Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 1
ZARADI izobraževalnega vidika
Šola, na kateri so mladi Charley Hexam 1. naučila iz knjige - ulice
počutje, za učence diplomskega, veliki Pripravljalno organizaciji, v kateri zelo
toliko, da se nikoli ne unlearned se naučil
brez in pred knjige - je bil nesrečen loft v nespodobnim dvorišču.
Njegova atmosfera je zatiralski in neprijeten, je bila gneča, hrupno in
zmedeno, pol so učenci padla spi, ali pa padel v stanje prebuja
stupefaction, druga polovica pa jih hranijo v
bodisi pogoj za ohranjanje monotono droning hrupa, kot če bi bili
izvajanje, od časa in melodijo, na neke Ruđer od dude.
Učitelji, animirani samo z dobrimi nameni, ki ni imel pojma o izvršbi in
obžalovanja packarije je tega izhaja njihovih prizadevanjih naravi.
To je bila šola za vse starosti in za oba spola.
Slednje je bilo ločiti, in nekdanji bili ločen na kvadrat
izborih.
Ampak se je vse mesto, prežeto z mrko smešni pretvezo, da ima vsak učenec je bil
otročje in nedolžen.
Ta pretveza, veliko prednost z Lady-obiskovalcev, je privedla do ghastliest
absurdnosti.
Mlade ženske stare v razvad najbolj razširjenih in najslabše je bilo življenje, naj bi
izpovedati sami podjarmiti s knjigo dobro otroka, se dogodivščine male
Margery, ki je živela v vasi koči
ga mlina, zelo prekorio in moralno zmečka za Millerja, ko je bila stara pet in
bil je 50, razdeljene ji kaša z ptičje petje, zanikal sama novo nankeen
pokrov motorja, z obrazložitvijo, da je storil repa
Ne nosite nankeen čepice, niti ni ovce, ki jih pojedel, ki pleteni slama in
prinesla dreariest orations za vse sodelujoče, ob vseh mogočih unseasonable časov.
Tako je bilo okorno mladi bagri in Trapav mudlarks iz izkušenj
Thomasa Twopence, ki je, potem ko rešiti, da ne bo oropal (v okoliščinah občasni
grozodejstvo) njegov prijatelj in zlasti
dobrotnik, za eighteenpence, trenutno je začel nadnaravnega ima tri
in sixpence in živel bleščeča svetloba kdaj kasneje.
(Opomba, da je dobrotnik prišel na nič dobrega.)
Več swaggering grešniki je napisal svoje biografije v isti sev;
se vedno pojavljajo od pouka teh zelo bučne oseb, ki ste bili
delati dobro, ne zato, ker je bila dobra, vendar
ker si bil, da bi dobra stvar za to.
Contrariwise so bili odrasli učenci učili brati (če bi se učijo) iz
Nova zaveza in ga Trud za spotikanja *** zloge in ohranjanje njihove
zbeganim oči na posameznih zlogov
prihajajo krog na njihovo posledično so bili popolnoma nepoučeni o sublimno zgodovini,
kot da niso nikoli videli ali slišali za to.
Izredno in confoundingly Zmešati packarije v šoli, v resnici, kjer je črna
ž*** in sive, rdeče in bele žgane pijače, premešanih premešanih premešanih premešanih, premešanih
vsako noč.
Zlasti vsak večer nedeljo.
Za potem, nagnjena ravnina nesrečnih otrok se preda
prosiest in najslabši od vseh učiteljev z dobrimi nameni, ki jim nihče ne bi starejše
prenašati.
Kdo, pri čemer je svojo stojnico na tleh pred njimi, kot glavnega rablja, bi
udeležili običajnih fant prostovoljno kot asistent na rablja.
Kdaj in kje je prvič postal sistem za konvencionalne da utrujeni ali
Nepažljiv otrok v razredu, mora imeti njen obraz zglajena navzdol vroča strani, ali
kdaj in kje konvencionalne prostovoljec
1. fant zagledal tako sistem deluje, in je postala vneta s sveto vnemo do
ga upravlja, ni pomembno.
To je bila naloga glavnega rablja, da imajo tja, in je bilo
Funkcija acolyte puščicami na spanje dojenčkov, zehanje dojenčke, nemiren dojenčke,
cviljenju dojenčki in nemoteno svoje
nesrečni obrazi, včasih z eno roko, kakor da bi jih maziljenje za Whisker;
včasih z obema rokama, ki se uporabljajo po modi iz plašnice.
In tako bi packarije je v ukrepanje na tem oddelku za smrtno uro;
eksponent drawling na Moj Childerrenerr Dearert, recimo, na primer,
pa lep prihaja
Groba, in ponavlja besedo groba (običajno uporablja med dojenčkom) petsto
krat, in nikoli, ko Nagoviještanja, kaj to pomeni; konvencionalne fant glajenje stran
desno in levo, kot nezmotljive
komentar, celoten toplo ležišče za izbriše in izčrpana dojenčke izmenjavo ošpic,
izpuščaji, oslovski kašelj, zvišana telesna temperatura in želodčne motnje, kot če bi bili sestavljeni v
Visoka trg za ta namen.
Tudi v tem templju dobrim namenom in izjemno oster fant izredno
določi, da se naučijo, bi lahko nekaj naučimo, in, ko ga je naučila, bi ga dajo
veliko boljši od učiteljev, kot
več vedel kot oni, in ne v slabšem položaju, v katerem je stala v smeri
so shrewder učenci.
Na ta način se je zgodilo to Charley Hexam se je povečalo v packarije, učil v
packarije, so in prejel od packarije v boljšo šolo.
"Torej želite iti in videti svojo sestro, ki Hexam?"
"Če lahko prosim, gospod nagrobnik." "Imam pol misli, da gredo z vami.
Kje živi tvoja sestra? "
"Zakaj se je ne reši še, gospod nagrobnik. Raje nisi videl, dokler je ona
poravnati, če bi bilo vse isto za vas. "" Look tukaj, Hexam. "
Gospod Bradley nagrobnik, ki so visoko kvalificirani Plačan učitelj, potegnil svojo pravico
kazalec preko enega od gumbnic z dlako dečkovo in pogledal
pozorno.
"Upam, da tvoja sestra je lahko dobra družba za vas?"
"Zakaj dvomim, gospod nagrobnik?" Nisem rekel, sem dvomil. "
"Ne, gospod, tako da vam ni rekel tako."
Bradley nagrobnik pogledal prstom spet vzel iz luknjičarka in
pogledal bližje, malo na stran in mu pogledala še enkrat.
"Vidiš, Hexam, boste od nas.
Pravočasno, ste prepričani, da bi izrekli neoporečnih izpit in postal eden od
nas. Potem je vprašanje - "
Deček je čakala tako dolgo, za vprašanja, medtem ko je učitelj pogledal na novi strani
njegov prst, in malo je in pogledal še enkrat, da na dolgo fant ponavlja:
"Vprašanje je, gospod -?
"Ali ste ni bolje pustiti na miru."
"Ali je dobro, da zapustijo mojo sestro sam gospod nagrobnik?
"Ne pravim, da, ker ne vem.
Sem ga dal vam. Prosim vas, da si o njej mislijo.
Želim, da razmisli. Saj veš, kako dobro ste tukaj delaš. "
"Konec koncev, mi je prišel sem," je dejal fant, z bojem.
"Zaznavanje potrebo po tem," je pristal učitelj, "in ličenje
njen um popolnoma do ločitve. Ja. "
Deček, z vrnitvijo tega nekdanjega odpora ali boja ali karkoli je bilo,
Zdi se, da razpravlja s samim seboj. V dolžino je dejal, dvig oči, da
Magistrsko obraz:
"Želim si, da boš z menoj in glej jo, gospod nagrobnik, čeprav se ona ne reši.
Želim si, da boš z mano, in jo vzeti, neobdelan, in jo sodnik za sebe. "
"Ste prepričani, da si ne bi želel," je vprašal učitelj, "da jo pripravimo?"
"Moja sestra Lizzie," je dejal fant, s ponosom, "želi ne pripravlja, g nagrobnik.
Kaj je ona, ona, in kaže, da je sama.
Ni se pretvarja, o moji sestri. "
Njegovo zaupanje v njo, sat lažje mu od neodločnosti, s katero je imel
dvakrat trdila.
To je bila njegova narava bolje, da je res z njo, če bi bil njegov slabši narave, da bi v celoti
sebičen. In še bolje je narava
močnejši oprijem.
"No, lahko prihrani zvečer," je dejal učitelj.
"Pripravljen sem hoditi s tabo." "Hvala, gospod nagrobnik.
In jaz sem pripravljena iti. "
Bradley nagrobnik po njegovem dostojno črno dlako in telovnik, in dostojnega belo srajco, in
dostojno formalno črno kravato, in dostojnih Hlače s poprom in soljo, z njegovim
dostojno srebrno uro v žep in svoje
dostojno las straže krog vratu, pogledal je popolnoma spodoben mladeniča s šest-in-
20.
Bil je nikoli ni videl v kateri koli drugi obleki, pa vendar je bila določena togost v njegovi
način nošenja tega, kot da obstaja želite prilagajanja med njim in IT,
opozarja, nekaj mehanike v njihovih počitniških oblačil.
Imel je mehansko pridobila velik pomen znanja učitelja.
On bi lahko storila duševno aritmetične mehansko, pojejo na vpogled mehansko, udarec različnih
pihala mehansko, tudi igra veliko cerkveno orgle mehansko.
Od svojega zgodnjega otroštva opravljanja, je njegov um bil kraj mehanske natovarjanje.
Ureditev svojega debelo skladišče, tako da bi bilo vedno pripravljeni za izpolnitev
zahteve na drobno zgodovini trgovci tukaj, geografija, astronomija tam na desni,
politična ekonomija v levo - naravna
zgodovina, fizikalne vede, slike, glasba, spodnja matematika, in kaj ne,
vse v svojih več mestih - ta skrb je posredovan Njegovo obličje pogled oskrbe;
medtem ko je navada spraševanja in počutje
vprašanih je dal mu je sumljivo način, ali na način, ki bi bila boljša
opisal kot eno od leži v čakati. Prišlo je nekako rešiti težave v
obraz.
To je obraz, ki pripada seveda počasno ali Nepažljiv razuma, ki je imel
toiled težko dobiti tisto, kar jih je dobil, in da je imel, da ga imajo zdaj, ko je prišel je.
Vedno je zdelo, da je neprijetno da ne bi kaj se manjka njegovo duševno
skladišče, in je povzela, da prepriča.
Zatiranje toliko, da bi naredili prostor za tako veliko, saj so mu omejila način,
presegajo.
Vendar je bilo dovolj tega, kar je žival, in kaj je ognjena (čeprav tli),
Še vedno vidne v njem, ki bi kazali, da če mladi Bradley nagrobnik, ko Siromah fant,
je slučajno treba povedati off za na morje, je
ne bi bil zadnji človek v posadke neke ladje.
Glede da je izvor njegovega, je bil ponosen, muhasta, in mračna, v želji, da bi bilo
pozabljeno.
In malo ljudi je vedel za to. V nekaterih obiskov packarije njegovo pozornost
je bil privlači ta fant Hexam.
Zanikati fant za učenca, učitelja, nesporno fant storiti kredit za poveljnika
ki bi ga prinesla naprej.
V kombinaciji s to obravnavo, lahko je bilo nekaj misli o beračem fant
sedaj nikoli omenjena.
Se da kako je lahko, je moral z bolečinami postopoma delal dečka v lastno
šola, in mu priskrbel nekaj uradov, je razelektritev, ki so bili vrnjeni s
hrano in prenočišče.
, Kot so bile okoliščine, ki so skupaj prinesli, Bradley nagrobnik in
Mladi Charley Hexam da jeseni večer.
Jesen, ker je poln pol leta prišel in odšel, saj ptice roparice ležala mrtva
ob reki kopnem.
Šole - so bili za dva, kot spoloma - so bili določeni v tem okrožju
ravno države težijo k Temze, kjer Kent in Surrey izpolnjevati, in če
železnice še vedno Uzjahati na trgu, vrtove, da bo kmalu umrl pod njimi.
Šole so na novo zgrajena in je bilo toliko kot oni vsem
država, da bi ena so mislili celo bili vendar nemirni zgradba z
lokomotiva dar palači Aladdin je.
Bili so v soseski, ki je izgledal kot igrače soseski, sprejete v blokih
ven iz škatle s strani otroka posebej neskladne mislih, in vzpostaviti tako ali tako, tukaj,
ena stran nove ulice, tam, velika
samotno javno-hiša sooča nikamor, tukaj, še nedokončana ulica že v ruševinah;
tam, cerkev, tu ogromno novo skladišče, tam, razpadajoče staro državo
vila, nato mešano črnega jarka,
peneče kumare okvir, čin, igrišče za bogato obdelana kuhinja, vrt, opeke
viadukt, lok-nastavi kanal, in motenj v frowziness in megle.
Kot če bi otroku tabeli na strel, in šel spat.
Toda, tudi med šolskih zgradb, šol, učiteljev in šole, učenci, vse v skladu
za vzorec in vse zrasle v luči zadnjega evangelija po monotonijo,
starejši vzorec, v katerega tako veliko
Pravo bogastvo so si oblikovali za dobro in zlo, pride ven.
Je prišel v Miss Peecher Učiteljica, zalivanje ji rože, kot je g
Bradley nagrobnik hodil naprej.
Je prišel v Miss Peecher Učiteljica, zalivanje cvetje v
malo prašni malo vrta pritrjena na njen majhen uradnega prebivališča, z malo
okna kot oči v igel in
malo vrata kot v vezavo šolskih knjig.
Majhen, sijoča, gladka, metodično in Ljepuškast je gospodična Peecher, češnja, lic in
Harmonično glasu.
Malo popačenja v obliki blazine, malo gospodinja, malo knjigo, malo workbox, malo niz
tabel in utežeh in merah, in malo žensko, vse v enem.
Ona bi lahko napisali malo esej o kateri koli temi, ravno dolgo skrilavca, ki se začne na
na levi strani na vrhu ene strani in se konča na desni spodnji strani drugega, in
Esej mora biti strogo v skladu s pravilom.
Če bi gospod Bradley nagrobnik naslovil pisni predlog zakonske zveze z njo, ona
bi verjetno odgovorili v popoln mali esej na temo točno skrilavca
dolgo, bi pa zagotovo Da odgovoril.
Za mu je všeč. Dostojno las stražar, ki je šel njegov krog
vratu in skrbel za njegovo dostojno uro srebro je predmet zavisti do nje.
Torej bi Miss Peecher so šli krog vratu in skrbi zanj.
Od njega, neobčutljivih. Ker mu ni všeč Miss Peecher.
Najljubši učenec Miss Peecher je, ki ji pomaga v njenem malo gospodinjstev, je bil
v prisotnosti s pločevinko vode za dopolnitev svoje malo namakanja-lonec, in
dovolj divined stanje Miss
Čustva Peecher, da se mu zdi potrebno, da bi sama ljubezen mladega Charley
Hexam.
Torej, je bil dvakrat palpitacije med dvojnimi zalog in dvojno steno, cvetje,
ko poveljnik in fant pogledal čez malo vrata.
"Z globo večer, gospodična Peecher," je dejal mojster.
"Zelo lep večer, gospod nagrobnik," je rekla gospodična Peecher.
"Ali jemljete na sprehod?"
"Hexam in jaz se bomo, da sprejme dolg sprehod."
"Charming vreme," je pripomnil Miss Peecher, za dolgo sprehod. "
"Naša je bolj za podjetja kot zgolj užitek," je dejal mojster.
Miss Peecher obrnete ji namakanja-lonec, in zelo pozorno tresenje od redkih, zadnji
Kapljice za več kot cvet, kot da je bilo nekaj posebnega vrlina v njih, ki bi bilo
vtičnico na FIŽOLČEK, preden zjutraj, ki se imenuje
za dopolnitev do svojega učenca, ki so bili govori na fanta.
"Dobro, noč, gospodična Peecher," je dejal mojster.
"Dober večer, gospod nagrobnik," je dejal Mistress.
Učenec je bil v svoji državi pupilage, tako prežeta z razred-po meri
od sega roko, kot bi toča taksi ali zbirnih, ko je ugotovila, je imela
Opazovanje na strani ponuditi Miss
Peecher, da je velikokrat to storil v svojih domačih odnosih, in je to storila zdaj.
"No, Mary Anne?" Je rekla gospodična Peecher. "Če prosim, gospa, Hexam izjavilo, da so
bomo videli svojo sestro. "
"Toda to ne more biti, mislim, 'vrnil Miss Peecher:", ker lahko gospod nagrobnik nimajo
poslovanje z njo. "Mary Anne znova govorilo.
"No, Mary Anne?
"Če prosim, gospa, morda je to poslovna Hexam je?"
"To je lahko,« je rekla gospodična Peecher. "Nisem mislil tega.
Saj ne, da je to pomembno sploh. "
Mary Anne znova govorilo. "No, Mary Anne?
"Pravijo, da je zelo lep."
"Oh, Mary Anne, Mary Anne! 'Vrnil Miss Peecher, rahlo tresenje barvanje in jo
glavo, malo ven za humor, "kako pogosto sem ti rekel, da ne uporabljajo, da nejasna
izraz, da ne govorim v tem splošno?
Ko pravijo, da pravijo, kaj misliš s tem? Del govora njih? "
Mary Anne zasvojen svojo desno roko za njo v njeni levi roki, kot v
izpit, in odgovoril: "osebni zaimek."
"Oseba, so?
"Tretja oseba." "Številka, so?
"Množina številka." "Potem, koliko misliš, Mary Anne?
Dva? Ali več? "
"Oprostite, gospa," je povedala Mary Anne, zmedel zdaj je prišla, da razmišljajo o njem;
"Vendar ne vem, da imam v mislih več kot njen brat sam."
Ko je to rekel, je odpnejo roko.
"Počutil sem prepričan o tem," vrnil Miss Peecher, nasmejan znova.
"Zdaj pa moli, Mary Anne, bodite previdni, še en čas.
Pravi, da je zelo drugačen od pravijo, se spomnite.
Razlika med pravi in pravijo? Daj me. "
Mary Anne takoj zasvojen svojo desno roko za njo v njeni levi roki - odnos
nujno potrebno za situacijo - in odgovoril: "Eden kaže razpoloženje, prisotni
napeto, tretji osebi ednine, glagol aktiven povedati.
Drugo kaže razpoloženje, prisotna napetost, tretja oseba, množina, glagol aktiven povedati. "
"Zakaj glagol aktiven, Mary Anne?
"Zato, ker je potrebno zaimek, potem ko je v cilj primeru Miss Peecher."
"Zelo dobro res," je pripomnil Miss Peecher, s spodbudo.
"V bistvu ne bi moglo biti bolje.
Ne pozabite, da ga uporablja drug čas, Mary Anne. "
To je dejal, Miss Peecher končal zalivanje njenih rož, in ji je šel v
Malo uradna rezidenca in je osvežitev glavnih rek in
gore na svetu, njihove breadths in
globine in višine, preden reševanje meritve telesa obleko za njo
osebna poklic.
Bradley nagrobnik in Charley Hexam ustrezno dobil s strani Surrey v Westminstru
Most in čez most, in se ob obali proti Millbank Middlesex.
V tej regiji so gotovo nekoliko ulica imenuje Cerkev Street, in nekatere malo
slepi kvadrat, ki se imenuje Smith Square, v središču katerega zadnji umik je zelo
Ostudna cerkev s štirimi stolpi na štirih
vogali, ki spominja na splošno nekaj Petrified pošast, strašnega in velikanski,
na hrbtu s svojimi nogami v zraku.
Našli so drevesa v bližini, v kotu, in kovač je kovac'i in leseno dvorišču,
in trgovec je v starem železa.
Kaj zarjaveli del kotlu in veliko železno kolo ali tako pomeni leži na pol
pokopan v delivca prednjega dela sodišča, nihče ni zdelo, da vedo, ali želijo vedeti.
Tako kot Miller v vprašljivo jollity v pesmi, so skrbeli za nikogar, ne, ne
ti, in nihče ne skrbijo za njih.
Potem ko je krog tem mestu, in opozarja, da je smrtonosna oblika
Spati na to, bolj kot da je sprejela laudanum kot padel v naravno počitek,
so se ustavili na točki, kjer ulica
in kvadrat pridružil, in kjer je bilo nekaj malo tiho hiše v vrsti.
S temi Charley Hexam končno vodila pot, in na eni izmed njih ustavil.
"To mora biti, kjer živi moja sestra, gospod.
To je, če je prišla za začasno vlaganju, kmalu po smrti očeta. "
"Kako pogosto si jo videl, saj?
"Zakaj, le dvakrat, gospod,« je odvrnil fant, s svojo nekdanjo odpora, "ampak to je kot
veliko njo delaš kot moje. "" Kako je sama podpira?
"Ona je bila vedno poštena Švalja, ona pa ohranja Skladišče za pomorske
Opremilac. "" Ali je kdaj dela na lastnem vlaganju
tukaj? "
"Včasih, vendar njene redne ure in redne zaposlitve, so na svojem mestu
poslovanja, verjamem, gospod. To je številka. "
Deček je potrkal na vrata in vrata odprla takoj, z vzmeti in klikom.
Vrata salon v majhnem začetku stal odprt, in razkriti otroka - škrat -
girl - kaj - sedi na malo nizko staromodnih naslonjač, ki je neke vrste
za malo delo klop pred njim.
"Ne morem vstati," je dejal otrok, "saj moj hrbet je slabo, in moje noge so ***.
Ampak jaz sem oseba, ki iz hiše. "" Kdo je doma? "Vprašal Charley Hexam,
strmel.
"Nihče je doma trenutno," vrnil z njim, z njo namazan uveljavljanja
dostojanstvo, "razen za osebe v hiši. Kaj si želite, mladi mož? "
"Hotel sem videti svojo sestro."
"Mnogi mladi ljudje imajo sestre," vrnil otroka.
"Dajte mi vaše ime, mlad človek?"
*** malo slika, in *** ne pa grd obraz malo s svojo svetlo sive
oči so bile tako ostre, da se je zdelo, ostrina na način izogniti.
Kot če bi se izkazalo, te plesni, mora biti ostra.
"Hexam je moje ime." "Ah, v resnici?" Je dejal oseba v hiši.
"Mislil sem, da lahko.
Tvoja sestra bo v, v približno četrt ure.
Zelo sem rad vaše sestre. Ona je moj prijatelj še posebej.
Sedite.
In tem gospodu ime? "Gospod nagrobnik, moj učitelj."
"Sedite. In bi vas prosimo, da zapre cesto
vrata prvi?
Ne morem se zelo dobro storiti sam, saj moj hrbet je tako slabo, in moje noge so tako *** ".
Te so v tišini, in malo število nadaljeval s svojim delom smole ali
lepljenje skupaj z a-camel's krtačo za lase nekaterih kosov kartona in tankega lesa,
prej narežemo na različnih oblik.
V škarje in noži poziva klopi pokazala, da je otrok tudi sama jih zmanjšati;
in svetle ostanki iz žameta in svile ter trak tudi posuta na klopi
je pokazala, da ko pravilno polnjene (in polnila
Tudi bil tam), je bila za njihovo kritje smartly.
Spretnost njenih hitrimi prsti je bil izjemen, in, kot je prinesla dva tanka
robovi natančno skupaj s tem, da jim malo ugriz, bi ji pogled na
obiskovalci izven kotičkih svoje sive
oči s pogledom, da je zunaj nabrušeno vso svojo ostrino druge.
"Ne, ne moreš povej mi ime mojega trgovine bom, sem se zavezuje," je rekla, potem ko
več od teh pripomb.
"Vi bi pincushions," je dejal Charley. "Kaj še bo?"
"Pen-brisalci," je dejal Bradley nagrobnik. "Ha! ha!
Kaj moram narediti?
Ti si učitelj, vendar mi ne morete povedati. "
"Če nekaj storiti," se je vrnil, kar kaže na vogalu malo klopi, "z
slama, vendar ne vem kaj.
"Dobro si naredil!" Je vzkliknil osebo v hiši.
"Jaz samo še pincushions in peresa, brisalci, da porabijo svoj odpadkov.
Ampak moja slama resnično pripada moje podjetje.
Poskusite znova. Kaj bo z mojim slame?
"Večerja, preproge?"
"Učitelj, in pravi, večerja-preproge! Dam ti namig v moji trgovini, v igri
v izgubi.
Rad imam svojo ljubezen z B, ker ona je lepa; Sovražim svojo ljubezen z B, ker
ona je nesramno, sem jo vzel v znamenju Blue prašiča, in sem jo zdravili z
Čepice, njen ime je Izbacivač, ona živi
v Bedlam. - Zdaj, kaj naredim z mojo slame?
"Ženske čepice?" "Fine gospe", "je dejal oseba
Hiša, premikajočo privolitev.
"Punčk". Sem Doll je šivilja. "
"Upam, da svoj 'a dober posel?" Oseba v hiši skomignil z rameni ji
ramena in zmajala z glavo.
"Ne Slabo plačani. In sem tako pogosto v stiski s časom!
Imel sem lutka poročen, prejšnji teden, in je moral delati vso noč.
In to ni dobro za mene, zaradi moje nazaj, da so tako slabo, in moje noge tako *** ".
So pogledal malo bitje z čudo, ki ni zmanjšal, in
učitelj dejal: "Žal mi je, so vaše lepe dame tako Nepremišljeno."
"To je način, kako z njimi," je dejal oseba iz hiše, shrugging rameni
še enkrat.
"In da ne skrbijo za svoje obleke in jih nikoli ne vodi do enakih modo
mesec. Delam za punčko s tremi hčerami.
Vas blagoslovi, ona je dovolj, da bi uničil svojega moža! '
Oseba, ki je v hiši je dal malo čudno smeh tukaj, in jim je dal še enkrat pogledal ven
od kotičkih oči.
Je imela vilinski brado, ki je bila sposobna veliko govora, in ko je dala
ta pogled, je Pritrjen to brado navzgor. Kot da oči in bradi delala skupaj
na istih žic.
"Ali ste vedno tako zaseden, kot ste zdaj?" "Širša.
Jaz sem samo stagnacije zdaj. Sem končal veliko žalovanja red dan
pred včeraj.
Doll delam, izgubil kanarska ptic. "Oseba, ki je v hiši je še malo
smeh, nato pa pokimal z glavo večkrat, kot bi kdo moralize, "Oh ta
svet, ta svet! "
"Ali ste sami ves dan? Vprašal Bradley nagrobnik.
"Ne katero koli od sosednjih otrok -?"
"Ah, duđevno bolan!" Je vzkliknil osebo v hiši, z malo krik, kot da bi imela beseda
jo pokončna. "Ne govorimo o otrocih.
Vem, da svoje trike in njihove načine. "Rekla je, da to z malo jezni na tresenje
njen tesen pest zapre pred očmi.
Morda je komaj potrebno za učitelja navado, menijo, da je lutka'S
šivilja je nagnjena, da je grenak na razliki med sebe in drugih
otroci.
Ampak tako mojster in učenec ga razume tako. "Vedno teče okoli in Piskav,
vedno igra in bori, vedno skip-skip-preskoči na pločnik in chalking
je za svoje igre!
Oh! Vem, da svoje trike in njihove načine! "Tresenje malo pest kot prej.
"In to še ni vse.
Ste kdaj tako pogosto kliče imena skozi ključavnico osebe, in posnemanje oseba'S
nazaj in noge. Oh! Vem, da svoje trike in njihove načine.
In vam bom povedal, kaj sem naredil, da bi kaznovali 'em.
Tam je pod vrata cerkve v kvadratnih - črna vrata, ki vodijo v črno
oboki.
No! Jaz bi odprli eno izmed teh vrat, in sem Strpati
'Em vse, nato pa sem zaklenil vrata in skozi ključavnico sem udarec v poprom. "
"Kaj bi bilo dobro piha v papriko? Vprašal Charley Hexam.
"Če želite nastaviti 'em kihanje," je dejal oseba v hiši, "in da bodo v oči z vodo.
In ko so bili vsi kihanje in vnetje, sem izruga 'em skozi ključavnico.
Prav tako kot s svojimi triki in njihove načine, izruga osebi z osebo'S
Ključanica! "
Občasno odločno tresenje njene malo bližje pest pred svojimi očmi, zdelo, da olajša
um osebe v hiši, ker je dodala z predelanega zbranosti, "Ne,
ne, ne.
Brez otrok za mano. Daj mi odrasli. "
Je bilo težko uganiti starost to čudno bitje, za njeno slabo sliki
opremljene nimajo pojma nanj in njen obraz je bil naenkrat tako mlada in tako star.
Dvanajst, ali pa kvečjemu 13, bi lahko bila v bližini znaka.
"Vedno sem naredil tako kot odrasli," je nadaljeval, "in vedno vodi podjetje z njimi.
Torej smiselno.
Sedite tako tiho. Ne gredo prancing in capering okoli!
In mislim, da bo vedno med nič, ampak odrasli, dokler bom poročil.
Mislim, da moram narediti moj um, da se poroči, eno od teh dni. "
Poslušala je korak izven da ulovijo svoje uho, in ni bilo mehko potrkal na
vrata.
Vleče na ročaju v njenem dosegu, je rekla, z veseljem smeh: "Zdaj tukaj, za
Na primer, je odrasel, da je moj prijatelj še posebej! "in Lizzie Hexam v
črna obleka vstopil v sobo.
"Charley! Ti "mu Ob do naročju na star način! - Od
, ki je zdelo malo sram - je videla nikogar drugega.
"Tam, tam, tam, Liz, prav draga moja.
Glej! Tukaj je g nagrobnik z mano. "
Njene oči srečal tiste iz učitelj, ki je očitno pričakuje, da bo videti zelo
različne vrste osebi, in zamrmral beseda ali dve pozdrav opravil med
njih.
Bila je malo flurried z nepričakovanim obiskom in učitelj sploh ni bil njegov
enostavnost. Toda nikoli ni bilo, precej.
"Povedal sem gospodu nagrobnik si ne reši, Liz, vendar je bil tako prijazen, da bi
zanimanje, ki prihajajo, in zato sem ga prinesel. Kako dobro izgledaš! "
Bradley je zdelo, da tako misliš.
"Ah! Ne ona, ona pa ne? "Jokala osebo v hiši, jo je nadaljevanje
poklic, čeprav je bil mrak hitro pada.
"Menim, da ona ne!
Ampak gredo naprej s svojim klepet, eno in vse:
Si ena dva tri, moj com-PA-nie, in me ne moti. "
- Kaže to impromptu rima s tremi točkami njeno tanko prednjega dela prsta.
"Nisem pričakoval, obiskal vas, Charley," je dejal njegova sestra.
"Jaz naj bi, če si hotel, da me boste poslali k meni, me je do imenovanja
prišel nekje v bližini šole, kot sem zadnjič.
Videl sem mojega brata v bližini šole, gospod, «se Bradley nagrobnik," ker je to lažje
mi, da je šel, kot za njega, da pride sem. Delam pa na sredini med obema
mest. "
"Če ne vidite veliko drug od drugega," je dejal Bradley, ne izboljšuje v zvezi z lahkoto.
"Ne" s precej žalostno tresenje njene glave.
"Charley vedno deluje dobro, gospod nagrobnik?
"Ni mogel bolje narediti. Menim, da svojo pot kot navaden precej pred
mu je. "" Upal sem, da.
Tako sem hvaležen.
Torej dobro opravljeno od vas, dragi Charley! To je zame bolje, da ne pride (razen
ko me hoče) med njim in njegovimi možnostmi.
Misliš, gospod nagrobnik?
Se zavedajo, da je njegov učenec-učitelj je iskal svojo odgovor, da je sam imel
predlagal dečkovo vodenje ravnodušna do tega sestro, ki je zdaj videl prvič obraz časa do
obraz, Bradley nagrobnik jecljati:
"Tvoj brat je zelo zasedena, saj veš.
Ima trdo delati.
Eden ne more pa reči, da manj je njegova pozornost preusmeri od svojega dela,
bolje za svojo prihodnost. Ko se moral sam ugotoviti, zakaj
potem - to bo še ena stvar, potem ".
Lizzie je zmajala z glavo še enkrat, in se vrnil z nasmehom mirno: "Vedno sem mu svetoval
kot si ga svetoval. Nisem, Charley?
"No, nikoli ne moti, da sedaj," je dejal deček.
"Kako ste dobili na?" Zelo dobro, Charley.
Hočem za nič. "" Imate svojo sobo tukaj? "
"Oh ja.
Gor. In to je miren in prijeten in zračen. "
"In ona ima vedno uporabo tega prostora za obiskovalce," je dejal oseba
Hiša, vijačenje do enega od svojih majhnih koščenimi pestmi, kot na operacije steklo, in je videti
skozenj, s svojimi očmi in brado v tej Zabaven skladu.
"Vedno je ta prostor za obiskovalce, niso si, Lizzie dragi?"
To se je zgodilo, da je Bradley nagrobnik opazil zelo rahel delovanje Lizzie Hexam'S
Po drugi strani pa, kot da ga pregleda je lutka je šivilja.
In to se je zgodilo, da je slednji ga je opazil v istem trenutku, kajti ona je dvojna
Očala njenih obema rokama, ga je pogledal skozi njo, in jokala, z tresenja Šaljiv
v glavi: "Aha! Ujel si vohunjenja, sem? "
To bi lahko padel ven, tako, kakorkoli, ampak Bradley nagrobnik tudi opazil, da
takoj po tem, Lizzie, ki je ni vzletelo njen pokrov motorja, pa naglo
predlaga, da je soba je že temno naj gredo ven na zrak.
So šli ven, so obiskovalci pravijo dobro, noč za šiviljo lutko je, koga
levo, naslonil nazaj na stolu z rokami prečkala, petje, da sama v sladko
premišljen malo glas.
"Jaz bom na Tumarati ob reki," je dejal Bradley.
"Boste z veseljem govoril skupaj."
Kot njegov neprijetno slika nadaljeval pred njimi med večernih senc, fant je rekel, da
njegova sestra, petulantly: "Ko boš sami poravnati v
nekateri krščanski vrste mestu, Liz?
Mislil sem, da si hotel to storiti, preden zdaj. "
"Jaz sem zelo dobro, kje sem, Charley." "Dobro, kje ste!
Me je sram, da so prinesle g nagrobnik z mano.
Kako ste prišli, da se v takem podjetju, kot da je malo čarovnice je? "
"Po naključju na prvi, kot se je zdelo, Charley.
Ampak mislim, da je moralo biti za nekaj več kot naključju, za tega otroka - You
spomnimo na račune, na stenah doma? "zmešajmo računov, na stenah doma!
Rad bi pozabil na račune, na stenah doma, in da bi bilo bolje za vas, da
stori enako, "godrnjal dečka. "No,?, Kaj od njih '
"Ta otrok je vnuka starega človeka."
"Kaj stari?" Grozno pijani starec, na seznamu
copate in nočno cap ".
Deček je vprašal, drgnjenje nos na način, da je polovica izrazila nevšečnosti na zaslišanje, tako
veliko, in pol radovednost slišati več: "Kako ste prišli, da bi to jasno?
Kaj punca si! "
"Se Otrokov oče zaposlen pri hiši, ki me zaposluje, to je, kako sem prišel do
to veš, Charley.
Oče je kot svoj oče, šibko tresenje bedno bitje, ki se uvršča v
kosov, nikoli trezen. Toda dober delavec tudi na delo, ki ga
ne.
Mati je mrtev. Ta slaba težavah malo bitje je prišel
da to, kar se je, obdan z pijanih ljudi iz svojega ležišča - če je kdaj imel
1, Charley. "
"Ne vidim, kaj morate storiti z njo, za vse to," je dejal deček.
"Ali nisi, Charley?" Fant je pogledal vztrajno ob reki.
Bili so na Millbank in reka navite na njihovi levi.
Njegova sestra nežno dotaknil mu na rami, in opozoril na to.
"Vsaka kompenzacija - vrnitev - kaj šele besedo, saj veš, moj smisel.
Očeta grob. "Pa se ni odzval s kakršnimikoli nežnosti.
Po Moody tišine je izbruhnila v slabo izkoriščeni tonu:
"To bo zelo težko stvar, Liz, če, ko sem poskušal po svojih najboljših močeh, da se v svetu,
me potegnite nazaj. "
"I, Charley?" "Ja, vi, Liz.
Zakaj ne pustite bygones biti bygones?
Zakaj ne bi lahko, kot je gospod nagrobnik rekel, da me to zelo večer o drugi zadevi,
pusti na miru?
Kaj smo dobili storiti, je, da vklopite vse naše obraze v naši novi smeri, in vodi
naravnost naprej. "" In nikoli ne gledamo nazaj?
Niti, da bi poskušali narediti nekaj popraviti?
"Vi ste, kot sanjač," je dejal fant, s svojo nekdanjo petulance.
"Vse je bilo zelo dobro, ko sva sedela pred ognjem - ko smo pogledal v luknjo
ki jih je določila flare - ampak iščemo v realnem svetu, zdaj ".
"Ah, smo iskali v realnem svetu potem, Charley! '
"Razumem, kaj misliš s tem, vendar niso upravičeni v njej.
Ne želim, kot sem jaz, da vam poveča otresti, Liz.
Rad bi vam prevoz z mano. To je tisto, kar želim storiti, in pomeni narediti.
Vem, kaj sem ti dolžan.
Rekel sem, da gospod nagrobnik to zelo večer, "Konec koncev, moja sestra me je prišel sem."
No, potem. Me ne potegnite nazaj, in me držite.
To je vse, prosim, in zagotovo to ni brezvestno. "
Ona se je ohranil na milost pogled nanj, ona pa je odgovorila z zbranosti:
"Nisem tukaj sebično, Charley.
Da sem si jaz ne bi mogla biti preveč daleč od tega reke. "
"Prav tako bi morali biti preveč daleč od tega, da me prosim.
Dovolite nam, dobili izhod iz nje enako.
Zakaj bi ostajal o tem več od mene?
Sem, da je zelo široko ležišče. "
"Ne morem pobegniti od njega, mislim," je dejal Lizzie, mimo roko čez njo
čelo. "To ni moj namen, da živim z njim
Še vedno. "
»Tukaj imaš, Liz! Sanja še enkrat!
Sami vložijo vašega sebe v hiši s pijani - po meri, mislim - ali
nekaj od vrste in malo postrani Antic za otroka, ali stara oseba, ali
karkoli že je, nato pa govoriš, kot da ste bili sestavljeni ali vozi tam.
Zdaj pa bolj praktično. "
Ona je bila praktično dovolj z njim, v trpljenju in si prizadeva za njega, ampak je
samo položila roko na ramo - ne očitajoče - in ga izkoristiti dvakrat ali
trikrat.
Ona je bila uporabljena za to, da ga pomirja, ko ga izvaja pa, kot otrok
težka, kot je sama. Solze začele oči.
"Pri moji veri, Liz," risanje zadnji roko čez njih, "mislim, da je dober
brat za vas, in dokazati, da vem, kaj sem ti dolžan.
Vse kar sem rekel je, da upam, da boste nadzor *** vašo muh malo, na moj račun.
Grem v šolo, nato pa moraš priti in živeti z mano, in ne boste imeli, da
nadzorovati vaš muh potem, zakaj ne zdaj?
Zdaj pravijo, nisem vas spolzki. "" Niste, Charley, še niste. "
"In pravijo, nisem vas boli." "Niste, Charley."
Toda ta odgovor je bil manj pripravljene.
"Povejte, da ste prepričani, da nisem pomeni. Pridite!
Tam je gospod nagrobnik ustavljanje in je videti čez steno na plimo, da namigujejo, da je
je čas za odhod.
Poljubi me in mi povej, da veste, jaz ne pomeni, da vas boli. "
Povedala mu je tako, in jih sprejeli, in šel naprej in prišel z
učitelj.
"Ampak gremo tvojo sestro je pot," je pripomnil, ko je fant mu je bil pripravljen.
In s svojo cumbrous in neprijetno ukrepih, ki jih stiffly ponudil ji roko.
Njena roka je bila le v tem, ko jo potegnil nazaj.
Pogledal je krog z začetkom, kot da bi mislil, da so odkrili, da je nekaj
jo odganja, v trenutnem stiku.
"Ne bom se spuščal v samo še," je dejal Lizzie. "In imate razdaljo pred vami, in
bodo hodili hitreje, brez mene. "
Ker v tem času v bližini Vauxhall Bridge, ki jih rešujejo, zato, da
bo na ta način preko Temze, in so jo zapustili, Bradley nagrobnik daje njen njegovo
roko na ločitev, in ona mu zahvalil za njegovo skrb za svojega brata.
Mojster in učenec hodil, hitro in tiho.
Imeli so skoraj čez most, ko je prišel gospod hladnokrvno sauntering proti
jih, s cigaro v ustih, njegova dlaka vrže nazaj in roke za njim.
Nekaj v brezskrben način te osebe, in v nekaterih leno aroganten
zraka, s katerim se je približal, ki imajo posest dvakrat toliko kot pločniku
drugo bi trdil, takoj ujel dečkovo pozornost.
Kot je gospod opravil fant pogledal vanj ozko, nato obstal, ki je videti
po njem.
"Kdo je to, da ste stremenja po? Vprašal Bradley.
"Zakaj?" Je dejal fant, s zmeden in razmišljal namrščil ob obrazu, "je, da je
Wrayburn ena! "
Bradley nagrobnik pregledal dečka kolikor je bil fant pregledal
gentleman.
"Oprostite, gospod nagrobnik, a nisem mogel pomagati, se spraševala, kaj na svetu
ga pripeljal sem! "
Čeprav mu je dejal, kot da mu je bilo čudno preteklosti - hkrati nadaljevanje na sprehod -
ni bil izgubljen na poveljnika, ki je pogledal čez ramo po rečeno,
in da je bilo enako zmeden in razmišljal frown težka na obrazu.
"Ni vam zdi, da je všeč vaš prijatelj, Hexam?"
"Jaz ga ne marajo," je dejal deček.
"Zakaj pa ne? '" Je prijel me z brado v
dragocen Žaljivih način, prvič sem jih kdaj videl, "je dejal deček.
"Še enkrat, zakaj?"
"Za nič. Ali pa - to je zelo podobno - zato, ker nekaj, kar sem
se je zgodilo za povedati o moji sestri se ni zgodilo, da ga prosim. "
"Potem pozna svojo sestro?
"On ni v tistem času," je dejal deček, še vedno moodily razmišljal.
"Ali zdaj?"
Deček se je tako sam izgubil, da je pogledal gospoda Bradley nagrobnik, kot so hodili na
drug ob drugem, ne da bi poskušali odgovoriti, dokler je bil ponoviti vprašanje, nato
je prikimal in odgovoril: "Da, gospod."
"Going to videl, si upam reči." "To ne more biti!" Je dejal fant, hitro.
"Ne poznam dovolj dobro. Rad bi se ujela v to! "
Ko so hodili na nekaj časa, hitreje kot prej, mojster je rekel,
pritrdi na roko učenca med komolcem in ramo z roko:
"Si hotel povedati mi kaj o tej osebi.
Kaj si rekel mu je ime? "Wrayburn.
Gospod Eugene Wrayburn.
On je tisto, kar pravijo barrister, z nič narediti.
Prvič, ko je prišel na našo staro mesto je bil moj oče, ko je bil živ.
Prišel je za podjetja, ne da je njegovo podjetje - Nikoli ni imel nobenih poslovnih - je bil
, ki jo vloži njegov prijatelj. "" In drugih časih? "
"Prišlo je le še en čas, da bi vedel.
Ko je bil moj oče ubit po nesreči, se je slučajno, da je eden od iskala.
Bil je približno mooning, mislim, pri čemer svoboščin z ljudi chins, vendar pa je
je bilo, nekako.
On je prinesel domov novice mojo sestro zgodaj zjutraj, in prinesel Miss Abbey
Potterson, sosed, da bi jo prekinil z njo.
Bil je mooning o hiši, ko sem nerealne domov v popoldanskih urah - pa ni
ve, kje me najti, dokler bi se moja sestra prinesla krog dovolj povedati jim,
In potem je mooned stran. "
"In to je vse?" "To je vse, gospod."
Bradley nagrobnik postopoma sproščena v dečkovo roko, kot če bi bil premišljen in
so hodili na drug ob drugem kot prej.
Po dolgem molku med njimi, Bradley nadaljeval pogovor.
"Mislim, da - tvoja sestra -" z nenavadnim premoru sta pred in po besedi, "je
prejel skoraj nobenega poučevanje, Hexam? "
"Skoraj vse, gospod." Žrtvoval ", ni dvoma, da svojega očeta
kršitvah. Sem jih spomnim v vašem primeru.
Pa vendar - tvoja sestra - komaj videti ali govori kot na nevedno osebo ".
"Lizzie je toliko, mislil je najboljše, gospod nagrobnik.
Preveč, morda, ne da bi poučevanja.
Včasih sem poklical požar v domu, njene knjige, za je bila vedno polna muh -
včasih zelo pametno muh, če upoštevamo - ko je sedel gledaš na to. "
"Ne maram, da" je dejal Bradley nagrobnik.
Njegov učenec je bil malo presenečen *** to presenetljivo v s tako nenadno in se odločil, in
čustveno ugovor, vendar ga je kot dokaz za obresti še sam pri sebi.
To mu opogumijo reči:
"Nikoli nisem prinesel jaz, da ga omenjam odkrito vam, gospod nagrobnik, in ti si moja
priča, da nisem mogel niti dopolnite svoj um, da bom od vas, preden smo prišli ven
na noč, vendar svoj 'boleča stvar, da razmišljajo
da če bom dobil na, kot tudi vam upam, bom - ne bom rekel sramoto, ker sem
ne pomeni sramoto, ampak - ne da na Blush, če je znano - s sestro, ki ima
zelo dober do mene. "
"Da," je dejal Bradley nagrobnik na slurring način, na glavi skoraj zdelo, da dotik
, ki kažejo, da se je to gladko drsenje v drugo, "in obstaja ta možnost, da
upoštevati.
Nekateri moški, ki je delal svojo pot lahko prišel občudovat - tvoja sestra - in morda celo v
Čas bi tudi sam razmišljati o poroki - sestro - in bi bilo žalostno, slabost
in težka kazen, ki mu, če;
premagovanje v spominu drugih neenakosti o stanju in drugih premislekov
proti njej, je to neenakost in ta premislek še vedno v polni veljavi. "
"To je veliko moje smisel, gospod."
"Ay, ay," je dejal Bradley nagrobnik, "vendar pa je govoril le brata.
Zdaj pa bi tako sem moral biti veliko močnejša v primeru, ker občudovalec,
Mož bi, tvorijo povezave, prostovoljno, poleg tega pa mora
ga razglašajo: brat, ki je ni.
Konec koncev, saj veste, treba je reči od vas, ki niste mogli sami pomagati: medtem ko je
bi lahko rekli o njem, enako razloga, da bi lahko. "
"To je res, gospod.
Včasih, saj je bila Lizzie ostalo brezplačno smrti očeta, sem mislil, da tako
Mlada ženska se lahko kmalu dosegle več kot dovolj, da zadovoljijo.
In včasih sem celo mislil, da morda Miss Peecher - "
"Za namen, jaz bi svetoval Ne zamudite Peecher," Bradley nagrobnik udaril v s
ponovitev svoje pozne odločitve način.
"Bi bili tako prijazni, da pomislim, da za mene, g nagrobnik?
"Da, Hexam, ja. Bom si o njej mislijo.
Bom maturely pomislim.
Jaz bom tudi razmišljati o tem. "Njihova hoja je skoraj tiho 1
po njem, dokler se ne konča na šolskem hiši.
Tam je eden od majhnih oken čeden Miss Peecher je, tako kot v oči igle, je bil
osvetljena, in v kotu blizu njega sedel Mary Anne gledal, medtem ko Miss Peecher na
Tabela žico na čeden malo telesa
je bila tako višja za rjavega vzorca papirja za sama nosila.
Opomba
Miss Peecher in Miss Peecher'S učenci niso bili precej spodbuja v unscholastic umetnosti
od Šivanje, ki jih vlada. Mary Anne s svojim obrazom na oknu, ki je potekala
njeno roko gor.
"No, Mary Anne?" Gospod nagrobnik, ki prihajajo domov, gospa. "
V približno minuto, Mary Anne znova govorilo. "Da, Mary Anne?
"Gone in zaklenil vrata svoje, gospa."
Miss Peecher zatrta vzdih, ko je zbral svoje delo skupaj za posteljo, in
transfixed, da je del njene obleke, ko bi njeno srce je bilo, če je imela
obleko na, z ostrim in ostro iglo.