Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 30
Tibby bil približuje njegov lani v Oxfordu.
On se je preselil iz šole, in je bil razmišlja vesolje, ali kot
deli njega, kot ga zadeva, s svojimi udobno namestitev v Long zidu.
Bil je ne zanima preveč.
Ko je mladenič untroubled s strastmi in iskreno brezbrižni do javnega
mnenje, je njegova napoved nujno omejen.
Tibby ne želi okrepiti položaj bogat niti za izboljšanje, da je od
slaba, zato je tudi vsebina gledati brestov premikajočo se za rahlo
embattled parapets o Magdaleni.
Obstajajo slabše življenje. Čeprav sebičen, mu nikoli ni bil krut, čeprav
vplivajo na način, nikoli ne zastavlja.
Tako kot Margaret, je deležna prezira, je junaško opremo, in šele po tem, ko je veliko
obiski, da so moški odkrili Schleglu, da imajo značaj in možgane.
Imel je dobro opravljeno v Mods, veliko presenečenje tistih, ki so se udeležili predavanja in
je pravilno izvajanje, in je sedaj Že pogled Okrog pri kitajski, če je oseba morala
nekoč soglasje da se šteje kot Študentski tolmača.
Mu tako zaposlen Helen začela. Telegram so jo pred tem.
Opazil je, na daljni način, da je njegova sestra spremenila.
Praviloma je našel njo preveč izrazita in ni nikoli prišel čez ta videz pritožbe,
patetično še dostojanstveno - pogled iz mornar, ki je izgubil vse, kar je na morju.
"Prišel sem iz Oniton," je začel.
"Prišlo je veliko težav tam."
"Kdo je za kosilo?" Je dejal Tibby, pobral Claret, ki je segrevanje v
ognjišče.
Helen sedel ponižno za mizo. "Zakaj tako zgodnji začetek?" Je vprašal.
"Sunrise ali kaj - ko sem pobegniti."
"Zato sem domnevamo. Zakaj? "
"Ne vem, kaj je treba storiti, Tibby. Jaz sem zelo razburjen na kos novice
, ki se nanaša na Meg in ne želite, da njen obraz, in ne bom nazaj v Wickham
Mesto.
Ustavil sem se tukaj, da vam povem to. "Lastnica je prišel z zrezke.
Tibby postavil marker na listi njegove kitajske Grammar in jim pomagal.
Oxford - Oxford na dopust - sanje in šelestele zunaj in v zaprtih prostorih male
ogenj je prevlečen s sivo, kjer sonce ga dotaknil.
Helen nadaljuje svojo čudno zgodbo.
"Daj MB moje ljubezni in rekel, da želim biti sam.
Mislim, da gredo v München in drugega Bonnu. "" To sporočilo je enostavno dati, "je dejal njen
brat.
"Ki glede na kraj Wickham in moj delež pohištva, ti in ona je storiti
točno tako, kot želite. Moje občutek je, da je vse le lahko
kot tudi za prodajo.
Kaj naj nekdo želi s prašnih ekonomske, knjig, ki so dale svet nič boljši,
ali ostudnih chiffoniers matere? Imam tudi še eno komisijo za vas.
Želim, da poda izjavo. "
Vstala je. »Nisem ga še pisno.
Zakaj ne bi mi post, čeprav? "Sedla znova.
"Moja glava je precej bedno.
Upam, da se nobena od vaših prijateljev lahko pridejo noter "
Tibby zaklenil vrata. Njegovi prijatelji pogosto najdemo v tem
pogoj.
Potem je vprašal, ali je šlo kaj narobe na poroki Evie je.
"Ne obstaja," je dejal Helen in planil v jok.
Bil je znan njen histerični - to je bil eden od njenih vidikov, s katero je imel nobenih skrbi -
in vendar ti solze ga dotaknil kot nekaj nenavadnega.
Bili so bližje stvari, ki se nanašajo nanjo naredil, kot je glasba.
On dal nož in jo pogledal čudno.
Potem, ko je še naprej Plakati, je nadaljeval s svojo kosilo.
Je prišel čas za drugo seveda, ona pa še vedno joka.
Apple Charlotte je slediti, ki razvaja s čakanjem.
"Te moti, gospa Martlett prihaja?" Je vprašal, "ali se bom vzeti od nje na
vrata? "
"Ali lahko kopanje oči, Tibby?" On jo je v svojo spalnico, in uvedla
puding v njeni odsotnosti. Potem sam pomagal, ga je postavil na
ogrevanje v ognjišču.
Njegova roka raztegne v smeri slovnice, in kmalu je bil obrnemo strani, dvig
obrvi zaničljivo, morda v človeški naravi, morda na kitajsko.
Mu tako zaposlen Helen vrne.
Bila je sama potegnila skupaj, a grob pritožba ni izginil iz nje
oči. "Zdaj za pojasnilo," je dejala.
"Zakaj ne začnem z njim?
Sem ugotovil, kaj o gospodu Wilcox.
On je obnašal zelo napačno res, in uničil dve življenja ljudi.
Vse se je name zelo nenadoma sinoči, sem zelo razburjen, in ne vem,
kaj storiti. Gospa Bast - "
"Oh, ti ljudje!"
Helen je zdelo utišani. "Ali naj zaklene vrata spet?"
"Ne, hvala, Tibbikins. Ti si pa zelo dobro z menoj.
Želim vam povedati zgodbo, preden sem šel v tujino.
Morate storiti točno to, kar ti je všeč - obravnava ga kot del pohištva.
Meg ne more slišati še, mislim.
Ampak ne morem njen obraz in ji povedal, da je človek, ona se bo poročil misconducted
sam. Sploh ne vem, ali je morala biti
je povedal.
Poznavanje kot ona počne, da sem mu všeč, bo me sumijo, in mislim, da želim
pokvaril svojo tekmo. Jaz preprosto ne vem, kaj naj bi takega
stvar.
Prepričan sem svoje sodbe. Kaj bi storili? "
"Jaz zbrati jih je imel ljubico," je dejal Tibby.
Helen zardel od sramu in jeze.
"In uničila dve življenja ljudi. In gre, kako bi rekel, da za osebne dejavnosti
štejejo za nič, in bo vedno bogatimi in revnimi.
On jo je spoznal, ko je poskušal priti ven bogato na Cipru - ne želim, da bi mu
slabše, kot je, in ni dvoma, je bila pripravljena dovolj, da ga spoznam.
Ampak tam je.
So se srečali. Gre svojo pot in ona gre njena.
Kaj misliš, da je konec te ženske? "
Je priznal, da je slabo poslovanje.
"Prav na koncu na dva načina: ali se potopi vse do norec bolne in workhouses
so jih polne, in povzroči, gospod Wilcox pisati pisma na papir pritožujete
naša nacionalna degeneriranost, ali pa so
ujeli dečka v zakonski zvezi, preden bo prepozno.
Ona - Ne morem ji zameriti.
"Toda to še ni vse," je nadaljevala tudi po dolgem premoru, med katerim gospodinja
jim postrežejo s kavo. "Zdaj sem prišel v podjetje, ki nas je popeljal do
Oniton.
Šli smo vse tri. Deluje na nasvete gospoda Wilcox je, človek
vrže do varne razmere in traja eno negotov, iz katerega se zavrne ga.
Obstajajo nekatere izgovorov, ampak v glavnem g Wilcox je kriv, so MEG sama
sprejet. To je edina skupna pravice, da bi
zaposliti človeka samega sebe.
Ampak sreča žensko, in tako kot Cur, da je, je zavrnila, in poskuša priti
znebiti od njih. On naredi Meg pisati.
Dve opombi prišel iz svojega konca tega večera - eno zame, eno za Lenarta, mu je bila zavrnjena
s komaj z razlogom. Nisem mogel razumeti.
Potem pa pride ven, da je gospa Bast govoril z gospodom Wilcox na travniku, medtem ko smo zapustili ji
da bi dobili prostore, in še vedno govori o njem, ko Leonard vrnil k njej.
To Leonard vedel vse skupaj.
Je mislil, da je naravno, je treba dvakrat uničil.
Naravna! Bi lahko sami vsebovala?.
"To je zagotovo zelo slab posel," je dejal Tibby.
Njegov odgovor je zdelo, da umiri svojo sestro. "Bal sem se, da sem ga videl od
delež.
Ampak imaš prav zunaj nje, pa morate vedeti.
V enem dnevu ali dveh - ali morda teden - storijo vse, kar mislite, da ste fit.
Sem ga pustite v vaših rokah. "
Je sklenil svoj naboj.
"Dejstva so pa se dotaknejo MB so vsi pred vami," je dodal in Tibby zavzdihnila in čutiti
je precej težko, da zaradi svojega odprtega uma, bi moral biti empaneled bi služil kot
član žirije.
On nikoli ni bila zainteresirana z ljudmi, za katere moramo ga krivi, ampak
ga je prej imel preveč od njih na Place Wickham.
Tako kot nekateri ljudje prenehajo obiskovati, ko so omenjene knjige, tako Tibby pozornost
hodil, ko "osebni odnosi" je v razpravi.
Margaret bi vedeti, kaj Helen vedel, da Basts vedeti?
Podobna vprašanja so ga spolzki od otroštva, in na Oxfordu se je naučil, da
pravijo, da je pomen ljudmi je močno precenjena strokovnjaki.
Epigram, z rahlim pridihom osemdesetih pomenila nič.
Ampak bi ga so ga spustili zdaj, če bi njegova sestra ni bila neprestano lepa.
"Vidiš, Helen - imeti cigareto - ne vidim, kaj sem storiti."
"Potem ni nič storiti. Upam si reči, da ste prav.
Naj se poročijo.
Ostaja vprašanje odškodnine. "
"Ali hočeš, da odloči, da je preveč? Je ne bi bolje, se posvetujte s strokovnjakom? "
"Ta del je zaupno," je dejal Helen.
"To nima nič opraviti z MB, in ga ne omenjam z njo.
Odškodnina - ne vidim, kdo je to plačati, če jaz ne, in imam že
odločil o minimalni znesek.
Čim prej sem ga postavite na vaš račun, in ko sem v Nemčiji, boste
ga plačali več kot za mene. Nikoli ne bom pozabil svoje prijaznosti,
Tibbikins, če to storijo. "
"Kaj je vsota?" "Pet tisoč evrov."
"Dobro Bog živi!" Je dejal Tibby, in odšel Crimson.
"Zdaj, kaj je dobro driblets?
Da gredo skozi življenje, ki je storil eno stvar - da je postavljeno eno osebo iz brezna:
ne ti slabi darila šilingov in odeje - za izdelavo sive bolj siva.
Ni dvoma, ljudje bodo mislili, da me izjemno. "
"Ni mi mar, a mar, kaj ljudje mislijo!" Je vzkliknil, segreto na nenavadno možatosti v
dikcijo.
"Ampak to je 1/2, kar imate." "Ni skoraj polovico."
Je razširila roke *** svojo umazano krilo.
"Imam veliko preveč, mi pa preselil v Chelsea lansko pomlad, da je 300
leto je treba določiti človeka na noge. Kaj dam bo v sto in
50 med dvema.
To ni dovolj. "Ni mogel obnoviti.
Ni bil jezen ali celo šokiran, in je videl, da bi Helen še vedno veliko, da
živeti naprej.
Ampak to mu je čudil, da razmišljajo, kaj haycocks ljudje lahko iz svojega življenja.
Njegovi nežni intonations ne bi delovalo, in je lahko le, da Izbrbljati 5
tisoč funtov bi pomenilo veliko trudim za njega osebno.
"Nisem pričakoval, da me razumete."
"Jaz? Razumem nikogar. "" Ampak, da boste to naredil? "
"Očitno". "Sem pustil dve komisiji, potem.
Prvi se nanaša gospod Wilcox, vi pa, da uporabite svoje diskrecijske pravice.
Druga zadeva denar, in je treba omeniti, da nihče, in izvedla
dobesedno.
Vam bomo poslali sto funtov na račun jutri. "
Hodil je z njo na postajo, ki poteka preko teh ulicah, katerih strnjeno lepota
Nikoli ga zmedli in nikoli utrujen.
Lepo bitje postavljeno jaške in fiale v modro brez oblačka, le
ganglijsko od vulgarnosti okrogle Carfax je pokazala, kako Minljivo je fantom, kako šibek
njegova trditev, da predstavlja Anglijo.
Helen, vaje svojo provizijo, nič opazil: na Basts so bili v njeni možgani in
je retold krize v meditativni način, ki bi lahko drugi ljudje, ki radoveden.
Bila je videti, ali bo v njej.
Jo je vprašal, zakaj, ko je ona sprejela Basts naravnost v srce Evie'S
poroka. Ustavila kot prestrašeno žival in
je rekel: »Ali to se zdi, da vas, tako čudno?"
Njene oči, roke položil na usta, kar ga preganjajo, dokler so se absorbira v
Slika Marije Device, pred katerim je obstal za trenutek na sprehodu
domov.
Je primerno, da mu sledijo pri opravljanju svojih nalog.
Margaret ga je poklical naslednji dan.
Bila je prestrašena v letu Helen, in je moral reči, da je poklicala v na
Oxford. Potem je dejal: "Ali se zdi, je zaskrbljen, ker je vsaka
govorice o Henryja? "
On je odgovoril: "Da." "Sem vedel, da je to!" Je vzkliknila.
"Jaz bom pisati z njo." Je bil razrešen Tibby.
Nato je poslal ček na naslov, ki ga je Helen dal, in navedla, da je kasneje on
je bilo naročeno, naj pet tisoč funtov.
Odgovor je prišel nazaj, zelo nizke in tiho v tonu - takšen odgovor, kot je sam Tibby
bi dali.
Preverjanje je bilo vrnjeno, zapuščina zavrnil, pisec pa nikakor ne potrebujejo
denar.
Tibby pošlje to Helen in dodal, v polnosti svojega srca, ki Leonard Bast
zdelo nekoliko monumentalno oseba po vseh.
Odgovor Helen je bil divji.
Bil je, da ne bo obvestila. Bil je iti dol na enkrat in reči, da je
ukazal sprejetje. Odšel je.
Luščenje knjig in kitajska okraski jih čaka.
V Basts je pravkar izselili, ker ni plačevanju najemnine, in je hodil nihče
vedel, kam.
Helen se je začela s svojim denarjem šušmarski v tem času, in je celo prodal svoje delnice
V Nottinghamu in Derby železniški promet. Za nekaj tednov je naredila ničesar.
Potem je ponovno investirajo, in je zaradi dobre nasvetu svojih borznih posrednikov, se je precej
bogatejši kot je ona je bila prej.
>
Howards End ga EM Forster poglavja 31
Hiše imajo svoje načine, kako umira, ki se uvršča v različno kot generacije
moški, nekateri s tragično rjovenje, nekateri tiho, ampak za po-življenje v mestu duhov, ki
medtem ko od drugih - in tako je bila smrt
Kraj Wickham - duh zdrsne pred telo pogine.
To so gnile spomladi, razpadla dekleta več, kot so
poznal, in povzročajo bodisi Oslovljavanje neznane regije.
Do septembra je bilo truplo, nična čustev, in komaj posvečeno z
spomini na trideset let sreče.
S svojo okroglo zasedle najvišja mesta vrati opravil pohištva in slik, in knjige, do
zadnja soba je drobovje in zadnja stran je van zagrmel.
Pa je bila za teden ali dva dlje, odprtih oči, kot da je začuden *** svojo
praznina. Potem je padla.
Navvies prišel, in jo razlije nazaj v sivi barvi.
S svojimi mišicami in njihovo beery dobro temper, niso bile najhujše
Pogrebna podjetja za hišo, ki je vedno bil človek, in je ne moti kulturo
za konec.
Pohištvo, z nekaj izjemami, se je zmanjšal v Hertfordshiru, g Wilcox, ki ima
Najbolj prijazno ponudil Howards End kot skladišče.
Gospod Bryce je umrl v tujini - nezadovoljivo razmerje - in kot se je zdelo
malo garancije, da bo najemnina plačana redno, se je odpovedala sporazum,
in se je nadaljevala razpolaga sam.
Dokler ne relet hišo, so Schlegels so dobrodošli, da naložijo svoje pohištvo v
garaža in manjše sobe.
Margaret demurred, vendar Tibby sprejel ponudbo z veseljem, ampak ga je rešil pred prihodom v
vsaka odločitev o prihodnosti.
Ploščo in bolj dragocene slike našla varnejše dom v Londonu, vendar glavni del
od stvari, ki se je vsako državo načine, in so bile zaupane skrbništvo Miss
Avery.
Tik pred prehodom, so bili poročeni naš junak in junakinja.
Ti so preperele vihar, in se lahko upravičeno pričakuje mir.
Če želite, da nima iluzij, in še ljubezen - kaj lahko močnejši poroštvo ženska najdete?
Ona je videla svojega moža preteklost, pa tudi njegovo srce.
Vedela je, da svojo lastno srce s temeljito, da je običajen ljudje verjamejo nemogoče.
Srce gospa Wilcox je samo skrita, in morda je vraževeren, da
špekulirati na čustva mrtva.
Bili so tiho poročena - zelo tiho, tako približal dan ni hotela iti
prek druge Oniton.
Njen brat jo je dal proč, njena teta, ki je bil od zdravja, ki mu predseduje nekaj
brezbarvni osvežilno pijačo.
V Wilcoxes je zastopal Charles, ki je priča zakonskega premoženjskega razmerja zakoncev, in
g Cahill. Paul ni poslal Kablogram.
V nekaj minutah in brez pomoči glasbe, duhovnik iz njih človek in
žena, kmalu pa se je steklo padlo, da odreže poročenih parov iz
svetu.
Ona, monogamist, obžaloval prenehanje nekaj nedolžnih vonjav življenjskih, on,
čigar instinkti so poligamne, čutil moralno braced s spremembo, in manj
odgovoren za skušnjave, ki ga je napadel v preteklosti.
So preživeli svoje medene tedne v bližini Innsbrucka.
Henry je vedel zanesljivega hotelu in Margaret upal na sestanek z njo
sestra. Pri tem je bila razočarana.
Ko so prišli na jug, Helen umaknil čez Brenner, in napisal nezadovoljivo
razglednica od obale jezera Garda, ki pravijo, da so njeni načrti negotova
in je bolje prezreti.
Očitno je ni maral izpolnjevanju Henry.
Dva meseca sta zagotovo dovolj, da navaditi outsider na položaj, ki je žena
sprejeta v dveh dneh, in Margaret je znova obžalujejo pomanjkanje njene sestre za samo-
nadzorovati.
V dolgem pismu je opozoril na potrebo po ljubezni v spolnih zadevah: tako malo je
vemo o njih, ampak je dovolj močno za tiste, ki so osebno dotaknil, da presodijo;
potem je treba, kako nesmiselno je razsodbo društva.
"Ne pravim, da ni standardna, saj bi moralo, da je uničil, le da ni mogoče
ni standardna, dokler se naše impulzi razvrščeni in bolj razumljivo. "
Helen se ji je zahvalil za njeno prijazno pismo - ne zanima odgovor.
Se je preselila na jug še enkrat, in govoril o prezimovanje v Neaplju.
Gospod Wilcox ni bilo žal, da srečanje ni uspelo.
Helen zapustila mu čas, da raste kožo *** njegovo rano.
Tam so še vedno trenutki, ko mu bolečino.
Ga je le znano, da je bila Margaret ga čaka - Margaret, tako živahno in
inteligentni, pa vendar tako Pokoran - bo moral biti sam worthier nje.
Sposobna združevanja preteklosti, je zmeden, da epizodo Jacky z drugo epizodo
, ki je potekala v dneh svojega bachelorhood.
2 je en pridelek divjih ovsa, za katerega je bilo iskreno žal, in je lahko
ne vidim, da ti oves so temnejšo zaloge, ki so zakoreninjeni v drug drugega
sramoti.
Unchastity in nezvestoba so bili zmedeni, kot mu je v srednjem veku, njegov edini
moralni učitelj.
Ruth (slaba stara Ruth!) Ni stopil v svojih izračunih, sploh za slabe stare Ruth
nikoli ga izvedel. Njegova ljubezen za svojo ženo tem povečal
enakomerno.
Njena spretnost mu je dal nobenih težav, in seveda je rad videl branje poezije
ali nekaj o socialnih vprašanjih, ampak jo ločiti od žene drugih
moški.
Imel je le poklicati, in je zaploskal knjigo gor in je bil pripravljen storiti vse, kar je želel.
Potem bi trdili, da jollily in enkrat ali dvakrat mu je v zelo tesen
kotiček, toda kakor hitro je rasla zelo resna, je dala noter
Človek je za vojno, žensko za rekreacijo v bojevnika, vendar je ne marajo, če jih
ona naredi predstavo o boju. Ona ne more zmagati v pravi bitki, ki nima
mišice, samo živci.
Živci bi ji skok iz gibanju motorni avto, ali ne, da se sodobno poročena.
Bojevnik lahko tudi dovolijo, da bi zmaga na takšnih priložnostih, se premikajo, ne
neminljivi podstavek stvari, ki jih dotikajo njegovega miru.
Margaret je slab napad teh živcev v času medenih tednih.
Rekel ji je - mimogrede, kot je bila njegova navada - da je kaj Oniton Grange.
Ona je pokazala svoj motnje in je prosila prej crossly zakaj je niso posvetovali.
"Nisem hotel, da vas moti," je odgovoril. "Poleg tega sem slišal samo za nekatere
danes zjutraj. "
"Če se bomo živeti?" Je dejal Margaret, ki poskušajo smeh.
"Všeč mi je mesto izjemno. Ne verjamete, da ima podjetje stalno
domov, Henry? "
On ji je zagotovil, da mu je napačno razumljen. To je dom življenje, ki nas loči od
tujec. Ampak on ni verjel v vlažnem doma.
"To je novica.
Nikoli nisem slišal, do tega, da je minuto Oniton vlago. "
"Moja draga deklica!" - Je vrgel roko - "ste oči? ste kožo?
Kako bi bilo vse prej kot vlažne v takem položaju?
Prvič, Grange je na glini in zgradili grad, kjer mora imeti jarek
že, potem je tukaj, da destestable malo reka, paro celo noč, kot kotlu.
Čutijo klet stene; iskanje po kapi.
Vprašajte Sir James ali kogar koli. Ti Shropshire doline so zloglasne.
Mogoče le kraj za hišo v Shropshire je na hribu, ampak za moje strani,
Mislim, da je država preveč daleč od Londona, in kulise nič posebnega. "
Margaret ni mogel upreti rekel: "Zakaj si šel tja, potem pa?"
"Jaz - ker -" On je potegnil glavo nazaj in rasla precej jezen.
"Zakaj smo prišli na Tirolskem, če gre za to?
Lahko bi šel na takšna vprašanja prosi za nedoločen čas. "
Lahko bi, vendar je bil le pridobivanje časa za prepričljivo odgovoriti.
Ven je prišel, in mu je verjel takoj, ko je govoril, da.
"Resnica je, da sem Oniton zaradi Evie.
Ne pustite, da to gre več naprej. "" Seveda ne. "
"Ne bi rad ji vedeti, da je skoraj me je pustil v za zelo slabo kupčijo.
Ne prej nisem podpisal sporazum, kot je zaročila.
Slabo deklica!
Bila je tako navdušena vsega, ne bi niti čakati, da oblikujejo ustrezne poizvedbe o
streljanje. Strah, bi dobili to pokupili - tako kot
vse vaše spola.
No, to storjeno ne škodi. Ona je imela svoje države, poroko, in sem
Znebil mojo hišo, da nekateri kolegi, ki se začnejo pripravljalno šolo. "
"Kjer živimo, potem, Henry?
Jaz bi morali uživati življenje nekje. "" Imam še ni odločil.
Kaj pa Norfolku? "Margaret je bil tiho.
Poroka ni ji rešil smislu toka.
London je bil pa predokus tega nomadskega civilizacije, ki se spreminja človeško naravo
tako globoko, in vrže v zvezi z osebnimi odnosi stres večja, kot jo imajo
kdaj nosi prej.
Pod svetovljanstva, če gre, se bomo prejeli nobene pomoči iz zemlje.
Drevesa in travniki in gore bo samo spektakel, ter zavezujoče sila, ki
se enkrat izvaja na značaj zaupati sama ljubezen.
Ljubezen lahko enako nalogo!
"Zdaj je, kaj?" Je nadaljeval Henry. "Skoraj oktobra.
Naj nam tabor za zimo na Ducie ulici, in bodite pozorni na nekaj spomladi.
"Če je mogoče, kaj trajna.
Ne morem biti tako mlad, kot sem bil, za te spremembe, ne zame. "
"Ampak, draga moja, ki želite, da spremembe ali--revmatizem?"
"Vidim, da vaše točke," je dejal Margaret, vstajanje.
"Če Oniton res vlažno, je nemogoče, in mora biti naseljena z malo
Samo spomladi, nam pogled, preden smo skok.
Bom opozorila, ki jih Evie, in ne ti mudi.
Ne pozabite, da imate proste roke tokrat.
Te neskončne poteze morajo biti slabo za pohištvo in so vsekakor draga. "
"Kaj praktično malo ženska je!
Kaj je bilo branje? Theo - Theo? - Koliko "
". Teozofija" Torej Ducie Street je bil njen prvi usoda -
prijeten dovolj usoda.
Hiša, ki so le malo večji od Place Wickham, jo usposobiti za ogromen
ustanova, ki je bil obljubil spomladi.
Bili so pogosto oddaljena, vendar pa je življenje doma je potekal dokaj redno.
Zjutraj Henry odšel v podjetju, in njegov sendvič - to ostanek nekaterih
prazgodovinsko hrepenenje - se je vedno znižala za lastno roko.
Ni se zanašajo na sendvič za kosilo, vendar je bilo všeč, da ga imajo, ki ga v primeru,
je zrasel lačen ob enajstih.
Ko je odšel, je bila hiša skrbeti, in uslužbenci, da humanizirati,
grelniki vode in več od Helene, da na čir.
Njena vest pokončna ji malo o Basts, ni bila žal, da so izgubili
pogled na njih.
Ni dvoma, Leonard je vredno pomagati, vendar pa žena Henry, je raje za pomoč
nekdo drug. Kot je za gledališča in razprave družb,
so jo privlačijo vse manj.
Začela je "zamudil" nove gibe in preživeti svoj prosti čas ponovnega branja ali
razmišljanja, ne pa na skrb svojih prijateljev Chelsea.
So posledica spremembe v svojo poroko, in morda nekaj globoko nagon pa opozarjajo, jo
ne potovati dlje od svojega moža, kot je bila neizogibna.
Vendar je glavni vzrok postaviti še globlje, ona je prerasel stimulansov in je mimo
od besed k stvari.
To je bila nedvomno velika škoda, da ne sledijo Wedekind ali John, vendar so nekateri zapiranje
Vrata je neizogibno po trideset, če je um sam, da postanejo ustvarjalni moči.
>
Howards End ga EM Forster poglavju 32
Bila je videti v načrtih en dan v naslednjem spomladi - se je končno odločil
iti dol v Sussexu in gradnjo - ko je napovedal, gospa Charles Wilcox.
"Ste že slišali novico?"
Dolly jokala, takoj ko je vstopil v sobo.
"Charles je tako ang - mislim on je, da boste vedeli o tem, ali bolje, da ne boste
vem. "
"Zakaj, Dolly!" Pravi Margaret, placidly jo poljubil.
"Tukaj je presenečenje! Kako so fantje in otroka? "
Fantje in otroška bilo dobro, in pri opisovanju veliko vrstico, da je bil
v klubu Hilton Tenis, Dolly pozabil svoje novice.
Napačne ljudi, so poskušali priti noter
Rektor, saj predstavljajo starejših prebivalcev, je rekel - Charles rekel -
davčne zbiralec je dejal - Charles je obžaloval, ni rekel - in je zaprt
opis z: "Ampak si srečen, s štirimi sodišča sami na Midhurst."
"To bo zelo vesel,« je odvrnil Margaret. "Ali so načrti?
Ali mi pomembno, jih videl? "
"Seveda ne." "Je Charles ni videl načrte."
"To je šele prišel. Tu je pritličje - ne, to je precej
težko.
Preizkusite nadmorske višine. Smo, da imajo dober veliko zatrepom in
Slikovito nebo-line. "" Zakaj je vonj tako smešno? "je dejal Dolly,
po pregledu za trenutek.
Bila je sposobna razumeti načrte ali zemljevide.
"Mislim, da papir." "In KI pot navzgor je to?"
"Samo navaden pot navzgor.
To nebo-line, in del, ki diši najmočnejši je nebo. "
"No, vprašajte me drugo. Margaret - oh - kaj sem hotel reči?
Kako je Helen? "
"Precej dobro." "Ali ni nikoli vrnil v Anglijo?
Vsak misli, da je strašno čudno, ona pa ne. "
"Tako je," je dejal Margaret, ki poskušajo prikriti svojo nevšečnosti.
Bila je že precej boleče na tej točki. "Helen je čudno, strašno.
Ona je sedaj oddaljen osem mesecev.
"Ampak ona ni nobenega naslova?" "Poste restante nekje na Bavarskem je
njen naslov. Ne pišite ji linijo.
Bom pogledati za vas. "
"Ne, ne trudim. To je osem mesecev ona je bila stran,
zagotovo? "" Točno tako.
Odšla takoj po poroki je Evie.
To bi bilo osem mesecev. "" Ravno, ko se je rodil dojenček, potem pa? "
"Samo tako." Dolly vzdihnil, in gledal enviously krog
risba-sobno.
Bila je že izgubila svojo svetlost in lepega videza.
Charles ", niso pa izključena, za g Wilcox, ki so odraščali svoje otroke z
draga okusi, verjeli v dajanje v najem jih preusmeriti zase.
Konec koncev, če ne bi jih obravnavajo velikodušno.
Kljub temu je pričakovati še en otrok, je povedala Margaret, in da bi morali opustiti
motorja.
Margaret strinjal, vendar pa v formalni način, in Dolly malo zamislili, da je
korak-mati je pozval gospod Wilcox, da bi postali bolj liberalno dodatek.
Je vzdihnil še enkrat in končno se je spomnil, zlasti težave.
"Oh da,« je vzkliknila, »da je: Miss Avery je bil razpakiranju vaše pakiranje-
primerih. "
"Zakaj je naredil to? Kako nepotrebne! "
"Vprašajte druge. Mislim, da si jo naloži. "
"Dal sem nobenih takšnih naročil.
Morda je bila zračenje stvari. Ona pa se zavezujejo, da svetlobo občasno
ogenj. "" Bilo je veliko več kot v zraku, "je dejal Dolly
slovesno.
"Zveni tla pokrita s knjigami. Charles me je poslal, da vedo, kaj je treba storiti,
Za čuti prepričani, da ne vem. "" Knjige! "je vzkliknil Margaret, preselila v Svetem
beseda.
"Dolly, ste resni? Ona je bila dotika naše knjige? "
"Ali ni ona, čeprav! Kar je bilo dvorana je polna njih.
Charles mislil, za nekatere ste vedeli za to. "
"Zelo sem veliko dolžan za vas, Dolly. Kaj lahko prideš Miss Avery?
Moram iti dol o tem naenkrat.
Nekatere knjige so svojega brata, in so zelo dragocene.
Ona ni imela pravice, da odprete enega od primerov. "" Rečem ona je dotty.
Bila je tista, ki nikoli poročen, veš.
Oh, sem rekel, morda misli, da vaše knjige so poroka, predstavlja sama pri sebi.
Stare služkinje se sprejemajo na tak način včasih.
Miss Avery sovraži vse nas, kot strup, odkar njen Strašen prahu opravljanja z Evie. "
"Nisem slišal, da je," je dejal Margaret. Obisk iz Dolly imela svoje odškodnine.
"Ali ne veste, je dala Evie prisotni lani avgusta, in Evie jo vrnil, in
potem pa - oh, goloshes! Nikoli ne berejo tako pismo kot Miss Avery
napisal. "
"Ampak to je bilo narobe od Evie, da jo vrne. Ni bilo všeč ji je storiti tako brezsrčni
stvar. "" Ampak ta je bil tako drag. "
"Zakaj, da je kakšna razlika, Dolly?"
"Še vedno, ko stane več kot pet funtov - nisem videl, vendar je bilo lepo emajl
obesek v trgovini Bond Street. Ne, ne moreš zelo dobro sprejeti te vrste
stvar iz ribogojnice žensko.
Zdaj, kajne? "" Sprejeli ste darilo od Miss Avery
, ko so bili poročeni ste. "Oh, moj je bil star fajansa stvari - ne
vredno Pol penija.
Evie'S je bil precej drugačen. To bi morali vprašati koga na poroko, ki
ti je dal obesek takega.
Stric Albert in Percy in oče Charles in vse, dejal, da je nemogoče,
in ko se štirje moški se strinjajo, kar je dekle narediti?
Evie ni želel zmotiti staro stvar, tako mislil, neke vrste šali pismo najboljše, in
vrnil obesek naravnost v trgovino, da prihranite Miss Avery težave. "
"Ampak Miss Avery je dejal -"
Oči Dolly je rasla krog. "Bilo je povsem grozno pismo.
Charles dejal, da je pismo norca.
Na koncu je imela obesek nazaj iz trgovine in ga vrgel v
duckpond. "Ali je dal nobene obrazložitve?"
"Mislimo, da je mišljeno, da bodo povabljeni k Oniton, zato vzpon v družbo."
"Bila je dokaj stara za to," je dejal Margaret zamišljeno.
"Ne maj ji dali prisotni na Evie v spomin na njeno mamo?"
"That'sa pojem. Dajte vsak od jim pripada, kajne?
No, mislim, da sem moral biti toddling.
Pridite, g *** - hočeš nov plašč, vendar ne vem, kdo bo dal vam, da sem
prepričani, "in reševanju njenega oblačila V žalovanju humor, Dolly preselil iz sobe.
Margaret njo vprašati, ali Henry vedel o nevljudnosti Miss Avery je.
"Oh ja". "Zanima me torej, zakaj naj jo prosi, da
skrbijo za hišo. "
"Ampak ona je samo kmetija ženska," je dejal Dolly, in njena razlaga izkazala pravilno.
Henry le obsodila nižje razrede, ko mu ustreza.
On nosil s Miss Avery kot pri Žerjav - zato, ker bi lahko dobili dobro vrednost iz
njih.
"Imam potrpljenje z moškim, ki ve svoje delo,« bi rekel, res ima potrpljenje
z delom, in ne človek.
Paradoksalno, kot se sliši, je imel nekaj umetnika o njem, on bi
preidejo žalitev za svojo hčerko prej kot izgubiti dobro Nadničarka za svojo ženo.
Margaret ocenila, da je bolje rešiti nekaj težav sama.
Stranke so bile očitno naborki.
Z dovoljenjem Henrika, je napisala prijetno upoštevajte zamuditi Avery, jo prosi, da
pustite zadeve nedotaknjeno.
Nato ob prvi priložnosti priročno, je šla dol sebe, ki namerava Prepakirati
ji predmeti in jih shranite pravilno v lokalnem skladišču: načrt je bil
amatersko in neuspeh.
Tibby obljubil, da jo spremljajo, vendar pa v zadnjem trenutku prosil, da se opraviči.
Torej, že drugič v svojem življenju, je vstopil v hišo sam.
>
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 33
Dan njenega obiska je bil odlično in zadnje unclouded sreče, da je bil
imajo že več mesecev.
Njen strah o izredni odsotnosti Helen je bila še vedno miruje, in kot za
mogoče krtača z Miss Avery - da je le dal Polet na ekspedicijo.
Imela je tudi ušel povabilo Dolly, da kosilu.
Hoja naravnost navzgor od postaje, je prečkal zeleno vasi in je začela
dolg kostanjev drevored, ki ga povezuje s cerkvijo.
Cerkev je sam stal v vasi enkrat.
Ampak to ni pritegnila toliko vernikov, da je hudič, v hišnega ljubljenčka, ga pobrala iz
njene temelje in jo bo sposobno na neprijetno Knoll, tri četrtine
milj stran.
Če je ta zgodba je res treba, kostanjev drevored je bilo zasajenih z angeli.
Nič več skušnjava pristop bi se lahko zamislili za Luke-topli kristjana, in če je
Še vedno najde sprehod predolgo, je hudič premagal vse isto, znanost, ki je zgrajena
Trojice, Kapela lahkoto, v bližini Charles ", in je pokrita s kositrom.
Navzgor po aveniji Marjete sprehodili počasi, ustavljanje, da gledajo v nebo, ki svetila
po zgornjih vej kostanja ali prstom malo
podkev na spodnjih vej.
Zakaj nima Angliji veliko mitologijo? Naša folklora še nikoli napredovala dlje
daintiness in večji melodije o naši državi, ob drugem so vsi izdani s
cevi Grčije.
Globoko in resnično, saj lahko domači domišljija je, se zdi, da tukaj ni.
To se je ustavil s čarovnicami in vile.
Ne more vivify en delček v poletnem polju, ali pa imena zvezd pol ducata.
Anglija še vedno čaka na trenutek, vrhovnega njene literature - za velikega pesnika, ki
se njen glas, ali, še bolje, za tisoč malih pesnikov, katerih glasovi se
prehaja v naši skupni pogovor.
Pri cerkvi pokrajina spremenila. Kostanjev drevored odprli v cesti,
gladka, vendar ozek, kar je pripeljalo v neokrnjeni državi.
Ona ga spremljali več kot miljo.
Njene male oklevanje jo veseli. Nima nujno usodo, se sprehodili
navzdol ali navzgor, saj je želel, pri čemer je brez težav o vzponi, niti o tem
pogled, ki pa razširiti.
Veliki posestva, ki sesalni jug Hertfordshiru so bili manj vsiljiv tukaj,
in videz zemljišča ni bila niti aristokratsko niti primestni.
Da bi ga bilo težko opredeliti, a Margaret vedel, kaj ni bilo: ni bilo snobovsko.
Čeprav njeni obrisi so bili rahlo je bilo na dotik svobode v svojem zamahom, na katerega
Surrey ne bodo nikoli dosegli, in daleč od čelo Chilterns towered kot
gora.
"Od leve proti sebi," je bil Margaretin mnenje, "je bi to občine glasovali Liberalne."
Tovarištvo, ni strastna, da je naše največje darilo, kot narod, je bilo obljubljeno
z njim, kot z nizko opeko kmetiji, kjer je pozval k ključ.
Toda znotraj kmetije je bil razočaranje.
Najbolj končni mlad človek jo je prejela.
"Da, gospa Wilcox, ne, gospa Wilcox, oh ja, gospa Wilcox, teta prejel pismo
čisto pravilno. Teta je šel do svojega majhnem mestecu na
sedanji trenutek.
Bom poslati uslužbenca, da vas usmerja ", čemur sledi:» Seveda, teta ne
na splošno iskati po vašem mestu, je samo, da se zavežejo soseda kot nekaj
izjemen.
Daje ji nekaj storiti. Preživi precej veliko svojega časa tam.
Moj mož pravi, da me včasih, "Kje je teta?"
Pravim, "moraš vprašati?
Ona je na koncu Howards. "Ja, gospa Wilcox.
Gospa Wilcox, sem lahko prevladujejo na vas, da sprejmete kos torte?
Ne, če sem jo zmanjšal za vas? "
Margaret zavrnil torto, ampak na žalost je ta pridobil svojo nežnost
v očeh nečakinjo Miss Avery je. "Ne morem pustiti na miru.
Zdaj pa ne.
Ti pa res ni treba. Bom sam neposredno vam, če gre za
da. Moram priti moj klobuk.
Zdaj "- hudomušno -" Gospa Wilcox, ne premaknete, medtem ko sem odšla. "
Omamljene, Margaret ne premakne iz najboljše salonu, v katerem dotik umetnosti
nouveau je padla.
Toda ostali prostori pogledal v skladu, čeprav prenaša na svojevrsten žalosti
iz podeželja notranjosti. Tu je živel tudi dirko starejših, na katerega smo
pogled nazaj z disquietude.
Država, ki smo obiskali ob koncu tedna je bil res doma z njim, in hujše strani
življenja, smrti, so partings so yearnings za ljubezen, imajo svoje najgloblje
Izraz se v središču polja.
Vse žalost ni bilo. Sonce je sijalo, ne.
Oprh pel svoje dva zloga na brstenje guelder-Rose.
Nekateri otroci so bili uproariously igranje v kupe zlata slame.
To je bila prisotnost žalosti pri vsem tem presenetil Margaret, in se je končal tako, da jo
občutek popolnosti.
V teh angleških kmetij, če je povsod, bi lahko videli življenje vztrajno in videti celoto,
skupina v enem vizijo svoje minljivosti in njegovo večno mladost, povezovanje - povezovanje brez
grenkoba, dokler vsi ljudje bratje.
Vendar so bile njene misli prekinil vrnitev nečakinjo Miss Avery, in so bile tako
tranquillizing, ki je utrpela prekinitev veseljem.
To je bil hitrejši iti ven z zadnja vrata, in potem, ko zaradi pojasnila, so šli ven
z njo.
Nečakinja je zdaj naježili z unnumerable piščancev, ki so pohiteli do noge za
hrane, in z Shameless in mater svinj. Ni vedela, kaj živali so prihajali
da.
Toda njen Otmjenost uvela s pritiskom na sladko zraka.
Veter je dvigal, sipanje slame in valovanja so stebla rac, kot so
zraku v družinah več kot obesek za Evie.
Eden od teh slastnih Gales pomladi, v katerem pušča trd v kali zdi, da šumenju izgubi,
swept čez deželo, nato pa utihnili. "Gruzija," pela oprh.
"Kukavica," je furtively s pečine v borov.
"Gruzija, precej Gruzija," in druge ptice pridružila z nesmisel.
Hedge je pol pobarvane slike, ki bi se končal v nekaj dneh.
Celandines zrasel na svoje banke, gospodje in gospe in trobentice v branil
Luknje, divje vrtnice, grmovje, še vedno nosijo svoje boke posušilo, je pokazala tudi
obljuba cvetov.
Pomlad je prišla, oblečen v nobenem klasične garb, ki še bolj pošteni kot vse vzmeti, pravičnejši, tudi
kot ona, ki popelje skozi Myrtles v Toskani z milosti in pred njo
Zephyr za sabo.
Na dve ženski hodil gor pasu polno zavest navzven.
Ampak Margaret mislil, kako težko je bilo, da so resno o pohištva na primer
dan, in nečakinja je razmišljal o klobuke.
Tako se ukvarjajo, so dosegli Howards End. Petulant kriki "teto!" Odrezanih
zrak. Ni bilo odgovora, in vhodna vrata so
zaklenjena.
"Ali ste prepričani, da je gospodična Avery je tu?« Je vprašal Margaret.
"Oh da, gospa Wilcox, povsem prepričan. Ona je tukaj vsak dan. "
Margaret poskušal pogledati skozi v jedilnici okna, vendar znotraj zavese
je dobro sestavljena. Torej, z risbo sobo in dvorano.
Pojav teh zaves je bil seznanjen, vendar ona ni jih spomnite
pa je na svoji drugi obisk: njen vtis je bil, da je gospod Bryce sprejeti
vse proč.
Poskušali nazaj.
Tudi tu niso prejeli nobenega odgovora, in videl ničesar, kuhinja, okno je bilo
opremljen s slepo, medtem ko je shramba in Pralnica posode so kosi lesa privzdignil
proti njim, ki je obravnaval ominously kot so pokrovi za pakiranje vitrine.
Margaret mislil njenih knjig, in je povzdignil glas tudi.
Na prvi jok ji je uspelo.
"No, no!" Je odgovoril nekdo znotraj hiše.
"Če se ne gospa Wilcox prišel končno!" "Imaš tipko, teta?"
"Madge, oditi,« je rekla gospodična Avery, še neviden.
"Teta, je gospa Wilcox -" Margaret jo podpira.
"Vaš je nečakinja in sem prišel skupaj -"
"Madge, pojdi stran. To ni trenutek za svoj klobuk. "
Slaba ženska se je rdeča. "Teta postane bolj ekscentrične v zadnjem času," je
je dejal nervozno.
"Miss Avery!" Imenovan Margaret. «Sem prišel okoli pohištva.
Bi vas prosimo, me spustil noter? "" Ja, gospa Wilcox, "je rekel glas," v
tečaj. "
Toda potem je prišel tišino. Klicali so ponovno brez odziva.
So hodili okoli hiše disconsolately. "Upam, Miss Avery ni slabo," hazarded
Margaret.
"No, če boste mi oprostite," je dejal Madge, "morda bi jaz, ki se vam bo pustilo zdaj.
So uslužbenci morajo videti, da na kmetiji. Teta je tako čudno na trenutke. "
Zbiranje nastopila elegancies, se je upokojil poraz, in, če je njen odhod je
pušten pomlad, vhodna vrata odprla takoj.
Miss Avery je rekel: »No, prišel prav, ko, gospa Wilcox!" Zelo prijetno in mirno.
"Najlepša hvala," se je začela Margaret, vendar je prekinila ob pogledu na krovno-
stati.
To je bila sama. "Pridi naravnost v dvorani prvi,« je rekla gospodična
Avery. Je potegnil zaveso in Margaret izrekel
krik obupa.
Za grozovite stvari se je zgodilo. Dvorana je opremljena gor z vsebino
Knjižnica iz kraja Wickham.
Preproga je bila iz, veliko delo, pripravi preglednica, v bližini okna;
Knjižne police napolnil steni nasproti kaminu, in njen oče je meč - to je
kaj ji je zmeden še posebej - je bil
črpajo iz svoje nožnice in obesil gol med strogega količin.
Miss Avery je moral delali več dni. "Bojim se, da to ni tisto, kar je pomenilo," je
začel.
"Gospod Wilcox in nikoli nisem namenjeni zadeve, ki se je dotaknil.
Na primer, te knjige so svojega brata. Smo jih shranite za njega in za moje
sestra, ki je v tujini.
Ko prijazno zavezala skrbeti za stvari, nikoli ne pričakuje, da to storite
veliko. "" je bila hiša prazna dovolj dolgo, "
je dejal starka.
Margaret zavrnil trdijo. "Upam si reči, mi ni pojasnila," je dejala
Učtivo. "To je bila napaka, in zelo verjetno naš
napaka. "
"Gospa Wilcox, je bila napaka na napako, za petdeset let.
Hiša je gospa Wilcox-ih, in ona ne bi željo, da stoji prazna dlje. "
Za pomoč revnim razpadajočih možgane, Margaret je dejal:
"Ja, hiša je gospa Wilcox, mati gospod Charles."
"Napaka na napako,« je rekla gospodična Avery.
"Napaka na napako." "No, ne vem," je dejal Margaret,
sedel v eni od svojih lastnih stolov. "Res ne vem, kaj je treba storiti."
Ona ne more nehati smejati.
Drugi je dejal: "Ja, naj bi bilo veselo hiša dovolj."
"Ne vem - upam si reči. No, hvala lepa, gospa Avery.
Ja, to je vse v redu.
Čudovito. "" Še vedno salon. "
Šla je skozi vrata nasproti in narisal zaveso.
Svetloba poplavljena izdelava sobo in izdelava soba Pohištvo iz Place Wickham.
"In jedilnica." So bili pripravljeni Več zavese, so bili bolj okna
vrgel na voljo spomladi.
"Potem tu skozi -" Miss Avery nadaljevali mimo in repassing skozi dvorano.
Njen glas je bil izgubljen, vendar Margaret slišal, jo vleče gor kuhinjo blind.
"Jaz sem tukaj še ni končano," je napovedal, vrača.
"Še vedno se ukvarjajo storiti.
Fantje kmetija bo izvedla svoje velike garderobe gor, ker je tam ni treba
gredo v breme na Hilton. "" Vse je napaka, "ponovi Margaret,
občutek, da je dal nogo navzdol.
"Nesporazum. Gospod Wilcox in jaz se ne bo v živo na
Howards End. "" Oh, seveda.
Zaradi njegove seneni nahod? "
"Mi smo poravnane zgraditi nov dom za nas v Sussexu, in del tega
pohištvo - moj del - bo šel tja trenutno ".
Pogledala je na Miss Avery pozorno, ki poskušajo razumeti prepogibajte v možgane.
Tukaj ni maundering stara ženska. Njene gube so Iznajdljivi in humoren.
Pogledala je lahko Oster duhovitosti in tudi visoke, ampak unostentatious plemstva.
"Misliš, da vam ne bo prišel nazaj, da živijo tukaj, gospa Wilcox, vendar pa bo."
"To bomo še videli," je dejal Margaret, nasmejan.
"Nimamo namena to za danes.
Mi se zgodi, da potrebujemo veliko večjo hišo.
Okoliščine, nas obvezuje, da bi velike stranke.
Seveda pa nekega dne - nikoli ne ve, ali eno "?
Miss Avery zavrnil: "Some dan!
Tcha! Tcha! Ne govorimo o neki dan.
Vi ste tukaj živijo zdaj. "" Am I? "
"Vi ste tukaj živijo, in so bile v zadnjih desetih minutah, če mene vprašaš."
Bilo je nesmiselno pripomba, vendar z občutkom *** nelojalnosti Margaret se je z
njen predsednik.
Čutila je, da je bil Henry obscurely očitati.
Šli so v jedilnici, kjer sonce preliva v na njen matere
Šifonjer in gor, kjer je veliko starih bog pokukal iz nove tržne niše.
Pohištvo vgrajen izjemno dobro.
V osrednjem prostoru - v dvorani, sobi, da je Helen spal v štirih letih
nazaj - Miss Avery je dana staro bassinette Tibby je.
"Vrtec," je dejala.
Margaret obrnil, ne da bi govoril. Končno smo videli vse.
Kuhinja in lobi še vedno zložene s pohištvom in slame, vendar, kolikor je to
je mogoče razbrati, nič bil zdrobljen ali opraskan.
Patetično prikaz iznajdljivosti!
Potem pa je prijateljsko sprehodu na vrtu.
To je šla divje od njenega zadnjega obiska. Gramoz sweep je Zakorovljen, in trava je
vzmetene gor v samih čeljusti garaži.
In skalnjak Evie je bil le polt. Morda Evie je bil odgovoren za Miss
Avery je oddness.
Ampak Margaret sum, da določi vzrok globlje, in da je dekle neumno pismo
je pa pušten na draženje let. "Svoj 'a čudovit travnik," je pripomnil.
To je bil eden od tistih na prostem izdelavo sob, ki so nastale, sto let
nazaj, od manjših polj.
Torej meja hedge zigzagged po hribu navzdol pod pravim kotom, ter na dnu
je bilo malo zeleno priloga - neke vrste prahu, omare za krave.
"Ja, to je maidy dovolj dobro,« je rekla gospodična Avery, "za tiste, ki je, ki ne trpijo
od kihanje. "In ona cackled zlonamerno.
"Videl sem Charlie Wilcox iti ven, da mi fantje v času sena - oh, bi se za to -
ne smejo storiti - he'd izvedeli, da je to fantje.
In šele potem žgečkanja ga vzel.
On jo je od svojega očeta, z drugimi stvarmi.
Tam ni eden Wilcox, da lahko vstanejo proti polju v juniju - sem se smejal smotrno
poči, medtem ko je Dvorjenje Ruth ".
"Moj brat dobi seneni nahod preveč," je dejal Margaret.
"Ta hiša leži preveč na zemlji za njih.
Seveda so bili veseli, dovolj, da zdrsne v na prvi.
Ampak Wilcoxes so bolje kot nič, ker vidim, ki ste jih našli. "
Margaret se je zasmejal.
"Vedno bo prostor, ni res? Da, to je prav to. "
"Vedno Anglija dogaja, to je moje mnenje."
Ampak gospodična Avery jo razburjen z odgovorom: "Ay, se razmnožujejo kot zajci.
No, dobro, svoj 'a smešno svet. Kdor pa je bilo ve, kaj hoče v
da, mislim.
Če gospa Charlie pričakuje njen četrti, to ni za nas, da repine. "
"Te pasme pa so tudi dela," je dejal Margaret, zaveda nekaj povabila k
nelojalnost, ki je ponovil samega vetrič in jo pesmi ptic.
"Prav gotovo je smešno svetu, ampak tako dolgo, kot moški, kot mojega moža in njegovih sinov urejajo
da, mislim, da nikoli ne bo slaba. - nikoli zares slabo "
"Ne, better'n nič,« je rekla gospodična Avery, in se obrnil na wych-bresta.
Na poti nazaj do gospodarstva je govoril o svoji stari prijatelj veliko bolj jasno kot
pred.
V hiši Marjete je spraševala, ali je precej razlikujejo prvo ženo iz
sekundo.
Zdaj je dejala: "Nikoli nisem videl veliko Ruth potem njena babica umrla, vendar smo ostali
civilno. Bilo je zelo civilna družina.
Stara gospa Howard nikoli govoril proti nikomur, niti naj nikomur se obrnil proč
brez hrane.
Potem pa ni bil nikoli "prestopnikom bodo kaznovani" v svoji zemlji, vendar bi ljudje
prosim ne pridejo noter gospe Howard ni bil nikoli ustvarjen za vožnjo
kmetija. "
"Če bi jih ne može da bi jim pomagali?" Margaret vprašal.
Miss Avery odgovoril: "Stvari je šel naprej, dokler ni bilo moških."
"Do gospod Wilcox prišel," popraviti Margaret, zaskrbljeni, da mora njen mož
prejel njegov dajatve.
"Mislim, da, toda Ruth bi morala poročiti - brez zamere, da vam povedati to, ker sem
vzemi si namenjen, da bi dobili Wilcox kakršen koli način, ali mu je prišel prvi ali ne. "
"Koga naj bi bila poročena?"
"Vojak!" Je vzkliknil staro žensko. "Nekateri pravi vojak."
Margaret je bil tiho. To je bila kritika značaja Henrika daleč
Oster več kot kateri koli sama.
Čutila je nezadovoljen. "Ampak to je vse več," je nadaljeval.
"Boljše Danes je prišel, čeprav ste me hranijo dovolj dolgo čakali.
V nekaj tednih se bom videti vaše luči sije skozi varovanje večer.
Ali ste naročili v žerjavico? "" Ne prihaja, "je dejal Margaret trdno.
Oseba upoštevala Miss Avery preveč v svojo humor.
"Ne Ne prihaja. Nikoli ne prihaja.
To je vse prišlo do napake.
Pohištvo je treba prepakirati naenkrat, in sem zelo žal, ampak delam drugo
ureditve, je treba in vas prosim, da mi ključe. "
"Seveda, gospa Wilcox,« je rekla gospodična Avery, in odstopil svoje dolžnosti, z nasmehom.
Razrešen na tej sklepa, in potem poslal svoje pozdrave Madge, Margaret
šel nazaj na postajo.
Imela naj bi šel v skladišče pohištva in daje navodila za odstranjevanje,
vendar se je izkazalo, Nered obsežnejše kot je bilo pričakovano, zato se je odločila,
posvetovati Henry.
Bilo je tudi, da je to storil. Bil je močno proti zaposlovanju lokalnega
človek, ki ga je pred tem priporočljivo, in ji svetuje, naj shrani v Londonu po vseh.
Toda preden bi lahko to naredil nepričakovano težav padel na njo.
>
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 34
Ni bilo povsem nepričakovano. Zdravje tete Juley je je bilo slabo, vse
zima.
Ona je imela dolgo vrsto prehladu in kašlju, in je bil preveč zaposlen, da se znebite
njih.
Ona je komaj obljubil svojo nečakinjo ", da bo res, da mi vzamejo naporno prsi v roki,"
ko je ujel mraz in razviti akutno pljučnico.
Margaret in Tibby znižala na Swanage.
Helen je brzojavil za, in da je pomlad stranka, ki po vsem zbrali v tem, da
gostoljubna hiša ima vse patosom poštene spomine.
Na popoln dan, ko je nebo modro zdelo, porcelan, in valovi diskreten
mali zaliv premagal gentlest za tetovaže na pesku, Margaret pohitel skozi
Rododendroni, soočajo še z nesmiselnost smrti.
Ena smrt lahko sam razložiti, vendar je ne meče luč na drugega: groping povpraševanje
treba na novo začeti.
Pridigarji ali znanstveniki lahko posploševati, vendar vemo, da ni mogoče splošnost
o tistih, ki jih imamo radi, ni eden nebesa jih čaka, ni niti enega pozabo.
Teta Juley, nesposoben tragedije, spodrsnilo od življenja s čudno malo smeha in
opravičilo, ker je ustavil v njem tako dolgo.
Bila je zelo šibka, je ni lahko naraste do priložnosti, ali uresničiti veliko skrivnost
katere se vsi strinjamo, mora jo čaka, ampak samo zdelo, da ji je, da je bila precej storiti up -
več storiti up kot kdajkoli prej, da je videla
in slišal in čutil manj vsak trenutek, in da, če kaj spremenilo, bi bila
kmalu čutili ničesar.
Njen rezervno moč je namenjen načrte: ne bi Margaret traja nekaj parnik
ekspedicije? skuše so kuhani kot Tibby jim je všeč?
Ona sama skrbi odsotnosti Helen, in tudi, da bi lahko bila vzrok
Helene vrnitev.
Medicinske sestre je zdelo, da misliš ti interesi precej naravno, in morda je bil njen
Povprečna pristop k Veliki Gate.
Ampak Margaret videl smrt odvzeta koli lažno romantiko, ne glede na idejo o smrti
lahko vsebuje, je ta postopek lahko trivialno in grd.
"Pomembno - Margaret dragi, vzemite Lulworth ko Helen pride."
"Helen ne bo mogel ustaviti, teta Juley. Ona je brzojavil, da je le dobil
stran, samo da te vidim.
Ona mora iti nazaj v Nemčijo takoj, ko se dobro. "
"Kako zelo čudno od Helen! Gospod Wilcox - "
"Da, draga?"
"Lahko te je rezervni?" Henry želel njo, da pride, in je bil zelo
prijazni. Še enkrat Margaret tako rekel.
Gospa Munt ni umrl.
Precej zunaj ji bo bolj dostojanstveno moč prijel njo in jo preveriti na
naklon navzdol. Se je vrnila, brez čustev, kot je nemiren
kot vedno.
Četrti dan je bila zunaj nevarnosti. "Margaret - pomembno," je nadaljeval: »Jaz
bi rad, da imate nekaj spremljevalec na sprehode s.
Ali poskusite Miss Conder. "
«Sem bil majhen sprehod s Miss Conder."
"Ampak ona ni res zanimivo. Ko bi le imel Helen. "
"Imam Tibby, ki teta Juley."
"Ne, ampak on je to njegov kitajski. Nekateri pravi spremljevalec je tisto, kar potrebujete.
Res, je Helen čudno. "" Helen je čudno, zelo "strinjala Margaret.
"Ni vsebine s tujino, zakaj je hotel iti tja na enkrat?"
"Ni dvoma, ona bo spremeniti svoj um, ko je nas vidi.
Ima ne najmanj pomembno ravnotežje. "
To je bila zaloga kritike glede Helen, toda glas Margaretin je tresla, ko je na
ga. Do sedaj je bila globoko bolečino v njej
obnašanje sestre.
Lahko se neuravnoteženo leteti iz Anglije, vendar ustaviti stran trdi, da osem mesecev
Srce je narobe, pa tudi v glavi.
Bolniške postelje mogel spomniti Helen, vendar je bil gluh za več človekovih klice, ko pogled
pri teti, ona bi se upokojijo v svojem življenju za nekaj nejasen restante Poste.
Ona je komaj obstajal, njene črke so postale dolgočasne in redko je imela nobenega
želi in ne radovednosti. In se je vse postavil na slaba Henryjevo
račun!
Henry, dolgo pomilostil s svojo ženo, je še vedno preveč zloglasni da se pozdravi svojo sestro-
v prakso.
To je bil morbiden, in v svojem alarm, Margaret Imaginaran, da bi ji slediti rasti
obolevnost nazaj v življenju Helen je že skoraj štiri leta.
Letalo iz Oniton; neuravnotežena pokroviteljstvom Basts, eksplozija
Žalovanje gor na Downs - vse povezano z Paul, nepomemben fant, katerega ustnice so
njeno pa poljubil za del časa.
Margaret in gospa Wilcox je bal, da bi lahko poljubil še enkrat.
Neumno: realna nevarnost je bila reakcija. Reakcija proti Wilcoxes so jedli
v svojem življenju, dokler je bila skoraj normalno osebo.
Pri petindvajsetih je imela idee fixe. Kaj upanja je bil tam za njo, kot je stara
ženska? Margaret več razmišljal o tem več
zaskrbljen je postala.
Za nekaj mesecev je imela dal zadevo stran, vendar je bilo preveliko, da bi žalitve
zdaj. Prišlo je skoraj onesnaži od norosti.
So se lahko vsi Helene ukrepi, ki se ureja majhen nesreče, kot se zgodi, da kateri koli
mladi moški ali ženska? Lahko človeška narava zgrajena na progah, tako
nepomemben?
Blundering malo srečanje ob koncu Howards je bilo ključnega pomena.
To se razmnožujejo, kjer hujše odnos postaviti neplodna, je bila močnejša
kot sestrske intimnosti, močnejši od razlogov ali knjige.
V enem od svojih razpoloženj je Helen priznal, da je še "uživali" ga v nekaterih
občutek. Paul je zbledela, vendar čarovnija njegovega pobožati
prestala.
In kjer je uživanje preteklosti se lahko pojavi tudi reakcija - širjenje na
obeh koncih.
No, to je nenavadno in žalostno, da je naš um je tako seme kavč, in mi ne da
moč izbrati seme.
Toda človek je čudno, žalostno bitje še, naklepu na kraje zemlje in slepa
od poganjkov v sebi. On ne more biti dolgčas o psihologiji.
On prepušča strokovnjakom, ki je, kot če bi moral zapustiti svojo večerjo naj bi se zaužili
z parnega motorja. On ni mogoče moti, da prebaviti sam
duša.
Margaret in Helen so bili bolj potrpežljivi, in predlaga se, da je Margaret
uspelo - če uspeh je še mogoče.
Ona sama ne razume, da ima neko osnovno nadzora *** lastno gospodarsko rast.
Ali je Helen uspel nihče ne more reči. Dan, gospa Munt zbrali Helene
pismo prispelo.
Imela ga objavil v Münchnu, in bi bil v Londonu sama na jutri.
To je bil motečega pismo, čeprav je bilo odpiranje ljubeči in razuma.
Najdražji MB,
Daj ljubezen Helen, da teta Juley. Povej ji, da ljubim, in so ljubil, jo
odkar pomnim. Sem se v Londonu četrtek.
Moj naslov bo oskrba z bančniki.
Nisem še poravnajo v hotel, tako da pišejo ali žice, da me je in mi podrobno
novice.
Če teta Juley je veliko bolje, ali če je za grozno razloga, da bi bilo nič dobrega moj
prihaja do Swanage, ne smete zdi čudno, če naj ne pride.
Imam vse vrste načrtov v moji glavi.
Sem v tujini, ki živijo v tem trenutku, in želite, da se vrnem v najkrajšem možnem času.
Bi mi prosim poveste, kje je naša pohištvo je.
Rad bi, da iz ene ali dveh knjig, ostale pa so za vas.
Oprosti mi, najdražji MB.
To mora prebrati in ne kot na naporno pismo, vendar vse črke so iz vašega
ljubeč Helen
Bilo je naporno pismo, saj mika Margaret povedati laž.
Če je napisala, da je teta Juley še vedno v nevarnosti, da bi njena sestra prišel.
Unhealthiness je nalezljiva.
Ne moremo biti v stiku s tistimi, ki so v stanju morbid brez nas
slabša.
Da "deluje na najboljše" lahko storite Helen dobro, vendar bi to sama škode, in na tveganje
od nesreče, je ohranil njene barve letenje malo dlje.
Je odgovorila, da je njihova teta veliko bolje, in pričakovani razvoj.
Tibby odobril njenega odgovora. Medijo hitro, je bil prijeten
spremljevalec kot prej.
Oxford se je veliko storil za njega. Imel je izgubil peevishness, in bi lahko skrije
njegovo brezbrižnost do ljudi in njegov interes za hrano.
Ampak, če ne bi zrasla bolj človeško.
Leta med osemnajst in dvaindvajset, tako magično za večino je bilo ga vodi
nežno od otroštva do srednjih let.
On nikoli ni znano, Young-Moškost, torej kakovost, ki ogreje srce do smrti,
in daje g Wilcox za neminljivi čar. Bil je frigidna, brez krivde s svojo lastno,
in brez krutosti.
Mislil je narobe in Helen Margaret pravico, vendar je družina težav je bilo za njega, kar
Prizor za footlights je za večino ljudi. Imel je le en predlog, da bi, in
da je bila značilna.
"Zakaj ne poveste, gospod Wilcox?" "O Helen?"
"Morda je prišel čez te vrste stvari."
"Bo storil vse, kar lahko, ampak -"
"Oh, veš najbolje. Vendar je mogoče. "
Bilo je prepričanje, na študenta v strokovnjaki. Margaret demurred za eno ali dve razlogov.
Trenutno odgovor Helen je prišel.
Je poslal telegram, ki zahteva naslov pohištva, saj bi ji sedaj vrnil
naenkrat. Margaret je odgovoril: "Seveda ne, dobiva
na bančnikov na štiri. "
Ona in Tibby šel v London. Helen ni na bančnikom, in so bili
zavrnil njen naslov. Helen je minilo v kaos.
Margaret dal roko okoli njenega brata.
Bil je vse, kar je zapustil, in nikoli ga je zdela bolj unsubstantial.
"? Tibby ljubezen, kaj poleg" On je odgovoril: "To je izjemen."
"Spoštovani, vaša sodba je pogosto bolj jasno kot moje.
Ali ste vsak pojem, kaj je zadaj? "" Jih ni, razen če je nekaj psihično. "
"Oh! - Da" je dejal Margaret.
"Povsem nemogoče." Toda predlog je bil izrekel, in v
nekaj minut ona prevzela sama. Nič drugega pojasnila.
In London je strinjal s Tibby.
Maska padel mesto, in je videl, kaj je v resnici - karikatura
neskončnost.
So znane ovire, na ulicah, po katerih se je preselila, hiše, med katerima
Imela je svoj mali vožnje za toliko let, je postal nenadoma zanemarljiv.
Helen je zdelo, eno z sajasto drevesa in prometne in počasi tekočem plošče
blato. Imela je dosegel ostudno dejanje
odpoved in se vrnil v One.
Lastna vera Marjete potekal podjetje. Vedela je človeška duša bosta združeni, če
se združila na vse, z zvezdami in morja.
Vendar je čutila, da je njena sestra je bila narobe dogaja že več let.
To je bil simbolični katastrofa je prišel, na popoldne v Londonu, medtem ko je dež padel
počasi.
Henry je bilo edino upanje. Henry je bil določen.
On bi lahko vedeli, nekaterih poti v kaos, ki so bili skriti pred njimi, in ona
odločena, da bo nasvet Tibby in postaviti celotno zadevo v svoje roke.
Morajo pokličite na svoji pisarni.
Ni mogel dobro bi bilo slabše. Odšla je za nekaj trenutkov v St Pavla,
katere kupola izstopa iz Valovanje tako pogumno, kot da bi oznanjal evangelij
obliki.
Ampak znotraj, St Pavla je v njegovi okolici - odmeva in zašepeta,
neposlušnih pesmi, nevidni mozaik, mokre footmarks prehodu in recrossing
nadstropje.
Si monumentum requiris, circumspice: to nas opozarja nazaj v London.
Ni bilo upanja Helen tukaj. Henry je bil zadovoljiv na prvi.
Da je bilo pričakovano.
Bil je presrečen, da vidim hrbet od Swanage in počasi priznati rast
nova težava.
Ko so mu povedali o njihovem iskanju, je le zdrgnjene Tibby in Schlegels splošno
in izjavil, da je bilo "tako kot Helen" voditi njeni sorodniki ples.
"To je tisto, kar smo vsi rekli,« je odvrnil Margaret.
"Toda, zakaj bi moralo biti tako kot Helen? Zakaj bi se ji lahko tako ***,
in da raste queerer? "
"Ne sprašuj. Sem navaden človek podjetja.
Živim in pustiti živeti. Moj nasvet za vas je tako, ne skrbite.
Margaret, imaš črne oznake znova pod vašimi očmi.
Veste, da je strogo prepovedano. Prva vaša teta - potem tvoja sestra.
Ne, ne bomo, da jo imajo.
Smo, Theobald? "Je pozvonil.
"Bom dal nekaj čaj, nato pa greš naravnost v Ducie Street.
Ne morem imeti moje dekle je videti stara toliko kot njen mož. "
"Vsi enaki, še niste videli precej naše mesto," je dejal Tibby.
Gospod Wilcox, ki je bil dobre volje, odvrnil: "Jaz ne bom nikoli domnevam se."
Je slonela nazaj, smeh na nadarjenega ampak smešno družino, medtem ko je ogenj zaplapolal
po zemljevidu Afrike.
Margaret pomignil svojemu bratu, da gredo naprej. Namesto Skromen, jo je ubogal.
"Točka Margaretina je to," je dejal. "Naša sestra je lahko jezen."
Charles, ki je delal v notranjem prostoru, pogledal krog.
"Pridi, Charles," je dejal Margaret prijazno. "Ali nam lahko pomagajo sploh?
Smo spet v težavah. "
"Bojim se, ne morem. Kakšna so dejstva?
Vsi smo bolj ali manj jezen, saj veš, v teh dneh. "
"Dejstva so naslednja,« je odvrnil Tibby, ki je imel včasih tudi občutljiv Lucidnost.
"Dejstva so, da je bil v Angliji tri dni, in nas ne bo videl.
Ona je prepovedano tudi bankirji, da nam svoj naslov.
Ona noče odgovarjati na vprašanja. Margaret ugotovi njena pisma brezbarvna.
Obstajajo tudi druge dejstva, vendar so to najbolj osupljiva. "
"Ona še nikoli ni obnašal tako kot že prej, potem?« Je vprašal Henry.
"Seveda ne!" Je povedala njegova žena, s namrščil.
"No, moj dragi, kako sem jaz, da veš?" Nesmiselno krč motnjo prišel
ona.
"Veste, zelo dobro, da je Helen nikoli grehe proti ljubezni," je dejala.
"Mora ste opazili, da je veliko v njej, zagotovo."
"Oh ja, ona in sem vedno ujela skupaj."
"Ne, Henry - ga res ne smete vidiš? - Ne mislim, da je ".
Ona sama vrniti, a ne preden je Charles jo opazili.
Neumen in pozoren, on je gledal prizor.
"Bil sem kar pomeni, da ko je bila ekscentrična v preteklosti, bi se lahko sledljivost do
srce na dolgi rok. Je obnašal čudno, ker je skrbel za
nekdo, ali je želel pomagati.
Ni mogoče izgovor za njo zdaj. Ona se nas globoko žaluje in da zato
Prepričan sem, da ji ni dobro. "Mad" je preveč grozno besedo, ampak ona je
ni dobro.
Nikoli ne bom verjel. Jaz ne bi smeli razpravljati moja sestra z vami, če bi
mislil, da je dobro - te težave o njej, mislim ".
Henry je odraščal resno.
Slabega zdravja je bilo zanj nekaj povsem določen.
Na splošno dobro sam, ni mogel vedeti, da smo se potopi, ki mu jih počasi
prehodi.
Bolan ni imela pravice, so bili zunaj bledo, lahko bi jim lagati
remorselessly.
Ko je bila njegova prva žena zasegli, je obljubil, da bi jo sneli v
Hertfordshire, a medtem urejena z negovalnega-home namesto tega.
Helen, preveč je bil bolan.
In načrt, da izoblikovane za njen zajem, pameten in dobro pomen, kot je bilo,
potegnil svojo etiko od volka pakiranja. "Hočeš dobiti njo?" Je dejal.
"To je problem, kajne?
Ona je dobila k zdravniku. "" Za vse, kar sem vedel, da je bil podoben kot je že. "
"Ja, ja,. Ne motijo" On je dvignil na noge in misli pozorno.
Genial, pogojno gostitelj je izginil, in so videli, namesto da bi človeka, ki je izklesan
Denar iz Grčije in Afrike, in kupljene gozdov od domačinov, za nekaj steklenic
od gin.
"Jaz sem ga dobil," je dejal naposled. "To je popolnoma enostavno.
Pusti mi. Bomo jo poslali do konca Howards. "
"Kako boš to naredil?"
"Po njenih knjig. Povej ji, da mora ona razpakirati jim sama.
Nato lahko jo spoznala tam. "" Ampak, Henry, to je samo tisto, kar ji ne bo pustil
jaz naredil.
To je del nje - karkoli že je - ne da bi me videli ".
"Seveda ne boste ji povedal boš. Ko je ona tam, videti v primerih,
boste le sprehod noter
Če nič ni narobe z njo, toliko bolje.
Ampak bom tam motor vogalom, in mi jo lahko vodijo do specialist za nič
časa. "
Margaret zmajala z glavo. "To je povsem nemogoče."
"Zakaj?" "Ne zdi se mi nemogoče," je dejal
Tibby, "je zagotovo zelo tippy načrt."
"To je nemogoče, ker -" Bila pogledala svojega moža na žalost.
"To ni posebej jezik, Helen in govorim, če vidim smisel.
Bilo bi sijajno narediti za druge ljudi, ki mi ni krivde. "
"Toda Helen ne govori," je dejal Tibby. "To je naša celotna težave.
Ona ne bo govoril svoj poseben jezik, in na ta račun menite, ona je bolan. "
"Ne, Henry, to je lepo od tebe, a nisem mogel."
"Vidim," je dejal, "imate pomisleke."
"Mislim, da." "In prej kot gredo proti njim, ki bi jih
so tvoja sestra trpi. Lahko bi jo dobil do Swanage jih
beseda, vendar pa je imela pomisleke.
In pomislekov so vsi zelo dobro. Jaz sem kot natančna kot vsak človek živi, sem
Upam, ko pa je tako, kot je ta, ko gre za vprašanje norosti - "
"Jaz zanikajo svoj 'norost."
"Rekli ste, da šele zdaj -" "To je norost, ko sem reči, ampak ne, ko
vam je rekel. "Henry skomignil z rameni.
"Margaret!
Margaret! "Je zastokal. "Ne more poučevati izobraževanje žensko logiko.
Zdaj, draga moja, moj čas je dragocen. Hočeš, da vam pomaga ali ne? "
"Ne na tak način."
"Odgovor na moje vprašanje. Plain vprašanje, navaden odgovor.
Ali - "Charles jih presenetil s prekinitvijo.
"Pater, lahko pa tudi ohraniti Howards End iz nje," je dejal.
"Zakaj, Charles?"
Charles bi lahko brez razloga, a Margaret počutil, kot da, več kot ogromno razdaljo,
pozdrav je minilo med njimi. "Cela hiša je na šestic in sedmic,"
je dejal crossly.
"Ne želimo vse več nereda." "Kdo je" mi "?« Je vprašal oče.
"Moj fant, molite, kdo je" mi "?" "Prepričan sem, Oprostite," je dejal
Charles.
"Jaz vedno ne bi vdor." Do zdaj Margaret želela imela nikoli
omenjeno ji težave z možem. Umik ni bilo mogoče.
Bil je odločen, da potisnite zadevo zadovoljivo, in blede kot Helen
je govoril.
Njen sejem, ki plujejo pod lase in željan oči štejejo za nič, za je bila bolna,
brez pravic, in bi lahko katerega koli od svojih prijateljev jo loviti.
Bolan na srcu, Margaret pridružil na lov.
Je napisala svojo sestro leži pismo, v nareku svojega moža, je rekla pohištva
je bilo vse na koncu Howards, vendar bi se lahko videli v ponedeljek Next na 3 ure, ko Nadničarka
bi bilo v udeležbi.
Bilo je hladno pismo, in bolj verjetno za to.
Helen bi misli, da je bil užaljen.
In v ponedeljek naslednji ona in Henry so bili na kosilo z Dolly, nato pa zasedo
sami na vrtu.
Ko so odšli, gospod Wilcox rekel svojemu sinu: "Ne morem imeti te vrste vedenja,
moj fant. Margaret je preveč sladko-natured na misel, ampak jaz
misel za njo. "
Charles ni odgovoril. "Ali je kaj narobe z vami, Charles, ta
Popoldne "" Ne, Pater;?, lahko pa vam pri tem na
večja podjetja, kot si računati. "
"Kako?" "Ne sprašuj me."
>
Howards End ga EM Forster poglavju 35
Ena govori o razpoloženje pomladi, ampak dnevi, ki so njeni resnični otroci imajo samo
1 razpoloženje, vsi so polni narašča in spuščanje vetrov in žvižganje za
ptice.
Nove cvetje lahko pridejo ven, zeleno vezenje povečanja varovanj vendar
Isti toćenju Heaven dvignjene, mehka, gosta in modra, enake številke, videl in
nevidna, so tava po lesu in travnike.
Jutro, da je Margaret preživel z Miss Avery, in popoldne se je iz
se ujeli Helen, so bili lestvice enem ravnovesju.
Čas je nikoli ne bi preselila, dež še nikoli ni padel, in človek sam, s svojim
sheme in tegobe, ki je zaskrbljujoče Narava dokler jo je zagledal skozi tančico solz.
Je protestiral več.
Ali je bil Henry prav ali narobe, je bil najbolj prijazen in je vedela za noben drug
standard, po katerem mu soditi. Ona mora mu zaupam popolnoma.
Takoj, ko jo je prevzelo podjetje, njegov obtuseness izginil.
On je profitiral z najmanjših označb in zajem Helen obljubil, da bo
uprizorjena kot spretno kot poroko Evie.
So šli dol zjutraj po dogovoru in je odkril, da je njihova žrtev je bilo
dejansko v Hilton.
Ob njegovem prihodu je poklical v vseh barvah stranski hlevih v vasi, in je imel nekaj
resno minut pogovor z lastniki.
Kaj je rekel, Margaret ni vedel - morda ne resnice, ampak novica je prišel
Po kosilu, da je gospa prišla z vlakom v Londonu, in je vzel na muho
Howards End.
"Bila je vezana na vožnjo," je dejal Henry. "Ne bo njene knjige.
"Ne morem razbrati," je dejal Margaret za stotic.
"Končaj svojo kavo, draga.
Moramo biti izključena. "" Ja, Margaret, veste, da mora
veliko, "je dejal Dolly. Margaret poskusil, vendar nenadoma dvignil jo
roko na oči.
Dolly je ukradel poglede na njen oče-v-zakon, ki mu ni odgovoril.
V tišini se motor je okrogla do vrat.
"Niste primerni za to," je dejal nestrpno.
"Naj gredo sami. Točno vem, kaj naj storim. "
"Oh ja, sem fit," je dejal Margaret, odkrivanje obraz.
"Samo najbolj strašno skrbi.
Ne morem se zdi, da je Helen resnično živ. Njene črke in telegrami zdi, da so prišli
od nekoga drugega. Njen glas ni v njih.
Ne verjamem, da vaš voznik res videl na postaji.
Želim si, da nikoli ne bi omenil. Vem, da je spolzki Charles.
Ja, on je - "Bila zasegli roko Dolly in jo poljubil.
"Tam bo Dolly, odpusti mi. Tam.
Sedaj vam bomo off. "
Henry je bil videti v njej tesno. On ni všeč zlom.
"Ne želite urejeno sebe?" Je vprašal.
"Jaz sem čas?"
"Da, veliko." Šla je na stranišče z vhodnih vrat,
in takoj, ko vijak spodrsnilo, gospod Wilcox je dejal tiho:
"Dolly, bom brez nje."
Dolly oči je prižgal z vulgarno razburjenja. Ona mu sledi na tip-toe ven do avta.
"Povej ji, sem mislil, najboljši." "Ja, gospod Wilcox, vidim."
"Povej vse, kar ti je všeč.
Vse v redu. "Avtomobil je začela dobro, z navadno
sreča bi dobil stran.
Ampak Porgly-woggles, ki je igral na vrtu, izbral ta trenutek, da se usedem v
Sredi poti. Žerjav, pri poskusu, da bi ga mimo, tekel eno kolo
*** posteljo wallflowers.
Dolly kričal. Margaret, predstavitvi hrup, ki rushed
hatless, in je čas, da skočite na vznožju.
Rekla je, da ni ene same besede: on je samo zdravljenje, kot jo je imela obravnava Helen in
njen bes po svoji nepoštenosti le pomagala, da navede, kaj bi se počutili pred Helen
njih.
Je pomislila, "sem ga zaslužijo: Jaz sem kaznovan za znižanje moje barve."
In je sprejela svoje opravičilo z umirjenosti, ki ga je osupel.
"Še vedno se vam zdijo niso primerni za to," je povedal hrani.
"Morda nisem bil na kosilu. Vendar pa je vsa stvar razširila jasno
pred mano. "
"Bil sem kar pomeni, da deluje na najboljše." "Samo posodi mi svoj šal, boš?
Ta veter se posameznikovo lase tako. "" Seveda, draga deklica.
Je vse v redu zdaj? "
"Poglej! Moje roke so se ustavili tresenje. "
"In zelo so me odpustili? Potem poslušajte.
Njen kabina naj bi že prišel do konca Howards.
(Mi smo malo pozno, a ne glede na to.)
Naš prvi korak bo, da ga pošljete do počakati na kmetiji, kot je, če je mogoče, en
ne želi prizor pred uslužbencev.
Neki gospod "- je pokazal na zadnji žerjavu -" ne bo voziti, vendar pa bo počakati
malo manj od vratih, v ozadju lovorikah.
Ali ste še vedno ključe od hiše? "
"Da." "No, niso želeli.
Se spomnite, kako hiša stoji? "" Da. "
"Če ne bomo ji našli v verandi, lahko sprehod skozi celo na vrtu.
Naš cilj - "Tukaj so se ustavili, da poberem zdravnika.
"Pravkar sem rekel, da moja žena, ki Mansbridge, da je naš glavni cilj je, da ne prestrašijo
Miss Schleglu.
Hiša, kot veste, je moja lastnina, zato bi bilo videti povsem naravno, da smo se
tam. Težava je očitno živčen - wouldn't
ti tako praviš, Margaret? "
Zdravnik, zelo mlad človek, se je začela postavljati vprašanja o Helen.
Je bila normalno? Je bilo kaj prirojene ali
dedna?
Če bi kaj zgodilo, da je verjetno, da jo je odtujila od svoje družine?
"Nič," je odgovoril Margaret, spraševala, kaj bi se zgodilo, če bi še dodala:
"Čeprav je res zameril mojega moža nemoralnost."
"Ona je bila vedno zelo napet,« je nadaljeval Henry, naslonjena nazaj v avto, kot je strel
mimo cerkve. "Nagnjenost k duhovnosti in tistih,
stvari, vendar nič resnega.
Glasbene, literarne, umetniške, vendar moram reči, normalno. - Zelo očarljivo dekle "
Margaretin jeza in strah povečal v vsakem trenutku.
Kako si upajo ti možje označiti svojo sestro!
Kaj grozote določijo vnaprej! Kaj impertinences da zavetje pod
Ime znanosti!
Paket je bil vklop Helen, zanikati svoje človekove pravice, in zdelo se Marjete
da so bile vse Schlegels grozili z njo.
"Ali so bili normalno?"
Kaj vprašanje vprašati! In to je vedno tisti, ki nič ne vem
o človeški naravi, ki so dolgčas s psihologijo in pretresen zaradi fiziologije, ki je
od nje zahteva.
Vendar Ubog njene sestre stanje, je vedela, da je bilo na njeni strani.
Bili bi nori, če skupaj svet odločil, da jih obravnava tako.
Bilo je zdaj pet minut mimo treh.
Avto upočasnila s kmetije, na dvorišču katere Miss Avery je bil stoji.
Henry jo vprašal, ali je šlo mimo kabine.
Je prikimala, naslednji trenutek pa zagledal njo, na koncu pasu.
Avto tekel tiho kot zver na plen.
Torej unsuspicious je Helen, ki je sedel na verandi, s hrbtom na
cesti. Ona je prišla.
Samo glavo in ramena so bili vidni.
Sedela je uokvirjena v trto, in eden od njenih rokah igral s popki.
Naborki veter lase, sonce ga slavili, je bila, kot je imela vedno
bilo.
Margaret je sedel tik ob vratih. Preden bi lahko preprečili njen mož njo,
zdrsnil ven.
Stekla je k vratom vrt, ki je bila zaprta, skozi njo, in namerno porinil
je v obraz. Hrup zaskrbljen Helen.
Margaret videl njen nastanek v neznanem gibanja in, rushing v verandi,
naučili preprosto razlago vseh svojih strahov - njena sestra je bila z otrokom.
"Je truant vse v redu?" Se imenuje Henry.
Imela je čas, da Whisper: "O, moja draga -" Tipke za hišo so v njeni roki.
Je odklenjena Howards End in potiska Helen v to.
"Ja, v redu,« je rekla, in je stal s hrbtom na vrata.
>
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 36
"Margaret, poglej si razburjen!" Je dejal Henry. Mansbridge je sledila.
Žerjav je bil na vratih, in flyman je vstal na škatli.
Margaret je zmajala z glavo na njih, da ne more več govoriti.
Ona še vedno stiskal tipke, kot da bi vse njihova prihodnost odvisna od njih.
Henry je bil prosi več vprašanj.
Je zmajala z glavo znova. Njegove besede je imela nobenega smisla.
Slišala ga sprašujem, zakaj je pustil Helen noter
"Morda ste mi dal trkanje z vrati," je bil še en od njegovih pripomb.
Trenutno je slišala govoriti sama. Ona, ali nekdo za njo, je dejal: "Pojdi stran."
Henry je prišel bliže.
Je ponovil, "Margaret, si poglej še enkrat razburjena.
Draga moja, daj mi ključe. Kaj delaš s Helen? "
"Oh, najdražji, ne izginejo, in bom upravljati vse."
"Upravljanje kaj?" Je iztegnil roko za ključe.
Ona bi lahko poslušali, če ne bi bil za zdravnika.
"Nehaj, da vsaj," je dejala piteously, zdravnik se je obrnila nazaj in je bila
vprašaj voznika kabine Helene.
Nov občutek je *** njo, je bil boj za žensk pred moškimi.
Ni skrbi pravic, če pa moški je začel konec Howards, bi moralo biti več
njeno telo.
"Pridi, to je čuden začetek," je povedal njen mož.
Zdravnik se je oglasilo zdaj, in zašepetala dve besedi gospodu Wilcox - škandal je bil
ven.
Iskreno zgroženi, Henry stal gledal na zemlji.
"Ne morem si pomagati," je dejal Margaret. "Ali počakati.
To ni moja krivda.
Prosimo, da vse štiri od tebe oditi zdaj. "Zdaj flyman je šepetala, da Žerjav.
"Mi smo se opira na vas, da nam pomagajo, gospa Wilcox," je povedal mladi zdravnik.
"Ali bi lahko šel v in prepričati svojo sestro, da pridejo ven?"
"Na podlagi česa?" Je dejal Margaret, nenadoma videti ga naravnost v oči.
Razmišljate, da strokovno Vrni je zamrmral nekaj o živčna
Razčlenitev. "Oprostite, vendar pa ni nič od
razvrščanja.
Niste usposobljeni, da se udeležijo mojo sestro, g Mansbridge.
Če bomo potrebovali vaše storitve, bomo vas. "
"Jaz lahko diagnosticira zadevo bolj odkrito, če želite," je odvrnil.
»Lahko bi, vendar pa niso. Vi ste torej ne izpolnjuje pogojev, da se udeležijo
moja sestra. "
"Pridi, pridi, Margaret!" Je dejal Henry, nikoli dvig oči.
"To je grozno poslovanje, poslovno grozljivo.
To je naročila zdravniki.
Odprite vrata. "" Oprostite, ampak ne bom. "
"Ne strinjam se." Margaret je bil tiho.
"Ta dejavnost je tako širok, kot je to dolgo," prispevala zdravnika.
"Imeli smo boljši vsa dela skupaj. Morate si, gospa Wilcox, mi pa vas potrebujemo. "
"Kar tako,« je dejal Henry.
"Ne potrebujem te, v najmanj," pravi Margaret.
Sogovornika sta se spogledala nestrpno. "Nič več ne moja sestra, ki je še vedno veliko
tednih od njenega poroda. "
"Margaret, Margaret!" "No, Henry, pošljite zdravnika stran.
Kaj možna uporaba je zdaj? "Gospod Wilcox tekel svoj pogled *** hišo.
Imel je nejasno občutek, da mora stati trdno in podporo zdravnika.
Sam bi potrebovali pomoč, ni bilo težav za naprej.
"Vse se vklopi naklonjenosti zdaj," je dejal Margaret.
"Naklonjenost. Ne vidiš? "
Nadaljevanje njenih običajnih metod, je napisala besedo na hišo s prstom.
"Zagotovo boste videli. Všeč mi je Helen zelo veliko, morda ne toliko.
Gospod Mansbridge ne poznam.
To je vse. In naklonjenost, ko recipročno, daje
pravice. Spusti to v zvezku, g
Mansbridge.
Svoj 'a uporabno formulo. "Henry ji rekel, da so mirni.
"Ne vem, kaj si sami želeli," je dejal Margaret, zlaganje roke.
"Za eno smiselno pripombo bom pustil noter
Ampak ne morete narediti. Ti bi težave moja sestra brez razloga.
Ne bom ga dovoljujejo. Jaz bom tukaj stati ves dan prej. "
"Mansbridge," je dejal Henry s tihim glasom, "morda ne zdaj."
Paket je bil razstavljanje. Na znak od svojega gospodarja, Žerjav tudi odšel
nazaj v avto.
"Zdaj, Henry, si,« je dejala nežno. Nihče od svojega grenkobe je bila usmerjena v
ga. "Pojdi stran zdaj, dragi.
Bom želite, da vaš nasvet kasneje, brez dvoma.
Oprosti mi, če so bili čez sem. Ampak resno, morate iti. "
Bil je preveč neumen, da bi jo zapustil. Zdaj je bil gospod, ki se imenuje v Mansbridge
nizek glas zanj.
"Bom kmalu našel dol na Dolly-ih," je pozval, saj so vrata na zadnji clanged
med njimi.
Muha preselili iz poti, motor podprt, se obrnil malo, podprto še enkrat, in
obrnil na ozki cesti.
Niz kmetijskih vozički prišel v sredini, ampak je čakal z vsem, za
ni bilo pohitite. Ko je bilo vse več in avto je začel,
je odprl vrata.
"O, moja draga!" Je dejala. "Moja draga, oprosti mi."
Helen je stal v dvorani.
>
Howards End ga EM Forster poglavja 37
Margaret sorniki vrata na notranji strani. Potem bi jo poljubil svojo sestro, vendar
Helen je v dostojanstveno glasom, ki je prišel čudno od nje, je dejal:
"Priročno!
Nisi mi povedal, da so se razpakira knjige.
Ugotovil sem, da skoraj vse, kar želim. "Povedal sem vam ničesar, kar je bilo res."
"Ugotovljeno je bilo veliko presenečenje, zagotovo.
Teta je bila Juley bolan? "" Helen, si ne bi mislil, da sem izumil
to? "" Mislim, da ne, "je dejala Helen in se obrnil proč,
in jok zelo malo.
"Toda ena izgubi vero v vse, kar po tem."
"Mislili smo, da je bila bolezen, pa še to - nisem vedel vredno."
Helen izbere drugo knjigo.
"Jaz ne bi smela posvetovati nikogar. Kaj bi naš oče mislil o meni? "
Ni razmišljati o svoji sestri zaslišanja, niti jo graja.
Oboje bi bilo potrebno v prihodnosti, vendar je imela najprej očistite večji zločin, kot
vse, da bi Helen storila -, ki želijo zaupanja, ki je delo
hudič.
"Ja, sem nejevoljen,« je odvrnil Helen. "Bi bilo treba spoštovati moje želje.
Jaz bi šel preko tega srečanja, če bi bilo to potrebno, vendar po teta Juley
vrniti, ni bilo potrebno.
Načrtovanje moje življenje, kot sem sedaj storiti - "" Pridite od teh knjig, «se imenuje
Margaret. "Helen, ne govori z mano."
"Pravkar sem rekel, da sem ustavil živijo naključno.
Eden ne more iti skozi veliko mero "- je zamudil na samostalnik -" ne namerava
ukrepi posameznikova vnaprej.
Bom imela otroka v juniju in v prvi vrsti pogovorov, diskusij,
razburjenje, ni dobro za mene. Jaz bom šel skozi njih, če je to potrebno, vendar
šele potem.
Na drugem mestu nimam pravice, da težave ljudi.
Ne morem biti s Angliji kot jaz vem. Sem naredil nekaj, angleški
nikoli pomilostitev.
Ne bi bilo prav, da ga odpusti.
Torej moram živeti, če me ne pozna. "" Toda, zakaj mi nisi povedal, najdražji? "
»Da,« je odvrnil Helen sodno.
"Morda imam, vendar se je odločil, da počaka." "Verjamem, ki ste jih nikoli ne bi povedal."
"Oh da, bi jaz. Sprejeli smo ravno v Münchnu. "
Margaret pogledal skozi okno.
"Z" mi "mislim na sebe in Monica. Ampak za njo, sem in so bili in vedno
želi biti sam. "" Nisem slišal Monici. "
"Saj ne bi bilo.
Ona je italijansko - po rodu najmanj. Ona se preživlja z novinarstvom.
Spoznal sem jo prvotno na Garda. Monica je veliko najboljša oseba, da bi me videli
skozi. "
"Vi ste zelo radi njo, potem." "Ona je izjemno smiselna z
jaz. "
Margaret mislil na vrsti Monica je - "Italiano Inglesiato", ki so jih ji z imenom:
surove feministka z juga, katerih je eden spoštuje pa se izogiba.
In je Helen obrnil nanj v svoji potrebi!
"Ne smeš razmišljati, da nikoli ne izpolnjujejo," je dejala Helen, s izmerjena
prijaznost.
"Bom vedno prostor za vas, ko se lahko prihranil si, in več lahko
biti z mano bolje. Ampak niste razumeli še, Meg, in
Seveda je zelo težko za vas.
To je šok za vas. Ni se mi, ki že več razmišljati
naši terminske pogodbe za več mesecev, zato jih ne bo spremenilo z rahlim contretemps, kot so
to.
Ne morem živeti v Angliji. "" Helen, ste me ne odpusti za moje
izdajstvo. Niste mogli govoriti, kot je ta, da me, če ste
imeli. "
"Oh, Meg dragi, zakaj sploh govorimo?" Je padla knjigo in vzdihnil trudno.
Potem, sama opomogla, je rekla: "Povej mi, kako to, da so vse knjige so navzdol
tukaj? "
"Serija napak." "In veliko pohištva je
razpakirati. "" Vse. "
"Kdo živi tukaj, potem pa?"
". Nihče" "Mislim, da ste najemnin je, čeprav -"
"Hiša je mrtev," je dejal Margaret s namrščil.
"Zakaj na skrbi o tem?"
"Ampak jaz sem zainteresirana. Govoriš, kot da sem izgubil vse moje zanimanje
v življenju. Še vedno sem Helen, upam.
Zdaj to ni občutek mrtvega doma.
Dvorana zdi bolj živ kot še v starih časih, ko je zasedala Wilcoxes lastni
stvari. "" Zanima, kajne?
Zelo dobro, moram vam povedati, mislim.
Moj mož jo posodil pod pogojem, smo - ampak napake so razpakirati vse naše stvari, in
Miss Avery, namesto da bi - "Bila ustavil. "Poglej tukaj, ne morem iti na takole.
Opozarjam vas ne bom.
Helen, zakaj bi morali biti tako klavrno neprijazni do mene, preprosto zato, ker sovražiš
Henry? "" Ne zdaj ga sovražim, "je dejal Helen.
«Sem se ustavil pa šolarka, in Meg, še enkrat, jaz ne bi neprijazen.
Toda kot je za vgradnjo v angleščini s svojim življenjem - ne, ga dal ven iz tvoje glave naenkrat.
Predstavljajte si, obiskal mene na Ducie ulici!
To je nepredstavljivo. "Margaret ni mogel nasprotovati.
Bilo je grozljivo videti njeno tiho napreduje s svojimi načrti, ni grenak ali
razdražljivi, niti uveljavljanja nedolžnost ali krivdo priznal, zgolj v želji, svoboda
in podjetje, ki ne bi jo krivi.
Ona je bila s pomočjo - koliko? Margaret ni vedel.
Vendar je bilo dovolj, da bi ji del od starih navad, pa tudi stare prijatelje.
"Povej mi kaj o sebi," je dejal Helen, ki je izbral svoje knjige, pa je bil dolgotrajen
po pohištvu.
"Nič ni za povedati." "Ampak vaš zakon je bil srečen, Meg?"
"Ja, ampak jaz ne počutim nagnjena govoriti." "Počutiš se kot jaz."
"Ni to, ampak ne morem."
"Ni več mogoče I. To je nadloga, ampak ni dobro poskusiti."
Nekaj je prišel med njimi. Morda je bila družba, ki je od zdaj naprej
bi izključili Helen.
Morda je bilo tretje življenjsko že močan kot duha.
Lahko bi našli nobenega zbirališče.
Oba sta utrpela akutno in niso bili potolaženi z vednostjo, da je naklonjenost
preživela. "Poglej tukaj, Meg, je obala jasno?"
"Misliš, da želite, da gredo stran od mene?"
"Mislim, da - dragi staro damo! ni vsaka uporaba.
Vedel sem, da moramo imeti kaj povedati.
Daj mi ljubezen, da teta Juley in Tibby, in se bolj kot sebe lahko rečem.
Obljubim, da pridete in me kasneje v Münchnu. "
"Seveda, najdražji."
"Za to je vse kar lahko naredimo." Zdelo se je tako.
Večina Awful pa je bil zdrav razum Helene: Monica je bila izredno dobra
za njo.
"Vesel sem, da je videl tebe in stvari."
Pogledala je na knjižni polici ljubeče, kot da je pravi poslovili preteklosti.
Margaret unbolted vrata.
Je pripomnil: "avto je šel, in tu je vaša kabina."
Je vodila pot do njega, Že pogled na listih in nebo.
Pomlad še nikoli ni zdelo lepše.
Voznik, ki je slonela na vratih, zaklical: »Prosim, gospa, sporočilo," in
izročil svojo Henrika obisku-kartico skozi rešetke.
"Kako se je to zgodilo?" Je vprašala.
Žerjav se je vrnil z njim skoraj naenkrat. Ona preberite kartico z motnjo.
To je bil prekrit z navodili v domačem francoskem jeziku.
Ko je ona in njena sestra govoril je bila, da se vrne za noč v Dolly-jev.
"Il faut dormir sur ce SUJET." Medtem Helen bilo mogoče najti "une
udobna chambre l'hotel. "
Zadnji stavek ji zelo nezadovoljni, dokler se je spomnila, da je Charles "je
samo eno sobo, in tako niso mogli povabiti tretjo gosta.
"Henry bi naredil tisto, kar bi lahko bil," je razlaga.
Helen ni za njo na vrt. Vrata enkrat odprta, je izgubila
naklon za letenje.
Ona je ostala v dvorani, bo od knjižni polici do mize.
Odrasla je bolj kot stari Helen, neodgovorno in očarljiv.
"To je hiša gospoda Wilcox je?" Je vprašal.
"Zagotovo se spomnite Howards End?" "Zapomni?
Jaz, ki spomnim vse! Ampak izgleda, da je naša zdaj. "
"Gospodična Avery je bil izjemen," je dejal Margaret, njeni lastni duhovi strela
malo. Spet so jo napadli z rahlim občutkom
o nelojalnosti.
Vendar je prinesel njen relief, in je dala nanj.
"Ljubila gospa Wilcox, in bi raje priskrbi hišo z našimi stvarmi kot
pomislim prazna.
Zato so vsi knjige iz knjižnice. "
"Ni vse knjige. Ona ni odpakirate člen knjige, v kateri
je lahko pokažejo svoj smisel.
In nikoli ne uporabljajo, da imajo tukaj meč. "" Meč je videti dobro, čeprav ".
"Magnificent." "Ja, kajne?"
"Kje je klavir, Meg?"
"Jaz skladiščenja, ki v Londonu. Zakaj? "
"Nič." "Radoveden tudi, da preproga ustreza."
"Napaka carpet'sa," je napovedal Helen.
"Vem, da smo ga imeli v Londonu, vendar je ta tla bi morala biti gola.
To je preveč lepo. "" Še vedno imajo Mania za pod-
oprema.
Bi vas skrbi, da pridejo v jedilnico, preden začnete?
Ni preproga tam. Šli v in vsako minuto svojega pogovor
postalo bolj naravno.
"Oh, kakšen prostor za Šifonjer matere!" Je vzkliknil Helen.
"Poglej stolov, četudi." "Oh, poglej jih!
Wickham Kraj obrazom proti severu, je ni? "
"Sever-zahod." "Kakorkoli že, to je trideset let, odkar koli
ti stoli so občutili v soncu. Občutek.
Njihove malo hrbet precej toplo. "
"Toda, zakaj je gospa Avery ki jih naj bi partnerji?
Bom samo - "" Tukaj, Meg.
Daj, da bodo vse ena seja videti travo. "
Margaret preselil stol. Helen sedel v njem.
"Da-a.
Okno je previsoka. "" Poskusite risba-sobno stol. "
"Ne, ne maram izdelava sobo toliko. Širina je bila tekma-motivi.
Bilo bi tako lepo drugače. "
"Helen, kaj spomin imate za nekatere stvari!
Vi ste popolnoma prav. Svoj 'prostor, ki so moški razvajali s
trudijo, da bi bilo lepo za ženske.
Moški ne vemo, kaj hočemo - "" In nikoli ne bo. "
"Ne strinjam se. V dveh tisoč let oni vedo. "
"Ampak stoli pokaže čudovito.
Poglejte, kjer Tibby polije z juho. "" Kavo.
Bilo je kava zagotovo. "Helen zmajala z glavo.
"Nemogoče.
Tibby je veliko premlada, da je treba dati kave v tistem času. "
"Oče je bil živ?" "Da."
"Potem imaš prav in to je moralo biti juha.
Razmišljal sem o precej kasneje - da neuspešni obisk teta Juley letih, ko
ona ne zavedaš, da je Tibby odrasel.
To je bila kava takrat, ker je vrgel dol na namen.
Bilo je nekaj rima, "čaj, kava - kava, čaj," je rekla, da mu vsako jutro ob
zajtrk.
Čakaj malo - kako je šlo "" Vem? - Ne, jaz ne.
Kaj grozotama fant Tibby je! "" Ampak rima je enostavno grozno.
Št dostojno oseba, bi lahko dal gor z njim. "
"Ah, da greengage drevo,« je vzkliknil Helen, kot da bi vrt je bil tudi del njihovega
otroštvo.
"Zakaj sem ga povezati z dumbbells? In tu pride piščanci.
Trava želi rezanje. Rad imam rumeno-kladiva - "
Margaret jo prekine.
«Sem ga dobil," je napovedal. "Čaj, čaj, kava, čaj, BR ali
chocolaritee. "" To vsako jutro tri tedne.
Nič čudnega, Tibby bilo divje. "
"Tibby je zmerno dragi zdaj," je dejala Helen.
"Obstaja! Vedel sem, da boš rekel, da na koncu.
Seveda he'sa dragi. "
Pozvonilo. "Poslušajte! kaj je to? "
Helen je rekel: "Morda se Wilcoxes so se začeli obleganje."
"Kakšna neumnost - poslušajte!"
In trivialnosti zbledela iz njihovih obrazov, čeprav je ostalo nekaj za sabo -
znanje, ki jih nikoli ne bi ločila, ker je bila njuna ljubezen izvira iz skupne
stvari.
Obrazložitve in pritožbe ni uspel, ki so jih poskušali za skupni sestanek-zemlja, in
je le drug drugega nesrečen.
In ves čas svoje odrešenje je ležal krog njih - mimo posvečuje
prisotna, prisotna, z divje srce-utrip, izjavlja, da bi po vsem
bo prihodnost, smeha in glasove otrok.
Helen, vedno nasmejan, prišel do svoje sestre.
Rekla je: "Vedno je Meg."
So gledali drug drugega v oči. Notranje življenje je plačala.
Slovesno clapper Cestninjeno. Nihče ni bil v ospredju.
Margaret je šel v kuhinjo in si prizadevale, med embalaže primerih k oknu.
Njihova obiskovalec je bil le majhen deček s tin lahko.
In trivialnosti vrnil.
"Mali fant, kaj hočeš?" "Prosim, jaz sem mleko."
"Ali Miss Avery poslali?" Je dejal Margaret, precej strmo.
"Ja, prosim."
"Potem pa vzemi nazaj in rekli, da smo ne potrebujejo mleka."
Medtem ko se je poklican, da Helen: "Ne, to ni obleganje, a morda poskus
nas določba proti ena. "
"Ampak rad mleko,« je vzkliknil Helen. "Zakaj ga poslati proč?"
"Ali vam je? Oh, zelo dobro.
Vendar smo nič, da ga proda v in hoče lahko. "
"Prosim, da sem za klic zjutraj za lahko," je dejal deček.
"Bo hiša pod ključem potem."
"Zjutraj bi prinesla jajca, preveč?" "Ste fant, ki sem jih videl igrati v
nizov prejšnji teden? "Otrok je sklonil glavo.
"No, pobegnil in ga še enkrat."
"Lepo majhen deček," je zašepetal Helen. "Rečem, kako ti je ime?
Mine je Helen. "" Tom ".
To je bila Helen vsem.
V Wilcoxes tudi bi, vprašajte otroka svoje ime, vendar pa nikoli rekel, njihova imena v
vrnitev. "Tom, ta tukaj je Margaret.
In doma smo jih še ti Tibby. "
"Mine so Uši klempave,« je odvrnil Tom, bi lahko sklepali, da je Tibby zajec.
"Ti si zelo dober in precej pameten deček.
Misel prideš spet -. Isn't je očarljivo "?
"Nedvomno," je dejal Margaret. "On je verjetno sin Madge in Madge
je grozljiv. Toda to mesto ima čudovito pooblastila. "
"Kaj misliš?"
"Ne vem." "Zato, ker sem verjetno se strinjam s tabo."
"To ubija, kar je grozno in naredi tisto, kar je lepo živeti."
"Strinjam se," je dejala Helen, ko je srkali mleko.
"Ampak ste rekli, da hiša ni bila mrtva pol ure nazaj."
"Kar pomeni, da sem mrtev.
Sem ga čutil. "" Ja, hiša je Surer življenje kot mi,
tudi če je bil prazen, in, kot je, ne morem preboleti, da je za trideset let
Sonce je sijalo nikoli polno na naši pohištva.
Konec koncev, Wickham Kraj je bil grob. Meg, sem že presenetljivo idejo. "
"Kaj je to?" "Pijte malo mleka, da si stalno."
Margaret ubogal.
"Ne, ne bom povedal še," je dejala Helen, »ker lahko smejal ali jezni.
Gremo gor prvi in dati prostore za predvajanje. "
So odprli okno, potem okna, do notranjosti, preveč, je šumenje v pomladi.
Zavese zapravila, slike okviri izkoristiti veselo.
Helen izrekel krike navdušenja, ko je našel to posteljo seveda v njegovo pravico
mesto, ki v svojem napačna. Bila je jezna, ker niso Miss Avery
potem preselil v garderobe gor.
"Potem bi se vidimo v resnici." Je občudoval razgled.
Bila je Helen, ki je napisal nepozabne črke pred štirimi leti.
Ko sta slonela ven, proti zahodu je videti, je rekla: "O moji ideji.
Ne bi ti in jaz tabor v tej hiši za noč? "
"Ne verjamem, da bomo lahko dobro storite," je dejal Margaret.
"Tukaj je postelje, mize, brisače -" "Vem, ampak hiša je ne bi smel biti
spal v in predlog Henry je bil - "
"Jaz ne potrebujejo nobenega predloge. Jaz ne spremeni ničesar v mojih načrtih.
Vendar bi mi tako veliko veselje, da imajo eno noč tukaj z vami.
To bo nekaj, da se ozremo naprej.
Oh, Meg lovey, pa še kaj! "" Ampak, Helen, moj ljubljenček, "je dejal Margaret," mi
ne more, ne da bi dobili dopust Henrika.
Seveda bi mu ga dal, vendar pa sami rekli, da niste mogli obiskati na Ducie
Ulica zdaj, in to je tudi intimno. "" Ducie Street je njegova hiša.
To je naša.
Naše pohištvo je naša vrsta ljudi, ki prihajajo na vrata.
Ali nam kamp ven, samo eno noč, in Tom se nas hranijo z jajc in mleka.
Zakaj ne?
Svoj 'luna. "Margaret okleval.
"Počutim se Charles ne bi bilo všeč," je dejal na zadnji.
"Tudi naše pohištvo ga moti, jaz pa sem ciljal na to jasno, ko teta Juley'S
Bolezen mi preprečiti. Simpatiziram z Charles.
Po njegovem mnenju je to matere hišo.
On ga ima rad, ne pa na podlagi untaking način. Henry bom mogla odgovoriti na - ne Charles ".
"Vem, da ne bo všeč," je dejal Helen. "Vendar bom prehod iz svojega življenja.
Kakšna razlika bo, da na dolgi rok, če pravijo, "pa je celo preživel
noč na koncu Howards '? "" Kako pa veste, da boste prehod iz njihovega
življenje?
Smo mislili, da dvakrat, preden "" Zato, ker mojih načrtih - ".
"-., Ki jih spremenite v trenutku" "Potem, saj moje življenje je super in njihova
se malo, "je dejala Helen, ob ogenj.
"Vem, da stvari ne more vedeti, o, in tako kajne.
Vemo, da je poezija. Vemo, da je smrt.
Lahko jih le lahko na govoricah.
Vemo, to je naša hiša, saj je naša počuti.
Oh, lahko osvojil naslov, dejanja in doorkeys, vendar za to eno noč smo na
domov. "
"Bilo bi lepo, da ste še enkrat sama," je dejal Margaret.
"Morda je priložnost v tisoč evrov." "Ja, in še bi lahko govoril."
Je padel njen glas.
"To ne bo zelo slavno zgodbo. Toda po tej wych-elm - pošteno, vidim
malo sreče naprej. Ne morem imeti to eno noč z vami? "
"Moram reči ne, koliko bi to pomenilo zame."
"Potem nas je pustil." "To ni dobro odlašajo.
Se vozim navzdol Hilton zdaj in se pusti? "
"Oh, ne želimo zapustiti." Ampak Margaret je bil zvest žena.
Kljub domišljije in poezije - morda zaradi njih - lahko je simpatizirajo
s tehnično odnos, ki bi Henry sprejme.
Če je mogoče, bi bila tehnično, preveč.
Noč je nastanitev - in so zahtevali več - ni treba vključiti razpravo o
splošna načela. "Charles lahko reči ne," godrnjal Helen.
"Mi se ne posvetuje z njim."
"Pojdi, če ti je všeč, sem se moral ustaviti brez dopusta."
To je bil dotik sebičnosti, ki ni bilo dovolj, da bi značaja Mar Helen, in
še doda svoji lepoti.
Ona bi ustavil brez dopusta, in pobegnil v Nemčijo, naslednje jutro.
Margaret jo poljubil. "Pričakujte me nazaj pred temi.
Veselim se z njim toliko.
To je kot, da ste mislili, take lepe stvari. "
"Ni stvar, samo konec," je dejala Helen precej žalostno in občutek tragedije
zaprt na Marjete spet takoj, ko je zapustila hišo.
Bila je strah Miss Avery.
To je motečega za izpolnitev prerokbe, pa površno.
Bila je vesela, da ne vidijo sliko gledal, ko je peljal mimo kmetije, vendar le malo
Tom, obrača somersaults v slamo.
>
Howards End ga EM Forster poglavju 38
Tragedija je začel tiho dovolj, in tako kot mnogi drugi pogovor, ki ga Spreten moškega
Trditev o svoji superiornosti.
Henry jo slišal trdi, z voznikom, je stopil ven in se naselili na člana, ki je bil
nagnjena biti nesramen, nato vodila pot do nekaterih stolih na travniku.
Dolly, ki je ni bilo "je povedal," je zmanjkalo s ponudbami čaja.
On jih je zavrnil, in ji naloži otroški voziček kolesa otroka proč, saj želi
biti sam.
"Toda diddums ne more poslušati, on ni devet mesecev," je prosil.
"To ni tisto, kar sem rekel,« je odvrnil njen oče-v-zakon.
Baby je bila na kolesih iz Čujnost, in ni slišati o krizi vse do poznejših letih.
To je bil zdaj na vrsti Margaret. "Je to tisto, kar smo se bali?" Je vprašal.
"To je".
"Dragi dekle,« je začel, "je problematično poslovanje pred nami, in
nič, ampak bo večina absolutno poštenost in navaden govor nas vidijo skozi. "
Margaret sklonil glavo.
"Jaz sem dolžan, da vam vprašanje o zadevah, sva oba raje pusti nedotaknjeno.
Kot veste, jaz nisem eden od vaših Shaws Bernard, ki menijo, nič sveto.
Govoriti je treba bom bolečino mi, vendar obstajajo priložnosti - Smo mož in žena, ne
otroci. Jaz sem človek na svetu, in ti so najbolj
izjemna ženska. "
Zaznava vse Marjete jo zapustili. Je zardel in pogledal mimo njega v šestih
Hills, prekrit s krmnimi rastlinami spomladi. Ob ugotovitvi, svojo barvo, se je povečal še več vrst.
"Vidim, da se počutite, kot sem se počutil, ko - My slabo malo ženo!
Oh, biti pogumen! Samo eno ali dve vprašanji, in sem naredil
z vami.
Je bila tvoja sestra nosi poročni prstan-? "Margaret jecljati z" Ne "
Ni bilo grozljivo tišina. "Henry, res je, da zahteva uslugo o
Howards End ".
"Ena točka v času. Zdaj sem dolžan vprašati za ime njo
zapeljivca. "je dvignil na noge, in ki je predsedoval
med njimi.
Njena barva je umiril, in bila je siva. Ni se mu zlo, da je treba
prejeli svoje vprašanje tako. "Vzemite si čas,« jo je svetoval.
"Ne pozabite, da je to veliko slabše zame kot za vas."
Je neodvisno, se je bal se je, da bom omedlela.
Potem govor je prišel, in je rekla počasi: "zapeljivca?
Ne, ne vem, svojega zapeljivca ime "" Ne bo ti povem? ".
"Nikoli nisem niti jo vprašal, ki jo je zapeljal," je dejal Margaret, stanovanje na sovražni besede
premišljeno. "To je edinstveno."
Potem si je premislil.
"Naravna morda, draga dekleta, da ne bi vprašal.
Ampak, dokler ni znano, njegovo ime je mogoče, nič storiti.
Sedi.
Kako grozno je, da si tako razburjen! Vedel sem, da niso primerni za to.
Želim si, da bi te ne sprejmejo. "
Margaret je odgovoril: »Všeč mi je stati, če vas ne moti, saj mi daje prijeten pogled
od šestih hribovja. "" Kot vam je všeč. "
"Ali ste kaj, da me sprašujejo, Henry?"
"Nato morate povej mi, ali ste zbrali ničesar.
Pogosto sem opazila vaš vpogled, draga. Želim si, moja je tako dober.
Morda ste uganili kaj, čeprav je tvoja sestra rekla ničesar.
Najmanjši namig bi nam pomagali. "" Kdo je "mi"? "
"Mislil sem, da je najbolje, da prstan gor Charles."
"To je bilo nepotrebno," je dejal Margaret, vedno topleje.
"Ta novica daje Charles nesorazmerno bolečino."
"On je takoj šel, da pokličete na svojega brata."
"Tudi to je bilo nepotrebno." "Naj razložim, dragi, kako je zadeva
stoji.
Saj ne mislim, da se jaz in moj sin, ki niso gospodje?
To je v interesu Helen, da smo delujejo.
Še vedno ni prepozno, da shranite svoje ime. "
Potem Margaret udaril ven prvič. "Ali smo, da bi ji zapeljivca poročil z njo?" Je
vprašal. "Če je to mogoče. Da. "
"Toda, Henry, domnevam je izkazalo, da je poročen že?
Eden je slišal o takih primerih. "
"V tem primeru mora sam plačati močno za svoje napake in se Tučen v palca
njegovega življenja. "Torej, njen prvi udarec zgrešil.
Bila je hvaležna za to.
Kaj bi jo mika, da bi tako ogrozi svojega življenja?
Obtuseness Henry bi jo rešil, kot tudi samega sebe.
Izčrpana od jeze, je sedel spet utripa na njem, kot jo je povedal toliko kot
je mislil primerno. Končno je rekla: "Lahko vas prosim, moja
Zdaj se postavlja vprašanje? "
". Seveda, draga moja" "Jutri Helen gre v München -"
"No, morda je prav." "Henry, kaj je gospa konča.
Jutri ona gre, nocoj, z vašim dovoljenjem, bi rada spat ob
Howards End. "To je bila kriza v njegovem življenju.
Znova se je spomniti, so besede, takoj, ko jih je izgovoril.
Ona ni pripeljala do njih z ustrezno nego.
Je želel, da ga opozori, da so bili veliko bolj pomembno, kot je moral.
Je videl njihovo težo, kot če bi bili poslovni predlog.
"Zakaj Howards End?" Je dejal naposled.
"Ona ne bi bilo bolj udobno, kot sem predlagal, v hotelu?"
Margaret pohiteli, da mu razloge. "To je čudno zahtevo, vendar morate vedeti, kaj
Helen in za kaj so ženske v svojem stanju so. "
Je namrščil, in se preselil razdraženo. "Bila je ideja, da je ena noč v vašem
Hiša bi dal svoj užitek in ne njen dober.
Mislim, da je prav.
Ker je ena od tistih deklet, domiselnih, prisotnost vseh naših knjig in pohištva
jo pomirja. To je dejstvo.
To je konec njenega deklištvo.
Njene zadnje besede so bile za mano, "lep konec. '"
"Ona ceni staro pohištvo za sentimentalnih razlogov, v resnici."
"Točno tako.
Ti so povsem razumeli. To je njen zadnje upanje, da so z njim. "
"Ne strinjam se, draga!
Helen bo svoj delež blaga, kjer ona gre - po možnosti več kot nje
delež, za vas tako radi, da bi ji daš ji nič tvoj, da je
muh, kajne? in sem ne nasprotujejo.
Lahko bi razumel, če je bil njen stari dom, ker doma ali hišo "- je
Spremenil besedo, designedly, on je mislil zgovoren točke - »ker
Hiša, v kateri se je ena nekoč živeli v postane neke vrste način sveto, ne vem zakaj.
Društva in tako naprej. Zdaj Helen nima zveze z Howards
Konec, čeprav sem in Charles in Evie imajo.
Ne vidim, zakaj si želi, da ostanejo tam noč.
Ona bo le ujeti hladno. "" Pusti, da ne vidite, «je vzkliknil
Margaret.
"Razpis je domišljija. Toda zavedati, da domišljija je znanstveno
dejstvo. Helen je domiselna, in želi. "
Potem jo je presenetil - redek pojav.
Snemal je nepričakovano vijak. "Če hoče spati eno noč, lahko je
želijo spati dva. Mi nikoli ne sme spraviti iz hiše,
morda. "
"No?" Je dejal Margaret, s prepad v očeh.
"In da smo jo dobili, ne iz hiše?
Ali bi bilo pomembno?
Ona bi naredil nihče nič slabega. "Spet se razdraženo gesto.
"Ne, Henry," je sopel, umikajo. "Jaz ne pomeni, da.
Bomo le težave Howards End za to eno noč.
Sem ji, da bo jutri London - "" Ali nameravate spati v vlažno hišo,
preveč? "
"Ona ne more pustiti pri miru." "To je nemogoče!
Norost. Morate biti tukaj, da izpolnjujejo Charles. "
"Kot sem že povedal, da je vaše sporočilo, da Charles nepotrebno, in nimam
željo, da ga spoznam "" Margaret - moja Margaret - ".
"Kaj ima ta posel opraviti z Charles?
Če gre me malo, da vas zadeva manj, in Charles pa sploh ne. "
"Kot prihodnje lastnik End Howards," je dejal Wilcox, boči prste, "bi jaz
pravijo, da je to storil skrb Charles. "
"Na kakšen način? Bo pogoj Helene amortizirati
nepremičnina? "" Dragi moj, vi ste sami pozabijo. "
"Mislim, da si sami priporočamo navaden govor."
Ti spogledala začudeno. Prepad je bil na nogah zdaj.
"Helen ukaze moje sočutje," je dejal Henry.
"Kot vaš mož, bom storila vse za njo, da sem lahko, in ne dvomim, da je
se bo izkazalo za več kot grešili proti sinning.
Ampak ne morem jo obravnavajo, kot da se ni nič zgodilo.
Moral bi biti lažno na moj položaj v družbi, če sem storil. "
Ona sama nadzoruje v zadnjem času.
"No, vrnimo se na zahtevo Helene," je dejala.
"To je nesmiselno, ampak zahtevo nesrečno dekle.
Jutri bo šla v Nemčijo, in težav družbe ne bo več.
Nocoj je zahteva, da spi v vaši prazni hiši - hišo, ki vam ni mar,
in ki si ne zasedajo več kot eno leto.
Lahko je?
Boš dal mojo sestro dopust? Boste ji odpusti - kot si upamo biti
odpuščeni, in kot ste bili dejansko odpuščeni?
Ji odpusti le za eno noč.
To bo dovolj, "" Kot sem dejansko odpuščeni? - ".
"Saj je vseeno za trenutek, kaj mislim s tem," je dejal Margaret.
"Odgovor na moje vprašanje."
Morda nekateri namig njenega pomena ni zori njim.
Če je tako, ga je opral.
Naravnost iz svoje utrdbe je odgovoril: »Zdi se mi precej unaccommodating, vendar imam
nekaj izkušenj v življenju, in vem, kako ena stvar vodi v drugo.
Bojim se, da tvoja sestra je imela boljše spanje v hotelu.
Imam svoje otroke in spomin moji dragi ženi, da razmisli.
Žal mi je, vendar vidimo, da zapusti svojo hišo na enkrat. "
"Omenili ste gospa Wilcox." "Prosim?"
"Redek pojav.
V odgovoru, lahko omenim, gospa Bast? "" Niste bili sami ves dan, "je dejal
Henry, in se je s svojega sedeža z obraza Neganut.
Margaret planila nanj in zasegli obe roke.
Bila preobrazi. "Nič več od tega!" Je vzkliknila.
"Se vidite povezavo, če vas ubije, Henry!
Ste imeli ljubico - sem ti odpustil. Moja sestra ima ljubimca - si jo vozijo od
hiša.
Ali vidite povezavo? Neumen, hinavski, krut - oh,
zaničevanja!
- Človek, ki žali njegovo ženo, ko se je živ in predlagatelje veljali pri svojem spominu, ko je'S
mrtva. Človek, ki ruševine ženska za svoje veselje,
in jo meče off uničiti tudi druge ljudi.
In daje slabo finančno pomoč, nato pa pravi, da ni odgovoren.
Ti, človek, ali si. Ne morete jih prepozna, ker ste
ne more povezati.
Sem imel dovolj svoje unweeded prijaznost. Sem vas razvajali dovolj dolgo.
Vse svoje življenje je bil razvajen si. Gospa Wilcox vas razvajali.
Nihče ni nikoli rekel, kar ste - Zbrkan, kazensko Zbrkan.
Moški radi uporabljate kesanje kot slepi, zato ne pokesajo.
Samo rečeš: »Kaj se je Helen naredil, sem naredil." "
"V dveh primerih so različni," Henry jecljati.
Njegova resnična retortno ni bil povsem pripravljen.
Njegovi možgani še vedno v vrtincu, in je želel nekaj več.
"Na kakšen način drugačen? Ki ste jih izdali gospa Wilcox, Helen samo
sama.
Vam ostane v družbi, Helen ne more. Ste imeli samo užitek, lahko je umrl.
Imate nesramnost govoriti z mano razlik, Henry? "
Oh, neuporabnost to!
Retortno Henry je prišel. "Vidim poskušate izsiljevanje.
To je komaj lepo orožje za ženo, da uporabi zoper svojega moža.
Moje pravilo v življenju ni bil nikoli plačati čim manj pozornosti groženj, in sem lahko
samo ponavljam, kar sem že povedal: jaz ne bi ti in tvoja sestra pusti spati na
Howards End ".
Margaret pušten roke. Šel je v hišo, brisanje prvo
in potem drugi na robec.
Za malo je stala videti na Six Hills, ki grobnice bojevnikov, prsi
pomlad. Potem se je onesvestil v to, kar je bilo zdaj
zvečer.
>