Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures Alice v čudežni deželi, ki jih Lewis Carroll
Poglavje XII. Alice's Dokazi
"Tukaj je!" Je vzkliknil Alice, zelo pozablja na
razburjenje trenutka, kako velika je imela
goji v zadnjih nekaj minutah, in ona
skočil na tak mudilo, da je porušil
*** žirijo-box z robom ji
krilo, zoprno vse jurymen glede na
glave množice spodaj, in tam so
določijo Izvaljen o, spomnil jo zelo
veliko Globus zlata ribica je imela
pomotoma prevrnjen v tednu pred tem.
"Oh, Prosim!" Je vzkliknila v
ton veliko osuplost, in začel nabiranje
jih spet kakor hitro je mogoče, za
nesreči z zlato ribico obdržale
v njeni glavi, in je imela nejasen vrste
Ideja je, da jih je treba zbrati naenkrat
in dajte nazaj v žirijo-box, ali pa
bo umrl.
"Sojenje ne more nadaljevati," je dejal King
v zelo grob glas, "dokler vse
jurymen so spet v njihovo pravilno mestih -
VSE, "je ponovil z velikim poudarkom,
težko je videti na Alice, kot je rekel ne.
Alice pogledal žirija-box, in videl, da je
v svoji naglici, je imela dal Lizard v
glavo navzdol, in ubogo stvar
je mahal z repom približno v melanholično
Tako, da kar ne morejo premikati.
Kmalu je dobil spet ven, in ga dal
pravica, "ne pomeni, da je veliko," je
rekla, "Mislim, da bi
se čisto toliko uporabo pri preskušanju en način
up kot drugi. "
Takoj, ko je žirija imela malo vrniti
od šoka, da so motnje, in svoje
Tablice in svinčniki je bilo ugotovljeno, in
vrnejo z njimi, ki ga določijo za delo zelo
vestno pisati iz zgodovine
nesreč, vse razen Lizard, ki je bil videti
preveč premagati, da storiti ničesar, ampak sit
z odprtimi usti gledala gor v
streha sodišča.
"Kaj pa ti veš o tem poslu? V nadaljevanju:
King je dejal, da Alice.
"Nič," je povedala Alice.
"Nič ne glede?" Vztrajali King.
"Nič karkoli," je dejal Alice.
"To je zelo pomembno," je dejal King,
obračajo k žiriji.
Bili so šele v zapisati
na tablice, ko White Rabbit
prekine: "nepomembno, vaše veličanstvo
pomeni, seveda, "je dejal v zelo
spoštljivem tonu, vendar namrščil in izdelavo
obrazi ga je, kot je govoril.
"Nepomembno, seveda, sem mislila," King
naglo je dejal, nato pa je sam v
podton,
"Pomembno - nepomembno - nepomembno -
pomembno - ", kot če bi bil težaven, ki
Beseda zvenel najboljše.
Nekatere žirije zapisal "pomemben,"
in nekaj "nepomembnih".
Alice videl to, kot je bila v bližini
dovolj pogledati čez svoje tablice, "vendar je
Ni pomembno, bit, "si je mislila, da
sama.
V tem trenutku je kralj, ki je bil za
nekaj časa Užurbano pisanje v svojo beležnico,
cackled ven "Tišina!" in prebral iz
svoji knjigi, "Pravilo Forty-dva.
VSE OSEBE VEČ KOT Mile High NA DOPUST
SODIŠČE. "
Vsi pogledal Alice.
"Nisem miljo visoko," je dejal Alice.
"Vi ste," je dejal King.
"Skoraj dve milji visoko," doda Queen.
"No, ne bom šel, v vsakem primeru," je dejal
Alice: "poleg tega pa to ni redno pravilo:
jo izumili šele zdaj. "
"To je najstarejša pravilo v knjigi," je dejal
Kralj.
"Potem bi moralo biti številka ena," je dejal
Alice.
Kralj prebledel, in zaprl note-
Knjiga naglici.
"Upoštevamo Vaše razsodbo," je dejal
Žirija, v nizki, tresenje glasu.
"Obstaja več dokazov, da še ni prišel, prosim
Vaše veličanstvo, "je dejal White Rabbit,
skakanje v veliki naglici, "članku
je bil ravnokar pobral. "
"Kaj to pomeni?" Je rekla kraljica.
"Nisem ga še odprla," je dejal White
Rabbit, "vendar se zdi, da je pismo,
napisal zapornika - nekomu ".
"Verjetno je, da," je dejal King,
"Razen če je bilo napisano, da nihče, ki
ni običajno, saj veš. "
"Kdo je usmerjena?" Je dejal eden izmed
jurymen.
"To se ne nanaša na vse," je dejal White
Rabbit, "v resnici ni nič napisal
na zunanji strani. "
On je razpletla papirja, ko je govoril, in
dodal "To ni pismo, po vsem: svoj '
niz verzov. "
"So v rokopis zapornika?"
vprašal drugo jurymen.
"Ne, ne," je dejal White Rabbit,
"In to je queerest stvar o tem."
(Žirija je pogledala vse zmeden.)
"Najbrž je posnemal nekoga drugega
strani, "je dejal King.
(Žirija vse popestrili še enkrat.)
"Prosimo vas, vaše veličanstvo," je dejal Knave, 'I
ni napisal, in ne morem dokazati,
si: ni ime podpisana konec ".
"Če ga niso podpisale," je dejal King,
"Da samo naredi zadevo še poslabša.
Imeti morate pomenilo nekaj zlo, ali pa
imate bi podpisali svoje ime, kot pošten
človek. "
Prišlo je do splošne ploskanje z rokami na
to: to je bila prva res pametna stvar
King je dejal, da dan.
"To dokazuje svojo krivdo," je dejala kraljica.
"To ne dokazuje ničesar tovrstni!" Je dejal
Alice.
"Zakaj, si sploh ne vedo, kaj
o! "
"Preberite jih," je dejal King.
The White Rabbit nadel očala.
"Če bom najprej, prosim vaše veličanstvo?"
je vprašal.
"Začnite na začetku," je kralj dejal,
resno, "in iti naprej, dokler ne pridete do
konec: potem stop ".
To so bili verzi beli zajec
se glasi: -
| "Rekli so mi, vam je bilo z njo,
| In me je omenil, da mu:
| Dala mi je dober znak,
| Ampak je rekel, ne bi mogel plavati.
| On je poslal besedo nisem šel
| (Vemo, da je res):
| Če bi ona push zadevo,
| Would kaj bo z vami?
| Sem ji dal eno, dali so mu dva,
| Dali ste nam tri ali več;
| Vsi so se vrnili iz njega, da vas,
| Čeprav so bile moje prej.
| Če bi jaz ali ona priložnost, da se
| Vpleten v tej aferi,
| On je prepričan, da vam jih na prostost,
| Točno tako, kot smo bili.
| Moj pojem je bil, da ste bili
| (Preden je imela to fit)
| Oviro, ki je prišel med
| Njega, in sebe, in to.
| Ne pustite, da mu je vedel, da jim je všeč najboljše,
| Za to mora biti vedno
| Skrivnost, vodi od vseh ostalih,
|. Med sebi in me '
"To je najbolj pomemben del
dokazov, smo slišali še, "je dejal King,
pomel roke, "zdaj naj žirija -"
"Če lahko kateri koli izmed njih je razložiti," je dejal
Alice, (ona postala tako velika, v zadnjem
nekaj minut, da je wasn'ta bit strah
ga prekinili,) "bom mu Šest penija.
_I_ Ne verjamem, da je atom
pomen v njem. "
Žirija je vse zapisal na svojem tablice,
"Ona ne verjamem, da je atom
pomen v njej, "vendar nobeden od njih poskušali
razložiti papirja.
"Če ni nobenega smisla v tem," je dejal
King, "da se prihrani svet težave, vam
vem, ker ne potrebujemo poskušali najti.
In vendar ne vem, "je nadaljeval,
razprostiranje verze na koleno, in
kako jih lahko z enim očesom, "sem se zdi, da
videli nekaj smisla v njih, po vsem.
"- Je dejal pa ne bi mogel SWIM -" ne moreš plavati,
lahko? "je dodal in se obrnil k Knave.
The Knave žalostno zmajal z glavo.
"Ali sem videti, kot da?" Je dejal.
(Ki ga seveda ni, pri čemer je
v celoti iz kartona.)
"V redu, sedaj," je dejal King, in on
šli na Mrmljanje v verze, da
sam: "Vemo, da je res -" to je
Žirija, seveda - "Dal sem ji Ena, da
Mu je dal DVE - "zakaj, da mora biti tisto, kar je
naredil s kremo, saj veš - "
"Ampak, to se dogaja" Vsi so se vrnili iz
HIM ZA VAS, '"je dejal Alice.
"Zakaj pa so!" Je dejal King
zmagoslavno, kaže na kremo na
tabeli.
"Nič ne more biti bolj jasno kot to.
Potem spet - ", preden je imel to FIT -" vi
nikoli ni imel krče, draga moja, mislim? "je dejal
za kraljico.
"Nikoli!" Je rekel Queen besno, metanje
Mastionica na Lizard, kot je govorila.
(Je nesrečno končal malo Bill
pisanje o svojih skrilavca z enim prstom, kot je
ugotovil, da je brez oznake, vendar je zdaj v naglici
začel znova, z uporabo črnila, ki je bila
kapljanjem po obrazu, dokler je
trajalo.)
"Potem besedami se vam ne FIT," je dejal
King, se ozrl sodišče z nasmehom.
Tam je bila mrtva tišina.
"Sta z pun!" King doda užaljen
ton, in vsi so se smejali, "Naj žirija
menijo svojo sodbo, "je dejal King, za
o dvajseti spremembi tisti dan.
"Ne, ne!" Je rekla kraljica.
"Stavek prvi - razsodbo kasneje."
"Stvari in neumnosti!" Je dejal Alice glasno.
"Ideja, da ob prvi stavek!"
"Drži jezik!" Je dejal Queen, struženje
vijolične barve.
"Ne bom!" Je dejal Alice.
"Off z glavo!" Queen vpil
vrh njen glas.
Nihče ne premakne.
"Komu je mar za vas?" Je dejal Alice, (je imela
zrasla, da ji v polni velikosti v tem času.)
"Ti si nič drugega kartami! '
Na ta celoten paket dvignila v
zrak, in priletela navzdol na njej: ona
dal malo krik, polovica od groze in
pol jeze, in jih poskušala premagati off,
in znašla leži na bregu, z
glavo v naročje svoje sestre, ki je bil
nežno ščetkanje proč nekaj mrtvi listi, ki
so plapolale dol z dreves na njej
obraza.
! Zbudi se, dragi Alice "je povedala njena sestra;
"Zakaj, kaj dolgo spal ste imeli! '
"Oh, sem imel tako radoveden sanje!" Je dejal
Alice, in je povedala njena sestra, kot tudi
ona bi jih lahko spomnite, vse te čudne
Adventures of hers, ki ste jih pravkar
branje o, in ko je končal je,
njena sestra jo poljubil in rekel: "Bilo je
radoveden sanje, dragi, seveda: zdaj pa vodi
v svoj čaj, to je pozno dobili ".
Torej, Alice vstal in zbežal, razmišljanja pri
je stekla, pa tudi ona bi lahko, kaj
čudovite sanje bi bilo.
Toda njena sestra so še vedno prav tako kot je zapustila
ji, naslonjena z glavo na roko, gledal
zahajajoče sonce, in misli malo
Alice in vsa njena čudovita Adventures,
dokler tudi ona začela sanje po
moda, in to je bil njen sanje: -
Prvič, je sanjal, da malo Alice same,
in spet so bili prekrižala drobne roke
na kolena, in svetle očem
Iskali gor v njen - je bilo slišati
zelo tone njenega glasu, in videli, da
*** malo kretnjo glave, da bo nazaj
potujoči lase, da bi vedno dobili
v oči - in še vedno, kot je poslušala,
ali je zdelo, da poslušajo, celoten prostor okoli
ji je zaživel čudna bitja
njena sestra sanje.
Dolgo travo šelestele na noge kot
White Rabbit pohitel s - strah
Mouse oškropijo svojo pot skozi
sosednje bazen - je bilo slišati
klopotec v teacups kot marca Hare in
njegovi prijatelji delili se nikoli ne konča obrok,
in Vrištati glas Queen naročanje
sleče žalostno goste do izvedbe -
še enkrat prašičev dojenček je bil na kihanje
Duchess kolen, medtem ko se plošče in jedi
strmoglavilo okoli njega - še enkrat Krik iz
Gryphon, je škripanje z Lizard's
skrilavca-svinčnik, in zadušitve z
zatreti morski prašički, napolnila,
pomešana z daljno zaihti o
nesrečen Mock Turtle.
Tako je sedel na, z zaprtimi očmi, in pol
sama verjeli v čudežni deželi, čeprav je
vedela, ampak da jih spet odprta, in
vse bi se spremenila v dolgočasno realnost - trava
bi se le šumenje v vetru, in
bazen žuborenje k maha z trs -
rožljanje teacups bi sprememba
razbije ovčjega zvonovi, in Queen's
Vrištati kriki na glas pastirja
fant - in kihanje na otroka, Krik
od Gryphon, in vse druge ***
hrup, bi sprememba (vedela), da
zmedeni Zahtevo za zaseden kmetije dvorišču -
medtem ko je mukanje goveda v
razdalja naj bi jim namesto Mock
težke zaihti Turtle's.
Nazadnje se je na sliki sama pri sebi, kako to
isto malo sestra njena, bi v
po času, je tudi sama odrasla ženska, in
kako bi jo vodijo, z vsemi njegovimi bolj zrel
let, preprosto in ljubeče srce ji
otroštva: in kako ona bi zbrala okoli
njen drugi otročiči, in svoja
svetle oči in željan s številnimi čudno
tale, morda celo z sanje
Wonderland dolgo nazaj: in kako ona bi
počutim z vsemi njihovimi preprosto žalosti, in
najti užitek v vseh svojih preprostih radosti,
spomniti lastnega otroka življenja, in
vesel poletnih dneh.
KONEC
cc proza ccprose audiobook avdio knjige klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI sinhronizirano besedilo