Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XIV. Anne je Confession
Na večer ponedeljek pred piknik Marilla prišel iz njene sobe z
vznemirjen obraz.
"Anne," je dejala, da so mala osebnost, ki je bil luščenje grah, ki ga čista mizo
in petje, "Nelly od Hazel Dell" z vigor in izraz, ki niso kreditne
Poučevanje Diana je, "si videl kaj mojega ametist broška?
Sem mislil, da je obtičala v mojem pincushion, ko sem prišel domov iz cerkve včeraj zvečer,
vendar ne morem najti nikjer. "
»Jaz - sem videl, da to popoldne, ko ste bili zunaj na pomoč v hrani Družba," je dejal Anne,
malo počasi. "Bil sem mimo vaša vrata, ko sem videl, da na
blazine, tako da sem šel v, da pogled na to. "
"Ste na dotik?" Je dejal Marilla strogo. "Yees," je priznal Anne, "sem ga vzel in
Sem ga zabodena na moji dojki samo da bi videli, kako bi bilo videti. "
"Ti ni imel poslovne storiti ničesar od vrste.
To je zelo narobe v deklica na vmešavati.
Niste bi šla v mojo sobo na prvem mestu in ste se ne dotikajte
broška, ki ne sodijo k vam v drugo.
Kje si ga dal? "
"Oh, sem dal nazaj na predsedstvu. Nisem ga na minuto.
Resnično, jaz ne pomeni, da vmešavati, Marilla.
Nisem si mislil, o tem da bi bilo narobe, da gredo v in poskusite na broška, a zdaj vidim
da je bila in nikoli ne bom še enkrat. To je ena dobra stvar o meni.
Nikoli ne storijo enako poreden stvar dvakrat. "
"Niste ga nazaj," je dejal Marilla. "To broška ni nikjer na predsedstvu.
. Ste prišel iz ali kaj podobnega, Anne "," sem ga nazaj, "je dejala Anne hitro -
pertly, Marilla misli.
"Ne samo spomnim, ali sem zaljubljen na pincushion ali pa jih na Kitajskem
pladenj. Toda jaz sem popolnoma nekatere sem ga dal nazaj. "
"Jaz bom šel in še en pogled," je dejal Marilla, določitev, da samo se.
"Če si dal, da je broška nazaj, da je tam še vedno.
Če ne bom vedel, da si ne, to je vse! "
Marilla odšel v svojo sobo in se temeljito iskanje, ne le *** biro
vendar v vsakem drugem kraju, je mislila, broška bi morda lahko.
To je bil, da ni mogoče najti in se je vrnila v kuhinjo.
"Anne, ni več broška. S svojo sprejem ste bili v zadnjih
oseba ravnati z njimi.
Zdaj, kaj si naredil z njim? Povej mi resnico naenkrat.
Ali ste ga vzemite ven in ga izgubil? "" Ne, nisem, "je dejal Anne slovesno, srečanje
Jezni Marilla je pogled odkrito.
"Nikoli nisem vzel broška iz vaše sobe in da je resnica, če sem bil, da bi vodil
na blok za to - čeprav nisem zelo nekaterih kaj je blok.
Torej tam, Marilla. "
Anne je "tako da" je bil namenjen le poudariti svojo trditev, vendar je Marilla
je kot prikaz kljubovanja. "Menim, da ste mi povedal laž,
Anne, «je rekla ostro.
"Vem, da ste. Tam zdaj, ne reči ničesar več, razen če
ste pripravljeni povedati vso resnico. Pojdi v svojo sobo in tam ostanejo, dokler ne
so pripravljeni priznati. "
"Ali bom lahko grah z mano?" Je dejal Anne ubogljivo.
"No, bom končal luščenje jih sam. Ali, kot sem si ponudbo. "
Ko je Anne šli Marilla šla o njej večer nalog v zelo moti stanje
uma. Bila je skrbelo njeno dragoceno broško.
Kaj če bi Anne je izgubil?
In kako hudobne otrok vedno trdi, je sprejela, ko bi videli kdo se je treba
imajo! S tako nedolžen obraz, preveč!
"Ne vem, kaj mi ne bi prej imel zgoditi," mislil Marilla, kot je
živčno oluščeni grah. "Seveda, jaz ne domnevam je mišljeno, da
kradejo, ali kaj podobnega.
Ona je samo sprejeti, da bi igrala s pomočjo ali skupaj, ki domišljijo njenega.
Ona se mora sprejeti, da je jasno, za ni bilo duša v tem prostoru, saj
Bila je v njem, s svojo zgodbo, dokler nisem šel nocoj.
In je šel broška, ni nič zanesljivejšega.
Mislim, ona je izgubila, in se boji za lastno up, saj se bojijo jo bomo kaznovani.
Ona je grozno stvar, da misli, da govori laži.
Svoj 'precej slabša stvar od nje prileganje temper.
Ona je strah odgovornosti, da imajo otroka v vaši hiši ne moremo zaupati.
Lukavstvo in lažnivostjo - to je tisto, kar je ona prikazani.
Izjavljam, se počutim slabše, kot pa o tem broška.
Če bi ji le povedal resnico o tem jaz ne bi motilo toliko. "
Marilla odšel v svojo sobo v presledkih vse skozi večer in iskali
broška, ne da bi ga najti. Pred spanjem obisk čelo vzhodu proizvaja
brez rezultata.
Anne vztrajal pri zanikala, da je vedela ničesar o broška, ampak je bil Marilla
le bolj trdno prepričan, da je ona.
Povedala Matthew zgodbo naslednje jutro.
Matthew je bil osramočen in zmeden, ni mogel tako hitro izgubil vero v Anne, ampak
je moral priznati, da okoliščine so proti njej.
"Vi ste prepričani, da ni padel v ozadju biro?" Je bil edini predlog, ki bi ga lahko
ponudba.
"Sem preselil predsedstva in sem vzeti iz predalov in sem pogledal v vsak tresk
in špranjo "je bil pozitiven odgovor Marilla je. "Ta broška izginila in da otrok
je sprejela in lagal o tem.
To je navaden, Ugly Truth, Matthew Cuthbert, in lahko bi tudi bilo videti v
obraz. "" No sedaj, kaj boš naredil glede
to? "
Matthew vprašal forlornly, občutek skrivaj hvaležen, da Marilla in ne je moral
razrešitev položaja. Čutil je, nobene želje, da postavi svoje veslo v tem
čas.
"Ona bo bivanje v njeno sobo, dokler ona prizna," je dejal Marilla mrko,
spomnimo uspeh te metode v prvem primeru.
"Potem bomo videli.
Morda bomo lahko našli broška, če bo ona samo povedal, kje je trajalo, vendar v
vsakem primeru pa bo ona morala biti strogo kaznovana, Matthew. "
"No zdaj, boste morali kaznujte," je dejal Matthew, dosegla za klobuk.
"Jaz sem nič opraviti s tem, ne pozabite. Si me opozoril off sebe. "
Marilla čutil zapustili vsi.
Ni mogla niti iti do gospe Lynde za nasvet.
Odšla je do vzhodu čelo z zelo resen obraz in jo zapustil z soočajo z več
še vedno resno.
Anne odločno zavrnil priznati. Ona je vztrajal v trditvijo, da je imela ne
sprejeti broška.
Otrok se je očitno bil jok in Marilla čutil Pang sočutja, ki je
strogo zatrta. Do noči je bila, kot se je izrazil,
"Premagal ven."
"Boste bivanje v tem prostoru, dokler ne priznam, Anne.
Lahko bo vaš um na to, «je rekla odločno.
"Toda piknik je jutri, Marilla,« je vzkliknil Anne.
"Ne boste me vodi, da gredo na to, boš?
Boste samo me izpustijo za popoldne, ne bo vam?
Potem bom ostal tukaj tako dolgo, kot vam je všeč POTEM veselo.
Ampak moram iti na piknik. "
"Ne bom šel na piknik, niti nikjer drugje, dokler ste priznal, Anne."
"Oh, Marilla," dahnila Anne. Toda Marilla šel ven in zaprl vrata.
Sreda zjutraj prišel kot svetlo in pošteno, kot da je izrecno po naročilu za
piknik.
Ptice zapel okoli Green Gables, Madonna lilije v vrtu poslala whiffs od
parfum, ki je začel v viewless na vetru na vsakem vrata in okna, ter hodil
skozi dvorane in prostori, kot so duhovi blagoslov.
The brezami v votlih veselo pomahal roke, kot da bi gledal za običajne Anne je
jutranji pozdrav z vzhoda zatrepa.
Toda Anne ni bil na njeno okno. Ko Marilla je njen zajtrk k njej
je našla otroka primly sedel na njeni postelji, bleda in odločni, s tesno zaprta
ustnice in bleščeče oči.
"Marilla, sem pripravljen priznati." "Ah!"
Marilla iz njenega pladnja. Še enkrat je njen način uspelo, toda
njen uspeh je bil zelo grenko z njo.
"Dovolite mi, da slišim, kaj moraš potem reči, Anne."
"Vzel sem ametist broška," je dejal Anne, kot da ponavljanje lekcije se je naučil.
"Vzel sem ga tako kot si rekel.
Nisem hotela vzeti, ko sem šla noter Ampak to ni videti tako lepo, Marilla, ko
Sem ga zabodena na moji dojki, da sem bil premagati z neustavljivo skušnjavo.
Sem si predstavljala, kako popolnoma grozo bi bilo, da se za Idlewild in igrati sem
Lady Cordelia Fitzgerald.
To bi bilo tako veliko lažje predstavljati, sem bila Lady Cordelia če bi imel pravi ametist
broška naprej.
Diana in naredim ogrlice iz roseberries ampak kaj so roseberries v primerjavi z
amethysts? Zato sem vzel broška.
Sem mislil, da bi ga spravil nazaj, preden si prišel domov.
Šel sem vso pot okoli ob cesti, da bi podaljšale, koliko je ura.
Ko sem se čez most čez jezero Shining Waters sem broška
off za še en pogled na to. Oh, kako je to storil sijaj na soncu!
In potem, ko sem se nagibala čez most, je samo zdrsnila skozi moje prste-
-Tako - in šel dol - dol - dol, vse purply biser, in potonila pod forevermore
Jezero Shining Waters.
In to je najboljše kar lahko naredim je priznal, Marilla. "
Marilla bil vroč val jeze gor v njeno srce še enkrat.
Ta otrok je sprejela in izgubila dragocene ametist broška in zdaj so tam mirno
recitiral podrobnosti o njih, ne da bi vsaj očitno Kajanje ali kesanje.
"Anne, je to grozno,« je rekla, poskuša mirno govoriti.
"Vi ste zelo zloben dekle kar sem jih kdaj slišal."
"Da, mislim, da sem jaz,« se je strinjal Anne mirno.
"In vem, da bom moral biti kaznovan. To bo vaša dolžnost, da me kaznoval, Marilla.
Ne bo vas prosim, da bi dobili čez desno off, ker bi rad šel na piknik z
nič v mojih mislih. "" piknik, res!
Boste šel na piknik ne danes, Anne Shirley.
To je vaša kazen. In to ni niti pol tako huda, bodisi za
kaj si naredil! "" Ne pojdite na piknik! "
Anne skočila na noge in stiskal roko Marilla je.
"Ampak vi me obljubil sem lahko! Oh, Marilla, moram iti na piknik.
To je bilo, zakaj sem priznal.
Kaznovanju me na poljuben način, ampak, da je. Oh, Marilla, prosim, prosim, dovolite mi, pojdite na
piknik. Pomislite na sladoled!
Za vse, kar vem, da nikoli ne sme imeti možnosti, da okus sladoleda znova. "
Marilla izklopi oklepa Anne roke stonily.
"Vam ni treba sklicevati, Anne.
Niste bo piknik in to je dokončna.
Ne, ne besede. "Anne spoznal, da Marilla ni bilo treba
preselila.
Ona je prekrižala roke skupaj, je dal piercing Krik, nato pa sama oddaljenih
obrnjeni navzdol na postelji, jok in zvijati v skrajni opustitev
razočaranje in obup.
"Zavoljo dežele!" Sopel Marilla, pospešijo iz sobe.
"Menim, da je otrok nor. Noben otrok v svoje čute, bi se obnašajo kot ona
Če ona ni ona je popolnoma slabo. Oh draga, bojim se, Rachel je bila že od
prvi. Ampak sem dal roko na plug in jaz
Ne bo se ozremo. "
To je bila žalostna jutro. Marilla delal divje in prečiščena
Trem tla in mlečnih policah, ko bi lahko našla nič drugega storiti.
Niti police niti verandi to potrebno - vendar Marilla storil.
Potem je šla ven in raked dvorišču. Ko je bila večerja pripravljena je šla
stopnice in imenuje Anne.
Solza popackani obraz pojavil, ki je videti *** tragično ograje.
"Pridi dol, da vaš večerjo, Anne." "Ne želim vsako večerjo, Marilla," je dejal
Anne, sobbingly.
"Nisem mogel jesti ničesar. Moje srce je pokvarjen.
Čutili boste kesanja vesti nekega dne, pričakujem, da za lomljenje, Marilla, vendar sem
vas odpusti.
Se spomniš, ko pride čas, da sem vas odpustil.
Ampak prosim, ne vprašajte me, da bi jedli karkoli, še posebej kuhano svinjino in zelenice.
Kuhana svinjina in zelenicah so tako unromantic, ko pa je v stiski. "
Ogorčen, Marilla vrne v kuhinjo in izlil svojo zgodbo gorje
Matthew, ki je med svojo čut za pravičnost in njegova nezakonita sočutje z Anne, je bil
nesrečen človek.
»No, zdaj, da ne bi bili sprejeti broška, Marilla, ali je povedal zgodbe o tem,"
je priznal, žalostno geodetski njegovo plateful od unromantic svinjine in zelenicah so
če bi, kot so Anne, mislil, da hrane
neprimeren za krize občutek, "ampak ona je tako malo stvar - tako zanimivo
malo stvar.
Se vam ne zdi, da je precej groba, ne da naj ji gredo na piknik, ko je bila nastavljena tako,
na njej? "" Matthew Cuthbert, Navdušena sem *** tabo.
Mislim, da sem jo pustil off popolnoma preveč preprosto.
In ona očitno ne zavedaš, kako zlobne ona je bila na vseh - to je tisto,
Najbolj me skrbi. Če bi ji bilo žal res ne bi bilo
tako slabo.
In ti ne zdi, da se zavedaš, ne, ste z izgovori za njo ves čas
do sebe -. Vidim, da "" No zdaj, ona je tako majhno stvar, "
feebly ponovil Matthew.
"In ne bi smelo biti izvedena nadomestila, Marilla.
Saj veš, ona ni nikoli imel nobenih vzgoji. "" No, ona je to, ki imajo zdaj «je odvrnila
Marilla.
Retortno utišani Matthew, če ga ni prepričal.
To je večerja je bila zelo žalostna obrok.
Edina vesela stvar je bil Jerry Buote je najel fant, in Marilla zamerili
svoje vedrine kot osebno žalitev.
Ko so ji jedi oprane in njen kruh in gobo, ki jo kokoši krmijo Marilla
spomnil, da je opazila majhno najemnino v njen najboljši črni šal čipke, ko je
ga je vzletelo v ponedeljek popoldne ob vrnitvi iz pomoči Ladies '.
Ona bi šel in jo popraviti. The šal je bil v škatli v svojem prtljažniku.
Kot Marilla ga dvignil ven, sončne svetlobe, ki skozi vinske trte, ki gruče
gosto o oknu, udaril po nekaj ujetih v šal - kaj
da glittered in sparkled v vidikov vijolično svetlobo.
Marilla pobrala je z gasp. To je bil ametist broška, visi na
nit iz čipk, ki jih ulov!
"Dragi življenje in srce," je dejal Marilla zbegano, "kaj to pomeni?
Tukaj je moja broška varno in zvok, ki sem mislil, da je na dnu ribnika Barry je.
Karkoli si dekle, ki pomeni z besedami, ona je vzel in ga izgubil?
Izjavljam, verjamem, Green Gables je Bewitched.
Spomnim se, sedaj, ko sem prevzel to z moje šal ponedeljek popoldne sem jo položil na
urad za minuto. Mislim, broška dobil, ujetih v to
nekako.
No! "Marilla sama betook na vzhodu čelo,
broška v roki. Anne se je sama vpil in je sedel
dejectedly ob oknu.
"Anne Shirley," je dejal Marilla slovesno, "Pravkar sem našel broška visi na mojem
črne čipke šal. Zdaj hočem vedeti, kaj da si Brbljarija
mi je povedal danes zjutraj pomenilo. "
"Zakaj, ste rekli, da boš me da sem, dokler nisem priznal,« je odvrnila Anne trudno, "in tako
Odločil sem se, priznam, ker sem pobrala na piknik.
Mislil sem ven priznanje sinoči po tem, ko sem šel v posteljo, saj je tako zanimiva kot
Jaz lahko. In sem rekel znova in znova, tako da sem
ne bi pozabil.
Ampak ti ne bi mi šel na piknik po vsem, tako da vse moje težave je bil zapravljen. "
Marilla je moral smejati, kljub sebe. Toda njena vest ji pokončna.
"Anne, vam premagal vse!
Ampak sem se motil - vidim, da je zdaj. Jaz ne bi smel dvomiti vaše besede, ko sem
nikoli znano, vam povedati zgodbo.
Seveda, da ni pravi za vas priznati, da stvar, ki jo ni naredil - je bilo
zelo narobe, da to storijo. Ampak jaz vas odpeljal z njo.
Torej, če mi boš odpustil, Anne, ti bom odpustil in bomo začeli kvadratnih znova.
In zdaj dobil si pripravljen za piknik. "Anne letel gor kot raketa.
"Oh, Marilla, ni že prepozno?"
"Ne, to je le 02:00. Ne bo več kot dobro zbrali še
in da bomo eno uro, preden so čaj. Umijte si obraz in glavnik vaše lase in jo
v vašem Amrelčina.
Jaz bom izpolnite košarico za vas. Obstaja veliko stvari pečen v hiši.
In bom dobil Jerry na kljuko gor kislica in vozite do piknik tla. "
"Oh, Marilla,« je vzkliknila Anne, ki letijo v umivalniku.
"Pet minut nazaj sem bila tako nesrečna sem bila, ki se želijo sem bil nikoli nisem rodila in sedaj sem
ne bi spremenila kraje z angel! "
Tisto noč popolnoma srečna, popolnoma utrujen-out Anne vrnil v Green Gables na
stanje beatifikacije nemogoče opisati.
"Oh, Marilla, sem imel popolnoma scrumptious čas.
Scrumptious je nove besede sem se naučil danes. Slišal sem, da Mary Alice Bell ga uporabljajo.
Ali ni to zelo izrazit?
Vse je bilo lepo. Imeli smo čudovit čaj in nato gospod Harmon
Andrews nas je vse po vrsti na jezero Shining Waters - šest izmed nas naenkrat.
In Jane Andrews skoraj padel v vodo.
Bila je slonela ven, da poberem vodne lilije, in če bi gospod Andrews ji ni ujela z njo
krila samo v pravi čas bi ona padla v prob'ly in je utonil.
Želim si, da me je bilo.
To bi bilo tako romantično doživetje, da so bili skoraj utonil.
To bi bilo tako razburljivo zgodbo. In smo imeli sladoled.
Besede mi ne da opisati, da je sladoled.
Marilla, Zagotavljam vam, da je sublimno. "Tisti večer Marilla povedal celotno zgodbo
Matthew, da *** njo naselitve košaro.
"Jaz sem pripravljen k priznanju, da sem naredil napako," je sklenil odkrito, "vendar sem
naučil lekcijo.
Moram se smejati, ko pomislim na Anne je "priznanje," čeprav sem mislim
ne bi za to res bila laž.
Ampak to ne zdi tako slabo, kot bi bili drugi, nekako, in tako ali tako sem
odgovoren za to. To otroka je težko razumeti v nekaterih
pogledih.
Ampak verjamem, ona bo izkazalo, še vse v redu.
In tam je ena stvar gotova, ne bo hiša nikoli dolgočasno, da je ona noter! "