnu.
In v hiši, so nosilci - in stopnišče skozi vrata - slikovito
dovolj, ne pa kraj za življenje palca «Pogledal je čez ograjo veselo.
"Polna plima.
In položaj ni bil pravi niti. Soseska je pridobivanje primestni.
Ali je v Londonu ali zunaj njega, sem rekel, da smo sprejeti v hišo Ducie ulici, v neposredni bližini
na Sloane Street, in kraj desno navzdol v Shropshire - Oniton Grange.
Ste kdaj slišali za Oniton?
Ali pridete in nas -. Takoj od vsepovsod, kar je proti Walesu "
"Kakšna sprememba!" Pravi Margaret. Toda sprememba je bila v svoji lastni glas, ki
je postal najbolj žalostno.
"Ne morem si predstavljati Howards End ali Hilton brez tebe."
"Hilton ni brez nas," je odgovoril. "Charles je še vedno."
"Še vedno?" Je dejal Margaret, ki niso sledili Charles ".
"Ampak sem mislil, da je še vedno na Epsom. Bili so oprema, ki Božič - 1
Božič.
Kako vse se spreminja! Včasih sem občudujem gospo Charles od naših
okno zelo pogosto. Ni bilo Epsom? "
"Ja, ampak so se preselili osemnajst mesecev nazaj.
Charles, dober fant "- njegov glas padla, -" Mislil sem morala biti osamljen.
Nisem hotel, da bi premaknili, a je bi, in je hišo na drugem koncu
Hilton, ki jih določijo Six Hills.
Imel je motor, preveč. Tam so vsi so zelo Jolly stranka - je
in ona in dva vnuka. "
"Jaz upravljati drugih ljudi zadev toliko boljše, kot so upravljanje jim sami,"
Margaret je dejal, saj segla v roke.
"Ko izselila iz konca Howards, naj so se preselili gospod Charles Wilcox v
ga. Moral bi biti tako izjemen mesto v
družina. "
"Tako je,« je odgovoril. »Nisem ga prodajajo, in ne pomeni."
«. Ne, vendar nihče od vas obstajajo" "Oh, imamo čudovit najemnika - Hamar
Bryce, neveljavna.
Če Charles kdaj želeli - a je ne bo. Dolly je tako odvisna od sodobne
času. Ne, smo se vsi odločili proti Howards
Konec.
Mi je všeč, tako, zdaj pa menimo, da ni niti ena stvar ne drugo.
Eden mora imeti eno stvar ali drugo. "" In nekateri ljudje so srečo, da so
oboje.
Počnete sami ponosni, gospod Wilcox. Moje čestitke. "
"In moja," je dejala Helen. "Ne spomnim Evie, da pridejo in nas vidijo - 2,
Wickham Place.
Ne sme biti zelo dolgo, ne. "" Tudi vi ste na poti? "
«Naslednja septembra," Margaret vzdihnila. "Vsak od premika!
Zbogom. "
Plima je začel Oseka. Margaret slonela čez ograjo in gledal
je žalostno.
Gospod Wilcox je pozabil svojo ženo, Helen njen ljubimec, ona sama je bila verjetno
pozabili. Vsak se gibljejo.
Ali je vredno, medtem ko poskuša na preteklost, ko je ta nenehno tok tudi v
srca moških? Helen jo je prebudil z besedami: "Kaj
uspešne vulgarian gospod Wilcox je zrasel!
Imam zelo malo uporabljajo za njega v teh dneh.
Vendar pa je naredil nas obvestite o Porphyrion.
Dovolite nam pišite na gospoda Bast takoj, kdaj bomo prišli domov in mu povedal, da jasno iz njega
. naenkrat "" Ali, da, da je vredno početje.
Naj nas. "
"Naj ga prosi, da čaj."
>
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 16
Leonard sprejel povabilo na čaj naslednjo soboto.
Ampak on je imel prav, obisk izkazal za vidno napako.
"Sladkorna?" Je dejal Margaret.
"Torta?" Je dejala Helen. "Velika torta ali malo deadlies?
Bojim se, da ste mislili, moje pismo dokaj nenavadno, vendar bomo razložiti - nismo čudno,
res - ne vpliva, res.
Mi smo preveč izrazit: to je vse "Kot ženski lap-pes Leonard ni excel..
Ni bil italijanski, še manj pa Francoz, v katerih krvni tam teče
zelo duh Ismijavanje in milostiv repartee.
Njegova wit je Cockney bolezen; odprta vrata ne v domišljiji, in Helen je bil sestavljen
do kratke z "bolj ženska ima za povedati, bolje," daje waggishly.
"Oh, ja," je dejala.
"Dame Razvedriti -" "Ja, vem.
V ljubčki so redni Sončni žarki. Naj vam krožnik. "
"Kako vam je všeč vaše delo?" Segel Margaret.
Tudi on je bil sestavljen kratek. Ne bi te ženske radoveden v
njegovo delo.
Bili so Romance, in tako je prostor, ki je imel na zadnji prodrl s
*** skice ljudi kopalnih na svojih stenah, in tako so bili zelo čaj bonboni, z
njihovi občutljivi meje gozdnih jagod.
Ampak on ne bi pustil Romance moti njegovo življenje.
Ni hudič, da potem plačajo.
"Oh, dovolj dobro," je odgovoril. "Vaše podjetje je Porphyrion, kajne?"
"Da, to je tako" - vedno bolj užaljen. "To je smešno, kako se stvari krog."
"Zakaj smešno?« Je vprašal Helen, ki ni upošteval delovanje spominu.
"To je bila napisana tako velika, kot življenje na kartici, in ob upoštevanju smo zapisali, da vas
tam, in da ste odgovorili na ožigosan papirju - "
"Bi pokličete Porphyrion enega od velikih zavarovalnic?" Zasleduje Margaret.
"To je odvisno, kar imenujete velik."
"Mislim, ki jih velikih, trdno, dobro uveljavljeno skrb, ki ponuja razmeroma dobro
kariera svojim zaposljuje. "
"Ne bi rekel - nekateri bi povedal eno stvar in drugi še," je dejal EMPLOYE
zadregi. "Za mojega dela" - je zmajal z glavo - »Jaz
le 1/2 verjeti slišim.
Saj ne, da celo, da je varneje. Ti pametni tisti prišli na slabše žalosti,
Sem pogosto opazil. Ah, ne moreš biti preveč previden. "
Je pil in si obrisal brke, ki je, da bo eden od tistih brki
da vedno Obešanje v čajne skodelice - bolj motilo, kot si jih je vredno, zagotovo, in ne
modi niti.
"Se strinjam, in zato sem bil radoveden vedeti: ali je trdno, dobro
določena zaskrbljenost? "Leonard imel pojma.
Razumel je svoj kotiček stroja, ampak nič izven njega.
On želi priznati niti znanja niti nevednosti in v teh okoliščinah,
drugo gibanje glave zdela najbolj varna.
Mu je, da britanski javnosti, Porphyrion je Porphyrion od
Oglas - velikan, v klasičnem slogu, a dovolj draped, ki je potekala v
Po eni strani gori svetilka, in opozoril z drugo sv Pavla in Windsor Castle.
Velika vsota denarja je bilo vpisano v nadaljevanju, in si potegnil svoje sklepe.
Ta velikan zaradi Leonard storiti, aritmetične in pisati črke, da pojasni
predpisi za nove stranke, in jih ponovno razložil starih.
Velikan je bil na impulzivne morale - nihče vedel, da je veliko.
On bi bil za gospa Munt'S ognjišče-preproga z vpadljivih naglici, veliko trditev je
bi tiho nasprotovala, in boj sodišče s sodiščem.
Ampak njegov pravi boj teža, v družini, njegov amours z drugimi člani
komercialnega Pantheon - vse to so bile negotove do navadnih smrtnikov, kot so bili
so escapades Zeusa.
Medtem ko so bogovi so močni, smo izvedeli veliko o njih.
To je samo v dneh od dekadence, da je močna svetloba ritmi v nebesa.
"Povedali so nam Porphyrion je no go", bleknil Helen.
"Želeli smo, da vam povem, da je zato napisal."
"Prijatelj naša pa mislim, da je unsufficiently pozavarovan," je dejal Margaret.
Zdaj Leonard imel pojma. Mora pohvalite Porphyrion.
"Lahko povem svojega prijatelja," je še dejal, "to je zelo narobe."
"Oh, dobra!" Mladenič barve malo.
V svojem krogu, da je narobe, je bil usoden.
Miss Schlegels ni motilo, da so narobe.
Bili so resnično vesel, da so bili ti zavedena.
Jim nič ni bilo usodno, ampak zlo.
"Narobe, tako rekoč," je dodal. "Kako", tako rekoč '? "
"Mislim, jaz ne bi rekel, da je prav v celoti."
Ampak to je bila zmota.
"Potem se je je prav delno," je dejal starejši ženski, hitro kot strela.
Leonard je odgovorila, da vsak je imel prav, delno, če je prišlo do tega.
"Gospod Bast, ne razumem poslovanje, in upam si reči, moja vprašanja so neumni, vendar lahko
poveste, kaj je skrb "pravico" ali "narobe"? "
Leonard sedel nazaj z vzdihom.
"Naš prijatelj, ki je tudi poslovni človek, je bil tako pozitiven.
Dejal je pred božičem - "" In svetujemo vam, da jasno iz njega, "
sklenjen Helen.
"Ampak jaz ne razumem, zakaj bi moral vedeti bolje kot ti."
Leonard podrgnil roke. Bil je v skušnjavi, da reči, da je vedel ničesar
o stvar sploh.
Toda komercialni usposabljanja je bil premočan za njega.
Prav tako bi lahko rekel, da je slaba stvar, saj bi to lahko daje od sebe, prav tako še, da je
je bila dobra, saj bi to lahko daje od sebe enako.
Je poskušal kažejo, da je bilo nekaj med njima, z veliko
možnosti v obe smeri, vendar pokvaril pod pogledom 4 iskreni
oči.
Kot je še komaj razlikuje med dvema sestrama.
Ena je bila lepša in bolj živahno, ampak "Miss Schlegels" še vedno ostaja
kompozitni indijski bog, čigar kodranje roke in nasprotujoče govori so bili produkt
en um.
"Lahko pa videli," je pripomnil in dodal, "je Ibsen povedal," stvari se dogajajo. ""
Bil je srbenje govoriti o knjigah, in da večina njegove romantične uro.
Minuto po minuto zanemarjen, medtem ko so dame, z nepopolno znanje in razpravlja
predmet pozavarovanja ali pohvalil svoje anonimne prijatelja.
Leonard zrasel nejevoljen - morda upravičeno.
Naredil je nejasna pripombe o ki ni eden tistih, ki mislečimi svoje posli
govoril več kot drugi, vendar se ni odločila za namig.
Moški bi lahko pokazala več takta.
Ženske pa obziren drugje, so težko roko tukaj.
Ne morejo razumeti, zakaj bi morali okovja naši dohodki in naše perspektive v tančico.
"Koliko točno vas imajo in koliko pričakujete, da boste imeli naslednji junij?"
In to so ženske z teorije, ki so v posesti, da je zadržanost o denarnih zadevah
absurdno in da bi bilo življenje bolj resničen, če bi vsaka država natančno velikost
Zlati otok, na katerem stoji,
Natančen odsek osnove, v katerem je vrže Ujeti da ni denarja.
Kako lahko to pravico do vzorca drugače?
In dragi minut zanemarjen, in Jacky in Umazanija prišel bliže.
Končno bi mu ga nosi ni več, in je izbruhnila, recitiral imena knjig
vročično.
Je bil trenutek veselja piercing, ko Margaret rekel: "Torej si želeli Carlyle," in
Nato so se vrata odprla, in "Mr Wilcox, gospa Wilcox "je začela, pred dvema prancing
mladički.
"Oh, so draga! Oh, Evie, kako nemogoče preveč sladko! "
kričal Helen, ki se uvršča na roke in kolena.
"Mi smo prinesli nekaj asistenti krog," je dejal gospod Wilcox.
"Jaz redijo 'em sam." "Oh, res!
Gospod Bast, pridite in se igral z mladiči. "
"Moram se zdaj dogaja," je povedal Leonard sourly.
"Toda igrali z mladiči prvih malo."
"To je Ahab, da je Jezebel," je dejal Evie, ki je bil eden tistih, ki poimenovati živali po
so manj uspešni znakov Stare zaveze zgodovini.
"Moram se dogaja."
Helen je bila preveč zasedena z mladiči, da bi ga opazili.
"Gospod Wilcox, g Ba - morate res? Zbogom! "
"Pridi še enkrat," je dejala Helen s tal.
Potem soteska Lenarta je nastala. Zakaj naj bi prišel še enkrat?
Kakšen je bil dober za to? Dejal je odločno: "Ne, ne bom, sem vedela
bi bil neuspeh. "
Večina ljudi bi naj mu gre. "Malo napaka.
Poskušali smo vedela drug razred -. Nemogoče "
Ampak so Schlegels nikoli ni igral z življenjem.
Ki so ga poskušali prijateljstvo, in če bi se posledice.
Helen odvrnil, "pozivam, da je zelo nevljudno pripomba.
Kaj želite vklopiti mi je všeč to? "In nenadoma risba-sobno ponovno
je odmevalo na vulgarne zapored.
"Ti si me vprašal, zakaj se obrnem na vas?" "Da."
"Kaj bi rad, da me imajo tukaj?" "Da bi vam pomagali, vam neumno fant!" Je vzkliknil Helen.
"In ne kričati."
"Ne želim si pokroviteljstvo. Ne želim si čaj.
Bil sem zelo srečen. Kaj bi rad, da me vznemiri za? "
Obrnil se je gospodu Wilcox.
«Sem jo dal s tem gospodom. Prosim vas, gospod, sem, da imajo moje možgane
pobral? "
Gospod Wilcox je obrnil k Marjete z zrakom za šaljiv moči, da bi lahko tako dobro
ukaz. "Ali smo vdor, Miss Schleglu?
Lahko državljani katere koli uporabo ali se gremo? "
Ampak Margaret ga ne upošteva. «Sem povezan z vodilnim zavarovanja
Podjetje, gospod. Dobim tisto, kar sem lahko, da je povabilo
od teh - dame "(on drawled besedo).
"Sem prišel, in to je, da so moji možgani pobral. Prosim vas, je to pošteno? "
"Zelo nepošteno," je dejal Wilcox, risanje Zadihanost od Evie, ki je vedel, da je njen oče
je vedno nevaren.
"Tam, si slišal? Najbolj nepravična, gospod pravi.
Tam! Niso zadovoljni s "- kaže na Marjete -
"Ne moreš zanikati."
Njegov glas je povečal: on je grozil v ritmu prizora z Jacky.
"Ampak takoj, ko sem koristna svoj 'a zelo različne stvari.
"Oh da, poslali za njim.
Ga navzkrižno zaslišati. Izberite svoje možgane. "
Oh ja.
Zdaj pa se mi na splošno je tiho sem štipendist: Jaz sem se ravnajo po zakonu, ne želim vse
neprijetnosti, ampak jaz - sem - "" Ti, "je dejal Margaret -" vi - vi - "
Smeh od Evie, kot na repartee.
"Vi ste človek, ki je poskušal hoditi z Pole Star."
Več smeha. "Si videl sončni vzhod."
Smeh.
"Poskušali ste pobegniti od meglo, ki duši vse nas - daleč mimo knjig in
hiše za resnico. Kar ste iskali pravi dom. "
"Ne razumem povezavo," je povedal Leonard, vroče z neumnega jeze.
"Torej, to I." je bil premor.
"Bili ste, da je prejšnjo nedeljo - ste to danes.
Gospod Bast! Jaz in moja sestra so vam govorili konec.
Želeli smo, da vam pomaga, prav tako naj bi ti lahko pomagal nam.
Nismo vas imeli tukaj iz ljubezni - kar nas dolgočasi - ampak zato, ker smo upali, da
bi bila povezava med zadnjo nedeljo in druge dni.
Kaj je dobro svojih zvezd in dreves, vaš sončnem vzhodu in veter, če ne
vstopijo v naše vsakdanje življenje?
Ti niso nikoli stopil v rudniku, ampak v tvoji, smo mislili - Haven't bomo vse, da
boj proti dnevni življenjsko sivino, proti neznatnost, pred mehanskimi
vedrina, proti suma?
Sem boriti se zaveda svoje prijatelje, druge pa sem znan po spomnimo nekaterih
mesto - nekateri ljubljeni kraja ali drevo - smo mislili, da vam eno od teh. "
"Seveda, če je prišlo do nesporazuma," Leonard zamrmral, »vse, kar sem
lahko naredimo je, da gredo. Ampak prosim, da stanje - "On je zaustavljen.
Ahab in Jezebel plesal na njegove čevlje in se ga videti smešno.
"Ti so pobiral moje možgane za uradno informacij - jaz lahko dokažem - I - je zapravila njegova
nos in jih zapustil.
"Vam lahko pomagam zdaj?" Je dejal Wilcox, obrnil k Margaret.
"Ali lahko dobim eno besedo tiho z njim v dvorani?"
"Helen, pojdi za njim - storiti ničesar - ničesar -, da bi testenin razumeti."
Helen okleval. "Ampak res -" je dejal njihov obiskovalec.
"Bi bila, da?"
Na enkrat je šla. Je nadaljeval.
"Upala sem odbila v, ampak sem začutil, da bi si ga poliranje off zase - I
ni posegala.
Bili ste čudoviti, Miss Schlegel - absolutno čudovito.
Lahko se mi na besedo, vendar pa obstaja zelo malo žensk, ki so mu lahko uspelo. "
"Oh da," je dejal Margaret distractedly.
«Mu Bowling v teh dolgih stavkov je bilo tisto, kar me nerealne,« je vzkliknil Evie.
"Ja, res," zarežal njen oče, "tisti del o" mehansko cheerfulness' -
Oh, prav! "
"Zelo mi je žal," je dejal Margaret, sama zbiranje.
"He'sa lepo bitje res. Ne morem razmišljati, kaj ga je sprožil.
To je bila najbolj neprijetna za vas. "
"Oh, nisem imel nič proti." Potem je spremenil svoje razpoloženje.
Je vprašal, če bi govoril kot starega prijatelja, in, glede na dovoljenje, je povedal:
"Oughtn't res, da so bolj previdni?"
Margaret smejali, čeprav je njene misli še vedno zašel po Helen.
"Ali se zavedaš, da je vse tvoja krivda?" Je dejala.
"Ti si odgovoren."
"Jaz?" "To je mladenič, ki smo bili, da opozori
proti Porphyrion. Smo ga opozori, in - poglej! "
Gospod Wilcox je moti.
"Jaz komaj menijo, da je pošteno odbitek," je dejal.
"Očitno je nepošteno," je dejal Margaret. "Bil sem samo razmišljal, kako zapleten stvari
so.
To je naša krivda predvsem -. Niti tvoj niti njegov "
"Ni mu?" "No"
"Gospodična Schlegel, ste preveč prijazni."
"Ja, res,« je pokimal Evie, malo zaničljivo.
"Ti se obnašajo preveč dobro za ljudi, nato pa naloži na vas.
Vem, da svet in da je tip človeka, in takoj, ko sem vstopil v sobo, sem videl, si imel
ni ga obravnava pravilno. Ti morajo voditi te vrste na daljavo.
Sicer pa se pozabi.
Žalostno, vendar resnično. Niso naša vrsta, ena mora biti obrnjena
dejstvo. "" Da-a. "
"Ne priznam, da mi nikoli ne bi imeli, če izbruh je bil gospod."
"Jaz priznam prostovoljno," je dejal Margaret, ki je bil pacing gor in dol po sobi.
"Bi gospod ohranil svoje sume k sebi."
Gospod Wilcox jo gledal z nejasno nelagodja.
"Kaj pa te je sumijo?"
"Od želijo, da bi denar iz njega." "Intolerable nasilnež!
Toda kako je bilo, da koristi? "" Točno tako.
Kako resnično!
Samo grozno, razjeda sum. En dotik misli ali dobro ime bi
so jo brušena proč. Samo nesmiselno strah, da ne bi moške
neznosni zverinice. "
"Pridem nazaj na moje prvotne točke. Moral bi biti bolj previdni, gospodična
Schlegel. Vaši uslužbenci bi morali imeti naročila ne
Naj te ljudi noter! "
Obrnila se je k njemu odkrito. "Naj razložim točno, zakaj želimo to
človek, in želim, da ga spet vidim. "" To je tvoj pameten način razmišljanja.
Nikoli ne bom verjeti, da si mu všeč. "
"Jaz. Prvič, ker je skrbi za telesno
pustolovščina, tako kot vi. Ja, greš avtomobilizma in streljanje, on bi
rada šla ven kampiranje.
Drugič, on skrbi za nekaj posebnega v pustolovščino.
To je najhitrejši za klic, da je posebno poezijo nekaj - "
"Oh, on je eden od tega pisatelja vrste."
"Ne - O, ne! Mislim, on je lahko, vendar bi bilo Odvratan
trd.
Njegovi možgani so napolnjeni z luščin knjig, kulture - grozno, smo si, da bi
oprala svoje možgane in pojdite na pravo stvar.
Želimo mu pokazati, kako lahko je priti prednostih z življenjem.
Kot sem rekel, bodisi prijatelji ali države, nekatere "- se je obotavljal -" ali nekaj zelo
dragi osebi ali nekaj zelo dragi kraj zdi potrebno za lajšanje življenjsko dnevno sivo, in
pokazati, da je siva.
Če je mogoče, bi moral biti eden imeti oboje. "Nekateri od njenih besedah tekel mimo gospoda Wilcox.
On jim dovoliti, da teče mimo. Drugi je ujel in kritike s
občudovanja lucidnost.
"Vaša napaka je to, in to je zelo pogosta napaka.
Ta mladi bounder ima življenje svoje.
Kakšno pravico imajo, da sklene, da je neuspešno življenje, ali pa, kot vam rečejo,
"Sivi" "" Zato, ker - "?
"Eno minuto.
Veš nič o njem. Verjetno ima svoje veselje in interese,
-Žena, otroci, pripet malo domov.
Tam smo praktične fantje "- se je nasmehnil -» so bolj strpni kot ti
intelektualci.
Živimo in pustiti živeti, in predvidevajo, da so stvari tek na dokaj dobro
drugje, in da se lahko navaden navaden človek zaupa, da skrbijo za lastno
zadeve.
Sem zelo odobri - gledam na obrazih uradniki v moji pisarni in jih upoštevajte
da je dolgočasno, vendar ne vem, kaj se dogaja spodaj.
Tako, mimogrede, s Londonu.
Slišal sem vam železnice proti Londonu, Miss Schlegel, in zdi smešna stvar reči
vendar sem bil zelo jezen z vami. Kaj veš o Londonu?
Videli samo civilizacijo od zunaj.
Ne pravim, v vašem primeru, vendar v mnogih primerih tudi odnos, ki vodi k obolevnosti,
nezadovoljstvo, in socializem. "je priznal moč njegovega položaja,
čeprav je ogrožena domišljijo.
Kot je govoril, nekaj trdnjav poezijo in morda iz sočutja padel uničuje, in ona
umaknili na to, kar je poklicala svojo "drugo linijo" - da v posebnih okoliščinah primera.
"Njegova žena je starega rodila," je dejala preprosto.
"Nikoli ni prišel domov zadnjo soboto zvečer, ker je hotel biti sam, ona pa
mislili, da je z nami. "" z vami? "
"Da."
Evie tittered. "On ni dobil udoben dom, ki ga
prevzela. On potrebuje zunanjih interesov. "
"Poredni mladenič!" Je vzkliknil dekle.
"Poredni?" Je dejal Margaret, ki je sovražil nagajivosti več kot greh.
"Ko ste poročeni ste, gospa Wilcox, ne boste želeli, zunaj interese?"
"On je očitno jih ima," dal v Mr Wilcox slyly.
"Da, res, Oče."
"Bil je tramping v Surreyju, če mislite, da je," je dejal Margaret, pacing stran ne
crossly. "Oh, upal sem rekel!"
"Gospodična Wilcox je bil!"
"Mmmm!" Od gospoda Wilcox, ki je mislil, epizoda zabavno, če risque.
Pri večini ženske, da ne bi o tem govorili, vendar je bilo trgovanje na
Margaretin ugled kot emanicipated žensko.
"Dejal je, in približno kaj takega, da ne bo laži."
Oba sta se začeli smejati. "Tam sem se razlikoval od vas.
Moški leži okoli njihovih stanj in obetov, vendar ne gre za stvar, ki
nekako. "je zmajal z glavo.
"Gospodična Schlegel, oprostite, ampak vem vrsto."
«Sem rekel, preden - je isn'ta vrsto. On skrbi za pravilno avanture.
On je prepričan, da je naša Samozadovoljan obstoj ni vse.
On je vulgarno in histeričen in bookish, ampak jaz ne mislim, da ga povzema.
Tam je Muževnost v njem, pa tudi.
Ja, to je tisto, kar sem poskušal povedati. He'sa pravi moški. "
Kot je govorila oči srečal, in bilo je, kot da obrambo gospoda Wilcox je padel.
Videla je nazaj v resnični človek v njem.
Nevede je ona dotaknila svoje občutke. Ženska in dva moška - ki so jih oblikovali
čarobni trikotnik na spol, in moški je bil navdušen, da ljubosumje, v primeru, da ženska
je pritegnilo drug moški.
Ljubezen, pravijo asketom, razkriva naše sramotno sorodstvo s zveri.
Naj bo tako: ena more biti, da je, ljubosumje je prava sramota.
To je ljubosumje, ni ljubezen, ki nas povezuje z dvorišče nedopustno in zahteva up
vizije dveh jeznih pipe in udobno kokoš.
Margaret zdrobi samozadovoljstvu dol, ker je bila civilizirana.
Gospod Wilcox, necivilizirane, še naprej čutijo jezo dolgo potem, ko ga je njegov obnovili
obrambo, pa je bil ponovno predstavlja bastijo na svetu.
"Gospodična Schlegel, da ste par dragi bitij, vendar pa morate biti previdni, res
v tem brezobzirne svetu. Kaj tvoj brat rekel? "
"Pozabim".
"Zagotovo ima nekaj mnenje?" "On se smeji, če se prav spomnim."
"Bil je zelo pameten, kajne?" Je dejal Evie, ki se je sestal in Gnušati Tibby v Oxfordu.
"Da, zelo dobro - ampak jaz se sprašujem, kaj Helen počne."
"Bila je zelo mlada, da opravi te stvari," je dejal gospod Wilcox.
Margaret je šel v pristanek.
Je slišala nobenega zvoka, in gospoda Bast je topper manjka iz dvorane.
"Helen!" Je pozval. "Da!" Je odgovoril glas iz knjižnice.
"Ti tam?"
"Da. - Je šel nekaj časa" Margaret šel k njej.
"Zakaj, ti si čisto sam," je dejala. "Ja - to je v redu, Meg - Slabo, slabo
bitje - "
"Pridi nazaj v Wilcoxes in mi povej, kasneje - g. W. precej zaskrbljen, in rahlo
titillated. "" Ah, nimam potrpljenja z njim.
Jaz ga sovražim.
Slabo dragi gospod Bast! želel govoriti literaturo, in mi bi govorili poslovanja.
Takšna Nered človeka, pa vendar tako vredno vleče skozi.
Všeč mi je izjemno. "
"Dobro opravljeno," je dejal Margaret, jo poljubil, "toda prišel v sobo za risanje zdaj, in
ne govori o njem na Wilcoxes. Naj luč na vso stvar. "
Helen je obnašal in s radosti, da je pomirjen svoje obiskovalce - to je kokoš
vsi dogodki je fancy-free. "On je šel s svojim blagoslovom," je jokala,
"In zdaj za mladiče."
Saj odpeljal, gospod Wilcox je dejal, da njegova hči:
"Jaz sem zelo zaskrbljen *** tem, kako so ti dekleta gredo naprej.
So kot pameten, ko bo 'em, vendar nepraktično - Bog me blagoslovi!
Eden od teh dni pa bom šel predaleč. Dekleta všeč oughtn't sam živeti v
London.
Dokler se ne poročijo, bi jim, da imajo nekoga, ki bi skrbeli zanje.
Moramo gledati na bolj pogosto - we're bolje kot nihče.
Jih imaš rada, kajne, Evie? "
Evie odgovoril: "Helen pravico dovolj, vendar ne morem stati na toothy enega.
In jaz ne bi smel niti imenuje izmed deklet. "
Evie je zrasel lep.
Dark oči, z soju mladosti pod sončnimi opeklinami, zgrajena trdno in trdno-usnama, je
je bil najboljši v Wilcoxes lahko storite na poti žensko lepoto.
Za danes, mladiči in njen oče sta bila samo stvari, je ljubil, ampak neto
z zakonsko zvezo je bilo v pripravi za njo, in nekaj dni kasneje so jo privlačijo
Gospod Percy Cahill, stric gospe Charles, in on je pritegnil k njej.
>
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 17
Starost lastnine ima grenke trenutke tudi za lastnika.
Ko je poteza neizbežna, pohištvo postane smešno in Margaret zdaj postaviti pokonci na
noči se sprašujete, kje, kjer bi na zemlji so in vse njihove stvari se hranijo
v septembru Next.
Stoli, mize, slike, knjige, da je zagrmel dol z njimi preko
generacije, mora naprej Klepetanje spet kot stran v smeti, ki je želel
da končno spodbudo in pošiljanje svrgnu v morje.
Vendar je bilo vse svoje očeta knjige - nikoli jih prebrali, vendar so bili njihovi
Oče je, in jo mora hraniti.
Prišlo je marmor, dodal Šifonjer - njihova mati je iz trgovine z njo, so
ni mogel spomniti, zakaj.
Zaokrožujejo vsak gumb in blažita v hiši, zbranih čustev, ki gospodarske klime, ki je bila na
Časovni osebno, ampak bolj pogosto šibek pieteta do mrtvih, podaljšanje obredov
ki bi lahko končal v grobu.
Bilo je nesmiselno, če si prišel, da razmišljajo o tem, Helen in Tibby prišel, da razmišljajo o tem:
Margaret je bil preveč zaposlen s hišo stranski agentov.
Fevdalna lastništvo zemljišča ni prinesla dostojanstva, ker je moderno lastništva
premičnine se nam spet zmanjšati na nomadski Horde.
Mi se vračajo v civilizacijo prtljage in zgodovinarji prihodnosti bo
Upoštevajte, kako se meščanstvo natečejo premoženje, ne da bi korenine v
prst, in lahko najdete v tem je skrivnost njihovega domiselno revščine.
V Schlegels so vsekakor slabše za izgubo Place Wickham.
To je pomagalo uskladiti svoje življenje, in skoraj bi jih svetovalec.
Prav tako je njihova zemlja-nastanitve duhovno bogatejši.
On je zgrajena stanovanja na svoji spletni strani, njegova motorna vozila rasti hitrejše, njegove izpostavljenosti
Socializem več Oster.
Vendar je razlila dragoceni destilacijo letih, in ne kemije njegovo lahko
dajte nazaj v družbi znova.
Margaret zrasel depresivni, je bila strah, da se usede na hišo, preden so zapustili mesto, da
plačati svoj letni obisk gospe Munt. Je uživala ta obisk, in je želel imeti
njen um na enostavnost za to.
Swanage, vendar dolgočasno, ostala nespremenjena, in letos je želel več kot običajno za njeno
svež zrak in za čudovite Downs, ki jo varujejo na severu.
Toda London ji preprečila, v svojem okolju ni mogla zbrati.
London le spodbuja, da ne more vzdrževati in Margaret, hiti po svoji površini
hiša ne da bi vedeli, kakšno hišo je želel, je plačal veliko
razburljivo občutek v preteklosti.
Ni mogla meji rentabilnosti svoboden od kulture in njen čas je bil zapravljen s
koncerti katerih bi bilo greh zamuditi in vabila, ki jih nikoli ne bi naredil, da
zavrne.
Končno se je povečal obupana, je sklenil, da bo šla nikamor in bo doma na
nihče, dokler je našla hišo, in zlomil resolucijo, v pol ure.
Ko ji je humorno pritoževali, da še nikoli ni bil v restavraciji Simpson v
Strand. Zdaj nota prišla od Miss Wilcox, sprašuje
ji kosilo tam.
Gospod Cahill prihaja, in 3 bi imela tako Jolly klepet in morda na koncu
Na hipodromu.
Margaret ni imel veliko spoštovanje do Evie, in ne želi zadovoljiti njen zaročenec, in je bila
presenečen, da je Helen, ki je bil precej smešen o Simpson, ne zahtevajo
namesto tega.
Ampak povabilo dotaknil s svojo intimno ton.
Ona mora vedeti, Evie Wilcox bolje kot ona naj, in izjavil, da je "preprosto
mora biti, "je sprejeta.
Toda ko je videla, Evie na vhodu v restavracijo, strmel divje na nič
po modi za športne ženske, njeno srce ji ni uspelo na novo.
Miss Wilcox je občutno spremenil od njenega delovanja.
Njen glas je bil gruffer, njen način bolj naravnost, ona pa je bil naklonjen
pokroviteljski, da bolj neumnega devico.
Margaret je neumno dovolj, da bi bolečino ob tem.
Depresivni na njeno izolacijo, je videla, ne samo hiše in pohištvo, vendar plovilo
življenja samega zdrsa mimo nje, z ljudmi, kot Evie in g Cahill na krovu.
Obstajajo trenutki, ko krepost in modrost nam ne uspe, in eden od njih je prišel k njej na
Simpson je v Strand.
Kot je odrskih na stopnišče, ozek, vendar preprogo gosto, kot se je vpisala
prehrana-soba, kjer so bili sedeži ovčjega pa trundled do nosečnic duhovniki,
imela je močno, če je napačno prepričanje, ki
od lastne ničevosti, in je želela ona še nikoli ni prišel iz svoje zaspanem, kjer
ni zgodilo nič, razen umetnosti in literature, in kjer nihče dobil nikoli poročen ali
uspelo preostalih ukvarja.
Potem je prišel malo presenečenje. "Oče bo lahko stranke - da, Oče
je bil. "
Z nasmehom užitka se je preselila naprej, da ga pozdravijo, in njen občutek osamljenosti
izginil. "Mislil sem, da bi se izognili, če sem lahko," je dejal
on.
"Evie mi je povedal o svojem načrtu malo, tako da sem padla v zavarovani in tabelo.
Vedno zagotoviti tabelo prvi. Evie, se ne pretvarjajo, da želite, da bi sedel z vašo
stari oče, ker si jih ne.
Miss Schlegel, pridite v mojo stran, iz sočutja.
Moj bog, ampak izgledaš utrujen! Zaskrbljujoče je krog po svoje mlade
uradniki? "
"Ne, po hišah," je dejal Margaret, robljenje mimo njega v polje.
"Jaz sem lačen, ne utrujenosti, hočem jesti kupe."
"To je dobro.
Kaj boste imeli? "" Fish pito, «je rekla, s pogledom na
meni. "Ribe pita!
Fancy, ki prihajajo za pito rib Simpson.
To ni malo stvar, da gre za tukaj. "" Pojdi za nekaj za mene, torej, "je dejal
Margaret, potegnete svoje rokavice. Njene duhovi so rastejo in njegov sklic
da je Leonard Bast jo ogreti nenavadno.
"Hrbet ovčjim," je dejal, po globokem razmisleku: "in jabolčni piti.
To je vrsta stvari. Všeč mi je ta kraj, za šalo, enkrat
način.
To je tako temeljito Stara angleščina. Ne strinjate? "
"Da," je dejal Margaret, ki je ni.
Da je bila dana, skupna navite in Carver, pod gospod Wilcox'S
smer, rezano meso, kjer je bila sočna in nakopičena njihove plošče visoka.
Gospod Cahill vztrajal, ribica, a priznal, da je naredil napako kasneje
naprej.
On in Evie kmalu padel v pogovoru za "Ne, nisem, da, si" tip -
pogovor, ki, čeprav je zanimivo, da tisti, ki se ukvarjajo z njim, niti
želi niti ne zasluži pozornost drugih.
"Svoj 'zlato pravilo, da tip je Carver. Nasvet povsod je moj moto. "
"Morda to ne bo življenje bolj človeško."
"Potem so fantje eno vem še. Zlasti na vzhodu, če ste tip, ki jih
vas spomnim od konca leta do konca leta. "Ste že bili na vzhodu?"
"Oh, Grčija in Levant.
Včasih sem šel ven za šport in podjetja na Cipru, nekateri vojaški družba neke
tam. Nekaj piastres, pravilno razporejen, pomoč
ohraniti posameznikovo pomnilnika zeleno.
Ampak vi, seveda, da to šokantno cinični.
Kako je vaša razprava družba postaja na? Vsi novi utopije v zadnjem času? "
"Ne, jaz sem hišo-lov, gospod Wilcox, kot sem že povedal enkrat.
Ali veste, katere od hiše? "" Bojim se mi pa ne. "
"No, kaj je smisel, da so praktično, če ne morete najti dveh stiski samice a
hiša? Mi samo želimo majhno hišo z veliko
sob, in veliko od njih. "
"Evie, mi je všeč! Miss Schlegel pričakuje, me obrniti hišo
agent za njo! "" Kaj je to, oče?
"Želim si nov dom v septembru, in nekdo jo mora najti.
Ne morem. "" Percy, veš ničesar? "
"Ne morem reči, jaz," je dejal gospod Cahill.
"Kako vam je všeč! Ti si nikoli nič dobrega. "
"Nikoli nič dobrega. Samo poslušaj njo!
Nikoli nič dobrega.
Oh, daj! "" No, niste.
Miss Schlegel, je on? "
Torrent svoje ljubezni, ki je pljusknil te kapljice na Marjete, pometel na svojem
običajno tečaj. Je strinjal z njim zdaj, za malo
Udobje je obnoviti svojo genialnost.
Govor in tišina jo veseli, enako, in pa gospod Wilcox dosežen predhodni
poizvedbe o siru, oči anketiranih restavracijo in občudoval njeno dobro
Izračunane speva k trdnosti naše preteklosti.
Čeprav ni več stara angleščina kot del Kipling, se je izbirala
Spomini tako zgodovinski dogodki, ki je bil lulled njena kritika in gostje kateremu
je bila hranljiva za imperialnih namene
nosil zunanji videz Parson Adams in Tom Jones.
Ostanki njihovega pogovora jarred čudno na uho.
"Desno si!
Jaz bom kabel ven, da Ugandi nocoj, "je prišel iz tabele zadaj.
"Njihova cesar hoče vojno, dobro, naj mu ga imate," je mnenje v duhovnika.
Nasmehnila se takih incongruities.
"Naslednjič," je rekel gospod Wilcox, «se boste prišli na kosilo z menoj na gospoda Eustace
Miles-jev. "" Z veseljem. "
"Ne, bi ga sovražim," je rekla, potiska svojo stekla proti njemu za nekaj več jabolčnika.
"To je vse proteids in telesa stavbe in ljudje pridejo do vas in prosim,
vendar pa imajo tako lepo avro. "
"Kaj?" "Nikoli slišal za avro?
Oh, srečen, srečen človek! Jaz drgnjenje ob rudniku več ur.
Niti na astralni ravni? "
Imel je slišal astralnih ravni in jih obsodila.
"Samo tako.
Na srečo je bilo aura Helene, ne moj, in je morala to storiti in Chaperone
politenesses. Pravkar sem sedel z mojo robec v mojih ustih
dokler človek je šel. "
"Funny izkušnje se zdi, da pridejo do vas dve dekleti.
Nihče je kdaj me je vprašal o moji - kaj d'ste ga pokličem?
Morda nisem dobil eno. "
"Ti si dolžan imate, vendar je lahko takšna grozna barva, da nihče ne upa
omeniti. "
"Povej mi, čeprav, Miss Schleglu, ali res verjame v nadnaravno in vse
to? "" Too težko vprašanje. "
"Zakaj je to?
Grojer ali Stilton? "" Gruyere, prosim. "
"Bolje je stilton." "Stilton.
Ker, čeprav ne verjamem v auras, in mislim Teozofija je samo pol-house-
- "" - Kljub temu lahko pride do nekaj v njem vse
Enako, "je sklenil z namrščil.
"Niti tega. To je lahko na pol poti v napačno smer.
Ne morem razložiti.
Ne verjamem, da v vseh teh FAD, pa vendar mi ni všeč rekel, da ne verjamem v
njih. "
Zdelo se je, nezadovoljen in rekel: "Torej si ne bi mi svojo besedo, ki ga ne
imajo s astralnih teles in vsem ostalim to? "
"Jaz bi lahko," je dejal Margaret, presenečen, da je bila točka o vsaki pomembni za njim.
"Vsekakor bom. Ko sem govoril o ribanje svojo avro, sem
je le poskušal, da je smešno.
Ampak zakaj želiš to rešiti? "" Ne vem. "
"Zdaj, gospod Wilcox, vam vem." "Ja, jaz sem", "Ne, nisi," počil od
ljubitelji nasproti.
Margaret je bil tiho za trenutek, nato pa spremeniš temo.
"Kako je vaša hiša?" "Precej podobno kot takrat, ko ste ponosni, da zadnja
teden. "
"Ne mislim Ducie Street. Howards End, seveda. "
"Zakaj" seveda "?" "Ne morem vam izkaže svojo najemnika in ga pustite
za nas?
Mi smo skoraj blazen. "" Naj pomislim.
Želim si, da bi lahko pomagal. Ampak sem mislil, da si hotel biti v mestu.
Ena malo nasvet: določi vaš okrožju, nato pa se določi svojo ceno, in potem ne Promeškoljiti.
Tako sem dobil tako Ducie Street in Oniton.
Sem si rekel, "mislim, da je ravno tu," in sem bil, in Oniton'sa mesto v
tisoč evrov. "" Ampak jaz Promeškoljiti.
Gospodje se zdi, da Hipnotizirati hiše - krava jih z očesom, in pridejo gor,
tresenje. Ženska ne more.
To so hiše, ki so me mesmerizing.
Nimam nadzora *** Bezobrazan stvari. Hiše so živi.
Ne? "
"Jaz sem iz moje globine," je dejal in dodal: "Ali ne govorimo raje kot, da je vaš
urad fant? "" sem?
- Mislim sem, bolj ali manj.
Govorim na enak način vsakomur - ali pa skušajo ".
"Ja, vem. In koliko misliš, da je
razume tega? "
"To je njegova razgledna. Ne verjamem v Prilagođenje moj pogovor
v mojem podjetju.
Posameznik se lahko brez dvoma zadel ob nekaj menjalnega sredstva, ki se zdi, da to dovolj dobro, vendar
to je več kot prava stvar, kot je denar, tako kot hrana.
Ni hrana v njej.
Jo prenese na nižje razrede, in jih dajati nazaj v vas, in to pokličete
"Družbeni odnos" ali "medsebojnega prizadevanja," ko je vzajemno priggishness, če je
karkoli.
Naši prijatelji na Chelsea ne vidijo tega. Pravijo, da 1 bi moral biti za vsako ceno
razumljiv, in žrtvovanje - "" Nižji razredi, "prekinil gospod Wilcox, kot je
je bilo porinil roko v svojem govoru.
"No, vam priznati, da so bogati in revni.
To je nekaj. "Margaret ni mogel odgovoriti.
Je bil neverjetno neumen, ali pa je razumeti, ji bolje, kot je razumela
sama?
"Saj priznam, da če je bilo premoženje razdeli tako, v nekaj letih ne bi bilo
bogatimi in revnimi še enkrat samo isto. Delaven človek bi prišel na vrh,
wastrel potonejo na dno. "
"Vsakdo priznava, da je." "Vaše socialisti pa ne."
"Moje socialisti storiti.
S mayn't, vendar sem močno tvoje sumijo, da so ne socialisti, vendar Kegljanje,
ki ste zgrajena za lastno zabavo.
Ne morem si predstavljati nobenega živega bitja, ki bi skledo več tako zelo preprosto. "
On bi zamerili to je ona ni bila ženska.
Ampak ženske lahko rekli ničesar - to je bila ena od njegovih najbolj svetega prepričanja - in je le odvrnil,
z gejevsko nasmehom: "Ni mi mar. Ki ste jih naredili dve škodljive sprejemov in
Jaz sem iskreno z vami v obeh. "
V času, ko so končali kosilo in Margaret, ki je sama oproščen
Hipodrom, vzela dopust.
Evie je komaj jo obravnava, in ona obstaja sum, da je bila zabava
načrtuje očeta.
On in ona je bilo napredovanje iz njihovih družin v bolj intimni
znanec. To se je začelo že davno.
Ona je bila njegova žena prijatelj, in kot taka, ji je podaril, da je srebro
Vinaigrette kot spomin.
Bilo je lepo od njega, da je dal to Vinaigrette, in on je vedno raje
ji, da Helen - za razliko od večine moških. Toda napredek je bil presenetljivo
v zadnjem času.
Ki so jih storili več v enem tednu kot v dveh letih, in so bili res že vedo
drug drugega.
Ona ni pozabil svoje obljube, da okušali Eustace Miles, in ga vprašal, takoj, ko
bi zagotovili Tibby kot njegov Pratilica. Prišel je in partook telesne hiši
jedi s ponižnostjo.
Naslednje jutro so Schlegels odšel Swanage.
Jih ni uspelo najti nov dom.
>
Howards End ga EM Forster poglavju 18
Kot so sedi teta Juley zajtrk miza na zalivov, parrying ji
prekomerno gostoljubnost in uživajo v pogledu na zaliv, je pismo za Margaret in
jo vrgel v motnje.
To je bila od gospoda Wilcox. Je napovedal "pomembno spremembo" v svojem
načrti.
Zaradi zakona o Evie, se je odločil opustiti svojo hišo v ulici Ducie, in je bil
pripravljeni, da ga pustite na letni najemu.
To je bil urejen pismo, in navedla, odkrito povedano, kaj bi naredil za njih in kaj
da ne bi naredil. Tudi najemnina.
Če bodo odobreni, Margaret je bil, da pripravi naenkrat - besede so poudarili, kot je
je potrebno pri obravnavanju žensk - in iti čez hišo z njim.
Če bodo zavrnjeni, bodo žice obvezuje, kot bi mu ga dal v roke
agent. V pismu je zaskrbljen, ker ni bila
prepričan, kaj to pomeni.
Če mu je bila všeč, če bi izvedel manever, da bi jo dobili, da Simpson, to je lahko
manever, da bi jo dobili v London, in rezultat v ponudbo zakonske zveze?
Se je izrazila sama pri sebi, kot indelicately je to mogoče, v upanju, da bodo njene možgane
jokati, "Zanič, da ste v zadregi bedak!"
Ampak njeni možgani le tingled malo in je bil tiho, in nekaj časa je sedela gledal
Rezilni valovi, in se sprašujete, ali se zdi čudno, da novica o drugih.
Takoj, ko je začela govoriti, zvok lastnega glasu jo pomiril.
Tam bi bilo nič v njem. Odgovori so bili prav tako značilna in
buff pogovora njeni strahovi izginili.
»Saj ni treba iti, čeprav -" začela svojo hostesa.
"I ni treba, vendar je ne bom bolje? To je res dobili precej resno.
Pustimo možnost zdrsa po naključju, in to je konec, se bomo v paketu ven vreči
in prtljage na ulico. Ne vemo, kaj hočemo, to je
vragolije z nami - "
"Ne, nimamo prave vezi," je dejal Helen, pomaga sama na toast.
"Ne grem do mesta je danes, da hišo, če je vsaj mogoče, in potem
prišel dol z vlakom jutri popoldne, in začnite uživati sam.
Jaz ne sme biti zabavno, da sebi ali drugim, dokler ta posel je off moj um. "
"Ampak ne bo storil ničesar, izpuščaji, Margaret?" "Nič ni izpuščaj storiti."
»Kdo so Wilcoxes?" Je dejal Tibby, vprašanje, ki se sliši neumno, ampak je res
zelo subtilna, kot je njegova teta ugotovila, da njene vrednosti, ko je poskušal odgovoriti.
"Jaz ne porabijo Wilcoxes, ne vidim, ko pridejo v".
"Nič več jaz,« se je strinjal Helen. "To je smešno, da smo samo ne pozabi
od njih.
Od vseh naših hotelskih znancev, gospod Wilcox je edini, ki je zaljubljen.
Zdaj je več kot tri leta, in smo obrnila hrbet veliko bolj zanimiva
ljudje v tistem času.
»Zanimivi ljudje ne dobijo ene hiše." "MB, če začnete v vaš iskren-angleščina
ven, bom vrgel Melasa na vas. "" svoj 'a bolje veno kot svetovljansko "
Margaret je dejal, vstajanje.
"Zdaj, otroci, kar je, da je to? Veste, Ducie Street hišo.
Bom rekla ja ali pa rečem ne? Tibby ljubezen - katere?
Jaz sem posebej zaskrbljeni, da pin oba. "
"Vse je odvisno, kaj pomeni jo pritrdite na besede 'zave -" "
"To je odvisno od nič od vrste. Reči "da". "
"Reči" ne "."
Potem Margaret govoril precej resno. "Mislim," je dejal, "da je naša rasa je
izrodil.
Ne moremo rešiti še to malo stvar, kaj bo všeč, ko smo morali poravnati
1 velik? "" To bo tako enostavno, kot prehranjevanje, «je odvrnil
Helen.
"Razmišljal sem o Očetu. Kako je mogel poravnati zapustiti Nemčijo, kot je on
storil, ko se je boril za to, kot mladenič in vsi njegovi občutki in prijatelji so bili
Pruski?
Kako je mogel prekiniti z ohlapno domoljubja in začeli z namenom kaj drugega?
To bi me ubil.
Ko je bil star skoraj 40 mogel preseliti v drugo državo in ideale - in smo na naše dobe,
ne morete spremeniti hiš. To je ponižujoče. "
"Tvoj oče je morda uspelo preseliti v drugo državo," je dejal Ga Munt z Ostrina,
"In da lahko ali pa ne bo dobro. Lahko pa bi ga spremenili hiše nič boljše od
lahko, v resnici veliko slabši.
Nikoli ne bom pozabil, kaj slaba Emily utrpela v prehodu iz Manchester. "
"Vedel sem,« je vzkliknil Helen. "Sem ti rekel tako.
Gre za majhne stvari ena na bungles.
Veliki, realne pa so nič, ko pridejo. "
"Bungle, draga moja! Vi ste premalo, da bi spomnite - v resnici,
niste bili tam.
Toda pohištvo je bilo dejansko v kombije in na poti do najema za
Wickham Kraj je bil podpisan, in Emily se je vlak z dojenčkom - ki je bila Margaret potem - in
manjši prtljažnik za Londonu, ne da bi tako
toliko, kot bi vedel, kam bi njen novi dom bo.
Kako stran od te hiše je lahko težko, vendar to ni nič v bedo, da smo vsi
šel skozi vas dobili v to. "
Helen, z usti polni, je vzkliknil: "In to je človek, ki je premagal Avstrijce, in
Danci in Francozi, in ki je premagal Nemce, ki so bile znotraj sebe.
In mi smo kot on. "
"Govori zase," je dejal Tibby. "Ne pozabite, da sem svetovljansko, prosim."
"Helen lahko bilo prav." "Seveda je to prav," je dejala Helen.
Helen je morda prav, vendar se ni šel v London.
Margaret je to naredil.
Prekine dopust je najslabša od manjših skrbi, ena se lahko za pomilostitev
občutek bolezenskega, kadar podjetje pismo ugrabi enega od morja in prijatelji.
Ni mogla verjeti, da je njen oče je kdaj čutil enako.
Njene oči so jo muči v zadnjem času, tako da ni mogla brati na vlaku, in
je dolgčas ji, da pogled na pokrajino, ki je bila videti Toda včeraj.
V Southamptonu je "pomahal", da Frieda: Frieda bila na poti navzdol, da se jim pridružijo pri
Swanage in gospa Munt so izračunali, da bi njihovi prehodu vlakov.
Ampak Frieda iskal v drugo smer, in Margaret odpotoval na občutek mesta
samotno in staro-maidish. Kako kot stara služkinja, da fancy, da je gospod
Wilcox je bil njen Dvorjenje!
Bila je nekoč obiskal Prelja - slabo, neumno, in neprivlačno - manija katerega je bilo
da ima vsak človek, ki se ji približal se zaljubil.
Kako srce Margaretina je bil bled za zaslepljenega stvar!
Kako ji je predaval, utemeljeni in v obupu pristal!
"Lahko sem bil zaveden s kurat, draga moja, vendar je mladi kolega, ki prinaša
opoldne mesto res rad od mene, in ima, kot zadeva dejstvo - "To je vedno zdelo, da
ji najbolj ostudno kotiček starosti, še
ona se lahko vozi v njem sama s samo pritiskom nedolžnost.
Gospod Wilcox jo je spoznal na Waterloo sam.
Čutila je prepričan, da ni bil enak kot običajno, za eno stvar, je vzel na dejanje
vse, kar je rekla. "To je strašno prijazno od vas," je začel,
"Vendar se bojim, da se ne bo naredil.
Hiša ni bila zgrajena, ki ustreza tudi Schleglove družino. "
"Kaj! Ali ste prišli do določene ne ukvarjajo? "
"Ne ravno."
"Ne ravno? V tem primeru bodimo zagon. "
Ona je živela podaljšano občudovali motor, ki je bil nov in bolj pošteno bitje, kot
živo rdeča velikanka, da nosi teta Juley v svojo pogubo tri leta prej.
"Verjetno je to zelo lepo," je dejala.
"Kako ti je všeč, Žerjav?" "Pridi, bodimo zagon,« je ponovil ji
gostitelj. "Kako za vraga si vedel, da je moja
šofer je bil imenovan Žerjav? "
"Zakaj, vem Žerjav: Bil sem na vožnjo z Evie enkrat.
Vem, da imaš parlourmaid imenom Milton.
Vem vse mogoče stvari. "
"Evie!" Je odmevalo v poškodovanih tonov. "Ne boste videl.
Šla je ven s Cahill. To ni zabavno, vam lahko povem, da tako ostane
veliko miru.
Imam svoje delo ves dan - seveda veliko preveč za to - ampak, ko sem prišel domov
zvečer, povem vam, ne morem stati na hišo. "
"Po mojem absurdno Tako sem osamljen preveč," Margaret odgovoril.
"To je srce zlom zapustiti posameznikovo stari dom.
Sem komaj spomnim ničesar pred Place Wickham in Helen in Tibby bila tam rojena.
Helen pravi - "" Tudi vi počutite osamljene? "
"Strašno.
Hullo, nazaj Parlamenta! "Gospod Wilcox pogledal parlamenta
zaničljivo. Pomembnejše vrvi iz življenja določajo
drugje.
"Ja, so spet govoril." Je dejal. "Ampak si hotel reči -"
"Samo nekaj smeti okoli pohištva.
Helen pravi, da je sam vztrajal, medtem ko moški in hiše pokvarljivosti, in da na koncu
svet bo puščava stolov in zofe-le-si predstavljam, da!
- Valjanje po neskončnosti brez enega sedenja na njih ".
"Tvoja sestra vedno rad svojo malo šale. "Pravi" Da, "moj brat pravi," Ne, "da
Ducie Street.
To ni zabavno nam pomaga, gospod Wilcox, Zagotavljam vam. "
"Ti niso tako nepraktično, kot ste se pretvarjati. Nikoli ne bom verjel. "
Margaret se je zasmejal.
Toda bila je - tako zelo nepraktično. Ni mogla osredotočiti na podrobnosti.
Parlament, Thames, Nedruževan šofer, bi utripala v polje
Hiša-lov, in vse povpraševanja nekateri komentar ali odgovor.
Nemogoče je videti moderno življenje nenehno in videti celoto, in je imela
odločili, da vidite celo. Gospod Wilcox videl enakomerno.
Nikoli ne moti več kot skrivnostna ali zasebno.
Thames lahko celinskih teči od morja, bi šofer prikriti vso strast in
filozofija pod svojo nezdravo kožo.
Vedeli so, lastnega podjetja, in je vedel, njegova.
Vendar pa je rada z njim. Bil je ne graja, ampak spodbuda, in
izgnan obolevnosti.
Nekaj 20 let, njen starejši, je ohranjen darilo, ki je domnevno sama, da imajo
že izgubili - ne mladosti je ustvarjalna moč, vendar je njegova samozavest in optimizem.
Bil je tako prepričan, da je bilo zelo prijetno svetu.
Njegova polt je bila močna, so njegovi lasje popustil, vendar ne stanjšani, debel
brki in oči, ki so v primerjavi s Helen ž*** stranski žoge je prijetno
grožnja v njih, ali so se obrnili proti slumih ali proti zvezdam.
Nekega dne - v tisočletju - ne sme biti nobene potrebe za njegov tip.
Trenutno poklon je zaradi nje od tistih, ki mislijo sami boljši, in ki
morda so. "" V vsakem primeru ste se odzvali mojemu telegramu
takoj, "je pripomnil.
"Oh, tudi vem, dobra stvar, ko sem ga videl."
"Vesel sem, da ga ne prezirajo blaga iz tega sveta."
"Nebesa, ne!
Samo idioti in prigs to. "" Vesel sem, zelo vesel, «je ponovil,
nenadoma mehčanje in obračanje k njej, kot da bi pripomba ga veseli.
"Obstaja toliko ne moremo govoril v bi-biti intelektualni krogi.
Jaz sem vesel, da si ga ne delijo. Samo-zanikanje je vse zelo dobro, kot sredstvo za
krepitev značaj.
Ampak jaz ne prenesem tiste ljudi, ki vodijo navzdol udobje.
Imajo ponavadi nekaj sekiro za mletje. Lahko? "
"Udobje so dveh vrst," je dejal Margaret, ki je sama vodenje v roki - "ki smo
lahko delite z drugimi, kot so požar, vreme, ali glasbo, in tistih, ki smo ga res ne smete - hrane za
instance.
Odvisno. "" Mislim razumne udobje, seveda.
Ne bi rad, da mislite, da ste - "Sklonil bližje; stavek umrl nedokončano.
Vodja Marjete obrnil zelo neumno, in znotraj njega je zdelo, da se vrtijo kot
svetilnik v svetilniku.
Ni jo poljubil, za uro je bila na pol mimo 12, in avto se je mimo
hlevi za Buckinghamska palača.
Vendar je bilo vzdušje tako obračunani s čustvi, ki jih ljudje le zdelo, da obstaja na
njen račun, in je bil presenečen, da Žerjav ni zavedal tega, in obračajo.
Idiot, čeprav bi bila tam, prav gotovo gospod Wilcox je bil bolj - kako bi moral biti eden dal?
- Bolj psihično kot običajno.
Vedno dober sodnik znak za poslovne namene, se je zdelo to popoldne
za povečavo svoje polje in opozoriti lastnosti zunaj Primernost in poslušnosti in odločitev.
"Rad bi šel čez celotno hišo," je napovedala, ko so prispeli.
"Takoj, ko pridem nazaj v Swanage, ki bo jutri popoldne, bom govoril
več kot enkrat več s Helen in Tibby, in žične vas "da" ali "ne". "
"Prav.
Jedilnica. "In so začeli svojo raziskavo.
Jedilnica je bila velika, vendar je preveč opremljeno.
Chelsea bi glasno zastokala.
Gospod Wilcox je izogiba tiste dekorativne sheme, ki WinCE, in usmilil, in
ne, in doseči lepote, ki jih manjšega udobja in drobovja.
Po toliko samo-barva in samo-zanikanja, Margaret gledati z olajšavo razkošne
Dado, friz, pozlačeni stene papirja, sredi katerega listje papige pela.
Nikoli ne bi naredil s svojim lastnim pohištvom, ampak tiste težke stoli, ki ogromno stranskih
svet naložen z ploščo predstavitve, vstal proti svoji pritiskom, kot moški.
Prostor je predlagal moške in Margaret, želi izpeljati sodobnega kapitalista od
bojevniki in lovci iz preteklosti, v njem videl staro gost-dvorana, kjer je sedel gospodar
na meso med svoje thanes.
Tudi Sveto pismo - Biblija Nizozemski, da je Charles vrnil iz vojne Boer-
-Padla v mesto. Tak prostor priznal plen.
"Zdaj vhod-hodnik."
Vhod, dvorana je bila tlakovana. "Tu smo fantje kaditi."
Mi fantje prekajen v predsednikov kostanjev usnja.
Bilo je, kot da bi na motorni avto ustvarila.
"Oh, Jolly!" Pravi Margaret, potapljanje v eno od njih.
"Ti je všeč to?" Je dejal, pritrjevanje oči na njenem obrazu kvišku, in zagotovo izdali
skoraj intimno noto.
"To je vse smeti ne bi samega sebe udobno.
Ali ni to? "" Da-a.
Semi-smeti.
So to Cruikshanks? "" Gillrays.
Ali gremo na gor? "" Ali je vse to pohištvo prihajajo iz Howards
Na koncu? "
«Je Howards End pohištvo vsi šli v Oniton."
"Ali - pa sem zaskrbljen hišo, ne pohištva.
Kako velika je ta s kajenjem prostor? "
"Trideset jih petnajst. Ne, počakaj malo.
Petnajst in pol?. "" Ah, dobro.
Gospod Wilcox, ne boste nikoli zabaval na slovesnosti, s katero smo srednji razredi
približajo predmet hiš? "so nadaljevali z izdelavo sobi.
Chelsea uspelo bolje tukaj.
Bilo je sallow in neučinkovita. Lahko bi sliko o gospe odvzem
z njim, medtem ko so njihovi gospodarji razpravljali življenjske razmere v nadaljevanju, na spremljavi
cigare.
Če bi gospa Wilcox v risanju-sobno pogledal tako na koncu Howards?
Tako kot je ta misel začela možgane Marjete, gospod Wilcox pa jo prosi, da je njegov
žena, in znanje, da je bil prav tako jo je premagala, da je skoraj
omedlela.
Vendar predlog ni bil uvrstitev med velikih svetovnih ljubezenskih prizorov.
"Miss Schlegel" - njegov glas je bil podjetje - "Jaz sem te imel gor na pretvezo.
Želim govoriti o veliko bolj resno zadevo, kot pa doma. "
Margaret skoraj odgovoril: "Vem -" "Bi se lahko sproži deliti moje - je
verjetno - "
"Oh, gospod Wilcox!" Je prekinjen, ki imajo na klavir in odvrnitev oči.
"Vidim, vidim. Bom napisal, da vam potem, če bom lahko. "
Začel je Mucanje.
"Miss Schlegel - Margaret - ne boste razumeli."
"Oh ja! Pravzaprav, ja! "Je dejal Margaret.
"Jaz sem vas, da je moja žena."
Tako globoko je že bila njena simpatija, da ko je rekel: »Jaz sem vas, da je moja žena,"
ona je sama dala malo začetek. Ona mora pokazati presenečenje, če bi ga pričakovali.
Neizmerno veselje prišel *** njo.
Bilo je nepopisno. To nima nič opraviti s človeštvom, in
najbolj podoben je vseprežemajoče srečo lepem vremenu.
Lepo vreme je zaradi sonca, a Margaret lahko zamislite brez centralnega sijaju
tukaj. Stala je v njegovi sobi za risanje-srečno, in
hrepenenje, da bi srečo.
Na odhodu mu je ugotovila, da je osrednji sijaj bila ljubezen.
"Niste užaljen, Miss Schleglu?" "Kako sem lahko užaljen?"
Je bil trenutek za premor.
Bil je strah, da se znebite njo, ona pa je to vedel.
Imela je preveč intuicijo, da poglej ga, ko je boril za posesti, ki denar
ne more kupiti.
Želel tovarištvo in naklonjenosti, vendar jim je bal, in ona, ki se je učil
sama samo želijo, in bi lahko bili oblečeni v boj z lepoto, ki je potekala
nazaj, in okleval z njim.
"Zbogom," je nadaljeval. "Boste morali pismo od mene - grem
nazaj na Swanage jutri. "Hvala."
"Zbogom, in to vam zahvaljujem."
"Lahko naročim motorja krog, mayn't jaz?" "To bi bilo najbolj prijazni."
"Želim si, da bi namesto tega napisal. Bi smela sem napisal? "
"Sploh ne."
"Obstaja samo eno vprašanje -" je zmajala z glavo.
Videti je bil malo zmeden, in se ločila.
So ločila, ne da bi tresenje rok: ona je ohranil intervju, zaradi njega, v odtenki
od najtišja sive. Vendar se je razveselil z ERE sreče je
dosegla svojo hišo.
Drugi so jo ljubil v preteklosti, če se lahko uporabijo za njihove kratke želja tako hude
beseda, vendar so ti drugi so "ninnies" - mladi moški, ki so imeli nič, stari moški
kdo našel nihče bolje.
In ona je pogosto "ljubil", preveč, vendar le, če dejstva spola zahteval: Zgolj
yearnings za moško, da se razreši na kar so prodali, z
nasmeh.
Nikoli prej je bila njena osebnost dotaknila.
Ni bila mlada in zelo bogata, zato jo je čudil, da je človek vseh trajnih
bi jo jemali resno.
Kot je sedela poskuša narediti računov v svoji prazni hiši, sredi čudovite in
plemeniti knjige, valovi čustev izbruhnila, kot da bi val strasti je bil teče skozi
nočni zrak.
Je zmajala z glavo, poskušal usmeriti svojo pozornost, in ni uspelo.
Zaman pa je ponavljati: "Ampak sem bil skozi te stvari prej."
Imela je nikoli ni bilo po njej, veliko stroji, za razliko od malo, je
je sprožil, in ideja, da je gospod Wilcox ljubil, jo je obseden, preden je prišla
da bi ga radi v zameno.
Ona bi prišli do odločitve še ni. "Oh, gospod, to je tako nenadoma" - da Vplivati
Stavek točno jo izrazili, ko je njen čas je prišel.
Premonitions niso priprava.
Ona mora podrobno preučiti svojo naravo in njegova, mora ona govori več
sodno s Helen.
To je bil čuden ljubezensko-scene - osrednji sijaj nepriznane od 1.
da traja.
Ona bi na njegovem mestu, bi dejal: "Ich Liebe dich", vendar morda ni bila njegova
navada, da se odpre srce.
On bi lahko to storila, če bi mu pritisnil - kot zadeva dajatve, morda, Anglija
pričakuje, da bo vsak človek, da odprete svoje srce enkrat, ampak napor bi ga kozarcih za vlaganje, in
nikoli, če bi ji to preprečili, bi bil
izgubijo tiste obrambe, ki jo je izbrala za dvig proti svetu.
On se nikoli ne sme ukvarjati z čustveno govori, ali s prikazom sočutja.
Bil je starejši moški zdaj, zato bi bilo nesmiselno in predrzna, da ga popravi.
Gospa Wilcox zašel v in iz nje, kdaj dobrodošlo duha; geodetski scene, mislil
Margaret, brez ene pridihom grenkobe.
>
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 19
Če ena želel pokazati tujca Anglijo, morda bi moder tečaj je, da se
ga v zadnjem delu hribovja Purbeck, in mu stoji na svojem vrhu, nekaj
milj vzhodno od Corfe.
Potem bi sistem po sistemu našega otoka roll skupaj pod noge.
Pod njim je dolina Frome in vse divje dežele, ki prihajajo premetavala navzdol
od Dorchester, črna in zlata, ki bi odseval njihovo uleksom v prostranstvih Poole.
Dolina Stour je zunaj, neodgovorne tok, umazana na Blandford,
čisto na Wimborne - Stour, drsna iz maščob področjih, da se poroči z Avon pod
stolp Christchurch.
Dolina Avon - neviden, vendar daleč na severu, lahko usposobljeni oko
Clearbury Ring, ki ga varuje, in domišljija lahko preskok bolj, na
Salisbury Plain sama, in naprej
Plain vseh veličastnih padale osrednje Anglije.
Prav tako je Predmestje odsoten.
Podel obala Bournemouth je cowers na desni, ko je najavila borov, ki pomenijo, ki
za vse svoje lepote, rdeče hiše, in borza, ter podaljšati do vrat
London sama.
Torej, ogromno je mesto je pot! Toda klifi celinskih voda se ne sme nikoli
dotik, in otok bo varovala otoka čistost do konca časa.
Razvidno iz zahoda, Wight je lepo po vseh zakonih lepote.
To je kot da bi odlomek Angliji zraku naprej, da bi pozdravili tujca - kreda za
naša kreda, travnato naše trate, Ovaploćenje, kaj bo sledilo.
In v ozadju fragmenta leži Southampton, hostesa do narodov in Portsmouth,
latentni ogenj, in vse okoli njega, z dvojnim in visoke tone trka na plimovanje, vrtinči
morje.
Koliko vasi se zdi v tem pogledu! Koliko gradov!
Koliko cerkva, izginila ali zmagoslavno! Koliko ladje, železnice in ceste!
Kaj neverjetno raznolikost moških deluje pod tem Lucent neba s tem, kar končno konec!
Razlog ne uspe, kot val na Swanage plaže; domišljijo nabrekne,
širi in poglablja, dokler ne postane geografska in obkroža Anglija.
Torej, Frieda Mosebach, zdaj Frau Architect Liesecke in matere na otroka svojega moža,
je bila vložena do te višine, da bo navdušil, in po daljši pogled, je
je dejal, da so hribi bolj oteklina tukaj
kot v Pomorjansko, ki je res, vendar ni videti, da smiselna, gospe Munt.
Poole Harbour je bil suh, zaradi česar jo pohvaliti, da ni blatni foreshore na
Friedrich Wilhelms Bad, Rügen, kjer bukev-drevesa visi čez tideless Baltskem morju, in
krave lahko razmišljali tudi slanico.
Precej nezdravo gospa Munt mislil, to bi bilo, voda pa varnejši, ko je preselil
o tem. "In tvoj Angleški jezera - Vindermere,
Grasmere - so torej nezdravo "?
"Ne, Frau Liesecke, ampak to je zato, ker so sveže vode, in drugačna.
Slana voda bi morala imeti plimovanje, in gredo gor in dol veliko, ali pa diši.
Poglejte, na primer, v akvariju. "
"Akvarij! Oh, MEESIS Munt, misliš, da mi poveš, da je
sveže akvariji smrdi manj kot sol? Zakaj, ko je Victor, moj brat-v-zakon,
Zbrani veliko paglavce - "
"Vi ste ne pomeni" smrdi, "" prekinjeno Helen, "vsaj, jo lahko rekli, vendar pa
mora pretvarjati, ste se smešno, medtem ko reči. "
"Potem" vonj. "
In blato vaše Pool dol - ta ne diši, ali lahko rečem "smrdi, ha,
ha? "
"Tam je bila vedno v blato Poole Harbour," je dejal gospa Munt, z rahlo
jezijo. "Reke jo znižajo, in najbolj
dragoceno ostriga-ribolovno odvisna od njega. "
"Ja, to je tako," priznal, Frieda, in drugi mednarodni incident je bil zaprt.
"" Bournemouth je, "" nadaljuje svojo Gospodinja, citira lokalno rima, ki je bila precej
pritrjena - "" Bournemouth je Poole je bil in Swanage je, da je najbolj pomembno mesto
vse in največji od treh. "
Zdaj, Frau Liesecke, sem vam pokazala, Bournemouth, in sem vam pokazal Poole, tako
nam hodi nazaj malo, in spet pogledal dol na Swanage. "
"Teta Juley, ne bi bilo vlak MB je?"
Majhen puff dima je bilo kroženje na pristanišče, zdaj pa se je ob jugu
do njih v črno-zlata. "Oh, najdražji Margaret, Upam, da ji ne bo
je preutrujen. "
"Oh, jaz sprašujem - jaz se sprašujem, ali je bila sprejeta v hišo."
"Upam, da ji ni bilo prenagljeno." "Torej moram - oh, to I."
"Ali bo tako lepa kot mesto Wickham?"
Frieda vprašal. "Mislim, da je treba, da bo.
Zaupanje gospod Wilcox za to tudi sam ponosen.
Vsi ti Ducie Street hiše so lepe v svoji moderni način, in ne morem razmišljati, zakaj
da ne hranijo na z njim.
Ampak to je res za Evie, da je šel tja, in zdaj, Evie se dogaja, da je
poročen - "" Ah! "
"Še niste videli Miss Wilcox, Frieda.
Kako absurdno zakonska ste! "" Toda sestra na to Pavel? "
"Da." "In s tem Charles,« je rekla gospa Munt z
občutek.
"Oh, Helen, Helen, kaj časa, da je bilo!" Helen se je zasmejal.
"Sta Meg in nisem dobil takšne razpisne srca. Če there'sa možnost poceni hišo, gremo
za to. "
"Zdaj pa poglej, Frau Liesecke, na vlaku, na mojo nečakinjo.
Vidiš, da prihaja k nam - prihaja, prihaja, in, ko pride do Corfe, bo
dejansko iti skozi padce, na katerem smo odprte, tako da, če bomo hodili mimo, kot
Predlagal sem, in gledajo na Swanage, bomo videli, da prihaja na drugi strani.
Prav? "
Frieda pritrdil, in v nekaj minutah, ki so jih čez greben in izmenjujejo
večji pogled na manjši. Namesto dolgočasno dolina določajo spodaj, ki jo podpira
naklon od coastward padale.
Bili so videti čez Isle of Purbeck in na Swanage, kmalu
Najpomembnejše mesto vse in najgrše od treh.
Vlak Marjete pojavil kot je obljubil, in je bila sprejeta z odobritvijo teti.
Je prišlo do zastoja v srednji razdalji, in tam je bilo načrtovano, da
Tibby da bi jo spoznala, in vozi jo, ter čaj, košara, do se jim pridružijo.
"Vidiš," je nadaljeval Helen svojemu bratrancu, "so Wilcoxes zbrati hiše, kot je vaš Victor
zbira paglavcev.
Imajo, ena, Ducie ulici; dva, Howards End, kjer je bila moja velika rumpus, tri,
Država sedeža v Shropshire, štiri, Charles ima hišo v Hilton, pet, drugi
bližini Epsom, in šest, bo Evie imajo hišo
ko se poroči, in verjetno Pied-a-terre v državi - kar sedem.
Oh ja, in Paul Koča v Afriki naredi osem.
Želim si, da bi lahko dobili Howards End.
To je bilo nekaj podobnega dragega hišici!
Ali ne misliš tako, teta Juley? "
"Imel sem preveč dela, draga, da pogled na to," je dejal gospa Munt, z milostiv
dostojanstvo.
"Imel sem vse, kar je za reševanje in razložiti, in Charles Wilcox, da bo na njegovo mesto
poleg. Ni verjetno, jaz bi še spomnim.
Pravkar sem Spomnim se ob kosilo v vaši spalnici. "
"Da, to I. Toda, oh dragi, dragi, kako je vse mrtvo zdi!
In jeseni je začel to anti-pavlinski gibanje - ti in Frieda in Meg,
in gospa Wilcox, vsi obsedeni z idejo, da bom še Pavla poroko. "
"Ti še lahko," je dejal Frieda despondently.
Helen zmajala z glavo. "Veliki nevarnosti Wilcox ne bo nikoli vrnil.
Če sem nekatere od nič svoj 'za to. "" Eno je gotovo nič, ampak resnica
posameznikovo lastno čustva. "
Pripomba padla damply na pogovor. Toda Helen spodrsnilo ji roke okoli njenega bratranca,
nekako všeč ji je bolje za njeno izdelavo.
Ni bilo prvotno pripomba, niti ni Frieda ga prilastil strastno, za
Imela je domoljubni in ne filozofsko mišljenje.
Vendar je izdal, da je zanimanje za univerzalne, ki je povprečna Teuton
ima in povprečna Anglež pa ne.
Vendar pa je bilo illogically, dobro, lepo, res, za razliko od
ugleden, lepa, primerna.
To je bila pokrajina Bocklin'S poleg pokrajino voditeljev, rezko in slabo
šteje, ampak drgetal v nadnaravno življenje.
Prav oster idealizem, meša dušo.
Morda je bila slaba priprava na tisto, kar sledi.
"Poglej!" Je vzkliknil Teta Juley, hiti od splošnosti čez ozek vrh
navzdol.
"Stand kjer stojim, in boste videli ponija-voziček, ki prihajajo.
Vidim, poni-voziček, ki prihajajo. "So stali in videl ponija-voziček, ki prihajajo.
Margaret in Tibby so trenutno videti prihajajo v njem.
Leaving obrobju Swanage je odpeljal za malo skozi nadobudne stez in
Nato je začel vzpon.
"Ali imaš hišo?" So kričali, še preden bi bila morda sliši.
Helen povozil, da bi jo spoznala.
Cesta prešel v sedlu, in proga se je od tam pod pravim kotom vzdolž
greben navzdol. "Ali imaš hišo?"
Margaret zmajala z glavo.
"Oh, kaj nadloga! Tako smo, kot smo bili? "
"Ne ravno." Dobila ven, je videti utrujen.
"Nekateri skrivnost," je dejal Tibby.
"Mi se sedaj razsvetljeni." Margaret prišel blizu k njej in zašepetal
da je imel predlog zakonske zveze z gospodom Wilcox.
Helen se je zabaval.
Je odprla vrata na na padce, tako da bi njen brat vodil skozi ponija.
"To je tako kot vdovca," je pripomnil.
"Oni 'lice dovolj za karkoli, in vedno izberite eno njihova prva žena je
Obraz prijatelji. "Margaretin za trenutek obup.
"Ta vrsta -" Bila prekinil z krik.
"Meg, ni nič narobe s tabo?" "Počakajte eno minuto," je dejal Margaret,
šepet vedno. "Toda še nikoli niste utegnili - you've
nikoli - "Ona sama potegne skupaj.
"Tibby, pohiti s pomočjo, ne morem imeti ta vrata za nedoločen čas.
Teta Juley!
Pravim, teta Juley, da je čaj, boste in Frieda, imamo govoriti hiše in
Jaz bom prišel na tem. "In potem se obrnil obraz, da njena sestra-ih,
je planil v jok.
Margaret je bil omamljen. Slišala je sama reče: "Oh, res -"
Čutila je sama dotaknil z roko, da je stresla.
"Ne," hlipala Helen, "ne, ne, Meg, ne!"
Ona je zdelo more rekoč vsako drugo besedo.
Margaret, sama tresenje, jo je vodila naprej do ceste, dokler ne zašel
prek druge vrat na na navzdol. "Ne, ne naredijo kaj takega!
Jaz vam povem, da ne - don't!
Vem! - Don't "" Kaj pa ti veš? "
"Panic in praznina," hlipala Helen. "Ne!"
Potem Margaret mislil, "Helen je malo sebičen.
Nikoli nisem vedel, kot je ta, ko se je zdelo, priložnost za njeno poroko.
Rekla je: "Ampak bomo še videli med seboj zelo pogosto, in -"
"To ni stvar, kot je ta," hlipala Helen.
In ona je izbruhnila takoj in hodil distractedly navzgor, ki se razteza roke
k meni in jokati.
"Kaj se je zgodilo s tabo?" Margaret imenuje po skozi veter, ki zbira na
Sončni zahod na severnih pobočjih gričev. "Ampak to je neumno!"
In nenadoma neumnost jo zasegli in ogromno pokrajina je bila nejasna.
Toda Helen obrnil nazaj. "Meg -"
"Ne vem, kaj se je zgodilo z enim od nas," je dejal Margaret, brisal oči.
"Moramo tako so šli jezen." Potem Helen njeno pa obrisal, in celo
smejali malo.
"Poglej tukaj sedite." "V redu, bom sedel, če boste sedeli
dol. "" Tako.
(En poljub.)
Zdaj, ne glede, kar je narobe? "" Jaz ne pomeni tisto, kar sem rekel.
Ne, da ne bi naredil "" Oh, Helen, ustaviti rekel "ne".!
To je neveden.
To je kot, če je vaša glava ni bila iz blata.
"Ne", je verjetno tisto, kar je gospa Bast pravi ves dan, da gospod Bast. "
Helen je bila tiho.
"No?" "Povej mi o tem prej, in medtem
Morda bo sem dobil glavo ven iz blata. "
"To je bolje.
No, ko se začnem? Ko sem prispel v Waterlooju - ne, bom šel
nazaj pred tem, ker sem nestrpen bi morali vedeti vse, od prve.
"Prvi" je približno deset dni nazaj.
To je bil dan, gospod Bast je prišel na čaj in izgubil živce.
Sem ga brani, in g Wilcox je postal ljubosumen o meni, vendar nekoliko.
Sem mislil, da je brez lastne krivde stvar, ki je moški ne more pomagati nič bolj kot smo lahko.
Saj veste - vsaj, vem, da v svojem primeru - ko je človek mi je rekel, "tako-in-so'sa
lepo dekle, "sem zaseženo trenutno kislosti proti tako in tako, in dolgo, da
poteg svoje uho.
Svoj 'a naporno občutek, ne pa tudi pomembna in brez težav obvladuje.
Ampak to ni bil le ta v primeru gospoda Wilcox, sem zbrala zdaj. "
"Potem ga ljubiš?"
Margaret upoštevati. "To je čudovito vedo, da je pravi moški
skrbi za vas, "je dejala. "Samo dejstvo, da raste več
ogromno.
Ne pozabite, da poznam in mu je všeč vztrajno že skoraj tri leta.
"Vendar mu je všeč?" Margaret pokukal v njeno preteklost.
To je prijetna za analizo občutke, medtem ko so še vedno le občutki, in
unembodied v družbeni strukturi.
Z njeno roko krog Helen in oči premika po mnenju, kot da bi te občine
ali bi lahko razkrila skrivnost svojega lastnega srca, je meditiral pošteno, in rekel:
"Ne"
"Ampak boš?" "Ja," je dejal Margaret, "o, da sem lepa
prepričani. Pravzaprav sem začel v trenutku, ko je govoril z menoj. "
"In so se naselili poročila z njim?"
"Imel sem, vendar sem želel dolgo govoriti o tem sedaj.
Kaj pa je proti njemu, Helen? Morate poskusiti in povedati. "
Helen, v svoji drugi strani videti navzven.
"To je že od Pavla," je dejal na koncu. "Toda kaj je gospod Wilcox opraviti s Paulom?"
"Ampak on je bil tam, so bili vsi tam, da zjutraj, ko sem prišel dol na zajtrk in
videl, da je Paul strah - človek, ki me je ljubil strah in vsi njegovi
pripomočke padel, tako da sem vedel, da je
nemogoče, ker osebni odnosi so pomembna stvar za veke vekov, in
Ali ni to zunanje življenje telegramov in jeze. "
Nalila kazni navedene v enem dih, ampak njena sestra ga razume,
ker je dotaknila misli, ki so bili seznanjeni med njimi.
"To je neumno.
Prvič, ne strinjam o zunanjem življenju.
No, smo pogosto trdili, da. Pravi točka je, da je najširše
prepad med moje ljubezni odločitev in tvoje.
Lep pozdrav - je romanca, moj bo proza. Nisem ga teče navzdol - zelo dobra vrsta
proze, vendar pa velja, dobro premišljena.
Na primer, vem, da vse napake gospoda Wilcox je.
On je strah čustev. On skrbi preveč o uspehu, premalo
o preteklosti.
Njegovo sočutje nima poezijo, in tako ni res sočutje.
Jaz bi celo rekli, "- je pogledala na sije lagune -" da je duhovno, on ni kot
iskren, kot sem jaz.
Ne, ki vam ustreza? "" Ne, ne, "je dejala Helen.
"Počutim se slabše in slabše. Moraš biti nor. "
Margaret naredila premik draženje.
"Jaz ga ne nameravam, ali kdo oziroma katera koli ženska, da je vse moje življenje - dobre nebesa, ne!
Obstaja kup stvari v mene, da ne, in nikoli, se razume. "
Tako je govoril pred poročni obred in fizično uniji, pred
presenetljivo steklo je padla, da posreduje med poročenimi pari in
svetu.
Bila je, da svojo neodvisnost bolj kot večina žensk, kot je še ni.
Poroka naj bi spremenila svoje usodo, ne pa njen značaj in ni bila daleč
narobe se ponaša da je razumela svojega bodočega moža.
Vendar je to storil spremenila njen značaj - malo.
Prišlo je do nepredvidenih presenečenje, prenehanje vetrovi in vonjav življenja,
družbeni pritisk, ki bi ji zdi conjugally.
"Torej z njim," je nadaljeval.
"Obstaja kup stvari v njem - predvsem več stvari, ki jih počne - da bo
vedno skrita pred mano.
Ima vse tiste lastnosti, ki jih javne tako prezirajo in omogočajo vse to - "Bila pomahal
njeno roko na pokrajino, ki je potrdila ničesar.
"Če bi Wilcoxes ni delal in je umrl v Angliji že tisoče let, ti in jaz
ne bi tukaj sedel, ne da naša grla zmanjšal.
Ne bi bilo nobenih vlaki, ladje, da ne nosijo nam literarne ljudi okoli leta, brez polja
še. Samo divjaštvo.
No - morda še to ne vedno.
Brez njihovega duha življenju še nikoli ni mogoče izselila iz protoplazme.
Bolj in bolj pa nočem, da pripravi svoje prihodke in posmehom na tiste, ki jo zagotavljajo.
So časi, ko se mi zdi - "
"In mi, in za vse ženske. Torej 1 poljubil Paul. "
"To je brutalen," je dejal Margaret. "Moja je povsem drugačen primer.
Sem mislil stvari. "
"Nobene razlike ni razmišljal stvari.
Pridejo v isti. "" Zanič! "
Ni bilo dolgo, tišina, v katerem je plima vrnil v Poole Harbour.
"Ena bi izgubili nekaj,« je zamrmral Helen, očitno sama pri sebi.
Voda prikradle *** blata stanovanj proti uleksom in Pocrnio Heather.
Branksea Island izgubil svoje ogromne obalni pas in postal mračno epizoda
drevesa.
Frome je bil prisiljen navznoter proti Dorchester, ki Stour *** Wimborne, Avon v smeri
Salisbury, in prek ogromnega premika ne predseduje, jo vodi
da ere Triumph je potonil za počitek.
Anglija je bil živ, utripajoča skozi vse svoje izlivi, jok od veselja preko
usta vseh njenih galebi in severni veter, ki je v nasprotju z gibanju, pihal močnejši
pred njo naraščajočih morju.
Kaj to pomeni? Za konec, kaj so njene poštene kompleksnosti, ji
spremembe tla, njen Valovi obali?
Ali ona pripada tistim, ki so jo oblikovani in se jo bali drugih deželah, ali
tistim, ki so dodani ničesar v svojo moč, vendar so nekako videl, videl
celo otok naenkrat, leži kot dragulj v
srebrna morje, jadranje kot ladja duš, s floto vse pogumnega svetu
jo spremlja proti večnosti?
>
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 20
Margaret se je pogosto spraševal na motnje, ki poteka v svetu
vode, ko je ljubezen, ki se zdi tako majhna prodnata, zdrsne noter
Koga pa ljubezen skrb tistega, ljubljeni in ljubimec?
Toda njegovi vpliv deluges sto obal.
Ni dvoma, motnje res duh generacije, pozdravil
Nova generacija, in drgnjenja pred končnim usode, ki ima vse v morje
dlan njene roke.
Ljubezen vendar ne more razumeti.
Ne more razumeti, drugega za neskončnost, on se zaveda, le sam - letenje
SUNBEAM, ki se uvršča vrtnica, prodnata, ki prosi za en miren skok pod freting
prepletanje prostora in časa.
Ve, da bo preživel na koncu stvari in zbirati usode kot dragulj
iz blata, se predal in s krogom občudovanje montažo bogov.
"Moški pa proizvaja to," bodo rekli, in pravijo, da bodo ljudem nesmrtnost.
Toda medtem - kaj agitations medtem!
Temelji lastnine in dostojnosti se iz gole skale, ki dvojno; Family Pride
flounders na površje, Vrsta otrovnice in piha, in tem, da bi potolaženi;
Teologija, nejasno asket, vstane grdo tleh nabreknejo.
Potem so odvetniki vzbudila - hladno zaroda - in lezenje iz svojih lukenj.
Prav to, kar so lahko, ampak urejeno do lastnine in dostojnosti, pomiriti teologijo
Pride in družino.
Polovice gvinej se vlije na nemirnih vodah, so odvetniki lezenje nazaj, in če je vse
je šlo dobro, ljubezen se pridruži en moški in ženska skupaj v zakonski zvezi.
Margaret je pričakovati, da motnje, in ni bila na živce to.
Za občutljivo žensko, je imela stabilno živce, in se lahko nosijo s neskladna
in groteskno in, poleg tega ni bilo nič pretirano o svojem ljubezensko afero.
Dobro, humor je prevladujoča nota njenih odnosov z g Wilcox, ali, kot sem mora
Zdaj ga pokličete, Henry. Henry ni spodbuja romantiko, ona pa
bilo dekle, da fidget za to.
Znanec je postal ljubimec, bi lahko postal mož, vendar bi ohraniti vse, kar
ona je navedeno v znanec in ljubezen potrditi staro razmerje, ne pa
kažejo novega.
V tem duhu je obljubil, da bo poročila z njim. Bil je v Swanage na jutri, ob
posel-prstan. So pozdravili drug drugega s krepko
prisrčnost, da je navdušena teta Juley.
Henry večerjal v zalivih, vendar je imel spalnico, ki se ukvarjajo v glavnem hotelu: bil je
eden izmed tistih moških, ki so vedeli, glavno hotela s instinkt.
Po večerji je vprašal, če Margaret ji ne bo mar za obrata na paradi.
Je sprejela, in ni mogel zatreti malo tresenje, da bi bilo njena prva prava
ljubezen sceno.
Toda, ko je dal na svoj klobuk je zasmejal.
Ljubezen je bila tako za razliko članek služil v knjigah: veselje, čeprav pravi, je bil
drugačen, nepričakovan skrivnost skrivnost.
Za eno stvar, gospod Wilcox vedno zdelo čudno.
Za nekaj časa so govorili obroča, nato je rekla:
"Se spomnite nasipa v Chelsea?
Ne more biti deset dni nazaj. "" Ja, "je dejal smeje.
"In ti in tvoja sestra je bila glava in ušesa globoko v nekaterih donkihotski sheme.
Ah dobro! "
"Jaz malo mislil, potem prav gotovo. Kajne? "
"Ne vem, o tem, jaz ne bi rad povedal."
"Zakaj, je bilo prej?" Je vzkliknila.
"Ali mislite, da me na ta način že prej! Kako izredno zanimivo, Henry!
Povej mi. "Toda Henry ni imel namena povedati.
Morda ni mogel povedal, za njegovo duševno stanje postala nejasna, takoj ko je on
je skozi njih.
On misliked zelo beseda "zanimivo," ga connoting s zapravlja energijo in celo
z obolevnostjo. Trdi dejstva je bilo dovolj za njega.
"Nisem si o njej mislijo," je nadaljevala.
"No, ko je govoril, da me v izdelavo prostoru, ki je bil praktično prvi.
Vse je bilo tako drugačno od tistega, kar je bilo naj bi bilo.
Na odru ali v knjigah, predlog je - kako naj se izrazim?
- Polnem cvetu stvar, neke vrste šopek, ampak dobesedno izgubi pomen.
Ampak v življenju predlog res predlog - "
"Mimogrede -" "- Predloge, seme," je sklenil;
in misel odletela v temo.
"Razmišljal sem, če ni motilo, da bi moral preživeti ta večer, v
poslovni pogovor, ne bo toliko, da se usede ".
"Mislim, da preveč.
Povej mi, na prvem mestu, kako ste prišli na z Tibby? "
"S svojim bratom?" "Ja, med cigaret."
"Oh, zelo dobro."
"Tako sem vesela," je odgovoril, malo presenečen.
»Kaj si govoril o? Mi, verjetno. "
"O Grčiji preveč."
"Grčija je bila zelo dobra kartica, Henry. Tibby je le še deček in se je treba
pa izberete na katere se nanašajo malo. Dobro opravljeno. "
"Bil sem mu povedal, imam delnice v ribez kmetiji blizu Calamata.
"Kaj prijetna stvar, da imajo delnice! Ne moremo iti tja na medenih tednih? "
"Kaj storiti?"
"Jesti ribez. In ni je čudovito pokrajino? "
"Zmerno, vendar to ni eden tistih krajev, lahko bi morda iti z damo."
"Zakaj ne?"
"Ni hotel." "Nekatere ženske storiti, ne da bi hotele.
Ali se zavedate, da je Helena in sem šel sam po Apeninov, z našo prtljago
na naših hrbtih? "
"Nisem vedel, in če ga lahko upravljate, ne boste nikoli narediti kaj takega še enkrat."
Rekla je, bolj resno: "Niste našli čas za pogovor z Helen še, mislim?"
"Ne"
"Ali, preden greš. Tako sem nestrpen, morate biti 2 prijatelji. "
"Tvoja sestra in sem vedno ujela," je dejal malomarno.
"Vendar smo ločitev od našega poslovanja.
Naj začnem na začetku. Veste, da Evie se bo poročil Percy
Cahill. "" Dolly je stric. "
"Točno tako.
Dekle je noro zaljubljena vanj. Zelo dobra nekako sodelavec, vendar je zahteva-
In upravičeno - primerna določba z njo.
In na drugem mestu, boste seveda razumem, da je Charles.
Pred odhodom mesto, sem napisal Charles zelo skrbno pismo.
Vidite, on ima vse večji družino in naraščajoče stroške, ter I. in W.
A. ni nič posebej šele zdaj, čeprav se lahko razvoj.
"Ubogi fant!" Zamrmral Margaret, ki je videti na morje, in ne razume.
"Charles pa starejši sin, bo nekega dne Charles ima Howards End, vendar sem
zaskrbljeni, v moji sreči, da ni pravično do drugih. "
"Seveda ne,« je začela, nato pa je malo krik.
"Misliš denar. Kako neumen sem!
Seveda ne! "
Nenavadno je, da se je zdrznil malo na besede.
"Da. Denar, ker ste jo dali tako odkrito. Odločen sem, da je prav za vse - samo da bi
si, samo za njih.
Odločen sem, da se moji otroci nimajo postopek proti meni. "
"Bodite radodarni z njimi,« je rekla ostro. "Bother pravice!"
"Zelo sem odločen - in že pisal Charles v ta namen -"
"Toda, koliko imaš?" "Kaj?"
"Koliko ste leto?
Sem že šest sto. "" Moja dohodek? "
"Da. Moramo začeti s tem, koliko imate, preden bomo lahko reši, koliko lahko daš
Charles.
Pravosodje in tudi velikodušnost, odvisno od tega. "
"Moram reči, da ste naravnost mlada ženska," je opaziti, treplja roko in
smeh malo.
"Kaj je vprašanje, da spomladi na štipendist!" "Ne poznate svoje prihodke?
Ali pa ne želite povedati, da me "" I - "?
"To je vse v redu" - zdaj pa ga pobožal - "Ne povej mi.
Ne želim vedeti. Lahko storim vsoto, ki jih prav tako dobro
delež.
Razdelite svoj dohodek na deset delov. Koliko delov bi dali Evie, kako
mnogi Charles, koliko s Paulom? "" Dejstvo je, draga moja, sem imel ne koli
Namen te muči s podrobnostmi.
Želel sem le, da vas obveščamo, da - dobro je, da je nekaj treba storiti za druge
in ste me razumeli popolnoma, tako da je prehod na naslednjo točko. "
"Da smo rešiti da," je dejal Margaret, v katerega ne posega svojih strateških blunderings.
"Daj, podarite vse, kar lahko, glede na to sem že jasno šest sto.
Kaj milost je, da ves ta denar približno eno! "
"Mi nimam nič preveč, zagotavljam vam, da ste poroki revež.
"Helen ne bi strinjali z mano tukaj," je nadaljeval.
"Helen daren't sleng bogat, da bi bili bogati sebe, ona pa bi rad.
Tam je čuden pojem, da še nisem dobil v roke, ki poteka približno na zadnji strani
njeni možgani, da je revščina nekako "resnično."
Ona ne mara vso organizacijo, in verjetno veliko zmede s tehniko
bogastvo. Vladarjem v hrambo ne bi motilo
njo, pregledi storiti.
Helen je preveč neusmiljen. Eden ne more obravnavati v svojem visoko roko način
s svetom. "" Tam je ta druga točka, nato pa moram
pojdi nazaj v svoj hotel in napisati nekaj črk.
Kaj je treba storiti zdaj o hiši v Ducie ulici? "
"Keep it on - vsaj, je odvisno. Ko želite poročila z mano? "
Je povzdignila glas, kot je prepogosto, in nekaj mladih, ki so prav tako ob
Večer zrak, jo slišal. "Kako malo vroče, kajne?" Je dejal eden.
Gospod Wilcox obrnil na njih in rekel: močno, "sem rekel!"
Prišlo je tišina. "Pazite, jaz vas ne poročajo
policija. "
So se odselili tiho dovolj, vendar so bili le biding svoj čas, in ostali
pogovor se je prekinjala z peals Neobuzdan smeha.
Znižuje glas in infundirate namig graje v to, je rekel: "Evie bo
Verjetno bi se poročila septembra. Lahko bi malo pomislite kaj prej
Nato. "
"Prej lepše, Henry. Samice se ne bi smel reči, kot
stvari, vendar prejšnji lepše. "" Kaj pa septembra za nas preveč? "je vprašal,
bolj suho.
"Prav. Bomo šli v Ducie Street sebe v
September? Ali pa se bomo skušali premetavati Helen in Tibby
v to?
To je bolj ideja. Tako so neposlovna, lahko naredimo
jih naredil s preudarno upravljanje. Poglej tukaj - da.
Mi bomo to.
In lahko mi sami živeli ob koncu Howards ali Shropshire. "
On je pihal iz lica. "Nebesa! kako ste ženske ne letijo krog!
Moja glava je v vrtincu.
Točka s točko, Margaret. Howards End je nemogoče.
Sem ga pustil, da Hamar Bryce po dogovoru do treh let zapora, lani marca.
Ne spomnite?
Oniton. No, to je veliko, veliko predaleč, da
zanašajo na povsem.
Boste lahko, da je tam spodaj zabavne določen znesek, vendar moramo
ima hišo v vaši bližini mesta. Samo Ducie Street ima velike pomanjkljivosti.
There'sa Štala v ozadju. "
Margaret ni mogel nehati smejati. To je bil prvi se je slišalo za Štala
za Ducie Street.
Ko je bilo mogoče najemnik se je sama zatreti, ne zavestno, ampak
samodejno.
Vetrovi Wilcox način, čeprav pravi, manjkalo jasnost vizije, ki je
imperativ za resnico.
Ko je Henry je živel v Ducie Streetu se je spomnil na Štala, ko je poskušal pustiti
ga je pozabil, in če je kdo imel pripomnil, da morajo biti bodisi Štala tam ali ne,
on bi se počutil nejevoljen, in potem
so našli nekaj možnosti, stigmatizacijo zvočnik so univerzitetni.
Torej je odgovor na moje trgovec me zaznamovali, ko sem se pritožujejo zaradi kakovosti svojih sultanine,
in on odgovori v enem sapo, da so najboljši sultanine, in kako lahko pričakujem
Najboljše sultanine po tej ceni?
To je napaka, povezane z dejavnostjo uma in Margaret lahko dobro storite, da bo razpis za
je, glede na vse, kar je poslovni um storiti za Anglijo.
"Da, še posebej poleti, Štala je resna nadloga.
Kadilnica, preveč, je malo Abominable den.
Hiša nasproti je bil sprejet z opernih ljudi.
Ducie Street se dogaja dol, to je moje zasebno mnenje. "
"Kako žalostno!
To je le nekaj let, saj so zgradili tiste lepe hiše. "
"Pokaže se stvari premikajo. Dobro za trgovino. "
"Sovražim to stalno tok Londonu.
To je Ovaploćenje nas na naši najslabši - večno brezobličnost, vse lastnosti,
dobro, slabo, in ravnodušen, pretakanje stran--streaming, pretakanje za vedno.
Zato sem ga tako grozo.
I nezaupanje rek, tudi v pokrajino. Zdaj, morje - "
". Visoka plima, da" "Hoy toid" - od promenading mladih.
"In to so ljudje, ki jim damo glas,« je gospod Wilcox, izpustimo, da dodate
da so bili tudi ljudje, ki jim je dal delo kot uradniki - delo, ki komaj
spodbujati njihovo rast v druge ljudi.
"Vendar imajo svoje življenje in interese.
Gremo naprej. "Obrnil se je, kot je govoril, in pripravljena za ogled
njena nazaj zalivov.
Dejavnost je bila končana. Njegov hotel je bil v nasprotni smeri,
in če jo spremlja bi njegova pisma bilo prepozno za delovno mesto.
Ona ga je prosil, da ne bo prišel, vendar je bil Uporan.
"Lep začetek, če je vaša teta videl zdrsne v miru!"
"Ampak jaz vedno ne gredo o sami.
Glede na to, sem stopil Apeninov, da je zdrava pamet.
Boste me tako jezen. Ne vsaj vzeti kot kompliment. "
On se je zasmejal in prižgal cigaro.
"Ni mišljeno kot kompliment, dragi moj. Samo ne se boš pa v
temno. Takšni ljudje okoli preveč!
To je nevarno. "
"Ne morem gledam po sebi? Želim povedati - "
"Pridi, Margaret, ne wheedling."
Mlajša ženska, morda zamerili svojim mojstrskim načine, vendar je tudi Margaret potrdile
oprijem življenja, da je nerodno. Bila je, na svoj način, kot je mojstrsko.
Če je bil utrdba je bila najvišja gora, ki bi vse tekalne plasti, vendar mu
sneg je nočno deviška.
Preziranje se junaško obleko, ki razdražljivi v svojih metodah, zgovorna, episodical, predirljiv,
se je zavedel svojega ljubimca toliko, kot je ona zavaja njena teta.
On zamenjali svojo plodnost za slabost.
Bil naj bi ji ", kot je pameten, saj bo 'em," vendar ne več, ne zavedajoč se, da je
je bil prodreti v globine svoje duše, in potrditev tega, kar je našla tam.
In če so bile vpogled dovolj, če je notranje življenje je bilo celotno življenje, svoje
Sreča je bila zagotovljena. So hodili naprej živahno.
Parada in cesta po njej so bili dobro osvetljeno, vendar je bilo temnejše teta Juley'S
vrt.
Ko so šli gor ob strani stranski poti, skozi nekaj rododendronov, gospod Wilcox, ki
je bil spredaj, je dejal: "Margaret" in ne huskily, se obrnil, padla svojo cigaro in
jo vzel v naročje.
Ona se je zdrznil in skoraj zakričal, a sama vrniti naenkrat, in poljubil z
resnična ljubezen, ki so bile stisnjene ustnice proti sama.
To je bil njihov prvi poljub, in ko je bilo več kot jo je zagledal varno do vrat in rang
zvonec za njo, a je izginil v noč, preden ga je odgovoril služkinja.
Na gledam nazaj, se je incident njo nezadovoljni.
Bilo je tako izolirana.
Nič v svojem predhodnem pogovoru je to napovedal, in kar je še huje, ne
občutljivost je sledila.
Če človek ne more voditi do strasti bo lahko v vsakem primeru vodi navzdol od nje, ona pa
Upala je po njenem complaisance iz kakšnega izmenjavo nežnih besed.
Vendar ga je pohitel stran, kot da sram, in za trenutek je bila spomnil Helen
in Paul.
>
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 21
Charles se je pravkar Prevrat svojo Dolly. Ona zasluženo Prevrat, in se je sklonil
pred unsubdued je, ampak glavo, čeprav krvava, in njeni chirrupings začel
družijo s svojo umikajo strelami.
"Mi si prebudila otroka. Vedel sem, da bi.
(Rum-TI-foo, Rackety-tackety Tompkin!)
Nisem odgovoren za to, kar počne stric Percy, niti za koga drugega, ali kaj, tako da
tam! "" Kdo ga vprašal, ko sem bil zunaj?
Ki je zahteval mojo sestro dol, da ga spoznam?
Kdo jih je poslal v motornem dan za dnem? "
"Charles, ki me spominja na neke pesmi." "Ali ga res?
Bomo vsi plesali v zelo drugačno glasbo trenutno.
Miss Schlegel je dokaj nas dobil na toast. "
"Lahko sem samo praska to žensko oči ven, in pravijo, da je moja krivda je najbolj
nepošteno. "" To je tvoja krivda, in pet dni nazaj si
jo je sprejel. "
"Nisem." "Ti si."
"Tootle, tootle, igranje na pootle!" Je vzkliknil Dolly, nenadoma posveča
za otroka.
"To je vse zelo dobro obrniti pogovor, vendar oče nikoli ne bi imeli
sanjal o poroki, dokler Evie je bil tam, da mu udobno.
Ampak morate potrebe začeli tekmo odločitev.
Poleg tega, Cahill je prestar. "" Seveda, če boste, da je nesramen, da
Stric Percy - "
"Miss Schlegel vedno pomenilo dobiti End Howards, in po zaslugi vas, je dobil je
je. "" kličem tako, kot twist stvari krog in
da jih odložite skupaj najbolj pošteno.
Si ne bi mogel nastier Če želite ujeti me spogleduje.
Je lahko, diddums? "" Moramo si v slabem luknjo, in da
najboljši za to.
Bom odgovoriti na Pater pismo Učtivo. On je očitno želijo narediti dostojno
stvar. Ampak jaz ne nameravam pozabiti teh
Schlegels v naglici.
Dokler oni na njihovem najboljšem vedenju--Dolly, so poslušaš?
- We'll obnašajo, preveč.
Ampak, če se mi zdi jih kar sami airs, ali monopoliziranja očeta, ali pa sploh slabo
mu zdravljenju, ali ga skrbi s svojo umetniško beastliness, bom dal svoj
noge dol, ja, odločno.
Ob mamin mesto! Bog ve, kaj se bo slaba stari Paul reči
ko ga je novica dosegla. "Interlude zapre.
To je prišlo v vrtu Charlesovih na Hilton.
On in Dolly je sedel v ležalniki, njihov motor v zvezi z njimi placidly
iz njegove garaže čez travnik.
Kratkoročne frocked izdaja Charles jih tudi glede placidly; na otroški voziček
izdaja je škripanje, tretja izdaja je kmalu pričakovati.
Narava se kaže Wilcoxes v tem mirnem stanovanju, tako da bodo lahko podedujejo
zemlja.
>