Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE I
Za moj nekdanji učitelj Hattie GORDON SMITH v hvaležen spomin
njenega sočutje in spodbudo.
Flowers spomladi cveteti, kjer hodi previdni načine dajatve,
Naši trdi, trd linije življenje z njo Ali teče krivulj lepote.
- Whittier
Visok, vitek dekle, "polovice zadnjih šestnajstih," z resnimi sive oči in lase, ki ji
prijatelji se imenuje Auburn, je sedel na široko rdečo pragu peščenjaka od Prince
Edward Island kmečki one zrele popoldne
v avgustu, trdno odločeni, da razlagati tako veliko vrstic Virgil.
Toda popoldne avgusta, z modrimi razpršene kapljice grobem čiščenju žetev pobočja, malo vetrovi
šepet elfishly v topoli, in ples slendor rdečega maka outflaming
proti temni panjevec mladih smrek v
kotu Cherry Orchard, je bil Monter za sanje od mrtvih jezikov.
The Virgil kmalu niso bili upoštevani zdrsnila na tla, in Anne, brado naslonil na svoje
prekrižala roke in oči na lepem maso puhasto oblaki, ki so bili heaping up
nekaj več kot house g. JA Harrison je kot
velika bela gora, je bil daleč v okusno svetu, kjer nekateri
učiteljica je bila delaš čudovito delo, oblikovanje usode prihodnjih državnikov,
in navdihujoče mladosten um in srce z visoko in visoke cilje.
Da ne bo pomote, če ste prišli do ostre dejstva ... ki, jo je treba priznal, Anne
redko pa dokler je morala ... se mi ni zdelo verjetno, da je bilo veliko obeta
material za celebrities Avonlea v šoli;
vendar nikoli ne bi povedal, kaj se lahko zgodi, če učitelj uporablja njen vpliv za dobro.
Anne je nekatere rose-tonirana idealov o tem, kaj lahko učitelj doseči, če je le šla
pravi način o njem, in je bila v sredi čudovito scene, štirideset let
torej, z znano osebnost ... samo
točno to, kar je bil, da je bil znan po levi v priročno haziness, vendar Anne
mislil, da bi se raje lepo, da so mu kolegij predsednika ali kanadski
premier ... priklonila nizko *** njo nagubana roko
in ji zagotovil, da je bila ona, ki se je najprej vnela njegova ambicija, in da so vsi
njegov uspeh v življenju je bila posledica spoznanja je imela vzbudil tako dolgo nazaj v Avonlea
To prijetno vizija sta razblinili najbolj neprijeten prekinitev.
Skromen malo Jersey krav prišel scuttling dol stezo in pet sekund kasneje je g.
Harrison je prišel ... če je "prišel", ne preveč blag izraz, ki opisuje način njegovega
vdor na dvorišče.
On odbil čez ograjo, ne da bi čakala, da odprete vrata in jezno soočajo
presenečen Anne, ki se je dvignil na noge in stal je videti na njem v nekaterih
zmedenost.
G. Harrison je bil njihov novi righthand soseda in ona še nikoli ni srečal pred njim,
čeprav je ona videla enkrat ali dvakrat.
V začetku aprila, se je pred Anne prišel domov iz kraljice, g. Robert Bell, čigar kmetiji
priloži Cuthbert mesto na zahodu je, razprodana in se preselil v Charlottetown.
Njegova kmetije so bile kupljene z nekaterimi g. JA Harrison, katerega ime, in dejstvo,
da je bil New Brunswick moški, je bilo vse, kar je bilo znanega o njem.
Toda preden je bil en mesec v Avonlea je zadel sloves čudno
oseba ... "crank," gospa Rachel Lynde dejal.
Gospa Rachel je bil brez dlake na jeziku gospa, saj lahko tisti, ki ste jo že
znanec si bo zapomnil.
G. Harrison je bil zagotovo drugačen od drugih ljudi ... in to je bistvena
značilnost ročice, kot vemo.
Na prvem mestu je ohranil hišo za sebe in je javno izjavil, da je
hotel ne bedaki žensk okoli njegovega izkopanine.
Ženska Avonlea je svoje maščevanje, ki jih grozljive zgodbe je povezanih okoli svoje hiše,
vodenje in kuhanje.
Imel je najel nekaj John Henry Carter v White Sands in John Henry je začel
zgodbe.
Za eno stvar, nikoli ni bilo navedeno čas za obroke v Harrison
ustanovitve.
G. Harrison "dobil ugriz", ko je čutil lačen, in če je John Henry je bilo okoli na
času, je prišel v za delnico, če pa niso bili, je moral počakati do g.
Naslednja lačni Harrison je urok.
John Henry žalostno zatrjevala, da bi jo izstradana do smrti, če ni bilo, da je
prišel domov ob nedeljah in dobil dobro polnjenje, in da je njegova mama vedno mu je dal
košarica "grub", da bom vzel nazaj z njim v ponedeljek zjutraj.
Kot je za pomivanje posode, gospod Harrison nikoli koli pretvezo početje, razen če
deževna nedelja je prišel.
Nato je odšel na delo in jih oprati vse naenkrat v deževnico hogshead, in levo
njimi, da odteče posuši. Again, gospod Harrison je bil "blizu".
Ko so ga prosili, da se naročite na plače Rev g. Allan je je rekel, da počakajmo in bomo
vidite, koliko je vredno dolarjev dober je stopil iz svojega pridiganja najprej ... on ni
verjamejo v nakup prašič v suniti.
In ko je gospa Lynde šel, da zaprosijo za prispevek k misije ... in priložnostno
za ogled notranjosti hiše ... ji je rekel, je bilo več pogani med starimi
ženska gossips v Avonlea kot kjerkoli drugje
je vedel za, in on bi veselo prispevajo k misiji za njih, če Christianizing
Ona bi ga zavezujejo.
Gospa Rachel sama pobegnil in dejal, da je slaba usmiljenja gospa Robert Bell je bil varen
v njenem grobu, bi za to so se zlomila srce videti stanje njene hiše v
ki je včasih lahko tako zelo ponosni.
"Zakaj, je prečiščena kuhinjskih tleh vsak drugi dan," gospa Lynde povedal Marilla
Ogorčeno Cuthbert, "in če bi ga videli zdaj!
Moral sem, da imajo moj krila, ko sem šel čez to. "
Končno, gospod Harrison hranijo papiga imenovano Ginger.
Nihče v Avonlea je kdaj hranijo papiga prej, zato, da je bil postopek
šteje komaj ugleden. In kot papiga!
Če si vzel besedo John Henry Carter za to, nikoli ni bilo tako brezbožno ptice.
Prisegel je strašno.
Ga Carter bi sprejela John Henry stran naenkrat če bi bila prepričana, da bi lahko
dobil drugo mesto za njim.
Poleg tega je Ginger ugriznil kos pravico iz zadnjega dela vratu John Henry je ena
dan, ko ga je sklonil preblizu kletko.
Ga Carter je pokazala vse oznake, ko nesrečne John Henry odšel domov na
Nedeljah.
Vse te stvari plakiranim s pomočjo uma Anne kot gospod Harrison stal, dokaj
besed z jezo očitno, pred njo.
V svojem najbolj prijazno razpoloženje gospod Harrison ni bilo mogoče obravnavati čeden moški, on
je bil kratek in maščob in plešast, in zdaj, s svojo okroglo obraz vijolično od jeze in njegovo
vidno modre oči skoraj štrli iz
glavo, Anne mislil, da je res najgrši oseba je imela kdaj videl.
Kar naenkrat je gospod Harrison našli njegov glas.
"Ne bom dati gor s tem," je spluttered, "ni dan je daljši, slišiš,
miss. Blagoslovi moja duša, to je tretji čas,
pogrešam ... tretjič!
Patience je prenehala biti na podlagi, miss. Sem opozoril vašo teto zadnji čas, da ne dovolite
se ponovi ... in ona je to kaj ... ona je to naredil ... kaj je mislil s tem, da je
kaj hočem vedeti.
To je tisto, kar sem tukaj o, gospodična. "" Ali boste pojasniti, kaj Težava je v tem? "
Anne vprašal, v svoji najbolj dostojanstven način.
Imela je bila vadil precej poznega, da ga imajo v dobrem stanju, ko
šola se je začela, vendar ni vidnega učinka na Bijesan JA Harrison.
"Trouble, kajne?
Blagoslovi mojo dušo, težave dovolj, bi rekel.
Težava je, miss, da sem ugotovila, da Jersey krava svoje tete v mojem oves še enkrat,
ne pol ure nazaj.
Tretjič, označite. Našel sem jo v prejšnji torek, in sem našla
v včeraj. Sem prišel sem in povedal svojo teto, naj ne dopustijo
to ponovi.
Ima pustite, da se ponovi. Kje je vaša teta, gospodična?
Rad bi jo videl za minuto in da ji kos mojih mislih ... kos
JA Harrison um, miss. "
"Če mislite Miss Marilla Cuthbert, ona ni moja teta, in ona se je znižala na vzhod
Grafton videti njen daljni sorodnik, ki je zelo bolan, "je dejala Anne, ob ustreznem
povečanje za dostojanstvo na vsako besedo.
"Zelo mi je žal, da bi morala moja krava razdeljene v vašo oves ... ona je moja krava in
Miss Cuthbert ni ... Matthew ji je dal, da mi je pred tremi leti, ko je bila malo
tele in jo je kupil od g. Bell. "
"Oprostite, gospodična! Žal ne bo pomagalo zadeve koli.
Raje pojdi in pogled na opustošenje, ki je žival v moji ovsu ... jih poteptati
od središča do oboda, miss. "
"Zelo mi je žal," ponovi Anne trdno, "vendar morda, če ste hrani vaše ograje v
bolje popravilo Dolly ni morda zdrobljen palcev
To je vaša del linije ograje, ki ločuje vaše oatfield iz našega pašnika
in sem opazil, drugi dan, da ni bilo v zelo dobrem stanju. "
"Moja ograje je vse v redu," snapped gospod Harrison, angrier kot kdajkoli prej na tej
prevažajo vojne v državi sovražnika.
"Zapor ograje ni mogel obdržati demon za kravo, kot je ta ven.
In vam lahko povem, si Redheaded odlomek, da če krava je vaša, kot ste rekli, bi si
bolje zaposleni v njenem pogledati zrn drugih ljudi kot v sedečem krogu
branje rumeno-romanov, ki ,"... z
Oster pogled na nedolžne rumenorjave barve Virgil z nogami Anne je.
Nekaj v tistem trenutku je bilo poleg rdeče lase Anne je ... ki je bil vedno
razpis točki z njo.
"Raje imajo rdeče lase, kot sploh ne, razen malo okroglo robu moja ušesa," je
trenutek. Strel je povedal, za gospod Harrison je bil res
zelo občutljiv glede svoje plešasto glavo.
Njegova jeza ga je davila spet in on bi samo glare speechlessly pri Anne, ki je
izterjati svoje jeze in spremljati njene prednosti.
"Lahko naredim, da nadomestilo za vas, gospod Harrison, ker imam domišljijo.
Sem lahko enostavno predstavljate, kako zelo težaven, da mora biti, da bi našli kravo v vašem ovsa in jaz
ne cenijo vse zamere proti tebi, za stvari, ki ste jih rekel.
Jaz vam obljubim, da Dolly ne bo nikoli prekinil v vašo oves znova.
Jaz dam častno v tej točki. "
"No, vas motilo, da ne,« je zamomljal gospod Harrison v nekoliko umirjeni ton, vendar je
žigosan off jezno dovolj in Anne slišal renčati k sebi, dokler je bil iz
Čujnost.
Grievously motnje v mislih, Anne korakali čez dvorišče in zapreti poreden Jersey
v molži pero. "Ona ne more priti ven iz tega, razen če
ona solze ograjo dol, "je odražala.
"Izgleda zelo tiho zdaj. Upam si reči, ona sama sickened na tiste
oves.
Želim si, da bi jo prodali gospodu Shearer, ko ji je hotel prejšnji teden, vendar sem mislil, da je
prav tako dobro, da počaka, dokler ne bomo imeli dražbi staleža in jim dovoliti, da gredo vsi
skupaj.
Verjamem, da je res približno gospod Harrison se ročice.
Seveda ni nič od sorodno dušo o njem. "
Anne je vedno vremenu oko odprto za Sorodne duše.
Marilla Cuthbert je bila vožnja na dvorišče kot Anne vrnila iz hiše, in
Slednji je letel, da bi dobili čaj pripravljen.
Pogovarjala sta se o zadevi na čaj mizo. »Bom vesel, ko dražbi je konec,"
je dejal Marilla.
"To je preveč odgovornosti, ki imajo tako veliko zalogo o kraju in nihče, ampak
da nezanesljive Martin skrbeti za njih.
On ni nikoli prišel nazaj, še in je obljubil, da bo zagotovo spet sinoči
če sem mu prost dan, da odide na pogrebu svoje tete.
Ne vem, koliko tete je dobil, sem prepričan.
To je četrti, ki je umrl, ker je najel sem pred letom dni.
Bom več kot hvaležen, če bo pridelek v in g. Barry prevzame kmetijo.
Bomo morali voditi Dolly utihnil v pero do Martin pride, morajo biti ona vzpostaviti
nazaj pašnik in ograje pa je treba določiti.
Izjavljam, da je svet težave, kot pravi Rachel.
Tukaj je slabo Mary Keith umira, in kaj je nastalo iz teh dveh otrok, je njen
več kot vem.
Ona ima brata v Britanski Kolumbiji in Napisala je, da ga o njih, ampak ona
še ni slišal od njega še ni. "" Kaj pa otroci radi?
Koliko so stari? "
"Šest preteklosti ... oni dvojčka." "Oh, sem bila vedno še posebej zanimajo
v dvojčka, odkar je gospa Hammond je tako veliko, "je dejala Anne nestrpno.
"So lepo?"
"Dobrota, vam ne more povedati ... so preveč umazana.
Davy je bil iz česar blato pite in Dora je šel ven, da ga pokličete v.
Davy potisnil jo Glavo naprej v največji pito, nato pa, ker je jokal, je dobil
v sam in wallowed v njej, da ji pokazati, da ni bilo nič jokati o tem.
Mary je dejal Dora je bila res zelo dobro otrok, ampak da Davy je bil poln vragolije.
On ni imel nobenega, ki vzgajajo, boste morda rekli.
Njegov oče je umrl, ko je bil dojenček in Mary je bil bolan skoraj vse od takrat. "
"Jaz sem vedno žal za otroke, ki nimajo nobene vzgoje," je dejal Anne trezno.
"Saj veš, da ni vse dokler si mi vzel v roke.
Upam, da stricu bo iskal po njih. Le kaj je gospa Keith zvezi s tabo? "
"Mary?
Noben na svetu. To je bil njen mož ... je bil naš tretji
bratranec. Tam je gospa Lynde prihaja skozi dvorišče.
Mislil sem, da bi se do slišati o Mary. "
"Ne ji povedal gospod Harrison in kravo," rotili Anne.
Marilla obljubil, toda obljuba je povsem nepotrebno, za gospo Lynde ni bilo prej
dokaj sedi kot je rekla,
"Videl sem gospod Harrison lovi svoj Jersey iz svojega oves danes, ko sem se vrnil domov
od Carmody. Mislil sem, da je izgledala precej jezen.
Ali je lahko veliko rumpus? "
Anne in Marilla furtively izmenjali zabaval nasmehne.
Nekaj stvari v Avonlea kdaj ušel gospa Lynde.
Bilo je le, da je zjutraj Anne je dejal,
"Če si šel v svojo sobo ob polnoči, zaklenil vrata, podrli slepi, in
Kihnil, bi gospa Lynde vas naslednji dan kako hladno je bilo! "
"Menim, da je to storil," je priznal Marilla.
"Bil sem proč. Dal Anne kos njegovih mislih. "
"Mislim, da je zelo neprijeten človek," pravi Anne, z zamero kretnjo
rumen glavo.
"Nikoli ne je povedal bolj resničen besedo,« je rekla gospa Rachel slovesno.
"Vedel sem, da bi se težave, ko Robert Bell prodal svoje mesto v New Brunswick moški,
to je tisto.
Ne vem, kaj Avonlea prihaja, s tako veliko čudnih ljudi rushing v
to. Kmalu ne bomo varno iti spat v
naše postelje. "
"Zakaj, kaj drugi tujci, ki prihajajo v?« Je vprašal Marilla.
"Ali nisi slišal? No, there'sa družino Donnells, za eno
stvar.
Ti si najeti staro hišo Peter Sloane je. Peter je najela človek za vodenje svojega mlin.
Spadajo navzdol proti vzhodu in nihče ne ve ničesar o njih.
Potem, da je shiftless Timothy Cotton družine bodo za višjo od White Sands in
jih bomo preprosto breme za javnost.
On je v porabi ..., čeprav tega ne krade ... in njegova žena je ohlapnost-twisted
bitje, ki ne more obrniti roko na stvar.
Ona opere svoje jedi sedel.
Gospa George Pye je sprejela svojega moža sirota nečak, Anthony Pye.
Tokrat bo v šolo, da vas, Anne, tako da lahko pričakujete težave, to je tisto.
In boste še eno čudno učenec, preveč.
Paul Irving je, ki prihajajo iz držav, da živi s svojo babico.
Se spomniš svojega očeta, Marilla ... Stephen Irving, ki ga je pustila Lavendar Lewis več
na Grafton? "
"Ne verjamem, da jo je pustila. Tam je bil prepir ... mislim, da ni bilo
krivdo na obeh straneh. "
"No, vseeno, on ni poročil z njo, in ona je bila tako *** je mogoče vse od takrat,
Pravijo, da ... živijo vsi, ki jih sama v tej mali hiši kamen ona klice Echo Lodge.
Stephen odšel v Združene države in šel v poslovanje s svojim stricem in poročena
Yankee.
On nikoli ni bilo doma, saj, čeprav je njegova mati počel, da ga vidim enkrat ali
dvakrat.
Njegova žena je umrla pred dvema letoma, in on je pošiljanje fant domov k svoji materi, za
urok. On je star deset let in ne vem, če je
Tokrat bo zelo zaželena učenec.
Nikoli ne veš o teh Yankees. "
Gospa Lynde gledal na vse ljudi, ki so imeli smolo, da je rojen ali odraščali
drugje kot v Prince Edward Island z odločil-lahko vse-dobro-stvar-prihajajo-out-of-
Nazareth zrak.
Lahko bi bili dobri ljudje, seveda, ampak ste bili na varni strani v njem dvom.
Imela je poseben predsodke proti "Yankees."
Njen mož je bil prevarala od deset dolarjev, ki jih delodajalec, za katero je imel nekoč
delal v Boston in ne angeli ne poglavarstva, niti pooblastil, bi lahko
prepričan, da gospa Rachel celo Združene države Amerike ni bil odgovoren za to.
"Avonlea šola ne bo slabši za nekaj novega krvi," je dejal Marilla drily, "in
Če ta fant je kaj tako kot njegov oče bo moral biti v redu.
Steve Irving je bil najlepši fant, ki je bil doslej postavljeno v teh krajih, čeprav nekateri
ljudje pa mu pravijo ponosni. Mislim, da je gospa Irving, bi se zelo
vesel, da ima otroka.
Ona je bila zelo osamljene, saj ji je umrl mož. "
"Oh, lahko deček je dovolj dobro, vendar mu boste lahko razlikujejo od otrok Avonlea," je dejal
Gospa Rachel, kot da bi osvojil zadeve.
Mnenja gospa Rachel, ki se nanaša vsaka oseba, kraj, ali stvar, so bili vedno
upravičeno za nošenje.
"Kaj je to slišim o vaših bo zagon Society Village izboljšanje,
Anne? "
"Pravkar sem govoril, da več, z nekaj deklet in fantov v zadnjem Razpravljati
Club, "je dejal Anne, rdečica. "Mislili so, da bi bilo dokaj lepo in ...
to gospod in gospa Allan.
Veliko vasi jih ima zdaj. "" No, boste dobili v ni konec tople vode
če vam. Bolje jo pustijo pri miru, Anne, to je tisto.
Ljudje ne marajo, je mogoče izboljšati. "
"Oh, ne bomo, da bi poskušali izboljšati LJUDJE.
To je sama Avonlea. Obstaja veliko stvari, ki bi lahko
storiti, da bi bilo lepše.
Na primer, če bi lahko coax gospoda Levi Boulter da podirajo, da je grozljiv stari
hiša na njegov zgornji kmetiji ne bi bilo to izboljšanje? "
"Prav gotovo bi bilo," je priznal gospa Rachel.
"To je stari pokvaril bil trn v očesu do poravnave dolga leta.
Vendar pa lahko, če za izboljšanje coax Levi Boulter storiti ničesar za javnost, da ni
je treba plačati za to, bom lahko tam videti in slišati proces, to je tisto.
Ne želim, da odvračajo od vas, Anne, za nekaj, kar lahko pride v vaše ideje, čeprav
Mislim, da si ga ven iz nekaj rubbishy revije Yankee, vendar boste morali
vaš polne roke s svojo šolo in sem
Svetujemo vam kot prijatelja, da ne moti s svojim izboljšav, to je tisto.
Ampak, vem, da boste iti naprej z njim, če ste nastavili vaš um na to.
Ti so bili vedno eden za izvedbo stvar nekako skozi. "
Nekaj o podjetju obrise ustnice Anne je povedal, da gospa Rachel ni bil daleč
zašel v te ocene.
Srce Anne je bil ukrivljen na oblikovanje izboljšanje Society.
Gilbert Blythe, ki je bil za poučevanje v White Sands, vendar bi vedno doma od petka
noči na ponedeljek zjutraj, je bil navdušen *** njim; in večina drugih so bili ljudje
pripravljeni iti v za vse, kar je pomenilo
občasna srečanja in s tem nekaj "zabavno".
Kar se tiče "izboljšave", je bilo treba, nihče ni imel zelo jasno idejo, razen Anne
in Gilbert.
Imeli so jim govorili in jih več kot načrtovano, dokler ideal Avonlea obstajala v svojih
um, če nikjer drugje. Gospa Rachel je še en kos novic.
"Oni ', ki šole Carmody da Priscilla Grant.
Ali ne greš na Queen z deklico s tem imenom, Anne? "
"Da, res.
Priscilla za poučevanje na Carmody!
Kako popolnoma čudovito! "Je vzkliknil Anne, ji sive oči zasveti, dokler ne pogledal
kot zvezde večera, kar je povzročilo, da je gospa Lynde znova se sprašujem, če bi ona kdaj dobil
rešena v zadovoljstvo Anne Shirley, ali so bili res lepo dekle ali ne.