Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 18
Do Elizabeth vstopil v sobo, risanje na Netherfield, in pogledal zaman za g.
Wickham med skupino rdeče plašče je sestavil, dvomi njegovega bitja
tega ni nikoli prišlo do nje.
Varnost sestanka mu je ni preverjal vsak od teh spominov, ki
morda ne bi bilo nerazumno ji vznemirjen.
Imela je oblečen z več kot običajno oskrbo, in pripravljeni v najvišji žgane pijače za
osvojitev vseh, ki je ostala unsubdued njegovega srca, zaupanje, da ni bilo več
kot bi lahko zmagal v teku večera.
Toda v trenutku nastala strašna sum njegovega bitja namenoma izpuščeni
za užitek gospod Darcy v Bingleys "povabilo k častnikov, in čeprav to
ni bil ravno tako, absolutna dejstva
je bil v njegovi odsotnosti, ki jih izgovarja njegov prijatelj Denny, ki jim Lydia nestrpno uporabljajo, in
kdo jim je povedal, da je bila Wickham dolžni, da gredo v mesto na poslovni dan pred tem,
in še ni vrnil, dodajanjem, s
pomemben nasmeh, "Ne predstavljam svoje dejavnosti bi ga imenuje proč samo
Zdaj, če ne bi želel, da bi se izognili določene gentleman tukaj. "
Ta del njegove inteligence, čeprav je bil mogoč z Lydia, ki so jih ujela Elizabeth,
in, saj ji je zagotovil, da Darcy ni bil nič manj odgovoren za odsotnost Wickham je kot
če bi njen prvi Domnevamo pravkar, vsak
občutek nezadovoljstva proti nekdanji bil tako oster s takojšnjo
razočaranje, da je komaj odgovor dopustnim državljanska zavest, da vljudno
poizvedbe, ki je neposredno zatem obrnil, da bi.
Udeležba, potrpežljivost, potrpežljivost z Darcy, je škodo Wickham.
Bila je rešena pred kakršno koli pogovor z njim, in se obrnil proč s
stopnjo slabega humorja, ki ni mogla v celoti premagovanju tudi v govori z g.
Bingley, ki jo slepi pristranskosti izzvala.
Toda Elizabeth ni oblikovana za slabo humor, in čeprav vse možnosti, da ji
lastni je bila uničena za zvečer, da ne more dolgo živijo na njen alkoholne pijače, in ki imajo
povedal vse svoje griefs do Charlotte Lucas,
ki je imela ni videl za teden dni, je bila kmalu imeli možnost, da prostovoljno prehod na
Oddities njenega bratranca, in ga opozoriti, da jo še posebej obvestila.
Prvi dve plesi pa prinesel vrnitev stiske; so bili plesi
mrtvičenju.
G. Collins, nerodno in slovesno, opravičil namesto sodniške funkcije, in pogosto
gibljejo narobe, ne da bi z njim seznanjen, ji dal vse sramu in bede, ki
neprijeten partner za nekaj plesov more dati.
V trenutku, ko ji javnost od njega je bil ekstazi.
Ona je plesal z naslednjo častnik, in je osvežitev govorimo o Wickham, in
sluha, da je bil splošno všeč.
Ko ti plesi so bili konec, se je vrnila v Charlotte Lucas, in je bil v pogovoru
z njo, ko je ugotovila sama nenadoma naslovil gospod Darcy, ki jo je tako zelo
presenetila v vlogi za njo
roko, da je, ne da bi vedel, kaj je storil, ga je sprejela.
On je odšel takoj spet, in je bila prepuščena fret *** svojo pomanjkanja
prisotnost uma, Charlotte je poskušal svojo konzolo:
"Upam reči, boste našli ga zelo prijetno."
"Bog! To bi bila največja nesreča za
vse!
Če želite najti človeka prijetno ji je eden odločena, da sovražijo!
Ne želijo me kot zlo. "
Ko ples ponovilo, vendar pa, in Darcy približal, da zahteva njeno roko,
Charlotte ne more pomagati, ji cautioning je zašepetal, da ne bo naivnež, in omogočajo
njen fancy za Wickham, da bi jo videti
neprijetna v očeh človeka desetkrat njegove posledice.
Elizabeth ni nič odgovoril, in je svoje mesto v set, presenečeni *** dostojanstvo
ki je bila prišla v tem, da lahko stojijo nasproti gospod Darcy, in obravnavo v
njenimi sosedami "izgleda, njihovo enako navdušenje v njej beholding.
Ti je stal nekaj časa brez nje besede, in je začela predstavljati, da njihova
molk je trajal prek dveh plesov, in na prvi je bil rešen, da se ne pretrgajo;
dokler nenadoma fancying, da bi bilo
večjo kazen za njen partner, da od njega govoriti, je le nekaj manjših
opazovanja na ples. Odgovoril je, in je bil spet tiho.
Po premoru nekaj minut, je naslovljena nanj drugič z: - "To je
si na vrsti, da povem nekaj zdaj, gospod Darcy.
Govoril sem o plesu, in moraš narediti neke vrste opomba glede velikosti
prostor, ali je število parov. "se je nasmehnil, in ji zagotovil, da ne glede
ona mu zaželel, da bi bilo treba reči, je dejal.
"Zelo dobro. To je odgovor bo naredil za to.
Morda ga in ga bom lahko opazujejo, da so zasebni kroglice so veliko pleasanter kot
javna podjetja.
Ampak zdaj smo lahko tiho. "" Ali se pogovarjaš po pravilu, takrat, ko ste
ples? "" Včasih.
Eden mora govoriti malo, saj veš.
To bi bilo videti čudno, da se povsem tiho, za pol ure skupaj, in še za
Prednost nekaterih, bi pogovor, da je urejeno tako, kot da bi imeli
težave z besedami čim manj. "
"Ali ste se posvetovali s svojim lastnim občutkom v tem primeru, ali si predstavljate, da je
ste razveseljivo moja? "
»Tako,« je odvrnil Elizabeth archly, "ker sem vedno videl veliko podobnosti
pa naših glavah.
Smo vsako od Nesocijalan, taciturn razpolaganja, noče govoriti, če ne bomo
pričakujejo, da povem nekaj, da bo navdušil celotno sobo, in se izrekla za zanamce
z vsemi Eclat v pregovor. "
"To ni zelo presenetljivo spominja na svoj lik, prepričan sem," je dejal on.
"Kako blizu je morda, da mine, ne morem se pretvarjati, da reči.
Misliš, da je zvest portret brez dvoma. "
"I ne more odločati o moji lastni uspešnosti."
On ni nič odgovoril, in so bili spet tiho, dokler so znižale ples,
ko jo je vprašal, če ona in njene sestre niso zelo pogosto hodi na Meryton.
Ona je odgovoril pritrdilno, in, ne more upreti skušnjavi, je dodal,
"Ko nas srečal tam drugi dan, smo pravkar tvorijo novo znanec."
Učinek je bil takojšen.
Globlje odtenek hauteur overspread svoje funkcije, vendar je dejal, ne besede, in
Elizabeth, čeprav sebe krivijo za svojo šibkost, ne more iti naprej.
Na dolžino Darcy je govoril, in v omejenih način rekel: »Gospod Wickham je blagoslovljena z
kot vesel, načine, ker lahko zagotovi njegovo izdelavo prijatelji - ali se je prav tako sposoben
od njih obdrži, je manj gotovo. "
"Bil je tako sreče, da bi izgubili svoje prijateljstvo,« je odgovoril z Elizabeth
poudarek, "in na način, ki je verjetno, da trpijo zaradi vse svoje življenje."
Darcy ni odgovoril, in zdelo želji, spreminjanja predmet.
V tistem trenutku, Sir William Lucas pojavil jim blizu, kar pomeni, da skozi
nastavljena na drugi strani sobe, temveč na zaznavanju gospod Darcy, se je ustavil z lokom
vrhunske vljudnosti mu čestital, njegov ples in njegov partner.
"Bil sem najbolj zadovoljen, res, moj dragi gospod.
Tako zelo superior ples ni pogosto videti.
Očitno je, da vam pripadajo prve kroge.
Dovolite, da povem, kljub temu, da se vaš pošten partner vas ne sramota, in da sem
upam, da mora imeti to veselje, pogosto ponovi, še posebej, ko nekateri
zaželeno primeru se draga moja Eliza (Že pogled na njeno sestro in Bingley) potekajo.
Kaj bo potem čestitke tok v! Pozivam gospoda Darcy: - pa naj me ne
vas prekiniti, gospod.
Ne boste me zahvaljujem za vas pridržanje s čarobno nasprotje, da mladi
gospa, ki so prav tako svetle oči me upbraiding. "
Zadnji del tega naslova je bilo komaj slišati z Darcy, toda Sir William je
namigovanje, da njegov prijatelj mu je zdelo, da stavke silo, in njegove oči so bile usmerjene v
zelo resen izraz do Bingley in Jane, ki so bili skupaj ples.
Sam opomogla, vendar pa kmalu, se je obrnil na svojega partnerja, in rekel: »Gospod
Prekinitev William se je, me je pozabil, kaj smo govorili z dne. "
"Ne verjamem, da smo bili v govoru na vse.
Sir William ne bi mogel prekiniti dve osebi v sobi, ki so imeli manj reči za
sami.
Poskušali smo dva ali tri predmete že brez uspeha, in kaj smo govoriti o
Naslednja si ne morem predstavljati. "" Kaj misliš, da knjig? "je dejal on,
nasmejan.
"Knjige - oh! št. Prepričan sem, da mi nikoli ne bere isto, ali ne
z enakimi občutki. "
"Žal mi je, misliš, da tako, če pa, da je bilo tako, da se lahko vsaj brez pomanjkanja
predmet. Mi lahko primerjamo naše različna mnenja. "
"Ne - ne morem govoriti knjig v žogo-sobno, moja glava je vedno polna nečesa drugega."
"Sedanji vedno vas zaseda v takšnih prizorov -? Počne" je dejal on, s pogledom
dvoma.
"Da, vedno,« je odgovorila, ne da bi vedel, kaj je rekla, za svoje misli je
hodil daleč od teme, je kmalu zatem pojavil njen nenadoma
vzkliknil: »Spomnim se, ko vas sluh
pravijo, gospod Darcy, ki ga skoraj nikoli odpustil, da je vaš zamere enkrat ustvarjena
je bil unappeasable. Vi ste zelo previdni, mislim, da bi svoje
nastajajo. "
"Jaz sem," je dejal on, s trdno glasom. "In nikoli si dovolite, da se zaslepljeni z
posega? "" Upam, da ne. "
"Predvsem je dolžnost tistih, ki nikoli ne spremenijo svoje mnenje, da je varno za
sodeč pravilno na prvi. "" Lahko vprašam, kaj ta vprašanja ponavadi? "
"Zgolj za ponazoritev svojega značaja," je dejal je, ki si prizadeva za tresenje
off njeno težo. "Jaz sem poskušal prepoznati, kaj."
"In kaj je vaš uspeh?"
Je zmajala z glavo. "Jaz ne dobijo na sploh.
Slišal sem, da tako različnih računov, ki ste me kot puzzle izjemno. "
"Ne morem verjeti takoj," je odgovoril se je resno, "lahko da so poročila zelo razlikujejo
v zvezi z menoj, in jaz bi želeli, gospodična Bennet, ki niste bili na skico moje
znaka v tem trenutku, saj obstaja
je razlog za bojazen, da bi odražala zmogljivost brez kredita na obeh. "
"Ampak, če jaz ne vzemite podobe zdaj, jaz nikoli ne sme še eno priložnost."
"Jaz bi nikakor ne ukinejo vse tvoje veselje," je hladno odvrnil.
Rekla je, nič več, in so šli dol druge plesne in razdeljena v tišini, in na
vsaki strani nezadovoljni, čeprav ne v enaki meri, v prsi Darcy je tam
je dopustno močan občutek v smeri
ji, ki se je kmalu nabave njena pomilostitev, in režiral vse svoje jeze proti drugemu.
Imeli so ne dolgo ločena, ko Miss Bingley je prišel do nje, in s
izraz civilne prezirom accosted njo:
"Torej, gospa Eliza, slišal sem, da so precej navdušeni *** George Wickham!
Tvoja sestra je bila v pogovoru z mano o njem, in prosi me tisoč vprašanj;
in se mi zdi, da je mladenič precej pozabil, da vam povem, med drugim svojo komunikacijo,
da je bil sin star Wickham, oskrbnik pozno gospod Darcy.
Naj vam priporočamo, vendar pa, kot prijatelja, ne da bi implicitno zaupanje v vse svoje
trditev, tako da gospod Darcy je on z uporabo bolan, je povsem napačno, za, na
Nasprotno, je bila vedno izredno
prijazni do njega, čeprav je George Wickham obravnavajo gospod Darcy v najbolj zloglasni
način.
Ne vem podrobnosti, ampak dobro vem, da je gospod Darcy ni v
najmanj krivi, da ne more nositi slišati George Wickham omenjeno, in da čeprav
moj brat misli, da ne more dobro
izognili ga tudi v njegovo povabilo, da uradniki, je bil izjemno vesel, da
ugotovili, da je sam vzame iz poti.
Njegov prihod v državo, na vseh je najbolj nesramni stvar, res, in jaz se sprašujem
kako je lahko domnevajo, da to storite.
Škoda sem vam, gospa Eliza, za to odkritje krivdo za svoje najljubše, ampak res,
upoštevamo njegov spust, eden ne more pričakovati veliko bolje. "
"Njegova krivda in njegov sestop pojavi, ki jih računa, da bo enako," je povedala Elizabeth
jezno, "ker sem slišal, si ga obtožujejo, nič slabše, kot, da so sin
Steward gospod Darcy, in tega, vam lahko zagotovim, me je obvestil sam. "
»Prosim,« je odvrnila gospodična Bingley, se obrnil stran s posmehom.
"Oprostite moji motnje - to je prijazno pomenilo."
"Predrzna dekle!" Je povedala Elizabeth sama pri sebi.
"Ali ste precej moti, če ste pričakovali, da me vpliv tako nizko, kot napad
to. Vidim, da nič v njej pa svoje namernega
nevednost in malice g. Darcy. "
Nato je zahtevala njena najstarejša sestra, ki se je zavezala, da opravi poizvedbe v istem
Predmet Bingley.
Jane jo srečal z nasmehom teh sladko zadovoljstvo, sijaj teh srečni
izražanja, kot dovolj intenzivnih, kako dobro je bila zadovoljna z dogodki v
zvečer.
Elizabeth takoj prebral njena čustva, in v tistem trenutku skrbnostjo za Wickham,
zamero proti njegovi sovražniki, in vse ostalo, je pot pred upanje
Jane se je na kar najbolj pošten način za srečo.
"Želim vedeti,« je rekla, z obličje nič manj nasmejana kot njen
sestre, »kaj ste se naučili o g. Wickham.
Morda pa ste bili preveč prijetno, ki se ukvarjajo z mislijo katere koli tretje osebe; v
tem primeru ste lahko prepričani, da moje pomilostitve. "
»Ne,« je odvrnil Jane, »Nisem ga pozabili, ampak jaz nimam nič zadovoljive
vam povem.
G. Bingley ne pozna vso svojo zgodovino, in je zelo zavedajo
okoliščine, ki so v glavnem užaljeni gospod Darcy, toda on bo jamči za
dobro vodenje, poštenost, in čast
svojega prijatelja, in je popolnoma prepričan, da je gospod Wickham zaslužil veliko manj
pozornost od g. Darcy, kot je prejel, in žal mi reči, ki jih njegova
računu, kot tudi svoje sestre, g.
Wickham nikakor ni ugleden mladi mož.
Bojim se, on je bil zelo neprevidno, in je zaslužil izgubiti v zvezi gospod Darcy je. "
"Gospod Bingley ne ve, gospod Wickham sam? "
"No, on ni nikoli videl do drugega jutra na Meryton."
"Ta račun potem je tisto, kar je prejel od g. Darcy.
Jaz sem zadovoljen. Toda kaj je pravi živega? "
"Ne ravno spomnite okoliščin, čeprav je zanje slišal
od g. Darcy več kot enkrat, vendar je prepričan, da je bilo prepuščeno njemu
samo pogojno. "
"Jaz ne dvomi v iskrenost g. Bingley," je dejal Elizabeth toplo, "vendar pa
biti izgovor mojega bitja ni prepričal zagotovila samo.
Obrambo g. Bingley je svojega prijatelja je bil zelo sposoben enega, si upam reči, ker pa je
Neznano z več deli zgodbe, in se je naučil, da je ostalo od
prijatelj sam, se bom, da podjetje še vedno mislim tako gospodje, kot sem prej. "
Nato je spremenil diskurz na eno bolj razveseljivo, da vsak, in na katerih
ni bilo razlik v sentiment.
Elizabeth poslušal od veselja, da srečen, čeprav skromna, ki upa, Jane
zabavali v zvezi z g. Bingley, in dejal, vse v njeni moči, da povečujejo svojo
zaupanje v to.
Na njihovo pridružil g. Bingley sam, Elizabeth umaknil na Miss Lucas;
do katerih povpraševanje po prijetnost njene zadnje partner je imela komaj odgovorila:
pred G. Collins je prišel do njih, in
ji je rekel z velikim Likovanje, da je pravkar tako srečni, kot da je večina
Pomembno odkritje.
"Našel sem ven," je dejal on, "ki ga singularnih nesreči, ki je zdaj v sobi
blizu glede mojega pokroviteljica.
Slučajno sem slišal gospoda sam omenjajo, da mlada dama, ki
nima časti v hiši imena njegov bratranec Miss de Bourgh, in njene
mati Lady Catherine.
Kako čudovito te vrste stvari pride! Kdo bi si mislil, moje srečanje z,
morda, nečak Lady Catherine de Bourgh v tem montažo!
Jaz sem najbolj hvaležen, da je odkritje v čas za mene, da plačam pogledih
mu, kar sem sedaj boš naredil, in zaupanje bo moje opravičilo, ki ni bilo storjeno
pred.
Moje skupaj nepoznavanje povezave morajo sklicevati na moje opravičilo. "
"Vi ne bodo sami predstavil gospod Darcy!"
"Res sem.
Bom Preklinjati njegovo pomilostitev, zakaj tega ni storil prej.
Verjamem, da bi bil nečak Lady Catherine.
To bo v moji moči, da mu zagotovim, da ji lady-čanstvo je bil precej dobro včeraj
se'nnight. "
Elizabeth trudila, da ga odvrniti od takega sistema, ki zagotavlja, da mu je gospod Darcy
razmisljajo, da bi mu njegova obravnava brez uvedbe kot Žaljivih svobodo,
namesto kompliment svojo teto, ki
ni bilo niti najmanj potrebno pa bi bilo treba vsako obvestilo na obeh straneh, in
da če bi bilo, mora pripadati gospod Darcy, superior zato, da
začeli znanec.
G. Collins poslušali jo z določeno zraka po njegovi lastni
naklon, in, ko je prenehala gledano, je odgovoril takole:
"Moja draga gospodična Elizabeth, imam najvišji mnenje na svetu v svoji odlični
sodbo v vseh zadevah v okviru svojega razumevanja, a dovolite mi, da
pravijo, da mora obstajati veliko razliko
med uveljavljenih oblik slovesnosti med laiki, in tiste, ki urejajo
duhovniki, za, da me pustite pripomniti, da menim, da pri pisanju urad, kakor je
enako v točki dostojanstva z najvišjo
čin v kraljestvu - pod pogojem, da pravilno ponižnost vedenja je ob istem času
ohraniti.
Morate zato mi dovolite, da sledijo narekuje moje vesti ob tej priložnosti,
ki me vodi za opravljanje kaj gledam kot na točki dajatev.
Oprostite, za zanemarjanje, da dobiček, ki ga vaš nasvet, ki je na vsak drugi predmet, se
je moje stalno vodilo, čeprav v primeru pred nami, menim, da sem bolj opremljeni z
izobraževanje in običajno študija za odločanje o
kaj je prav, kot mlada dama kot ste vi. "
In z nizkim lokom se je pustil za napad gospod Darcy, katerih sprejem njegovega napredka
je nestrpno gledala, in katerih presenečenje pri čemer je bilo naslovljeno tako zelo očitna.
Njen bratranec prefaced svoj govor s slovesno lok in čeprav ni mogla slišati
beseda za to, se ji je zdelo, kot da bi zaslišanje vseh, in videl v gibanju ustnice besede
"Opravičilo", "Hunsford," in "Lady Catherine de Bourgh."
To ji sporno, da ga vidim sam izpostaviti, da tak človek.
Gospod Darcy je bil on eyeing z nebrzdanega sprašujem, in ko je končno gospod Collins
dovoljeno mu je čas, da govori, odgovorila z zračno oddaljenih civiliziranosti.
G. Collins, pa je bil, ni odvrnilo od govoril še enkrat, in gospod Darcy
prezir zdelo bogato narašča z dolžino svojega drugega govora, ter na
koncu pa je le rahlo ga lok, in se preselil še en način.
G. Collins nato vrnil v Elizabeth. "Nimam razloga, vam zagotavljam," je dejal on,
"Ki se nezadovoljni z mojim sprejem.
G. Darcy je zdelo precej zadovoljen z pozornost.
On mi je odgovoril z največjo civiliziranosti, in celo plačani me kompliment z besedami
da je bil tako tudi prepričan, razsodnosti Lady Catherine je, da so nekatere
ona nikoli ne bi podelila korist unworthily.
To je bil res zelo lep misel. Na splošno sem zelo zadovoljen s
njim. "
Ker Elizabeta ni imela več interesa za opravljanje svoje, se je obrnila svojo pozornost
skoraj v celoti na njeno sestro in g. Bingley, in vlak prijetno
razmišljanja, ki ji je dala pripombe
rojstvu, ki ji morda skoraj tako srečna, kot Jane.
Ona jo je zagledal na idejo, da je zelo naselili v hišo, v vseh Felicity, ki poroko
prave naklonjenosti lahko obdaril, in je čutila sposobna, v takih okoliščinah, od
si prizadeva tudi, da kot dva Bingley je sestri.
Njena mati misli, je očitno videl, so ukrivljen na enak način, in je odločena, da ne
da podjetje v njeni bližini, da ne bi ona sliši preveč.
Ko so sedli k večerji, zato je menil, da je najbolj nesrečni
perverseness ki so ga dali v enem od drug drugega, in je bila zelo sporno, da
ugotovili, da njena mati je govoril, da je
ena oseba (Lady Lucas) svobodno, odprto, in nič drugega kot njena pričakovanja, da
Jane bi bil kmalu poročen z g. Bingley.
To je bil animacija predmet, in gospa Bennet zdelo morejo utrujenost, medtem ko
naštevanjem prednosti tekmo.
Njegova pa tako šarmanten mladenič, in tako bogati, in živijo pa tri milje od njih,
so bile prve točke samo-gratulation, nato pa ga je tako udobno, da razmišljajo, kako
fond dve sestri so bili Jane, in da
biti prepričani, da morajo želja povezavo tako kot zna.
To je bil, poleg tega, kot obetavna stvar za njen mlajši hčerki, kot je Jane
poroki tako močno, jih morajo vreči na način drugih bogatih moških, in nazadnje, je bilo
tako prijetno na svoj čas življenja, da bi lahko
da pošiljajo svoje hčere, da sam skrbi za svojo sestro, ki ji morda ne bo
dolžan, da gredo v družbi več kot ona všeč.
Treba je bilo, da bi to okoliščino stvar užitka, saj na primer
priložnostih je bonton, vendar nihče ni bil manj verjetno, kot je gospa Bennet, da bi našli
udobje v domu bivajo v vsakem obdobju svojega življenja.
Zaključila je z veliko dobrih želja, da bi Lady Lucas kmalu enako srečo,
čeprav očitno in zmagoslavno prepričanje ni bilo nobene možnosti za to.
Zaman pa Elizabeth poskuša preveriti hitrost besede svoje matere, ali
jo prepričati, da opiše svoje Felicity v manj slišni šepet, za, z njo
neizrekljivo nevšečnosti, lahko je zaznal
da je bil šef je slišal gospod Darcy, ki so nasproti njih.
Njena mati ji scolded samo za to, da nesmiselno.
"Kaj je, gospod Darcy se mi, molite, da bi bilo treba sem se ga bali?
Prepričan sem, da smo se mu dolžni takega zlasti civiliziranosti so se dolžni povedati ničesar mu
morda ne želijo slišati. "
"Za božjo voljo, gospa, govori nižje. Kakšne prednosti je lahko za vas užaliti
G. Darcy? Nikoli ne bomo sami priporočam, da svoje
prijatelj s tem! "
Nič, da bi lahko rekla, pa je imela nobenega vpliva.
Njena mama bi govoriti o svoje poglede v istem tonu razumljiv.
Elizabeth zardela in spet zardela od sramu in nevšečnosti.
Ona ne more pomagati, pogosto Že pogled ji oko gospod Darcy, čeprav vsak pogled
ji prepričan o tem, kaj se je bala, ker, čeprav ni bil vedno videti v njo
mama, je bila prepričana, da je bila njegova pozornost enolično določeno z njo.
Izraz njegovega obraza postopoma spremenil iz ogorčen prezir do
sestavljen in stalno težo.
Naposled pa je gospa Bennet ni imel več kaj povedati, in Lady Lucas, ki je bil dolgo
zehanje na ponavljanje dobrotah, ki je videla nobene verjetnosti delitev, je ostalo
na udobje hladno šunko in piščanca.
Elizabeth sedaj začela oživljati.
Vendar ne dolgo je bil interval miru, za, ko je bil *** večerjo,
petje je govoril o, in je imela mrtvičenju videnja Marije, po zelo
malo Preklinjanje, pripravlja, da obvezujejo podjetja.
Z veliko veliko prošenj, izgleda in tiho, si je prizadevala, da se prepreči
kot dokaz complaisance, vendar zaman; Mary jih ne bi razumel, na primer
možnost razstavljanja je bilo čudovito, da jo, in je začela svojo pesem.
Elizabeth oči so bile določene na njo z najbolj boleče občutke, in je gledala
njen napredek skozi več kitic z nestrpnostjo, ki je bil zelo bolan
nagrajena na njihovi bližini, za Mary, na
prejema, med hvala v tabeli, namig upanje, da bi bila tam
prevladovale na njih korist znova, potem ko pavzo, pol minute se je začela druga.
Pooblastila Mary je bilo nikakor ni opremljena za tak zaslon, njen glas je bil šibak, in jo
način prizadeti. Elizabeth se je v agonies.
Ona je pogledala Jane, da vidite, kako je to rodi, ampak Jane je bila zelo composedly govoril
Bingley.
Pogledala je na njegovo dve sestri, in videl, ki jih znake podsmijeh na drug drugega, in
pri Darcy, ki je nadaljeval, vendar pa imperturbably grob.
Pogledala je na očeta, da Preklinjati njegovo vmešavanje, da ne bi Mary je petje
vso noč.
Vzel je namig, in ko je Mary končal svojo drugo pesem, je povedal na glas, "To
bo naredil zelo dobro, otrok. Ste nas veseli, dovolj dolgo.
Naj drugi mlade dame imajo čas, da pokažejo. "
Mary, čeprav se pretvarja, da ne bi slišali, se je nekoliko zmedel, in Elizabeth, žal
za njo, in žal za govor svojega očeta, je bil strah njen strah je naredil nič dobrega.
Druge stranke, ki so se zdaj uporablja za.
"Če sem," je dejal gospod Collins, "so bili tako srečni, da lahko pojejo, naj
je v veliko veselje, sem prepričan, v obvezuje podjetje z zraka, za menim
glasbo kot zelo nedolžno preusmeritev, in
popolnoma združljiv z poklicu duhovnik.
Ne mislim pa, da trditi, da smo lahko upravičeno posveča preveč
naš čas za glasbo, za gotovo obstajajo druge stvari, na kateri bodo sodelovali na.
Rektor župnije ima veliko opraviti.
Prvič, mora takšno pogodbo za desetino, kolikor je to koristno
sam pri sebi in ne žaljivo do svojega zaščitnika.
On mora napisati svoje pridige, in čas, ki še ne bo preveč za svoje
župnije dolžnosti, ter oskrbe in izboljšanje svojega stanovanja, ki ga ni mogoče opravičiti
od česar čim prijetnejše.
In jaz ne mislim svetlobe pomena, da bi moral biti pozoren in
spravljiv način za vsakogar, še posebej do tistih, ki jim jih dolguje
njegovo preferment.
Ne morem mu časa, da te dajatve, niti ne mislim, da bi lahko tudi od človeka, ki bi morala izpustiti
ob pričajo njegove spoštovanja do nikogar, povezanih z družino. "
In z lokom, da gospod Darcy, je zaključil svoj govor, ki je bil govoril tako glasno
da jih je mogoče slišati za polovico prostora.
Veliko strmel - veliko se je nasmehnil, toda nihče pogledal več zabaval kot gospod Bennet sam, medtem ko
njegova žena hudo pohvalil g. Collins, ker govorijo tako pametno, in ugotovili
na pol šepeta, da Lady Lucas, ki je
je izredno pameten, dober vrste mladenič.
Za Elizabeth je zdelo, da se je njena družina je dogovor, da odkrijete
sebe toliko, kot bi lahko v večernih urah, bi bilo nemogoče,
jim, da igrajo svoje dele z več žganih
ali lepši uspeh, in vesel pa je, da mislijo za Bingley in njena sestra, da nekateri
Razstava je ušel seznani, in da njegova čustva niso bili neke vrste, ki se
veliko stiski s norost, ki je moral priča.
To je njegova dve sestri in gospod Darcy, pa je treba imeti tako priložnost
zasmehovanje ji odnose, se je dovolj slabo, in ni mogla ugotoviti, ali
tihi prezir gospoda, ali
predrzna nasmehov od dame, so bili bolj nevzdržno.
Preostanek večera ji je prinesla malo zabavo.
Bila je podražila g. Collins, ki je še najbolj vztrajno po njeni strani,
in čeprav ni mogel prepričati jo, da pleše z njim, ga iz nje
moč plesati z drugimi.
Zaman pa je Preklinjati mu, da vstanejo z nekom drugim, in ponudbo, da uvedejo
mu je vse mlada dama v prostoru.
On ji zagotovil, da so na ples, je bil popolnoma ravnodušen, da ga, da je njegov glavni
cilj je bil z občutljivo pozornosti, da sam priporočam k njej in da bi
zato, da točka ostaja blizu ji cel večer.
Ni bilo trdil na tak projekt.
Ona dolguje njena največja olajšava, da njena prijateljica Miss Lucas, ki pogosto se jim je pridružila, in
dobro-naturedly ukvarjajo pogovor g. Collins, da bi sama.
Bila je vsaj brez prekrška nadaljnjega obvestila gospod Darcy je, čeprav se pogosto
stoji na zelo kratki razdalji od nje, kar izklopi, ni nikoli prišel blizu
dovolj, da bi govoril.
Čutila je, da je to verjetno posledica njenega aluzijami na g. Wickham, in
veselili v njem.
Stranka Longbourn so bili v zadnjem vseh podjetju, da odstopa, in, po manever
gospe Bennet, so morali čakati na njihov prevoz četrt ure po tem, ko
vsi ostali so odšli, ki jih je dal
čas, da vidite, kako prisrčno so želeli stran, ki jih nekatere družine.
Gospa Hurst in njena sestra komaj odprla usta, razen na pritožujejo
utrujenost, in so očitno nestrpni, da so hišo na sami.
So odbili vsak poskus gospa Bennet na pogovor, in s tem vrgel
languor za celotno stranko, ki je bilo zelo malo razreši z dolgo govori
g. Collins, ki je bil gospod complimenting
Bingley in njegove sestre na eleganco svojih zabavo, in gostoljubnost
in vljudnosti, ki so zaznamovali njihovo vedenje, da svoje goste.
Darcy je rekel nič.
G. Bennet, v enakih tišini, je bil uživajo scene.
G. Bingley in Jane so bili skupaj stoji, malo ločijo od ostalih,
in se pogovarjali le med seboj.
Elizabeth ohranjena kot stalno bodisi kot tišina Hurst gospa ali gospodična Bingley, in celo
Lydia je bil preveč utrujen, da izreči več kot občasno klicaj z "Gospod,
kako utrujena sem! "skupaj z nasilno zehanje.
Ko so se pojavila na dolžino vzeti dopust, gospa Bennet je bil najbolj pressingly v civilnih
njeno upanje, da vso družino kmalu na Longbourn, in sama obravnava posebej
g. Bingley, da mu zagotovim, kako srečen je
bi jim, da jih jedo družinsko večerjo z njimi v vsakem trenutku, ne da bi slovesnost
uradnega povabila.
Bingley je bilo vse hvaležna užitek, in je takoj zaposli za ob prvi
možnost, da čaka na njo, po vrnitvi iz Londona, kamor je bil dolžan
da gredo naslednji dan za kratek čas.
Gospa Bennet je bil popolnoma zadovoljen, in quitted hiše pod čudovito
prepričevanja, da se omogoči potrebne priprave naselij, nove vozičke,
in poročne obleke, se mora nedvomno
glej njena hči preselila v Netherfield v času treh ali štirih mesecih.
, Ki imajo drugo hči poročena z g. Collins, je pomislila z enako gotovostjo,
in z veliko, čeprav ne enako, užitek.
Elizabeth je bila vsaj dragi ji vseh svojih otrok, in čeprav človek in
tekmo je bilo kar dovolj dober za njo, je vredno vsakega je zasenčilo g. Bingley
in Netherfield.