Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE VI. Marilla Makes Up Her Mind
Get tam so to storili, pa je v pravem času. Gospa Spencer je živel v veliki rumeni hiši na
White Sands Cove, in je prišla do vrat z presenečenja in dobrodošli prepleta na njenem
dobrohotni obraz.
"Dragi, dragi,« je vzkliknila, "Ti si zadnji ljudje sem iskal za danes, vendar sem
resnično vesel, da te vidim. Boste dal svojega konja v?
In kako si, Anne? "
"Jaz sem pa tudi mogoče pričakovati, hvala," je dejal Anne smilelessly.
Pesti je zdelo, da so se spustila na njo.
"Mislim, da bomo ostati nekaj časa za počitek mare," je dejal Marilla, "vendar sem
Matthew obljubil sem se domov zgodaj.
Dejstvo je, gospa Spencer, tam je bil *** napaka nekje, in sem prišel čez
videti, kje je. Smo poslali besedo, Matthew in jaz, za vas, da
bi nas fant iz azila.
Smo povedali, tvoj brat Robert, da ti povem smo želeli fant deset ali enajst let. "
"Marilla Cuthbert, ne boste rekli tako!« Je rekla gospa Spencer v stiski.
"Zakaj, Robert poslal besedo ki ga določa njena hči Nancy in rekla si hotel girl -
ni ona Flora Jane? "privlačna za hčerko, ki so prišli ven s koraki.
"Ona je zagotovo storil, Miss Cuthbert," potrjuje Flora Jane resno.
"Jaz sem strašno žal,« je rekla gospa Spencer. "To je preveč slabo, vendar to zagotovo ni bila moja
napake, boste videli, Miss Cuthbert.
Sem kar sem lahko in sem mislila, da sem po vaših navodilih.
Nancy je strašna stvar Površan. Sem pogosto moral oštevati ji dobro za njo
heedlessness. "
"To je bil naš lastni krivdi," je dejal Marilla resignirano.
"Morali bi prišli do sebe in ne levo pomembno sporočilo, da bo opravil
skupaj od ust do ust, da je v modi.
Kakorkoli že, je bila napaka in edina stvar je, da ga je prav.
Ali bomo poslali otroka nazaj v azil? Mislim, da bom vzel hrbet, ne bo
ti? "
"Mislim, da je tako,« je rekla gospa Spencer zamišljeno, "vendar jaz ne mislim, da bo
potrebno poslati nazaj.
Gospa Peter Blewett je bil tukaj včeraj, in ji je rekel, da me, koliko je
ona je želela bi poslal me za malo deklico, da ji pomagam.
Gospa Peter ima veliko družino, saj veš, in ona meni, da je težko dobiti pomoč.
Anne bo zelo dekle za vas. I call it pozitivno providential. "
Marilla ni videti, kot da je mislila Providence imel veliko opraviti z zadevo.
Tukaj je bil nepričakovano dobre možnosti, da se to nezaželene sirote off roke, in
ona sploh ni občutek hvaležni za to.
Vedela je gospa Petra Blewett samo z očmi, kot majhen, Svadljiv, s katerimi se soočajo ženske, ne da bi
unčo mesa odvečnih na njeni kosti. Vendar pa je slišala za njo.
"Grozno delavec in voznik," je gospa Petra dejal, da je, in sprazniti služabnik
dekleta, je povedal Strahovit zgodbe o njen temperament in skopost, in njena družina PERT,
prepirljiv otrok.
Marilla čutil Dvoma vesti ob misli predajo Anne do nje ponudb
milosti. "No, bom šel v in bomo govorili o zadevi
več, "je dejala.
"In če ni gospa Petra prihaja do pasu to blagoslovljeno minuto!" Je vzkliknil
Gospa Spencer, živahno svojim gostom skozi dvorano v salon, kjer je smrtonosna
chill udari na njih, kot če bi bil zrak
napeti tako dolgo, skozi temno zelena, ki je tesno žaluzije, da je izgubil vse
delcev toplote jih je kdaj imela. "To je resnično srečen, za lahko poravna
vprašanje takoj.
Vzemite fotelj, Miss Cuthbert. Anne, sedite tukaj na taburet in ne
Vrckanje. Naj bo vaše klobuke.
Flora Jane, pojdite ven in dal na kotliček.
Dober dan, gospa Blewett. Bili smo samo rekel kakšno srečo je bilo
vam je zgodilo skupaj. Naj vam predstavim vidva dame.
Ga Blewett, Miss Cuthbert.
Prosim, oprostite mi za trenutek. Pozabil sem povedati, Flora Jane, da sprejmejo
buns iz peči. "Gospa Spencer stepenim proč, potem ko vleče navzgor
žaluzije.
Anne sedel mutely na otomanski, z rokami prekrižala tesno v naročju,
strmel ga Blewett kot eno očaran. Je bila, da je treba dati v rejo
to ostro obrazom, ostre oči žensko?
Čutila pavšalni prihajajo v grlo in oči smarted boleče.
Bila je že boj se ni mogla obdržati solze nazaj, ko je gospa Spencer
vrnil, zardel in žarek, kar lahko sprejme kakršne koli in vse težave,
telesno, duševno in duhovno, upoštevati in reševanje iz rok.
"Zdi se, da je bila napaka o tem deklica, gospa Blewett," je dejala.
"Bil sem pod vtis, da gospod in gospa Cuthbert želela deklico, da
sprejme. Bil sem seveda rekel tako.
Vendar se zdi, da je fant so hoteli.
Torej, če ste še vedno istega uma ste bili včeraj, mislim, da bomo samo
stvar za vas. "Gospa Blewett pognal čez oči Anne iz
glave do peta.
"Koliko ste stari in kaj ti je ime?" Je zahteval.
"Anne Shirley,« je zajecljala krčijo otroka, ne drzni, da se bodo določbe
o črkovanju Pogodbe, "in sem star enajst let."
"Humph!
Vam ni videti, kot da je bilo veliko za vas. Ampak ste Žil.
Ne vem, ampak žičnice pa so najboljši po vseh.
No, če sem vas, da boste morali biti pridna, saj veš - dobro in pametno in
spoštljiv. Bom pričakujem, da boste zaslužili vaše obdržati, in ne
napaka o tem.
Ja, mislim, da sem lahko tudi njen vzlet roke, Miss Cuthbert.
Otroka grozno Svadljiv, in jaz sem čisto izrabljena, ki skrbijo za njega.
Če vam je všeč lahko vzamem svojo pravico domov. "
Marilla pogledal Anne in omilile ob pogledu na bledo otroka obraz s svojo
videz mute bedo - bedo nemočno malo bitje, ki se znajde
še enkrat ujeti v past, iz katere ga je pobegnil.
Marilla počutil neprijetno prepričanje, da če je zanikal, da je privlačnost
poglej, bi jo preganjalo ji umira dan.
Več-over, ona ni fancy gospa Blewett. Da pa občutljiv, "highstrung" otrok
več na tako žensko! Ne, ni mogla sprejeti odgovornost
početje to!
"No, ne vem,« je rekla počasi. "Nisem rekel, da je Matthew in sem imel
absolutno odločil, da mi ne bi jo obdržati.
V bistvu lahko rečem, da je Matthew razporejeni tako, da jo ohraniti.
Pravkar sem prišel čez, če želite izvedeti, kako je prišlo do napake.
Mislim, da bi bolje, da jo spet doma in se pogovoriti z Matthew.
Čutim, da sem oughtn't za odločanje o ničesar brez posvetovanja z njim.
Če bomo sestavljajo naš um, da ne bo njen obdržati bomo prinese ali ji poslali več kot za vas
jutri zvečer. Če ne boste vedeli, da ji bo
za bivanje pri nas.
Will, ki vam ustrezajo, gospa Blewett? "" Mislim, da bom moral, «je rekla gospa
Blewett ungraciously. Med govorom Marilla je imel sončnega vzhoda je bilo
Svitanje na obrazu je Anne.
Prvi pogled obupa obledi, nato je prišel rahel flush upanja, tukaj oči zrasel
globoko in svetle zvezde, kot zjutraj.
Otrok je bil precej preobrazi, in trenutek kasneje, ko ga Spencer in gospa
Blewett odšel v iskanju recepta slednji so prišli do sposoditi je poskočil in
letel čez sobo do Marilla.
"Oh, gospodična Cuthbert, ste res rekli, da morda bi se pustite me hotelu Green
Gables? «Je rekla, v sape šepetaje, kot da bi govoril na glas razbile
slavno možnost.
»Ali si res to rekel? Ali pa sem samo predstavljam, da ste naredili? "
"Mislim, da boš bolje naučiti, da nadzor, da se tvoje domišljije, Anne, če ne morete
razlikovati med tem, kar je resnično in kaj ne, "je dejal Marilla crossly.
"Ja, ste slišali povem samo to in nič več.
Ni se še odločil in morda bomo sklepati, da naj gospa Blewett ste vzeli po
vse.
Ona gotovo potrebuje veliko več kot jaz. "
"Raje bi šel nazaj v azil, kot iti živeti z njo," je dejala Anne strastno.
"Bila je videti natanko tako kot - kot Sveder."
Marilla smothered nasmeh pod prepričanje, da mora biti Anne prekorio za
tako govora.
"Bi deklica kot si ti je sram govoriti o tako dama, in tujec,"
je rekla hudo. "Pojdi nazaj in sedite tiho in držite
jezika in se obnašajo kot pridna punca bi. "
"Jaz bom poskušal storiti in vse, kar si me želiš, če boste samo me naprej," je povedala Anne,
vrača ubogljivo ji Otoman. Ko so prispeli nazaj na Green Gables, da je
Zvečer Matthew jih srečal v pasu.
Marilla od daleč je opozoriti mu prowling ob njej in uganil njegov motiv.
Bila je pripravljena za lajšanje je prebrala v njegov obraz, ko je videl, da je imela vsaj
prinesel nazaj Anne nazaj z njo.
Ampak je rekla ničesar, da mu, glede na afero, dokler sta bila oba v
dvorišče zadaj hlev molži krav.
Potem je na kratko povedal, mu je zgodovina Anne in rezultat intervju z gospo
Spencer.
"Ne bi dal psa sem rad, da je ženska Blewett," je dejal Matthew z nenavadnimi
vim.
"Ne fancy njen slog sam," je priznal Marilla, "ampak to je, da je vodenje ali njen
sami, Matthew. In ker se vam zdi, da jo želijo, mislim,
Jaz sem pripravljen - ali je treba.
Razmišljala sem *** idejo, dokler imaš Nekako se uporabljajo za to.
Zdi se, neke vrste dolžnost.
Še nikoli nisem vzgojena otroka, še posebno dekle, in upam si reči, da bom grozno
nered od tega. Ampak bom po svojih najboljših močeh.
Do sedaj se mene tiče, Matthew, lahko je bivanje. "
Sramežljiv obraz Matthew je bil sij užitek. "No sedaj, sem računati boš prišel, da ga vidite
v tej luči, Marilla, "je dejal.
"Ona je tako zanimivo malo stvar." "To bi bilo bolj do točke, če bi lahko rekli
Bila je koristno malo stvar, «je odvrnil Marilla," ampak bom da bo moje podjetje, da
glej ona je usposobljen za to.
In um, Matthew, ne boš iti vmešava v moje metode.
Morda stara služkinja ne ve veliko o vzgoji otrok, vendar mislim, ve
več kot star samec.
Torej si me pustite, da jo upravlja. Ko sem ne bom, da se čas dovolj, da
vaš veslo noter "" Tam, tam, Marilla, lahko imate
svoj način, "je dejal Matthew pomirila.
"Samo tako dober in prijazen z njo, kot ste lahko, ne da bi jo uničil.
Nekako mislim, da je eden od razvrščanja lahko storite karkoli z njo, če ste le prišli do
te ljubim. "
Marilla njuhanje, da izrazi svoje zaničevanje mnenja Matthew v zvezi nič
ženska, in odšel v mlekarno z pails.
"Ne bom povedal, ji nocoj, da se ona lahko ostanejo," je kaže, kot je napete
mleko v creamers. "Ona bi se tako navdušena, da ji ne bo
spanja pomežik.
Marilla Cuthbert, ste precej v za to. Ali ste kdaj Recimo, da bi videli dan, ko
da boš lahko sprejme sirota dekle?
To je presenetljivo dovolj, vendar ne tako presenetljivo, da je Matthew je treba na
dnu je, da mu je vedno zdelo, da imajo tako smrtno grozo od deklic.
Kakorkoli že, smo se odločili za poskus in dobroto le ve, kaj bo prišlo iz njega. "