Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE PETA let za London
Del 1 Ann Veronica imel občutek, da ona
ne spati vso noč, in v vsakem primeru je dobila skozi ogromno količino
vročične občutek in razmišljanje.
Kaj je bila boš naredil? Ena glavnih ideja njo obsedena: ona mora dobiti
proč od doma, mora sama uveljaviti naenkrat ali propade.
"Zelo dobro", bi rekla, »potem pa moram iti."
Da bi ostali, je čutila, je bilo priznati vse.
In ona bi morala iti na jutri.
Bilo je jasno, da mora biti jutri. Če ona zamudo dan, bi bila zamuda two
dni, če je zamudo dveh dneh bi bila zamuda teden, in po enem tednu bi se stvari
treba prilagoditi, da oddajo večno.
"Jaz bom šel," je obljubil, da ponoči, "ali bom umrl!"
Ona je načrtov in ocenjena sredstva in vire.
Ti in njena splošna priprav je morda določeno nesorazmerje.
Imela je zlato uro, zelo dobro zlato uro, da je bila njena mati, biser
ogrlico, ki je bil prav tako zelo dobro, nekateri unpretending obroči, nekaj srebrnih in Bangles
nekaj drugih, kot slabše nakit, tri
funtov thirteen šilingov neporabljeni z njeno obleko in knjige dodatek in nekaj dobrih
prodajni knjige. Tako opremljen je predlagala, da vzpostavijo
ločeno enoto v svetu.
In potem bi našla delo.
Za večino dolgih in nihanje noč je bila precej prepričana, da bi ona
najdejo delo, je vedela, da se sama močna, inteligentna, in sposobne, da s standardi
za večino deklet je vedela.
Bila je ni čisto jasno, kako naj ji ga našli, vendar je čutila, da bi.
Potem bi se ona pisati in povedati njen oče, kaj je storila, in da svoje
odnose na nove temelje.
To je bilo, kako je to predvideno, in na splošno se je zdelo verjetno in
mogoče.
Toda v med temi širšem faze primerjalne zaupanje je bilo zaostanka
vznemirljive dvomih, ko je bilo vesolje predstavljena kot zlovešč in izdelavo
nevarno obrazi na njo, ji kljubuje s
kljubovati, priprava ponižujoče in sramotno strmoglavljenje.
"Ni mi mar," je dejala Ann Veronica na temo, "ga bom boriti."
Poskušala načrtovati svoje postopke podrobno.
Samo težave, ki so se predstavili jasno, da ji je bilo
težavami, kako priti od Morningside Park, in ni težav
na drugem koncu poti.
Ti so bili tako zunaj svoje izkušnje, ki je ugotovila, da je možno, da jih potiska skoraj
daleč od oči z besedami, da bi bilo "v redu", v samozavestni Tone sama.
Ampak še vedno je vedel, da jih ni prav, in na trenutke so postali grozno obsedenost
kot nečesa čakal za vogalom.
Poskušala je tudi sama zamisliti "dobili nekaj," da sama projekta, kot je sedel
navzdol na mizo in pisanje, ali kot se vračajo po svojem delu na nekatere prijetno opremljene
in svobodnega in neodvisnega stanovanje.
Za nekaj časa je opremljeno stanovanje. Toda tudi s pohištvom, ki je ostala
zelo nejasno, mogoče dobro in zlo možno, pa tudi!
Mogoče zlo!
"Jaz bom šel," je dejala Ann Veronica za stotinko časa.
"Jaz bom šel. Ni mi mar, kaj se zgodi. "
Ona je zbudil iz Drijemati, kot da ona še nikoli ni bilo spanje.
To je bil čas, da vstanem.
Sedla je na rob postelje in pogledala o njej, v svojo sobo, v vrsti
črno-zajete knjig in prašiča lobanjo. "Jaz jih mora vzeti,« je rekla, da pomaga
sama *** svojo Nevjerovanje.
"Kako bom dobil mojo prtljago ven iz hiše ?..."
Figura njena teta, malo oddaljen, malo propitiatory, za kavo
stvari, jo napolni z občutkom za skoraj katastrofalne avanture.
Morda ji nikoli ne bi vrnili, da je zajtrk-sobno znova.
Nikoli! Morda nekega dne, prav kmalu, morda celo
Obžalujem, da zajtrk sobe.
Ona sama pomagala preostanek nekoliko strdila slanino, in je raje uporabil
problem, kako priti svojo prtljago iz hiše.
Se je odločila za klic v pomoč Teddy Widgett, ali, v primeru, enega od njegovih
sestre.
Del 2 je našel mlajšo generacijo
Widgetts ukvarjajo Omlitaveo Spomini, in vsi, saj je izrazil, "bit
gnila. "
Vsak je postal izredno animiran, ko so slišali, da je Ann Veronica ni uspelo
njih, ker ona je bila, kot se je izrazil, "je zaklenjena noter!"
"Moj Bog!" Je povedal Teddy, bolj prepričljivo kot kdajkoli prej.
»Ampak kaj boš storil?" Vprašal Hetty.
"Kaj lahko naredite?" Vprašal Ann Veronica.
"Bi ga stati? Bom jasno ven. "
"Clear ven?" Jokala Hetty. "Pojdite v London," je dejala Ann Veronica.
Imela je pričakovati, simpatično občudovanje, ampak celo Widgett družino,
razen Teddy, izrazili skupno osuplost. "Ampak kako lahko?" Vprašal Constance.
"Kdo bo ste prenehali s?"
"Bom šel na svoje. Vzemite sobo! "
"Sem rekel!" Je dejal Constance. "Ampak kdo bo plačal za sobo?"
»Imam denar," je dejala Ann Veronica.
"Vse, kar je bolje kot to - to duši življenje tukaj spodaj."
In videl, da Hetty in Constance je bilo očitno razvoju ugovorov, je
pahnila na enkrat v povpraševanju po pomoč.
"Imam nič na svetu, da paket z izjemo Telećak igrača velikosti.
Ali mi lahko izposodite nekaj stvari? "
"Vi ste chap!" Je dejal Constance, in le počasi ogreva iz ideje o
odvračanja, da je zamisel o pomoči. Ampak tisto, kar so naredili, da bi lahko za njo.
Strinjali so se, da ji ponudijo svojo držite-all in velika, brezoblična vreča ki so jo imenovali
komunalne prtljažnik.
In Teddy o sebi pripravljen iti do konca zemlje za njo, in opravljajo
prtljago do konca.
Hetty, ki je videti skozi okno - je vedno prekajene ji po-zajtrk cigaret
na oknu v korist manj razvitih del Morningside Park
družbo - in poskuša, da ne vloži
ugovorov, videl Miss Stanley gre navzdol proti trgovinah.
"Če morate iti na z njim," je dejal Hetty, »zdaj je vaš čas."
In Ann Veronica naenkrat se je vrnil z držite-vse, poskušam, da ne mudi Nedolično
ampak, da se ji dostojen zrak, da so storjena krivica oseba delaš pravo stvar na
pametne trot, za pakiranje.
Teddy se je krog z vrtom hrbet in padla vrečko čez ograjo.
Vse to je bilo zanimivo in zabavno.
Njena teta vrnila, preden je bilo opravljeno pakiranje, in Ann Veronica lunched z
neudoben občutek za vrečke in imajo vse-up-pakirano po stopnicah in neustrezno skrit pred priložnost
vsiljivce z zaslona v posteljo.
Ona je šla dol, zardel in lahkotnim, da Widgetts "po kosilu, da bi nekatere
končno ureditev in nato, takoj ko je njena teta upokojil, da se uležejo za njeno običajno
prebavne uro, je tveganje
uslužbenci, ki imajo podjetje za poročilo svoje postopke in izvaja svojo torbo in
-ima vse na vrt vrat, od koder Teddy, v stanju ekstatičnega storitve, ki jih rodi
na železniško postajo.
Potem je šla gor po stopnicah spet sama skrbno oblečeni za mesto, dajo na svojo večino
posloven videza klobuk, in z val čustev je ugotovila, da je težko nadzorovati,
hodil dol ujeti 3,17 up-vlak.
Teddy jo predal v drugi razred prostor njo sezono-vozovnice utemeljena,
in razglašena je bila "preprosto čudovito." "Če želite karkoli," je rekel, "ali zaslužiti
v nobenih težav, me žice.
Sem nazaj prišel od konca zemlje. Sem naredil, Vee.
To je grozno, da razmišljajo o vas! "" Ti si grozno opeke, Teddy! "Je dejala.
"Kdo ne bi bil za vas?"
Vlak začel premikati. "Ti si čudovito!" Je povedal Teddy, s svojo
divje lase v vetru. "Vso srečo!
Srečno! "
Ona pomahal od okna do ovinka ga skril.
Ona je znašla sama na vlaku sama sprašuje, kaj je treba storiti, in poskuša
ne razmišljati o sebi kot odrezani od doma ali zatočišče karkoli od sveta
je morala rešiti na obraz.
Čutila je manjši in bolj pustolovski celo, kot je ona pričakuje, da se počutijo.
"Pokaži mi,« si je rekla, poskuša nadzor rahlo potopitvi srca,
"Jaz bom, da prostor v vlaganju-house, ker je to cenejše ....
Morda pa sem imel bolje dobiti sobo v hotelu do noči in si krog ....
"To je zavezana, da bo vse v redu," je dejala. Toda njeno srce hrani na potopu.
Kaj bi hotela ona iti?
Če je povedala cabman za vožnjo do hotela, vsak hotel, kaj bo storil - ali povedati?
Morda bo vožnja do nekaj grozljivo drag, in sploh ne tiho vrste
stvar je potrebno.
Na koncu se je odločila, da tudi za hotelske mora pogledati je okrogla, in da je medtem
bi se "knjiga" prtljago pri Waterlooju.
Povedala porter, da se za rezervacijo, pisarne, in šele po tem, ko
nenavaden trenutek, ali tako, da je našla ona morala mu je usmerjena iti
Garderoba.
Toda to je kmalu dal pravico, in je odšel v London z nenavadno povzdignjenja
uma, da povzdigovanje partook panike in kljubovanja, ampak je predvsem občutek
z veliko Besprimjeran javnost.
Ona vdihniti sapo zraka - London zrak.
3. del
Ona je zavrnilo prvi hotelih je šla mimo, se je komaj vedela, zakaj, morda predvsem od
sama groza od njih vstopajo, in prečkala Waterloo Bridge na lagodno
tempo.
Bilo je veliko popoldne, ni bilo velike množice slinavke potnikov, in veliko oko
od omnibus in pločnik počivali hvaležno na njen svež, trim prisotnostjo, kot je opravila
mladi in pokončna, z vidika
določitev sije skozi tiho self-posesti njenega obraza.
Oblečena je bila v angleščini dekleta obleko za mesta, ne da bi bodisi Koketerija ali
grobosti: ovratnika ji bluzo priznal precej vrat, njene oči so bile svetle in
stabilno, in ji temni lasje pomahal ohlapno in milostno čez ušesa ....
Zdelo se je na prvi najlepši popoldan vseh časov z njo, in morda
vznemirjenje njenega razburjenja pa dodamo svojstven in zaključi, da Ostrina
dan.
Reka, veliki objekti na severnem bregu, Westminster, in Pavla, je bilo
bogato in čudovito z mehko sonce v Londonu, najmehkejša, najboljši zrnato,
najbolj prodorno in odločno vsaj sonce na svetu.
Zelo vozički in dostavna vozila in kabine, ki Wellington Street izlil neprestano
na most zdel zrel in dobro v njenih očeh.
Promet z obilnimi barke slumbered čez obraz reke, čolne, bodisi
skupaj stagnira ali sanja skupaj v luči sitna vlačilcev, in zgoraj obkroženi,
urbanely neutrudnim, galebov London.
Imela je nikoli ni bila tam prej, da se ura, v tej luči, in zdelo se ji
kot da je prišla, da je vse za prvič.
In to veliko mesto mehak, to Londonu, zdaj je bil njen, boriti s, do tja, kjer
je zadovoljen, v, za premagovanje in živeti noter "Vesel sem," je povedala sama, "sem prišel."
Ona označena hotel, ki je zdelo niti bogate niti čudno v malo stranski ulici
odprtino na Embankment, sestavljen njen um z truda, in, po vrnitvi
Hungerford Bridge v Waterloo, vzel taksi
na to izbrali zatočišče z njo dva kosa prtljage.
Tam je bila le minuto obotavljanja preden so ji sobo.
Mlada dama v uradu dejala, da bo poizvedeti, Ann in Veronica, medtem ko je
prizadeti, da se glasi pritožbo na bolnišnico zbira-box na števec predsedstva, je
neprijeten občutek anketiranih iz
zadaj z majhnim, zaliscima gospod v Bluza-plašč, ki je prišel iz notranjega
pisarniške in v dvorano med več enako pozoren zelene nosači, da pogled na
njo in njeno vrečke.
Toda raziskava je bila zadovoljiva, in se je znašla trenutno No Room 47,
ravnanje njen klobuk in čaka na svojo prtljago, da se pojavi.
"V redu doslej,« si je rekla ....
4. del
Ampak sedaj, ko je sedela na eni antimacassared rdeče stol svile in nadzoruje
jo imajo, vse v vrečko in da je urejen, precej prazna, in dehumanizirani stanovanje, s svojo
prazno omaro in desert WC-mizo in
pictureless stene in stereotipne oprema, nenadna Praznine je prišel na
ji, kot da ji ni bilo pomembno, in so bili proč potiska v to brezosebno
kotu, ona in njen opremo ....
Ona je odločila, da greva ven v Londonu popoldne znova in dobili nekaj za jesti
Gazirane trgovina kruh ali nekaj tem mestu, in morda najti poceni sobo zase.
Seveda, da je tisto, kar je morala storiti, je morala najti poceni sobo zase in za
delo! To Soba Število 47 je bilo več kot neke vrste
železniški prostor na poti do tega.
Kako naj nekdo dobil delo?
Ona je hodila po Strand in čez Trafalgar Square, in ga Haymarket, da
Piccadilly, in tako s pomočjo dostojanstveno trgih in ulicah palacij na Oxford
Street, in njen um je bil razdeljen med
špekulativne zdravljenje zaposlovanja na eni strani, in breezes - Zephyr vetrič - od
keenest zahvalo za Londonu, na drugi strani.
Jolly del je bil, da je prvič v svojem življenju, kolikor je bilo v Londonu
zaskrbljen pa je bila ne grem nikamor, zlasti, prvič v svojem življenju
se je zdelo, da ji je bila ob Londonu v.
Poskušala je razmišljati, kako ljudje dobijo delo. Ona bi morala hoditi v nekaterih od teh krajev
in jim povedal, kaj zna?
Ona obotavljal na okno Shipping-pisarno v Cockspur Street in na Army
in Navy Stores, vendar se je odločil, da morda ne bi bilo nekaj posebnega in običajno
uro, in da bi bilo bolje za njo
najti to, preden je izdala svoj poskus.
In poleg, ona ni samo takoj želim, da bi jo poskusu.
Ona je padel v prijetno sanje stališč in dela.
Za vsako od teh nešteto front je opravila mora biti kariere ali kariere.
Njene ideje zaposlovanja žensk in sodobno žensko predstavlja v življenju so temeljile
predvsem na lik Vivie Warren v Poklic gospa Warren je.
Imela je videl Poklic gospa Warren je furtively z Hetty Widgett od
galerija Društva odrski nastop eno popoldne ponedeljek.
Večina jih je bilo nerazumljivo, da ji, ali razumljiv na način, ki
preveriti še radovednost, ampak lik Vivien, trdi, sposoben, uspešen, in
ustrahovanja, ter naročanje o pravi
Teddy v osebi Frank Gardner, pozval k njej.
Ona sama videla v zelo položaju Vivie je - upravljanje nekaj.
Njene misli so bile druge namene od Vivie Warren s svojevrstno vedenje
srednjih let, gospod v Piccadilly.
Se je nenadoma pojavil iz neskončnega v okolici Burlington Arcade,
prehodu pločnik proti njej in z očmi na njej.
Zdelo se je, da jo brez razlikovanja glede starosti svojega očeta.
Nosil je svileno klobuk malo nagnjeno, in jutranji plašč gumbi krogu tesen,
Slika, ki jih vsebuje, in belo zdrs je končal s svojo kostum in potrdil
tiho razlikovanje svojega kravato.
Njegov obraz je bil morda malo zardel, in njegove majhne, rjave oči so bile svetle.
Ustavil na robnik-kamen, ne njen, ampak s katerimi se sooča, kot da je bil na poti na križ
cesti, in govoril z njo nenadoma čez ramo.
"Kam stran?" Je dejal, zelo izrazito v radovedno wheedling glas.
Ann Veronica strmel njegovo neumno, propitiatory nasmeh, njegov pogled lačen,
prek enega trenutku začudenje, nato pa je stopil na stran in šla na poti z
pospešil korak.
Toda njen um naborki, ter njeno ogledalo podobnih površina zadovoljstva ni bilo enostavno
obnovljena. *** stari gospod!
Umetnost ignoriranje je eden od dosežkov vsake dobro redijo dekle, tako
Skrbno vkapati, da je končno ona lahko celo ignorirati svoje misli in svoje
znanje.
Ann Veronica bi hkrati sama vprašati, kaj to *** stari gospod bi lahko
je mišljeno z govori z njo, in vedo - vedo, na splošno, vsaj - kaj je to
accosting pomenil.
O njej, kot je šla iz dneva v dan in iz College Tredgold, je videla
in ni videl veliko naključni vidik tiste plati življenja, o katerih so dekleta
pričakuje, da nič ne vem, vidiki, ki so bile
izredno pomembne za svoje stališče in pogled na svet, in še
po dogovoru ineffably daljavo.
Za vse, kar je bila izjemnega intelektualnega podjetja, je imela še nikoli
obravnavati te stvari z unaverted očmi.
Imela ogledov jih postrani, in ne da bi izmenjavo idej s kakršnimi koli drug v
svet okoli njih.
Odšla je na poti zdaj ni več sanjati in ceni, vendar motena in
nehote pazljiv za njo masko vedro zadovoljstva.
To čudovito občutek prostega, unembarrassed gibanje ni bilo več.
Kot je neared dnu dip v Piccadilly je videla ženska približuje njo
iz nasprotne smeri - visoka ženska, ki na prvi pogled zdelo povsem
lepo in dobro.
Prišla je skupaj z plapola zagotavljanje nekaterih visokih ladje.
Potem ko je potegnil bližje barve je pokazala na njen obraz in ostro namen za
tihi izraz njenega odprtih obličje, in neke vrste neresničnosti v svojem sijaju
sam izdal, za katere Ann Veronica
ni mogla spomniti prave besede - besede, pol razume, da lurked in skrila v svoji
um, beseda "meretricious."
Za ta ženska in malo na stran od nje, hodil človek smartly oblečen, s
želja in ocenjevanja v njegovih očeh.
Nekaj je vztrajal, da so bili ti dve skrivnostno povezana - da je ženska vedela
človek je bil tam.
To je bil drugi opomin, da proti njej trdijo, da gredo prosto in untrammeled ni bilo
primeru je treba opraviti, da konec koncev je res, da dekle ne gre samo v
svetovni nespornih, niti kdaj je šel
prosto sam na svetu, da je zlo hodi v tujini in nevarnosti, ter drobnih žalitve več
neprijetna od nevarnosti, skrivajo.
Bilo je v mirnem ulicah in trgih do Oxford Street, ki je prvič prišel
v glavo disagreeably, da je bila sama, ki sledi.
Je opaziti človeka hojo na nasprotni strani, na kakšen način in iščejo proti njej.
"Bother vse!" Je prisegel. "Bother!" In se odločila, da to ni tako,
in ne bi bilo videti, da še enkrat desno ali levo.
Beyond Circus Ann Veronica šel v britanski Tea-Table trgovina Company, da bi dobili nekaj
čaj. In ko je bila še čaka, da ji čaj
prišel je videla tega človeka še enkrat.
Ali je bilo žalostno izterjavo poti, ali je imel njen sledil od Mayfair.
Ni bilo zamenjujte njegove namene tega časa.
Prišel je dol trgovina išče njo precej očitno, in prevzel položaj na
drugi strani pred ogledalo, v katerem mu je uspelo, da ji v zvezi odločno.
Pod vedro unconcern obraza Ann Veronica je bil vrelo vika.
Bila je besno jezen.
Ona je gledala s tiho nenavezanost proti oknu in Oxford Street prometa,
in v njenem srcu je bila zaposlena brca ta človek do smrti.
Imel je za njo!
Kaj je pa ji je sledil za? On je moral slediti ji vse od
po Grosvenor Square.
Bil je visok človek in pošten, z modrikasto očmi, ki so bili precej protuberant, in dolgo
bele roke, ki je naredil zaslon.
Imel odstrani svoje svile klobuk, in zdaj so videti na Ann Veronica *** nedotaknjeni
skodelica čaja, je sedel gloating na njo, poskušal ujeti svoje oči.
Nekoč, ko je mislil, da je to storil, se je nasmehnil Umilan nasmeh.
Preselil se je, po tiho intervalih, s hitro malo gibanja, in vedno znova in
pogladil majhne brke in zakašljal self-zavestno kašelj.
"To bi moral biti v istem svetu z mano!" Je dejala Ann Veronica, zmanjša na branje
seznam dobrih stvari British Tea-Table Podjetje je ceno za svoje pokrovitelje.
Bog ve, kaj dim in Drečeći pojmovanja strasti in želje so bile v
da je blond lobanje, kar romance-rojen sanje spletk in avanture! vendar pa
zadostovalo, ko trenutno Ann Veronica šel
ven v darkling ulice znova, navdihniti flitting, oskrba zasledovanje,
idiotski, Razdražujući, nespodobno. Ona ni imela pojma, kaj naj stori ona.
Če je govorila, da policist ni vedela, kaj bi prišlo.
Morda bi imela za polnjenje ta človek in se pojavijo na policijo in sodišče, naslednji dan.
Ona je postala jezna sama s sabo.
Ona se ne vozi v ta vztrajno, kadila agresije.
Ona bi ga ignorirati. Zagotovo bi mu prezreti.
Ona je nenadoma ustavila in pogledala v cvet-shop okno.
Je minilo, in prišla nazaj in postopanje stal ob njej, tiho išče v njeno
obraz.
Popoldne je minilo v mraku. Trgovin so se zasveti v gigantski
luči barve, uličnih svetilk so bili žareče v obstoj, in izgubila je
njen način.
Imela je izgubila občutek za smer, in je bil med neznane ulice.
Odšla je iz ulice do ulice, in vsa slava v Londonu je odšel.
Proti zlovešč, grozi, pošastni nečloveškosti v brezmejne mesta,
ni bilo ničesar, zdaj pa vrhovno, grdo dejstvo opravljanje - opravljanje
nezaželene, vztrajno moški.
Za drugič Ann Veronica želel prisegam na vesolje.
Tam so bili trenutki, ko je mislila, kako bi na tega človeka in se pogovarjam z njim.
Vendar pa je bilo nekaj v njegov obraz naenkrat neumen in nepremagljivi, ki ji je povedal,
bi šel na sebi silijo na njo, da bi esteem govor z njo veliko
točko pridobil.
V mraku je nehal biti oseba, ki je bilo mogoče obravnavati, in sram, je imel
postane nekaj več splošne, nekaj, kar zlezla in sneaked proti njej in
ne bi ji kaj šele ....
Potem, ko je bilo pridobivanje nespremenljiva napetost, in je bila na robu
govori, da nekaj priložnostne mimoidočemu in zahtevne pomoč, ji sledilec izginil.
Za čas je komaj verjeti, da je odšel.
Imel je. Noč ga je požrla, vendar je njegov
delo za njo je bilo storjeno.
Imela je izgubila živce, in ni bilo več svobode v Londonu za njo tisto noč.
Bila je vesela, da se pridružijo v toku hiti proti domu delavcev, ki je bil zdaj
Welling iz tisoč delovnih mestih, in posnemati njihov pogon,
soočena naglica.
Imela je sledil bobbing bel klobuk in sivo jakno, dokler ni dosegla Euston
Road kotu Road Tottenham sodišča, in tam, z imenom na avtobus in joka
od dirigenta, ona je uganiti njene poti.
In ona ni vplivala le za vožnjo--je počutila pogon.
Bila je strah ljudi bi ji sledili, je bila strah pred temo, odprite vrata ji
opravil, in strah vraga svetlobe, se je bala, da bi bil sam, in je vedela,
ne, kaj je bilo bala.
To je bil zadnjih sedmih, ko je prišel nazaj, da jo hotel.
Ona misli, da je potem ona otresejo človek izbokline modre oči za vedno,
toda tisto noč našla pa ji je sledil v njene sanje.
On jo zalezovali, je strmel vanjo, jo je hrepenel, se je sidled slinking in propitiatory
in še neusmiljeno proti njej, dokler končno se je prebudila iz zadušljive
nočna mora bližine svojega pristopa, in določiti
buden v strahu in groze poslušanje vajena zvoke hotel.
Prišla je zelo blizu, da se ponoči k reševanju da se bo vrnila na svoj dom naslednjo
zjutraj.
Toda zjutraj prinesel pogum še enkrat, in tistih prvih intimations groze izginil
popolnoma iz njenega uma.
Del 5 Ona je njen oče poslal telegram od
East Strand pošta se glasi:
| Vse | so | dobro | s | me | |-----|-------|------|----------|----|
| In | dokaj | varni | Veronica | | --------------------------------------
in zatem je imela večerjal a la carte na kotlet, in je nato nastavite sama pisati
odgovor na predlog gospoda Manning je zakonske zveze.
A ona je ugotovila, da je zelo težko.
"Spoštovani gospod. Manning, "se je ona začela. Do sedaj je bilo plovba po mirnih vodah, in ga
se je zdelo dokaj jasno, da gredo na: "Zame je zelo težko odgovoriti na vaše pismo."
Toda po tem ni imela niti ideje niti stavki pridejo in ona je padla misli
dogodki dneva.
Imela je odločila, da bo ona preživela naslednje jutro odgovor oglasov v
dokumenti, ki abounded v pisni obliki, prostor in tako, po Branje pol ure
nazaj števila Sketch pri pripravi sobo, šla v posteljo.
Ona je ugotovila naslednje jutro, ko je prišla na ta oglas odgovor, da je
težje, kot je ona naj.
Na prvem mestu ni bilo tako veliko primernih oglasov, kot je imela
pričakovano.
Sedla je s papirja stojalo s splošno slabo spominja na Vivie
Warren, in pogledal skozi Morning Post in Standard and Telegraph, in zatem
pol penija listov.
Morning Post je bil lačen za vzgojiteljice in vrtec vzgojiteljice, vendar so imeli od nobene
druge upa, Daily Telegraph, da je zjutraj zdelo, želijo samo za krilo roke.
Šla je Pisalna miza in naredil nekaj memorandumov na list papirja, upoštevajte, in
nato pa pozabiti, da je imela nobenega naslova še, do katerih je treba poslati pisma.
Ona je odločila, da zapusti to zadevo do jutri in posveti zjutraj reševanja
up z g. Manning. Na stroški precej več raztrgane
osnutkov ji je uspelo v razvijajočih se to:
"Spoštovani gospod. Manning, - se mi zdi, da je zelo težko odgovoriti na vaše pismo.
Upam, da vam ne bo motilo, če rečem, prvič, da mislim, da ne me izredno čast
da bi si misliš eno, kot sem jaz tako visoko in resno, ter,
drugič, da želim, da ni bila napisana. "
Ona anketiranih ta stavek, za nekaj časa, preden se dogaja.
"Zanima me,« je rekla, "zakaj piše mu kazen, kot je ta?
To boste morali iti, «se je odločila," sem napisal že preveč. "
Poleg tega je pojasnila, s obupan poskus, da se enostavno in pogovorni:
"Vidiš, smo bili precej dobra prijatelja, sem pomislil, in zdaj morda bo
težko za nas, da se vrnem na staro prijazno podlago.
Ampak, če je mogoče, da je morda treba storiti želim, da je treba opraviti.
Vidiš, golo dejstvo primera je, da mislim, da sem premlad in nevedni za
zakonske zveze.
Sem razmišljal te stvari v zadnjem času, in zdi se mi, da zakon
za dekle je samo supremest stvar v življenju.
To ni le eden izmed številnih pomembnih stvari, za njo pa je
pomembno stvar, in dokler se ona ne ve veliko več, kot vem dejstev življenja, kako
je ona, da ga opravi?
Zato prosim, če boste, pozabi, da si napisal, da je pismo, in odpusti ta odgovor.
Želim si, da me tako kot če bi bil človek, in precej zunaj zakonske zveze
v celoti.
"Upam, da boste lahko, da to storijo, ker sem vrednost moških prijateljev.
Jaz se zelo žal, če ne morem si za prijatelja.
Mislim, da ni boljšega prijatelja, za dekle, kot človek in ne starejši od
sama.
"Morda bo v tem času ste slišali za korak sem sprejeti v mojem odhodu
doma. Zelo verjetno vas bo odobravate zelo na
kaj sem naredil - Zanima me,?
Morda, morda, da sem to storila, le v napadu otročje petulance, ker je moj
Oče me zaklenil v trenutku, ko sem hotel iti na žogo, ki je ni odobril.
Ampak res je veliko več kot to.
Na Morningside Park Počutim se kot da so vse moje odraščanje je trenutno ustaviti, kot da
I, ki je bila zaprta od leta luč življenja, in, kot pravijo v botaniko, etiolated.
Bil sem tako kot neke vrste lutke, ki ne stvari, kot je povedal, da - to je, kot
strune so potegnil. Želim biti oseba sam, in da
potegnite svoje strune.
Imel sem raje imeli težave in stiske, kot je ta, kot je poskrbljeno s strani drugih.
Hočem biti sam. Zanima me, če lahko človek povsem razumem, da
strasten občutek?
To je zelo strasten občutek. Torej, jaz sem že ni več dekle, si vedel
na Morningside Park.
Sem mlada oseba, ki išče zaposlitev in svobode in lastnega razvoja, tako kot v
čisto naš prvi govori o vse, kar sem rekel sem hotel biti.
"Upam, da boste videli, kako stvari so, in ne bo užaljen z mano ali strašno
šokiran in težavah s tem, kar sem naredil. "Zelo S spoštovanjem,
"ANN Veronica STANLEY."
6. del V popoldanskih urah se je nadaljeval svoje iskanje
apartmaji. Opojne občutek novost je dal
kraj za bolj poslovno, kot so razpoloženje.
Bila pa sta proti severu od Strand, in je prišel na nekatere *** in Umazan četrtine.
Imela je nikoli zamislili življenje je pol tako zlovešče, kot je bilo videti, da ji v
začetek teh preiskav.
Ona je spet znašla v prisotnosti nekaterih elementov v življenju, o katerih je imela
bili usposobljeni, da ne misliš, o katerih je bila morda nagonsko zadržan do
mislim, nekaj, kar jarred, kljub
vse njeno duševno odpornost, z vso svojo predsodke čistega in pogumno
dekle, hoja ven iz Morningside Park kot eden hodi iz celice v prosto in
prostorno svetu.
Ena ali dve landladies ji zavrnili z zračno zavestnega podlagi, ki je našla trdega
razložiti. "Mi ne dovolite, da gospe," so rekli.
Bila pa sta preko Road Theobald je, poševno proti območju približno Titchfield Street.
Takšna stanovanja, kot je videla, so bili bodisi škandalozno umazan ali unaccountably dragi,
ali oboje.
In so se nekateri krasijo gravure, ki jo udaril, da so bolj vulgarno in
nezaželenih kot karkoli je imela kdaj videl v svojem življenju.
Ann Veronica rad lepe stvari, in lepoto undraped ljubkosti nenazadnje
med njimi, toda te so bile slike, ki pa vendar vztrajajo na grobo okroglosti
ženskih teles.
Okna od teh prostorov je zakrit z zavesami, njihova tla preprogo
mozaik, kitajska okraske na mantels so bili za razred narazen.
Po prvem nastopu več žensk, ki so apartmaji pustiti dejala, da bo
ne storite za njih, in v bistvu jo zavrniti.
To je tudi udaril jo kot čuden.
O mnogih izmed teh hiš visela skrivnostno priokusa, kot na nekaj slabo in
pogosto in dustily zlo, ženske, ki s pogajanji sob pogledal skozi
prijazen način, kot da je bil to masko, s trdo, kljubovalno oči.
Nekega starega crone, kratkovidno in tresočih rok, imenovano Ann Veronica "draga"
in naredil nekaj pripombo, nejasna in Žargonski, od tega duha, ne pa besede
prodrli do njenega razumevanja.
Za nekaj časa je pogledala ni več apartmajev, in šli skozi Gaunt in
slabo očiščene ulice, skozi umazano pod stran življenja, zmeden in vznemirjen,
sramuje svojega prejšnjega obtuseness.
Imela je nekaj občutka Hindoo mora izkušnja, ki je bil v
okolici ali dotaknil nekaj, kar žali svoje kaste.
Ona je opravil ljudi na ulicah in jih obravnavati z Pospešeno
prijetja, enkrat ali dvakrat prišel dekleta, oblečena v slatternly finery, gredo v smeri
Regent Street ven iz teh krajev.
To ni prišlo, da ji da so imeli vsaj našli način za zaslužek živijo, in
je, da je veliko gospodarsko premoč na sebi.
To ni prišlo, da ji je, da razen v nekaterih nesreč, izobraževanja in narave so
imel duše kot je ona sama. Za čas Ann Veronica šel na poti
Merjenje kakovosti umazane ulice.
Na zadnjem, malo tako, na severu na Euston Road, moralno oblak je zdelo, da
dvigalo, moralno vzdušje na spremembe; čisti žaluzije pojavil v windows, čista
stopnic pred vrati, drugačen
pritožba v lepo dajo karte z besedo
-------------------------- | APARTMAJI | ------
v jasni svetle okna. Na zadnji v ulici v bližini Road Hampstead
je hit na prostor, ki je izjemno kakovost prostora in miru, ter visok
Ženska s prijazno obraz, da ga pokažejo.
"Ti si študent, morda?" Je dejal visoka ženska.
"Na College Tredgold žensk," je dejala Ann Veronica.
Čutila je, da bi prihranili pojasnila, če ona ni izjavila, ona je zapustil svoj dom in je bil
iščejo zaposlitev.
Soba je bila tapeta z zelenimi, velikega vzorčast papir, ki je bila v najslabšem primeru malenkost
Umazan, in so bili naslonjač in sedeži drugih stolov, ki s
nenavadno svetlost velikih vzorcem
Cicani, ki oskrbujejo tudi okna, zavese.
Tam je bila okrogla miza, ki, ne z običajnim "tapiserija" zajemajo, vendar z
navaden zeleno krpo, ki je šel passably s steno-papir.
V vdolbino poleg kamina so nekatera odprta knjižne police.
Preproga je bila tiho drugget in ne preveč obrabljeni, in posteljo v kotu
je, ki jih zajema bela odeja.
Tam so bili niti besedila niti smeti na stenah, ampak samo mešanje različico
Baltazar je praznik, jeklene graviranje v začetku leta viktorijanske način, da so nekateri
zadovoljivo črnci.
In ženska, ki je pokazala ta soba je bila visoka, z razumevanjem in oči
tihi način dobro usposobljenih služabnik.
Ann Veronica ji je prinesel prtljago v kabini iz hotela, je prevrniti hotela temno pivo
sixpence in preveč eighteenpence cabman, brez embalaže in nekaj njenih knjig
in posest, in tako je prostor
Domaći malo, nato pa sedel v nikakor ni neprijetno naslonjač pred
požara. Imela je dogovoril za večerjo čaja,
kuhano jajce, in nekaj konzervah breskve.
Imela razpravljali o splošnih vprašanjih glede oskrbe s koristno gospodinjo.
"In zdaj," je dejala Ann Veronica geodetski njeno stanovanje z izjemno občutek
lastništva, "kaj je naslednji korak?"
Ona je preživel večer v pisni obliki - je bilo malo težko -, da je njen oče in - kar
bilo lažje - da Widgetts. Bila je zelo heartened s tem.
Nujnost sama brani in ob predpostavki, samozavestno in varno tona pa
veliko dispell občutek, da so izpostavljeni in nesprejemljivo v Umazan ogromen svet, ki
abounded v zlovešč možnosti.
Ona naslovljene ji pisma, meditirali na njih za nekaj časa, nato pa jih vzel ven in
jih objavili.
Nato je želela, da bi dobili njeno pismo očetu nazaj, da bi ga prebral več
še enkrat, in, če je z njo precej velik splošen vtis je, da ponovno napisati.
On bi vedeli, njen naslov do jutri.
Ona kaže na to s vznemirjenje terorja, ki je bil tudi, nekako, v nekaterih
šibek daljinski način, Razdragan. "Dragi stari očka,« je rekla, "da bo on
strahu napora.
No, to je, da se zgodi somewhen .... Nekako.
Zanima me, kaj bo on rekel? "