Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence, ki jih Edith Wharton poglavja XV.
Newland Archer prispeli na Chiverses "v petek zvečer in v soboto je šel
vestno skozi vse obrede, ki pripadajo ob koncu tedna na Highbank.
Zjutraj je imel spin na ledu čoln s svojim hostesa in nekaj
odporne gostov, v popoldanskih urah je "šel čez kmetiji" z Reggie, in poslušal,
v dovršeno imenovanih hlevih, da
dolge in impresivno disquisitions na konju, po čaju je govoril v kotu
firelit dvorana z mlado damo, ki je sama izpovedujejo zlomljena srca, ko je njegova
posel je bil objavljen, a je zdaj nestrpen
povedati mu njenih lastnih zakonskih upanju, in na koncu, okoli polnoči, je pomagal pri
dajanje zlato rib v postelji enega obiskovalca, oblečen vlomilec v kopalna sobi
živčni teta, in videl v majhnih urah, ki jih
vstopom v prevleko, prepiru, ki se gibala od nasadov v klet.
Toda v nedeljo po kosilu je sposodil nož, in se odpeljal v Skuytercliff.
Ljudje so vedno rekli, da je hiša na Skuytercliff je italijanska vila.
Tisti, ki še nikoli ni bil v Italiji to verjel, tako pa nekateri, ki so imeli.
Hiša je bila zgrajena gospod van der Luyden v mladosti, ob vrnitvi iz
»Grand tour«, in v pričakovanju bližajočega svoji poroki z Miss Louiso
Dagonet.
To je bil velik kvadrat lesena konstrukcija, s peresom in utorom stene poslikane bled
zelene in bele, korintske portik in Nagubani pilastri med okni.
Z visoko tleh, na katerem je stal več teras meji na ograje
in žare spustil v jeklo-graviranje slogu na majhno jezero z nepravilno
asfalt rob nadkrite z redkimi iglavci joka.
Na desni in levi, slavni weedless trate, posuto z "osebek" dreves (vsaka
od druge sorte) navite stran na dolge nize trave Crested z izdelati
litega železa okraski, in spodaj, v
votla, določijo štiri roomed kamnita hiša, ki je prva Patroon temelji na
zemljišča, priznane mu leta 1612.
Proti enotni stanja snega in zimskega neba sivkasto italijanska vila je potrdila
do bolj mrko, tudi poleti je ohranil distanco, in boldest Coleus postelja
nikoli ni upal bliže kot trideset metrov od svoje strašne spredaj.
Zdaj, kot Archer pozvonil, dolgo Ščemenje je zdelo, da odmeva skozi mavzolej;
in presenečenje za Butler, ki na dolgo odzval na poziv je bil kot velik
kot da bi bil poklical iz njegove končne spanja.
Srečno Archer je bil v družini, zato nepravilna, čeprav njegov prihod
je bil, pravico do obvestila, da grofica Olenska bil zunaj, ki vozijo na
Popoldne storitev z gospo van der Luyden natanko tri četrtine eno uro prej.
"Gospod van der Luyden, "butler nadaljeval," je, gospod, ampak moj vtis je, da je
je bodisi končal nap ali pa branje včerajšnji večer Post.
Slišal sem mu rekel, gospod, ob vrnitvi iz cerkve danes zjutraj, da je nameraval
pogledam skozi Evening Post po kosilu, če vam je všeč, gospod, lahko grem
Knjižnica vrata in poslušajte - "
Ampak Archer, mu zahvalil, je dejal, da bi šel in izpolnjujejo dame in
Butler, ki je očitno odleglo, zaprl vrata za seboj veličastno.
Ženin vzel nož v hlevih, in Archer udaril po parku do visoko
cesti.
Vas Skuytercliff je bil le kilometer in pol stran, vendar je vedel, da je gospa van
der Luyden nikoli hodil, in da se mora držati poti za izpolnitev prevoz.
Sedaj pa prihaja določitvi slinavke pot, ki prečkala avtocesto, je zagledal
v rahlem številki rdečim plaščem, z velik pes teče naprej.
Je pohitel naprej in Madame Olenska ustavil kratko z nasmehom na dobrodošla.
"Ah, ste prišli!" Je rekla, in potegnil roko iz njenega ***.
Rdeč plašč so ji videti gej in živahno, kot je Ellen Mingott starih dni, in je
smejali, ko je vzel njene roke, in odgovoril: "Prišel sem, da vidim kaj si bežala
s. "
Njen obraz zakriva več, vendar je odgovoril: ". Ah, dobro - boste videli, trenutno"
Odgovor mu je zmeden. "Zakaj - mislite, da ste bili
prehitel? "
Ona je skomignila z rameni, z malo gibanja, kot Nastasia-ih, in odvrnil v
svetlejši ton: »Ali smo hodili po? Tako mi je hladno po pridigi.
In kaj je to pomembno, zdaj ste tukaj, da bi me zaščitili? "
Krvi dvignil na svojih templjev in je ujel pokrovček svoje ogrinjalo.
"Ellen - kaj je to?
Morate mi povedati. "
"Oh, danes - kaj je teči 1. tekma: moje noge so zamrznitev na tla," je
jokala in zbiranje sestavljajo plašč je zbežal proč po snegu, pes skače okoli
ji s zahtevnih laja.
Za trenutek Archer stal gledajo, njegov pogled veseli trenutek v rdeče
meteor proti snegu, nato se je začel po njej, in so se srečali, sopenje in
smeh na osebni prehod, ki je vodila v park.
Je pogledal vanj in se nasmehnil. "Vedel sem, da boš prišel!"
"To kaže, si želel, da,« se je vrnil z nesorazmerno veselja v njihovih
neumnost.
Bela bleščice dreves napolni zrak s svojo skrivnostno svetlosti in
kot so hodili na več kot sneg na tleh je zdelo, da pojejo pod svojimi nogami.
"Kje si pa ti prišel?"
Madame Olenska vprašal. Rekel ji je, in dodal: "To je bil, ker sem
dobili svoje znanje. "
Po premoru je rekla, da samo zaznaven mraza v glasu: "lahko zaprosi
jo skrbeti zame. "" Nisem potrebujete sprašuje. "
"Hočeš reči - Jaz sem tako očitno nemočni in brez obrambe?
Kaj slaba stvar, se morate vsi mi zdi!
Ampak ženske tu ne zdi - se zdi, da nikoli ne čutijo potrebo: več kot blagoslovljena v
. nebesa "je znižal glas, da zahteva:" Kakšen
potrebujemo? "
"Ah, ne sprašuj! Ne govorim svoj jezik, "je odvrnil
petulantly.
Odgovor ga udari kot udarec, in je stal še vedno na poti, strmela
ona. "Kaj sem prišel, če ne govorim
tvoje? "
"Oh, moj prijatelj -!" Je položila roko rahlo na roko, in
se je sklicevala na resno: "Ellen - zakaj ne poveste, kaj se je zgodilo?"
Je skomignil z rameni znova.
"Ali karkoli že kdaj zgodilo v nebesih?" Bil je tiho in so hodili na nekaj
metrov, ne da bi izmenjava besedo. Na koncu je rekla: "Povedal vam bom, - a
če, kje, kje?
Eden ne more biti sam za trenutek v tem velikem semenišču v hiši, z vsemi
vrata široko odprta in vedno hlapec prinaša čaj, ali dnevnik v ogenj, ali
časopis!
Ali obstaja nikjer v ameriški hiši, kjer lahko ena potekalo po sebe?
Ti si tako sramežljiv, pa vendar ste tako javnost.
Vedno sem občutek, kot če bi bil v samostanu še enkrat - ali na odru, pred grozljivo
vljudni občinstvo, ki nikoli ne odobrava. "" Ah, ne kot mi! "
Archer je vzkliknil.
Hodila sta mimo hiše starega Patroon, s svojimi Čučanj stene in majhnih
kvadratna okna kompaktno združenih okoli osrednjega dimniku.
V polkna stal širok in prek enega od na novo opranega okna Archer ujeli
svetloba ognja. "Zakaj! - Je hiša odprta" je dejal.
Stala je še vedno.
"Ne, samo za danes, vsaj. Hotel sem videti, in gospod van der Luyden
je ogenj sveti in okna odprta, tako da bi mi ustavi tam na poti nazaj
od cerkve je danes zjutraj. "
Je stekla po stopnicah in si vrata. "To je še vedno sproščen - kaj sreče!
Pridi in mi lahko mirno govoriti.
Gospa van der Luyden se je peljati po videti svoje stare tete v Rhinebeck in ne sme biti
zamudil na hiše za eno uro. "On ji je sledila v ozek prehod.
Njegove ž***, ki je padla na njenih zadnjih besed, povečal z iracionalno preskok.
Malo domače hiše je stala tam, njegove plošče in medenina sveti v
Svetloba ognja, kot da bi čudežno ustvarili do njih upravičeni.
Velika postelja v žerjavici še svetila v kuhinji dimnika, pod železno posodo obesil
iz starodavne dvigalom.
Rush dnom rokami stoli srečujejo med seboj čez Popločan ognjišča, in vrstice Delft
plošče stal na policah proti steni. Archer sklonil *** in vrgla dnevnik na
so žerjavica.
Madame Olenska, spustite svoj plašč, sedel na enem od stolov.
Archer je nagnil proti dimniku in jo pogledal.
"Sedaj ste se smejali, ko pa mi je napisal, da si nesrečen," je dejal.
"Da." Je prekinjeno.
"Ampak jaz ne počutim nesrečen, ko ste tu."
"Jaz sha'n't tukaj dolgo," je odvrnil, njegove ustnice otrdelost pri prizadevanju, da bi samo reči
toliko in nič več.
"Ne, jaz vem. Ampak jaz sem Nesmotren: živim v tem trenutku
ko sem srečen. "
Besede je ukradel po njem kot skušnjavo, in zapreti svoje čute z njim
se je preselil stran od ognjišča in obstal gledal ven na črnih dreves Boles proti
sneg.
Ampak to je kot da je preveč preusmerila svoje mesto, in je še videl, med
sam in drevesa, povešene *** ognjem s svojim indolent nasmehom.
Srce Archer je bil insubordinately bije.
Kaj če bi bilo od njega, da ji je bila stran teče, in če bi jo čakal, da pove
mu tako, dokler so bili tukaj samo skupaj v tem skrivnost sobi?
"Ellen, če sem res pomaga, da vas - če si res želel, da pridejo - povej mi, kaj je
narobe, povej mi, kaj je to ste tekmovanje v teku stran od, "je vztrajal.
Govoril je brez premika svoje stališče, ne da bi sploh obrača pogled na njo: če
stvar je bila, da se zgodi, je bilo, da se zgodi na ta način, z vso širino prostora
med njimi, in njegove oči še vedno nameščen na zunanji snegu.
Dolgo trenutek je bila tiho, in v tistem trenutku Archer jo zamislili, skoraj
jo slišal, krajo za njim vrgel svoje svetlobne roke okoli vratu.
Medtem ko je čakal, duša in telo utripajoča z čudež, da pridejo, oči
mehansko dobil podobo močno obloženih človek s svojim krznom ovratnikom
obrnjen navzgor, ki je prodirala po poti do hiše.
Človek je bil Julius Beaufort. "Ah -!"
Archer jokala, poka v smeh.
Madame Olenska so vzmetene gor in se preselil v njegovo stran, zdrs roko v njegovo, ampak
po prvi pogled skozi okno obraz paled in je skrčil nazaj.
"Tako, da je bilo?"
Archer je dejal derisively. "Nisem vedel, da je bil tukaj," Madame Olenska
zamrmral.
Njena roka še vedno oklepali Archer'S, vendar je potegnil stran od nje, in hodi ven v
Prehod vrgel odpreti vrata hiše.
"Halo, Beaufort - na ta način!
Madame Olenska so vas pričakuje, "je dejal. Med svojim potovanjem nazaj v New York
Naslednje jutro, Archer relived z naporna živost njegove zadnje trenutke v
Skuytercliff.
Beaufort, čeprav očitno moti ga pri iskanju z Madame Olenska, je, kot ponavadi,
odnesel je stanje zelo rokami.
Njegov način ignoriranje ljudi, katerih prisotnost ga je povzročila težave, pravzaprav jih je dal, če
so bili občutljivi na to, občutek nevidnosti, od neobstajanju.
Archer kot tri sprehodili nazaj skozi park, se je zavedal tega čuden občutek
raztelešenja in humbling, saj je bilo njegovo nečimrnosti je s tem dobil prikazen
Prednost opazovanja neopažena.
Beaufort je vstopil v malo hišo s svojo običajno lažje zagotovilo, vendar ni mogel
nasmeh stran navpično črto med očmi.
Bilo je dokaj jasno, da je gospa Olenska ni znano, da je bil prišel, čeprav ji
besede v Archer je namignil na možnost, v vsakem primeru, je imela očitno
ni mu povedal, kje se je dogajalo, ko je
zapustil New York in njen odhod nepojasnjena ga je Ogorčen.
Navidezni zaradi svojega videza je bilo odkritje, zelo noč prej, od
"Popoln mali hiši," ni na trgu, ki je res samo stvar za njo,
vendar bi pokupili takoj, če je
ni ga vzemite, in je bil glasen v modele očitke o plesu je ga je vodil v
bežala tako kot ga je našel.
"Če bi le ta novi dodge za pogovor ob žico že malo bližje
popolnost morda sem povedala vse to iz mesta in je toasting moje prste, preden
Klub požar v tem trenutku, namesto da bi
tramping ko vas skozi sneg, "je godrnjal, prikrivanja pravega draženje
pod pretvezo njega, in na tej odprtju Madame Olenska zvit pogovor
stran na fantastično možnost, da
Morda nekega dne dejansko pogovarjati med seboj, od ulice do ulice ali celo -
neverjetno sanje! - iz enega kraja v drugega.
To udaril iz vseh treh aluzijami na Edgar Poe in Jules Verne, in kot
prevladujočih stališč kot naravno povečal za ustnice najbolj inteligentni, ko govorimo
pred časom, in se ukvarjajo z novo
izum, v katerem se zdi domiselna verjeti prezgodaj, in vprašanje
Telefonska jih izvaja varno nazaj v veliki hiši.
Gospa van der Luyden še ni vrnil, in Archer vzel dopust in odšel na
puščati na nož, medtem ko Beaufort sledila grofica Olenska v zaprtih prostorih.
Bilo je verjetno, da je malo, kot van der Luydens spodbudil nenapovedane obiske, je
lahko računa na pa zahteva, da kosilo, in poslali nazaj na postajo ujeti 9
ure vlak, ampak več kot to je bi
zagotovo ne bi dobili, saj bi bilo nepredstavljivo, da svojih gostiteljev, ki gentleman
potovanje brez prtljage bi želeli preživeti noč, in neokusna, da jim
ga predlaga osebo, s katero so bili
na področju tako omejene prisrčnost kot Beaufort.
Beaufort je vedel vse to in bi morali to predvideno, in njegova ob dolgi
Pot za tako majhno nagrado je ukrep svoje nepotrpežljivosti.
Bil je nedvomno v prizadevanju za grofice Olenska in Beaufort je imela samo eno
predmeta v pogledu v svojem prizadevanju za lepe ženske.
Njegovo dolgočasno in brez otrok doma že zdavnaj palled na njem, in poleg več
stalne tolažbami je bil vedno v iskanju ljubezenskih dogodivščin v svojem nizu.
To je bil človek, od katerega je bil Madame Olenska Glasno leteči: vprašanje je bilo,
ali ona je pobegnila, ker njegovi importunities njo nezadovoljni, ali zato, ker
ona ni popolnoma zaupam sama upreti
njih, razen če seveda je vse njen pogovor z letom bil slep, in njen odhod
nič drugega kot manever. Archer ni res verjeti.
Malo, kot ga je dejansko videl v Madame Olenska, on je začel razmišljati, da je
lahko prebral njen obraz, in če ni njen obraz, njen glas, in tako je izdal nadloga,
in celo obup, ob nenadnem pojavu Beaufort je.
Ampak, konec koncev, če bi bilo to res ni bilo slabše, kot če bi odšla v New Yorku
za izrecne namene ga izpolnjevanje?
Če bi jo naredil, da je ta oseba prenehala biti predmet zanimanja, se je vrgel v svoji seriji
z vulgarest za dissemblers: ženska ukvarja z ljubezensko afero z Beaufort
"Uvrščena" sama nepopravljivo.
Ne, to je bilo še slabše tisočkrat, če je soditi Beaufort, in verjetno despising
ga, je bila še sestavljena, ki mu ga vse, kar mu je dal prednost pred drugimi moškimi
o njej: njegova navada iz dveh celin in
dva društva, združenja njegov seznanjeni z umetniki in akterji in ljudi
na splošno v oči na svetu in njegov brezskrben teptanje lokalnih predsodkov.
Beaufort je vulgarna, je bil neizobraženi, je bil zaporno ponosen, vendar so okoliščine
njegovo življenje, in nekatere avtohtone shrewdness, ki mu je bolj vredno govoriti, da ni veliko
moški, moralno in socialno njegovi betters in
katerih obzorje je omejen z baterijo in Central Park.
Kako kdo, ki prihajajo iz širšega sveta ne bi smeli občutiti razliko in se
privlači to?
Madame Olenska, v izbruhu draženja je, je dejal, da Archer, da on in ona ni
govorijo isti jezik, in mladenič je vedel, da je v nekaterih pogledih je to res.
Ampak Beaufort razume vsakem koraku svojega narečja, in ga je govoril tekoče: njegov pogled
življenje, njegov ton, njegov odnos, je bilo le groba odraz tistih, pokazala v
Preštejte pismo Olenski je.
To se lahko zdi, da je v njegovo škodo z ženo grofa Olenski je, vendar je bil Archer
preveč inteligenten, da misli, da bi mlada ženska, kot so Ellen Olenska nujno Užasavanje
od vsega, kar ji je spomnil njenega preteklosti.
Ona bi lahko sama verjamem v celoti, v upor proti njej, ampak jo, kaj se je očarala v njem
bi še vedno čar ji, čeprav je bilo proti njeni volji.
Tako je z bolečo nepristranskost, pa mladenič, opravi zadevo v Beaufort,
in za žrtve Beaufort je.
Hrepenenje, da bi jo razsvetlil je močna v njem, in so bili trenutki, ko je
si predstavljala, da so vse je vprašala naj bi se razsvetljeni.
Tisti večer je razpakirati njegove knjige iz Londona.
Polje je bil poln stvari, ki jih je čakal nestrpno; nov obseg
Herbert Spencer, še ena zbirka briljantnih zgodb na ploden Alphonse Daudet je,
in roman imenuje "Middlemarch," da bi
, ki se je v zadnjem času je bilo zanimivih stvari, je dejal v pregledih.
Imel je padla tri večerjo povabila v prid ta praznik, a čeprav se je obrnil
strani z čutnega veselja v knjižni ljubimec, ni vedel, kaj je bil
branje in eno knjigo za drugo se je s svojo roko.
Nenadoma, med njimi pa je sveti v majhni količini verz, ki ga je odredilo
ker je ime mu je pritegnila: "The House of Life."
Ga je prevzel, in znašel pahnila v ozračju razliko od vseh je imel doslej
dihnil v knjigah, tako toplo, tako bogat, pa vendar tako ineffably razpis, ki je dala novo
preganja in lepoto, da je najbolj elementarna človeških strasti.
Vse skozi noč je opravljala skozi te očaral strani vida za ženske
ki je imel obraz Ellen Olenska, toda ko se je zbudil naslednje jutro, in pogledal ven na
so brownstone hiše čez cesto,
in pomislil na mizi v pisarni gospoda Letterblair, in družina v PEW
Grace Cerkev, njegovo uro v parku Skuytercliff postal kar zunaj bledo
verjetnosti kot vizije noč.
"Mercy, kako bledo pogledaš, Newland!"
Janey je komentiral *** kavo bonbon pri zajtrku, in njegova mati je dodal: "Newland,
Spoštovani, sem opazil v zadnjem času, ki ste bili kašljanje, Upam, da niste najem
si se pretegnil? "
Za to je bilo prepričanje obeh dam, da v skladu z železno despotizma na njegov sedež v
višji partnerji, je mladega človeka življenje preživel v najbolj naporno poklicno
porodov - in on nikoli ni mislil, da je to potrebno, da jih undeceive.
V naslednjih dveh ali treh dneh močno vleči.
Okus je bil kot običajno pepela v usta, in so bili trenutki, ko je
počutil, kot da bi bil pokopan pa živi pod njegovo prihodnost.
Je slišal nič o grofici Olenska, ali za popolno hišici, in čeprav
Beaufort je spoznal v klubu pa samo pokimal drug proti drugemu po whist-
mize.
Ni bilo do četrtega večera, ki je našel upoštevajte, ga čaka ob vrnitvi
domov. "Pridite jutri pozno: moram razložiti za vas.
Ellen. "
To so bile edine besede, da jih vsebuje. Mladenič, ki je bil jedilnico ven, potiska
opomba v žep, nasmejan malo na Frenchness za "za vas."
Po večerji je šel v igro, in ni bilo do njegovega povratka domov, po polnoči,
, ki je narisal Sporočil Madame Olenska je spet in ponovno preberete, da počasi več
krat.
Bilo je več načinov to odgovor, in je dal veliko misli, da vsaka
1 med ure nekega vznemirjenem noč.
, Na katerega, ko jutro je prišel, se je končno odločil, da je smola nekaj oblačil
v Telećak in skok na krovu plovila, ki odhaja, da je zelo popoldne za
St Augustine.