Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 9
V KATERIH Orphan DAJE njegovo voljo
Sekretar, ki delajo v žalostna močvirnih betimes Naslednje jutro je bil obveščen, da
mladina čakal na hodniku, ki je dal ime Sloppy.
The footman ki posreduje ta inteligenca je dostojno premor pred
izgovarja imena, izraziti, da je bila prisiljena na njegovo zadržanost z mladimi v
vprašanje, in da če bi mladi imeli
dober občutek in dobrega okusa do dedovanja kakšno drugo ime, bi bilo prizaneseno
občutki njim imetnika.
"Gospa Boffin bo zelo dobro zadovoljni," je dejal sekretar v popolnoma sestavljen
način. "Pokaži mu noter"
Gospod se je predstavil Sloppy, ostal blizu vrat: razkrili v različnih delih
njegova oblika veliko presenetljivih, motilnih in nerazumljivo gumbi.
"Vesel sem, da vas vidim," je povedal John Rokesmith, v veselo tonu dobrodošli.
"Sem vas pričakuje."
Površen pojasnil, da je mislil, da pridejo prej, vendar Orphan (od katerih je
je omenjen kot naše Johnny) je bil v težavah, in ga je čakal, da mu poroča
dobro.
"Potem je pa zdaj?" Je dejal minister. "Ne da ni," je dejal Sloppy.
Gospod, ki je pretresla Sloppy glavo v veliki meri nadaljevala opozorila
da je mislil Johnny "mora biti vzel 'em iz Varuške."
Se je vprašal, kaj je mislil, je odgovoril, da jih pridejo ven in mu partickler
njegovega prsnega koša.
Se zahteva, da obrazložitev, je izjavil, da je bilo nekaj 'em vam wot
ne bi kiver z sixpence.
Pritisniti, da pade nazaj na sklonu v primeru, je menil, da so WoS približno tako rdeča
kot vedno bi lahko bilo rdeče.
"Toda, če ti udari out'ards, gospod,« je nadaljevala Sloppy, "da ni tako
veliko. To je med seboj zelo in'ards, ki je za
KEP off. "
John Rokesmith upali, otrok je imel zdravniško udeležbo?
Oh ja, je dejal Sloppy, on je bil vzel za trgovino zdravnika enkrat.
In kaj je zdravnik rečejo?
Rokesmith ga vprašal. Po nekaj zmeden odsev, površni
odgovoril, razsvetli, "je pozval, da nekaj tako WOS wery dolgo mestih."
Rokesmith predlagal ošpic.
"Ne," je dejal Sloppy z zaupanjem, "še toliko več od njih, gospod!"
(Gospod je bil povzdignjen Sloppy ta dejstva, in zdelo, da menijo, da to odraža kredit
na slabo malo bolnika.)
"Gospa Boffin bo žal! To," je dejal Rokesmith.
"Gospa Higden tako rekel, gospod, ko je to KEP od nje, v upanju, kot naše Johnny bi delo
okrogla. "
"Toda upam, da bo?" Je dejal Rokesmith, s hitro pa ob messenger.
"Upam, da je temu tako," je odgovoril površno. "Vse je odvisno od njihove presenetljive in'ards."
Nato je povedal, da Johnny, ali je 'vzel' em 'na Varuške, ali
Varuške so v 'em je od Johnny, so bili poslani domov Varuške in je' em dobil.
Poleg tega, da se gospe Higden dni in noči namenjen naše Johnny, ki je bil
nikoli iz naročju, se je celotna monganje dogovorov prenesena na
sam, in on je imel "rayther tesen časa".
Neokretan kos poštenosti beamed in zardel, ko je rekel, precej navdušila
s spomin, ki je bila uporabna.
"Sinoči," je dejal Sloppy, "ko sem bil-obračanja za volanom precej pozno,
Sedi zdelo, da gredo tako kot dihanje Naša Johnny je.
Je začel lepo, potem pa je odšel je stresel malo in dobil nestalnega, potem je to
je na turnu, da pridejo domov, da je klopotec podobno in lumbered malo, potem je prišel
gladka, zato je šlo za do sem malo
know'd ki je bil Komadati in ki je bil naš Johnny.
Prav Naša Johnny je malo know'd bodisi za včasih, ko je Komadati lumbers
pravi: "Jaz zadušitve, babico!" in ga Higden ga drži v naročju in mi pravi:
"Bide malo, površni," in mi vsi skupaj ustavi.
In ko Naša Johnny dobi svojo dihanje spet sem se obrne še enkrat, in vsi smo se nadaljuje
skupaj. "
Površen je postopoma razširila s svojim opisom v Stare in prosto nasmeškom.
Zdaj pogodbo, ki so tiho, na pol zatrta Vrni solz, in pod
pretveza, da so ogrevani, narisal pod del rokavu čez oči s
posamezno nerodno, težaven in krožišča bris.
"To je obžalovanja vredno," je dejal Rokesmith. "Moram iti in jo prekinil, da ge Boffin.
Ti ostani tukaj, površni. "
Površen ostal tam, strmel v vzorcu papirja na steni, dokler
Sekretar in gospa Boffin prišla spet skupaj.
In z gospo Boffin je mlada dama (gospodična Bella Wilfer po imenu), ki je bila boljša vredno
strmel, je prišlo do Sloppy, kot najboljši stene tapeciranje.
"Ah, moj dragi precej slabe malo John Harmon!" Je vzkliknil ga Boffin.
"Ja mama," je dejal simpatična Sloppy.
"Ne misli, da je v zelo, zelo slab način, pa ti?" Vprašal prijetno bitje
s svojo celostno prisrčnost.
Put na njegovo dobro vero, in ga najti trčenju z njegovo nagnjenje, površni
vrgel nazaj glavo in izrekel tudi Slatkorječiv Howl, zaokroženo s vohanje.
"Tako slabo, kot to!" Je vzkliknil ga Boffin.
"In Betty Higden ne, da mi poveš o tem prej!"
"Mislim, da bi lahko bil nezaupljiv, mama," je odgovoril Sloppy, odlašajo.
"Od, kaj za božjo voljo?"
"Mislim, da bi lahko bil nezaupljiv, mama," vrnil Sloppy z oddajo, "od
stoji v naši luči je Johnny.
Tam je toliko težav v bolezen, in toliko dobička, in ona je videl tako veliko
da bi bilo nasprotoval. "
"Ampak ona ni nikoli pomislil," je dejal ga Boffin, "da bi jaz privoščil, da dragi otroka
kaj? "
"Ne mama, ona pa bi lahko mislili (kot je navada podobno) od njenega položaja v Johnny
svetloba lahko, in so poskušali, da ga pripelje skozi to nevede. "
Površno poznal njegovo tla dobro.
Da sama prikriti v bolezni, kot so nižji živali; za lezenje iz vidnega polja in
sama tuljava stran in umre, je postal to ženski instinkt.
Ujeti v naročju na bolnega otroka, ki je bil dragi z njo, in jo skrivajo kot da bi bil
kaznivo, in da slecite vsa vo pa kot lastno nevedno nežnosti in
potrpežljivost lahko dobavi je postal ta
ženske ideja mater ljubezni, zvestobe in dolžnosti.
Sramotnega računi beremo, vsak teden v krščanskem letu, moji gospodarji in
Gospodje in spoštovani plošče tudi zloglasni evidence malih uradnika
nehumanost, ne mimo ljudi, ko gredo z nami.
In zato ti iracionalna, slepi in trdovratno predsodki, tako presenetljivo, da naše
veličastnosti, in nimajo več razloga, v njih - Bog shranite Queen in njihove zmešajmo
politika - ne, kot je v dimu, ki prihaja iz ognja!
"To ni pravi kraj za otroka slabo, da ostanejo v," je povedala gospa Boffin.
"Povej nam, spoštovani gospod Rokesmith, kaj storiti na najboljše."
Imel je že mislil, kaj storiti, in posvetovanje je bil zelo kratek.
On bi lahko utrlo pot, je dejal, v pol ure, nato pa bi šel dol, da
Brentford. "Molite me," je dejal Bella.
Zato je odredil prevoz, zmogljivosti, da jih vse, in v
Medtem Sloppy je regaled, slavja sam v sobi sekretarju, s popolno
Uresničevanje te vizije pravljice - meso, pivo, zelenjava in puding.
Kot posledica katero ima gumbe postala bolj Nametljiv javnega razpisa kot
prej, z izjemo dveh ali treh o regiji Pas, ki
skromno umaknil v Creasy upokojitve.
Točno v trenutku, pojavila prevoz in sekretarja.
Sedel je na polju, in g Sloppy graced na ropot.
Torej, na Treh srake kot prej: ko so ga Boffin in gospodična Bella izdanih,
in od koder so vsi šli peš, da ga Betty Higden-jev.
Toda, na poti navzdol, so ustavili v mestu igrač, in je kupil, da je plemenito
polnilnik, opis, katere točke in lesk je imela na zadnji priložnosti
conciliated takratni svetovno usmerjenega siroto,
in tudi Noah je barka, pa tudi rumena ptica z umetno glas v njem, in
tudi vojaški lutka tako dobro oblečen, da če bi bil samo za naravni velikosti njegovega
brat-uradnikov na policiste še nikoli bi ga izvedel.
Ob teh daril, ki jih je izpostavila zapah od vrat Betty Higden, in videl svojo sejo
v dimmest in oddaljen kotiček s slabim Johnny v naročju.
"In kako je moj fant, Betty? Vprašal gospo Boffin, sedel poleg nje.
"On je slabo! On je slabo! "Je dejal Betty.
"Začnem, da se afeerd da ne bom tvoj več kot jaz.
Vsi drugi, ki mu pripadajo, so šli na moči in slave, in imam srce
da si ga pripravi nanje - ga vodi proč ".
"Ne, ne, ne," je dejal ga Boffin.
"Ne vem, zakaj pa ga stisne svojo malo roko, kot če bi drži prsta
da ne morem videti.
Pogled na to, "je dejal Betty, odpiranje ovoji v katerih sprati otrok laika
in kaže svoj mali desno roko zaprt ležal na prsih.
"Vedno je tako.
To me ne moti. "" Ali je zaspal?
"Ne, mislim, da ne. Niste spi, moj Johnny?
"Ne," je dejal Johnny, s mirnem zraku usmiljenja zase, in ne da bi odprli oči.
"Tukaj je ženska, Johnny. In konj. "
Johnny lahko nosijo dama, s popolno brezbrižnostjo, ne pa tudi konj.
Odprtje svoje težke oči, se je počasi zlomil v nasmeh na videnje, da je lep
pojav, in je želel, da ga vzamete v naročje.
Kot je bilo mnogo prevelika, se je dal na stolu, kjer lahko držite za grivo
in jo premišljevati. , Ki je kmalu pozabila narediti.
Ampak, kaj Johnny žuborenje z zaprtimi očmi in ga Boffin ne vedo
kaj, stari Betty ukrivljen ji uho poslušati in se trudili razumeti.
Pa prosil za njo ponoviti, kaj je rekel, je to storil dvakrat ali trikrat, in
Nato je prišel ven, da se mora videl več, kot naj bi, ko je pogledal navzgor
videti konja, za šumenju je bil, "Kdo je boofer dama?"
Zdaj, boofer ali lepa, gospa je bila Bella, in ker je bilo to obvestilo od
revnih otrok ne bi dotaknil samo po sebi, ampak je bila narejena bolj patetično, ki jih je pokojni
taljenje svojem srcu, da ji malo slabo
Oče, njihova šala o lepo žensko.
Torej, obnašanje Bella je bila zelo mehka in zelo naravno, ko je pokleknila na opeko
tla, da zaponka otroka, in ko se otrok, ki z občudovanjem otroka, kaj je
mlada in lepa, ljubkovanje z boofer dama.
"Zdaj, dragi moj dober Betty," je dejal ga Boffin, v upanju, da je videla svojo priložnost, in
o roko prepričljivo na njeni roki, "smo prišli, da se odstranijo Johnny iz tega
koča, kjer se lahko ravnal bolje skrbi. "
V trenutku, in preden bi lahko govorili kaj drugega, starka zažene z
Gorući oči in planila na vrata z bolnega otroka.
"Stand stran od mene vsak od vi!" Je zavpil divje.
"Vidim, kaj boste zdaj pomeni. Dovolite mi, da gredo svojo pot, vsi vi.
Jaz bi prej ubil Pretty in se ubil! "
"Ostani, ostani!" Je dejal Rokesmith, jo pomirja. "Ne razumem."
"Razumem, preveč dobro.
Vem, da preveč o tem, gospod. Sem teči od njega preveč na leto.
Ne! Nikoli ne zame, niti za otroka, medtem ko se je voda dovolj v Angliji za kritje
nas! "
Teror je sramota, strast grozo in odpor, odpuščanja obrabljene obraz
in bi bilo popolnoma razburljiv, je bilo precej grozno pogled, če je zapisana v enem
star človek-bitje sam.
Vendar It 'rastline up' - kot naš sleng gre - moji gospodje in gospodje in spoštovani plošče,
v drugih stanovskih kolegov bitja, precej pogosto!
"To je bil loviš mi vse moje življenje, vendar nikoli me ne mine živ!" Je vzkliknil
stara Betty. «Sem naredil z vi.
Jaz bi pritrjena vrata in okna in lakote ven, prej sem že kdaj bili vi pustite v,
če bi vedel, kaj ste prišli! "
Ampak, lovljenje pozabiti celostno obraz gospe Boffin je, se je vdal in trebuhu
po vratih in se sklanja *** njeno breme, na Hush njim, je dejal ponižno: "Mogoče moja
strah je dal me narobe.
Če imajo tako, povej mi, in dobri Gospod, odpusti mi!
Jaz sem hitro izkoristil to prestrašila, vem, in moja glava je summ'at luč s wearying in
gledal. "
"Tam, tam, tam!" Vrnila gospa Boffin. "Pridi, pridi!
Recimo nič več od tega, Betty. To je bila napaka, napaka.
Vsak izmed nas bi lahko prišla v vašem mestu in se počutil tako kot vi. "
"Gospod vi blagoslovi!" Je dejal starka, ki se razteza od roko.
"Zdaj, glej, Betty," zasledoval sladko sočutno dušo, ki ima roko
prijazno, "kaj sem res pomeni in kaj naj bi jaz začel z besedami, ven, če bi imel
šele malo pametnejši in priročnejše.
Želimo, da se premaknete Johnny na mesto, kjer teh ni, ampak otroci, kraj, ustanovljen
na namen, za bolne otroke, kjer so dobri zdravniki in medicinske sestre gredo svoje življenje
z otroki, govori, da nič, vendar otroci,
dotikajte nobenega, ampak otroci, udobje in zdravilo nobena, ampak otroci. "
"Ali je res tak kraj? Vprašal staro žensko, s pogledom čudo.
"Ja, Betty, na mojo besedo, in jo vidite.
Če moj dom je bil boljši prostor za dragi fant, sem ga odpelje na njem, ampak res res
to ni. "
"Če se mu bo" vrnil Betty, goreče poljubil roko v prijetnem,
"Če hočete, moj deary.
Nisem tako težko, ampak verjamem, da vaš obraz in glas, in bom, dokler bom
lahko videli in slišali. "
Ta zmaga pridobljenih Rokesmith ki hiti dobička, ki ga, ker je videl, kako žalostno
Čas je bil izgubljen.
On odpošlje Sloppy, da bi prevoz do vrat, zaradi otrok, da so
skrbno zavita; ukazal stara Betty spraviti na pokrov motorja, zbirali igrače, ki omogoča
mali človek, da bi razumeli, da je njegov
zakladi bilo treba prevažati z njim, in je imel vse stvari pripravljene, tako da brez težav
so bili pripravljeni za prevoz, takoj ko se je izkazalo, in v minuti kasneje
so bili na poti.
Površni so pustili za sabo, lajša njegovo previsoko obračunanih prsi s napadih
huda okvara.
V bolnišnici v otroke, v Hrabri žrebec, ki Kovčeg na Noah je, rumeni ptic, ter
častnik straže so bili, kot je dobrodošlo, saj se njihov otrok lastnika.
Ampak zdravnik je rekel, da poleg Rokesmith "To bi morala biti dnevi.
Prepozno! "
Vendar so bili vsi ki pripravi v svežem zračnem prostoru, in tam Johnny prišel
sam ven iz spanja ali Nesvijest ali karkoli je bilo, da bi našli sam leži v
malo tiho postelja, z malo platformo
čez prsi so bile, na katerih so že uredili, da mu srce in ga pozivamo, da
razvedriti, Noah je v skrinjo, ki se plemeniti žrebec in rumeno ptico, s častnika
Varovala na tem dolžnost *** celoto, dokaj
toliko, v skladu z zahtevami svoje države, kot če bi bil na paradi.
In na glavo posteljo je bil obarvan slika lepo videti, kar je v
bi bilo še Johnny sedi na kolena nekega angela, ki zagotovo radi malo
otroci.
In čudovito dejstvo, da leži, stremenja na: Johnny je postal eden izmed malo družini,
vse v malo tihih ležišč (razen dveh igralnih domine v majhnih rokami na stolih
Malo miza na ognjišču) in na vse
majhne postelje so bile malo platforme whereon bili treba gledati lutke hiše, volnata psi
z mehanskimi laja na njih ni zelo neenakih iz umetnega glasu
prežema drobovje rumene ptice,
tin vojske in mavrska Kozarci, lesene stvari, čaj, in bogastvo na zemlji.
Kot Johnny zamrmral nekaj v svojo spokojno občudovanja, se ministrovanja ženske, ki so njegove
postelji glava ga vprašal, kaj je rekel.
Zdelo se je, da je želel vedeti, ali so bili vsi bratje in sestre njegove?
Tako so mu povedali, da.
Zdelo se je, potem, da je želel vedeti, ali je Bog prinesel jim vse skupaj
tam? Tako so povedali ga YES.
Naredili so ven potem, da je želel vedeti, ali bodo vsi ven iz bolečine?
Tako so odgovorili pritrdilno na to vprašanje je prav, in se mu je razumeti, da
odgovoriti sam vključen.
Johnny je pooblastila pri vzdrževanju pogovora so bile še tako zelo nepopolno razvita,
tudi v zdravstvenem stanju, da se v bolezni so bili le malo več kot enozložne.
Ampak, je bilo treba oprati in negovana, in pravna sredstva so bila uporabljena, in sicer tiste,
pisarne je bilo veliko, veliko bolj spretno in rahlo naredil kot je kdaj kaj bilo
naredil mu v njegovem življenju malo, tako grobo
in kratke, bi bolelo in utrujeni, vendar mu za neverjetno okoliščini, ki
jih drži svoje pozornosti.
To je bil nič manj kot se pojavijo na lastno malo platforme v parih, za vse
Oblikovanje, na poti v svojo posebno ladjo: slon vodi, in
letenje z Skromen smislu svojega velikosti, vljudno vzgojo zadnjega.
Zelo malo brat leži v sosednji postelji z zlomljeno nogo, je tako očarala, ki jih ta
spektakel, da je njegov užitek vzvišeno njegovo Očarljiv interes, in tako prišel počitek in
spat.
"Vidim, da se ne bojijo zapustiti draga otroka tu, Betty," je zašepetal ga Boffin.
"Ne, gospa. Večina prostovoljno, najbolj hvaležen, z vsemi
moje srce in duša. "
Torej, so ga poljubila in ga pustil tam in stare Betty je, da se vrne na začetku leta
jutro, in nihče pa Rokesmith vedel za nekatere, kako da je zdravnik rekel: 'Ta
bi bili dnevi.
Prepozno! "
Ampak, Rokesmith vedel, in vemo, da bi ga njegov glede na to sprejemljivo
potem pa naj bi to dobro žensko, ki je bil edina luč v otroštvu za pusta
John Harmon mrtvih in odšel, sklenil, da
pozno v noč, bi šel nazaj na postelji za soimenjaka John Harmon, in glej
kako se je odrezala z njim. Družina mu je Bog združil
niso vsi zaspali, vendar so bili vsi tiho.
Iz postelje v posteljo, svetloba Ženstven tekalne plasti in prijetno svež obraz minilo v tišini
na noč.
Malo glava bi se dvigne v svetlobo mehčane tu in tam, se poljubila
v obraz se je z - za te male bolnike zelo ljubeč - in bi potem
se predloži sestavljajo še enkrat počitek.
Pršica z zlomljeno nogo je bil nemiren in zastokal, vendar čez nekaj časa obrnil
usmerjena postelji Johnny je, da sam okrepi s pogledom na ladjo, in padel
spi.
Več kot večina postelj, so igrače še združeni, kot so otroci, ki jih je zapustil, ko
so nazadnje sami določijo, in v svoji grotesknosti in nedolžni
neskladje, morda so stali za otroške sanje.
Zdravnik je prišel preveč, da bi videli, kako se odrezala z Johnny.
In on in Rokesmith stal skupaj gleda s sočutjem za njim.
"Kaj je, Johnny?
Rokesmith je spraševalec, in dal roko krog slabe otroka, kot je naredil
boriti. "On!" Je rekel Mali človek.
"Tisti!"
Zdravnik je hitro razumeli otrok, in ob konja, v skrinjo,
rumena ptica, in človek v policiste, iz postelje Johnny je, nežno jih dajo na
njegovega naslednjega soseda, pršice z zlomljeno nogo.
Z utrujen in še zadovoljen nasmeh, in s tožbo, kot da je njegov raztegne
malo ugotovimo, za počitek, otrok heaved svoje telo na utrpela roko, in iskanje
Obraz Rokesmith je s svojimi ustnicami, je dejal:
"Poljub za gospo boofer." Ob sedaj zapustil vse, kar je za razpolaganje
iz njih, ter uredili svoje zadeve na tem svetu, Johnny, kar govori, ga zapustila.
>
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 10
Naslednik
Nekateri izmed bratov častiti Frank Milvey je bil znašli izredno
neprijetno v njihovih glavah, ker so morali pokopati mrtve preveč
upajmo.
Ampak, častiti Frank, nagibanje k prepričanju, da so bili potrebni za to eno ali
dve drugi stvari (recimo iz devetih-and-trideset) se izračuna na težave svoje
vest in ne več, če bi si mislijo toliko o njih, ki je bila svoj mir.
Dejansko častiti Frank Milvey bil opusti človek, ki je opazil številne žalostne osnova
in uničuje v vinogradu v katerem je delal, in ni izpovedati, da je
ga okrutno pametno.
On je samo ugotovil, da več sam vedel, v svoji mali omejeni človeški način,
bolje bi mogel predstavljati, kaj bi daljnem vsevednost vem.
Zakaj, če je duhovnik Frank je moral prebrati besede, ki vznemirja nekatere njegove
bratje in dobičkom dotaknila nešteto srce, v slabšem primeru, kot
Bi Johnny je, je to storil iz usmiljenja in ponižnosti njegove duše.
Branje jih več kot Johnny, je pomislil na svojih šestih otrok, ne pa tudi njegove revščine,
in jih bere z očmi zatemniti.
In zelo resno je on in njegova svetla malo žena, ki so poslušanje, poglej
navzdol v majhnem grobu in hodi domov roko-v-roke.
Prišlo je žalost v aristokratski hiši, in je bilo veselje v Bower.
Gospod Wegg trdil, če bi želel, sirota, ni bil sirota sam, in bi lahko
boljši od želenega?
In zakaj gredo premagal okoli grmovja Brentford, išče zapostavljenih forsooth, ki je imel
ustanovljena nobenih zahtevkov jih na vas in se ne žrtvovanja za vas, ko sem bil sirota
pripravljen za roko, ki je dana v vašem
povzroči, Miss Elizabeth, ki Master George, teta Jane, stric in Parker?
Gospod Wegg zarežal, posledično, ko je slišal novico.
Nay, je bilo kasneje potrjeno s pričo, ki se trenutno lahko brez imena,
da je v osami v Bower je podrezal je svojo leseno nogo, v Odrska baleta
način, in izvajajo Sarkastičan ali
zmagoslavno pirouette na pravo nogo, ki ostane z njim.
Način Johna Rokesmith na poti k ge Boffin v tem trenutku, je bil bolj način
Mladenič k materi, kot je generalni sekretar do ženo svojega delodajalca.
To je že od nekdaj zaznamuje umirjeni ljubeči Priklanjanje da zdelo, da imajo
vzmetene gor prav na dan svojega posla, kar je bilo čudno v svoji obleki
ali so njeni poti je zdelo, da nimajo nekaj nenavadnega
za njega, on je včasih nosi s tiho, zabaval obraz v svojem podjetju, vendar še vedno je
se je zdelo, kot da je njen užitek genial temper in sijoča narava ga dala,
bi bilo povsem naravno, kot je izraženo v solze kot v nasmeh.
Popolnost njegove simpatije s svojo fancy, ker malo John Harmon, da
zaščito in zadaj, je bil prikazan v vsakem zakonu in besede, in zdaj, da je vrsta domišljija je
razočaran, jo zdravili z moško
občutljivost in spoštovanje, ki je komaj dovolj, se mu zahvaljujem.
"Ampak jaz se vam zahvaljujem, gospod Rokesmith," je dejal ga Boffin, "in se vam zahvaljujem najbolj prijazno.
Imate radi otroke. "
". Upam, da vsi ne" "Morali," je dejal ga Boffin, "vendar smo
Ne vsi storiti kaj Morali, nam to? "John Rokesmith odgovoril:" Nekateri med nami
dobavi pomanjkljivostim pri ostalih.
Ki ste jih ljubili otroke dobro, gospod Boffin je povedal. "
Ni malo bolje, kot ima, ampak to je njegov način, on postavlja vse dobro na mene.
Govorite bolj žal, gospod Rokesmith. "
"Ali jaz?" "Sliši se mi tako.
Ali ste eden izmed mnogih otrok? "Je zmajal z glavo.
"Edini otrok?"
"Ne ni bilo drugega. Že zdavnaj mrtev. "
? Oče ali mati živi "," Dead ". -
"In ostalo od vaših odnosov?
"Dead - če bom kdaj imel kakršno koli življenje. Nikoli nisem slišal za vse. "
Na tej točki dialoga Bella prišla z lahkim korakom.
Je začasno zaustavljena pred vrati trenutek, odlašajo, ali naj ostanejo ali se upokojijo, zmeden, ki jih
ugotovitev, da je bila niso opazili. "Zdaj pa ne moti, stara gospa je govoril," je dejal
Ga Boffin, "ampak mi povej.
Ali ste povsem prepričani, gospod Rokesmith, ki ste jih nikoli niso imeli razočaranje v ljubezni? "
"Povsem prepričani. Zakaj si me vprašal? "
"Zakaj, zaradi tega.
Včasih ste imeli neke vrste urejenih navzdol način z vami, ki ni kot tvoj
starost. Ne, ne moreš biti 30? "
"Nisem še trideset."
Štele za to veliko časa, da bi njena prisotnost je znano, Bella zakašljal sem, da bi pritegnili
pozornost, prosil odpuščanja, in dejala, da bo šel, zaradi bojazni, da je prekinil nekaj
glede poslovanja.
"Ne, ne gremo,« je odvrnila gospa Boffin, "ker smo prihajajo za podjetja, namesto da bi
o, ki so jo začeli, in vam pripada njim toliko zdaj, draga moja Bella, kot jaz.
Ampak jaz želim moj Noddy, da se posvetuje z nami.
Bi kdo tako dober, kot najdem Noddy zame? "
Rokesmith odšel na tej opravkih, in sedaj vrnili skupaj z gospodom Boffin
na njegovo trim-kasu.
Bella se počutil malo nejasno Strah glede predmeta ta isti
posvetovanje, dokler ga Boffin ga je napovedal.
"Zdaj pa si prišel in sedel z mano, dragi moj," je dejal, da je vredno duša, pri čemer jo
udobno mesto na veliki otomanski v sredino prostora, in risanje roko
skozi Bella, "in Noddy, sedite tukaj, in g Rokesmith sedite tam.
Zdaj vidite, kaj želim govoriti o tem, je to.
Gospod in gospa Milvey so mi poslali najprijaznejša opombo možno (kar gospod Rokesmith šele zdaj
branje se mi naglas, kajti jaz ni dobro handwritings), ki ponuja, da bi našli še en me
malo otrok, če jih naštejemo in izobraževati in vzgajati.
No. To je postavila mi razmišljati. "
("In ona je z vodno paro, ingein pri tem," zamrmral gospod Boffin v občudovali
oklepaj, "ko je enkrat začne. To mayn't bilo tako enostavno, da bi jo začeli, vendar, ko
začel, she'sa ingein. ')
"- Ta me je razmišljal, sem rekel," ponovi gospa Boffin, vljudno žarek
pod vplivom kompliment svojega moža, "in sem mislil, dve stvari.
Najprej, da sem zrasla krotko za oživitev ime John Harmon je.
To je žalostno, ime, in jaz sem se radi bi sam očitajo, če sem ga dal
drugo dragi otroci, in se je izkazalo še enkrat sreče. "
"Zdaj, ali je" je dejal Boffin, resno propounding primer za njegov sekretar'S
mnenje, "ali bi lahko rekli, da je vraževerje?
"To je stvar občutka z gospo Boffin," je dejal Rokesmith, nežno.
"Ime je bilo vedno žalostno. To je zdaj to novo združenje nesrečno
povezani z njim.
Ime je izumrla. Zakaj oživiti to?
Lahko vprašam Miss Wilferju kaj ona misli? "
"Ni bilo sreče ime zame," je dejal Bella, barvanje - "ali pa vsaj, da je
ne, dokler ni pripeljalo do moje počutje tukaj - toda to ni točka v mojih mislih.
Ker smo dobili ime za otroka slabo, in kot otrok je slaba, tako ljubeče, da
jaz, mislim, da bi občutek, ljubosumen na poziv enega otroka z njim.
Mislim, da bi občutek, kot da bi ime postalo endeared k meni, in sem imel nobene pravice
da ga uporabljate tako. "
"In to je vaše mnenje?" Je pripomnil gospod Boffin, pozoren na obrazu sekretarju
in spet ga obravnava. "Ponavljam, gre za občutek,"
vrnil generalnega sekretarja.
"Mislim, občutek Miss Wilfer je zelo Ženstven in lepa."
"Zdaj, da nam svoje mnenje, Noddy," je dejal ga Boffin.
"Moje mnenje, stara gospa," vrnil z zlatim smetar, "je vaše mnenje."
"Potem," je dejal ga Boffin, "se strinjamo, da ne bo oživiti ime John Harmon, ampak, da ga pustite
počiva v grobu.
To je, kot je gospod Rokesmith pravi, stvar občutka, ampak Lor koliko so zadeve
zadeve občutek! No, in zato sem prišel na drugo stvar sem
je pomislil.
Morate vedeti, Bella, draga moja, in g Rokesmith, da ko sem prvič imenovan na moje
mož moje misli o sprejetju malo sirote dečka v spomin na Johna Harmon, sem
dodatno imenovan za mojega moža, da je
tolažba, da razmišljajo, da bi kako revni deček se koristi, ki jih lastnim denarjem John, in
zaščiteni pred lastnim forlornness John. "" slišali, slišali! "je vzkliknil gospod Boffin.
"Torej je res.
Ancoar! "" Ne, ne Ancoar, Noddy, draga moja, "vrnil
Ga Boffin, "ker sem hotel reči nekaj drugega.
Mislil sem, da sem prepričan, kar sem še vedno pomeni.
Vendar pa je to malo smrt me je vprašati sam vprašanje, resno, ali sem
ni preveč ukrivljen na prijeten sebe.
Else zakaj sem iskala toliko za precej otrok in otrok precej na moje
všeč?
Želijo delati dobro, zakaj ne bi to naredil zaradi njih samih, in dal svoje okuse in likings
jih?
"Morda," je dejal Bella, in morda je to rekel z nekaj malo občutljivosti, ki izhajajo
od teh starih radovedne odnosov Marijinega proti umorjenega moškega; "morda, v
oživitev ime, vam ne bi bilo všeč
da ga v manj zanimiv otroka kot original.
On vas zanima zelo veliko. "
"No, draga moja," vrnil ga Boffin, kar ji pritiska, "je prijazno od vas, da
ugotovili, da je razlog ven, in upam, da bi lahko to bilo, in tudi, da nekatere
Obseg verjamem, da je bilo tako, vendar se bojim, da ne bo celoten obseg.
Vendar pa to ne pride pod vprašaj zdaj, ker smo storili z imenom. "
"To, ki stojijo kot spomin," je predlagal Bella, zamišljeno.
"Veliko bolje je dejal, draga moja, ga položil gor kot spomin.
No potem, sem razmišljal, če vzamem vse siroto, da se predvidi, pustite, da se ne bo
PET in igrača za mene, ampak bitje, ki je pomagal zaradi nje same. "
"Ni lepo potem?" Je dejal Bella.
"Ne," vrnil ga Boffin, stoutly. "Prav tako Privlačen potem?" Je dejal Bella.
"Ne," vrnil ga Boffin. "Ni nujno tako.
To je, kot se lahko zgodi.
Dobro odstraniti fant prihaja na moj način, ki bi lahko še malo, ki želijo v teh prednosti
za pridobivanje v življenju, temveč je iskren in marljivi in zahteva pomoč roko in
jo zasluži.
Če sem zelo veliko na resno in zelo odločena, da je nesebična, naj bo
skrbi zanj. "
Tukaj footman katerega občutki so bili prizadeti v nekdanji priložnosti pojavil, in
prehod Rokesmith opravičujoče napovedal sporna Sloppy.
Štirje člani sveta so se spogledali in zamrznjene.
"Se je pripeljal sem, gospa?" Vprašal Rokesmith.
"Da," je dejal ga Boffin.
Nakar footman izginil, pojavil predstavlja Sloppy in upokojil
veliko odpora.
Upoštevanje ge Boffin je oblečen gospod precej pomanjkljivo obleko v črni barvi, na katerih
meri je prejel osebne navodila iz Rokesmith porabljati čim bolj zvit
njegove umetnosti, da bi prikrivanje cohering in ohranjanje gumbov.
Ampak, toliko močnejši so bili frailties za površno'S obliki kot
najmočnejši viri znanosti krojenje, da je zdaj stal pred Svetom,
izpopolniti Argus na poti gumbov:
sije in cvete in bleščeče in Svetleč od sto teh očeh
svetle kovine, na oslepljenimi gledalcev.
Umetniški okus neznanega Angleži ga je opremljen z hatband za
debelo zmogljivost, ki je bil Nagubani zadaj, s krono svojega klobuka do roba, in
konča v črni kup, iz katerega
domišljija skrčil discomfited in razlog uprli.
Nekatera posebna pooblastila, s katerimi so bili, ki jih ima noge, že Pritrjen do njegovega
sijajni hlače na gležnjev, in jih v vrečah na kolena, medtem ko podobna darila v
njegove roke je dvignil plašč, rokave od
njegova zapestja in jih nabrali na komolce.
Tako je določeno, z dodatnimi okraskov z zelo malo repa do njegove
plašč, in zehanje zaliv na svojem pasu, površni stal priznal.
"In kako je Betty, moja dobra kolega?"
Ga Boffin ga vprašal. "Thankee, mama," je dejal Sloppy, "je to zelo
lepo, in pošiljanje svojega dooty in najlepša hvala za čaj in vse faviours in
, ki želi vedeti, družine, healths. "
"Ali ste le prišli, površni?" "Ja, mami."
"Potem pa niste imeli svojo večerjo še?" "Ne, mami.
Ampak mislim nanjo.
Za je nisem pozabil svoje lep naročila, ki sem bil, da nikoli ne izgine, ne da
je dobro "un izklop mesa in piva in puding - ne: je bil štiri 'em, za I
računati 'em, ko sem imel' em, meso 1,
pivo dve, tri zelenjava, in ki je bil štiri - Zakaj, puding, je bil štirih "!
Tukaj Sloppy vrgel glavo nazaj, odprl usta široko in se smejali vzneseno.
"Kako sta ubogo Varuške? Vprašal ga Boffin.
"Kovanje ven, mama, in prihaja okrogla lepa."
Boffin ga pogledal na ostalih treh članov sveta, nato pa dejal:
beckoning s prstom: "površno."
"Ja, mama."
"Pridi naprej, površni. Če bi radi tu kosilo vsak dan? "
"Off vseh štirih na 'em, mami? O mama! "
Površnosti čustev dolžan mu stisniti svoj klobuk in pogodbo eno nogo v kolenu.
"Da. In bi radi, da se vedno poskrbljeno tukaj, če ste bili marljivi
in zasluži? "
"Oh, mama! - Ampak tam je gospa Higden," je dejal Sloppy, sam preverjanje v svojih prelomih,
risanje nazaj, in zmajal z glavo z zelo resno smislu.
"Tam je gospa Higden.
Ga Higden gre pred vsem. Noben more nikoli biti boljši prijatelji do mene kot
Gospa je bila Higden. In treba se je obrnila za, mora ga
Higden.
Kjer bi bilo, če ga Higden warn't se je obrnila za! "
Na zgolj misel gospe Higden v tem ni več mogoče predsta stiski, g Sloppy'S
obraz je postal bled in kaže najbolj Nesrečen čustva.
"Vi ste, kot pravi, saj lahko prav je, površni," je dejal ga Boffin "in daleč bilo od mene, da
vam povem drugače. To se da videti.
Če se lahko Betty Higden izkazalo za vse enaka, se boste prišli sem in se poskrbljeno
za vse življenje, se in se ji lahko da na druge načine, kot odcepa. "
"Tudi se, da je mama," je odgovoril ekstatične Sloppy, lahko "obračanja treba storiti
v noč, ne vidiš? Lahko sem tukaj v dan, in nato v
noč.
Ne želim nobenega spati, jaz pa ne. Ali pa tudi če bi moral vse načine želijo pomežik ali
2, "dodana Sloppy po opravičujočim za trenutek refleksije," bi lahko vzamem 'em
obrača.
Sem vzel 'em obrača veliko čas, in uživali' em čudovito! "
Na hvaležna impulz v trenutku, gospod Sloppy poljubil roko gospe Boffin, nato pa
sam sprosti iz tega dobro bitje, ki bi imel dovolj prostora za njegovo
čustva, vrgel glavo nazaj, odprl usta široko in izrekel tudi žalostna Howl.
Bilo je neoporečnih svoji nežnosti v srcu, vendar je predlagal, da bi lahko na
sprožila dati nekaj kaznivo dejanje, za sosede: raje kot footman
pogledal v in prosil odpuščanja, on iskanje
ni hotel, ampak je sam sebe opravičil, "., da je mislil, da je Cats" na tleh
>
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 11
NEKATERE ZADEVE ZA SRCE
Little Miss Peecher, od njenega uradnega malo stanovanjske hiše, s svojo malo
okna kot oči v iglicah in njegovih majhnih vrat, kot so pokrovi šolskih
knjige, je bil zelo pozoren res predmeta njenih tihih naklonjenost.
Ljubezen, čeprav je dejal, da se zbolijo s slepoto, je pozorna čuvaj, in gospodična
Peecher ga hrani na dvojnem dolžnosti *** gospod Bradley nagrobnik.
Ni bilo, da je bila seveda namenjena igranju vohun - ni bilo, da je bila na
vsa skrivnost, ubral, ali pomeni - je bilo le, da je ljubila Nedruževan
Bradley z vsemi primitivna in domače
stanje ljubezni, ki ni nikoli obravnavala ali spričevalo iz nje.
Če je njen zvesti skrilavca je imel skrite lastnosti simpatičnega papirja in njegovo
svinčnik tistim nevidnim črnilom, mnogi malo presenetilo, da razprava izračuna the
Učenci bi prišel skozi poka
suhe zneski v šolskem času pod vplivom segrevanja naročju Miss Peecher je.
Kajti, velikokrat ko šola ni bilo, in njen prosti čas mirno in miren malo hiša je bila
sama, Miss Peecher bi zavezati, da bodo zaupne skrilavca namišljeno opis
o tem, kako so po Vonja zvečer v mraku, dva
Podatki so lahko opazili v tržno vrt tla za vogalom, iz
katerih je eden, ki je moško obliko, sklonil drugi strani pa Ženstven oblika kratko
postave in nekaj kompaktnost, in dihal
s tihim glasom se besede "Emma Peecher, ali hočeš biti moja?", po katerem
Ženstven obrazca glava reposed ob rami na moško obrazca, in slavčkov nami
gor.
Čeprav je vse nevidno, in neznane, ki jih učenci, Bradley nagrobnik celo prežeta
vaje. Geografija je bil v vprašanju?
On bi zmagoslavno letijo ven iz Vezuva in Aetna pred lave, in
bi zavre zdravi, vročih vrelcev Islandije, in bi plavajo majestically navzdol
Ganges in Nil.
Ali zgodovina kroniko kralja moških? Ga vidite na Hlače poper in sol,,
s svojo uro-zaščito okoli vratu. So bili kopije, ki se pisno?
V kapitala B-jev in H najbolj od deklet v poučevanje Miss Peecher so bili pol
leto pred vsako drugo črko v abecedi.
In duševnem Aritmetična, ki ga upravlja Miss Peecher, pogosto je namenjen samo za zagotavljanje
Bradley nagrobnik z garderobo za bajen meri: osamdeset in štiri vratu-
vezi na dve leti in ninepence-Pol penija in dva
bruto srebrnih ure na štirih funtov petnajst in sixpence in 74 črnih
klobuki na osemnajst šilingov, ter številnih podobnih nepotrebnih stvari.
Pazljivi čuvaj, z uporabo svoje vsakodnevne priložnosti obračanja oči v
Bradley smer, kmalu apprized Miss Peecher, da je Bradley več prezaposlen
kot je bila njegova navada, in bolj posvetiti
sprehod okoli s povešenimi in zadržana obraz in se obrnil nekaj težko
v spominu, da je ni v šolske učnega načrta.
Prenos je to, in da skupaj - združuje pod to head ',' sedanje nastopi
in intimnost z Charley Hexam, in ki segajo v glavo ", da" obisk
njegova sestra, čuvaj poroča Miss
Peecher svoje utemeljeni sumi, da je sestra je bila na dnu tega.
"Sprašujem se,« je rekla gospodična Peecher, ko je sedela, ki sestavljajo svojo tedensko poročilo na polovici,
počitnice popoldne, "kaj pravijo sestro Hexam je?"
Mary Anne, na njeno Šivanje, spremljevalec in pozoren, ki je bila roko gor.
"No, Mary Anne?" Se je imenoval Lizzie, gospa. "
"Lahko je težko biti imenovan Lizzie, mislim, Mary Anne," vrnil Miss Peecher, v
tunefully poučno glas. "Ali je Lizzie krščansko ime, Mary Anne?
Mary Anne iz svoje delo, povečalo, sama zasvojen zadaj, kot v
catechization, in odgovoril: "Ne, to je korupcija, Miss Peecher."
"Kdo je dal ji to ime?
Miss Peecher se je dogajalo, od zgolj moč navade, ko je sama preveriti;
na teološki dokazuje nepotrpežljivosti Mary Anne, da udari v s svojimi botri
in njeni godmothers in rekel: "Mislim, kaj je ime je korupcija?
To Elizabeth, ali Eliza, Miss Peecher. "" Ja, Mary Anne.
Vprašanje, ali obstajajo Lizzies v zgodnje krščanske cerkve, je treba zelo upoštevati
dvomljive, zelo vprašljivo. "Miss Peecher je bil izredno žajbelj tukaj.
"Ko že govorimo pravilno, smo rekli, torej, da je sestra Hexam Imenuje Lizzie, ne da
ona je tako ime. Ali ne, Mary Anne?
"Mi, Miss Peecher."
"In kje," zasleduje Miss Peecher, ki udobno v njej malo pregledno
leposlovje za vodenje zaslišanja v semiofficial način za Mary Anne'S
koristi, ne sama, "kadar pa to
Mlada ženska, ki se imenuje, ne pa imenom Lizzie, živeti?
Mislim, zdaj, preden odgovorite. "" V Cerkvi Street, Smith Square, ki jih Mill
Banka, gospa. "
"V Cerkvi Street, Smith Square, ki jih banka Mill," ponovi Miss Peecher, kot da
imel pred tem v knjigi, v katerem je bila napisana.
Točno tako.
In kaj poklic ali to mlada ženska si, Mary Anne?
Vzemite si čas. "" Ona ima svoje mesto zaupanja v Opremilac je
v mestu, gospa. "
"! Oh" je rekla gospodična Peecher, razmišljal o tem, vendar brez težav dodal, v potrditveni ton,
"Na Opremilac je v mestu. Da-a? "
"In Charley -" Mary Anne se je nadaljeval, ko je gospodična Peecher gledal.
"Mislim Hexam, gospodična Peecher." "Jaz bi si mislim, Mary Anne.
Vesel sem, da slišim to storite.
In Hexam - "
"Pravi," Mary Anne nadaljeval, "da ni zadovoljen s svojo sestro, in da je njegov
sestra ne bo vodil njegov nasvet in še naprej se ravna po nekom
pa je, in da je - "
"Gospod nagrobnik, ki prihajajo po vrtu!" Je vzkliknila gospa Peecher z pordela
pogled na prihodnost stekla. "Ste odgovorili zelo dobro, Mary Anne.
Ga tvorijo odlično navado urejanje svoje misli jasno.
Da bo naredil. "
Diskreten Mary Anne nadaljuje svoj sedež in svojo tišino, in sešijejo in žico,
in je bil šivanja ko je učitelj na sence prišel pred njim, napovedalo, da
je lahko takoj pričakovati.
"Dober večer, gospodična Peecher," je dejal, opravlja v senci in ob svoje mesto.
"Dober večer, gospod nagrobnik. Mary Anne, stol. "
"Hvala," je dejal Bradley, sam sedeži v svojem omejene način.
"To je pa letenje obisk. Sem pogledal v, na poti, da zahteva
prijaznost vas kot soseda. "
"Ali ste rekli na vaši poti, g nagrobnik? Vprašal Miss Peecher.
"Na moji poti do - če bom."
"Church Street, Smith Square, ki jih banka Mill," ponovi Miss Peecher v lastno
misli.
"Je Charley Hexam šel, da bi dobili knjigo ali dve, hoče, in bo verjetno nazaj
pred mano.
Kot pustimo moja hiša prazna, sem vzel svobodo mu povedal, bi zapustili
Ključno. Bi vas prosimo, dovolite mi, da to storijo?
"Seveda, gospod nagrobnik.
? Gre za večerni sprehod, gospod "," Delno na sprehod, in delno za - na
podjetja. "
"Poslovanje v Church Street, Smith Square, ki jih banka Mill," ponovi Miss Peecher da
sama.
"Glede na povedano, ki" zasleduje Bradley, o njegov vrat ključ na mizi, "moram
se že dogaja. Nič ni, kar lahko storim za vas, gospa
Peecher? "
"Hvala, gospod nagrobnik. V katero smer?
"V smeri Westminster." "Mill banka," Miss Peecher ponovi v njej
lastne misli še enkrat.
"Ne, hvala vam, gospod nagrobnik, jaz ne bom težave."
"Ne bi me težave," je dejal učitelj.
"! Ah" vrnil Miss Peecher, čeprav ne na glas, "lahko pa mi težave!"
In za vse njeno tiho način, in njen mirni nasmeh, je bila polna težav, kot je šel
njegov način.
Bila je prava dotika svoj cilj.
On je kot naravnost tečaj za hišo šiviljo punčke strank kot modrosti
njegovi predniki, ki ponazarja pri gradnji v vmesnih ulicah,
bi ga pustil in šel z ukrivljeno kovanjem glavo na eno fiksno idejo.
To je bil nepremično ideja, saj je najprej nastavite oči na njej.
Zdelo se mu je, kot da vse, kar je mogel zatreti v sebi ga je zatreti, saj
če bi vse da bi lahko omejili v sebi ga je zadržana, in čas je prišel - v
hitenja, v trenutku - ko je moč samo-upravljanje odstopila od njega.
Ljubezen na prvi pogled je Banalan izraz povsem dovolj razpravljali, dovolj, da
v nekaterih tlečo naravi, kot je ta človek-ih, da strast skočila v ognju, in
naredi tako glavo kot ogenj pa v bes
veter, lahko pri drugih strasti, ampak za svoje mojstrstvo, ki bo potekala v verigah.
Kot številne šibke, posnemanjem, nrav je vedno ležijo po, pripravljena iti nor na
Naslednja napačna ideja, ki se lahko dotaknila - v teh časih, na splošno določena oblika
poklon nekomu za nekaj, kar
nikoli ni bilo storjeno, ali če je kdaj naredil, je to storil nekdo drug - tako ti manj
navadni nrav lahko leži po več let, pripravljeni na dotik trenutku, da se razpoči
v plamenu.
Učitelj je šel svojo pot, valijo in valijo, in občutek, da so premagal
v boju so se lahko pieced iz svojega zaskrbljeni obraz.
Resnično, v prsih pa je živela podaljšano zamerljiv sram, da bi našli sebe porazili
Ta strast do sestro Charley Hexam je, čeprav v zelo self-istih trenutkov je bil
sam se osredotoča na cilj s čimer se je strast do uspešne izdaje.
Se je pojavil pred šiviljo The lutke, ki sedi sama pri svojem delu.
"OHO!" Mislili, da oster mlada osebnost, "je vas, kajne?
Vem, da svoje trike in svoje načine, moj prijatelj! "
"Sestra Hexam je," je dejal Bradley nagrobnik, "ni prišel domov še?"
"Vi ste zelo conjuror, 'vrnil Miss Wren.
"Bom počakati, prosim, za želim govoriti z njo."
"Ali vam je?" Vrnil Miss Wren. "Sedi.
Upam, da je vzajemno. "
Bradley pogledal distrustfully na Iznajdljivi obraz spet upogibanje *** delom in rekel:
poskuša osvojiti dvom in oklevanjem: "Upam, da ne pomenijo, da bo moj obisk
nesprejemljivo, da sestri Hexam je? "
"Obstaja! Ne jo poklicati, da je.
Ne morem nositi, da jo pokličem, da "vrnil Miss Wren, snapping prste v
na mivki v nestrpni snaps, "za ne maram Hexam."
"Res?"
"Ne" Miss Wren zguban nos, da izrazijo
ne marajo. "Sebičen.
Misli le nase.
Način z vsemi vami. "," Način z vsemi nami?
Potem mi ne všeč? "" Tako, tako, "je odgovoril Miss Wren, s skomignil
in smeh.
"Ne vem veliko o vas." "Toda nisem bil seznanjen, da je način, s
vse nas, "je dejal Bradley, se vrne na obtožbe, malo poškodovan.
"Ne boste rekli, nekateri od nas?"
"Kar pomeni," vrnil malo bitje, "vsak od vas, vendar vam.
Hah! Zdaj pa poglej to damo v obraz. To je gospa resnica.
Spoštovani.
Polno oblečene. "
Bradley pogledal na lutko je potekala gor za njegovo opazovanje - ki je bil leži na
njegov obraz na svoji klopi, medtem ko z iglo in sukanec je pritrjena na obleko na
nazaj - in pogledal iz njega z njo.
"Stojim spoštovani gospe T. na mojo mizo v tem kotu proti steni, kjer jo
modre oči lahko sijalo na vas, "zasleduje Miss Wren, tem in kar 2 malo dotika
mu v zraku s svojim iglo, kot da
mu pokončna z njim v svojih očeh, "in sem se upirajo, da mi poveste, z gospo T. za
priča, kako ste prišli sem za. "" Če želite videti sestro Hexam je. "
"Saj ni tako praviš! Odvrnil Miss Wren, potegnitev brado.
"Ampak, na katere računa? '' Sama."
"O gospa T.!" Je vzkliknil Miss Wren.
"Si ga slišal!" "Za razlog, z njo," zasleduje Bradley, pol
humouring, kaj je bil prisoten, in pol jezen, kar ni bil prisoten, "za lastno
sake. "
"Oh, gospa T.!" Je vzkliknil je šivilja. "Za njeno samih," ponovi Bradley,
segrevanje, "in za svojega brata, in kot popolnoma nepristranskega osebe."
"Res, gospa T.," je pripomnil, da šivilja, "saj gre za to, moramo pozitivno
vam nato z obrazom proti steni. "
Imela je težko storili, ko Lizzie Hexam prišli in pokazali nekaj presenečenje na videnje
Bradley nagrobnik tam, in Jenny zmajala z malo pest mu zaprejo pred njo
oči in spoštovani gospe T. z njenega obraza na steni.
"Tukaj je popolnoma nesebična oseba, Lizzie draga," je dejal ve Miss Wren,
"Pridejo na pogovor z vami, zaradi sebe in tvojega brata.
Pomislite na to.
Prepričan sem, da bi morala biti prisotna nobena tretja stranka na nič tako zelo prijazni in tako
zelo resno, in tako, če boste odstraniti tretjo stranko gor, draga moja, tretji
stranka se bo upokojil. "
Lizzie je roko, ki šivilja punčke, ki je potekala iz nje z namenom
morebitne oddaljenosti podpira, vendar le pogledal ji z nasmehom povprašujete, in je ni
drugo gibanje.
"Tretja oseba hobbles strašno, saj veš, ko je odšla k sebi," je rekla gospodična
Wren, "ji je spet biti tako slabo, in njene noge, tako ***, zato je ne more elegantno upokojiti
razen, če ji pomagam, Lizzie. "
"Ona ne more narediti nič bolje kot ostati, kjer je ona," vrnil Lizzie, sprostitev roko,
in o svojo rahlo na kodre Miss Jenny je.
In potem se Bradley: "Od Charley, gospod?"
V Omahljiv način in krajo je neroden pogled na njo, Bradley je povečal, da se stol
za njo, nato pa vrnil v svojo lastno.
"Strogo gledano," je dejal on, "Prihajam iz Charley, ker sem ga zapustil le malo
Pred časom, vendar me ne po naročilu Charley.
Prihajam mojega spontano dejanje. "
S svojimi komolci na svoji klopi in bradi ob roke, Miss Jenny Wren sedel videti
na njem z budnim bočna videz. Lizzie, v svojem drugačen način, sat videti
na njem preveč.
"Dejstvo je," je začel Bradley, z usti, tako suha, da je imel nekaj težav pri
izražanju njegove besede: zavest, ki postane njegov način še bolj
Neokretan in neodločen, "Resnica je, da
Charley, ki nima skrivnosti pred mano (v mojem najboljšem prepričanju), je zaupal celotno
. o tem, da me "je ustavila, in Lizzie vprašal:" kaj
važno, gospod? "
"Mislil sem," je odvrnil učitelj, krajo še enkrat pogledal na njo, in zdelo
poskusiti zaman, da ga vzdrževati, za videz padla, kot je osvetljeno v oči, "da
bi bilo tako odveč, da je skoraj
Žaljivih, da vstopijo na opredelitev tega.
Moj namig je bil, da ta stvar vaš ob pozabijo svojega brata načrte za
si, in glede na prednost tistim zakoncev - verjamem, ime je gospod Eugene
Wrayburn. "
Naredil je to točko, ki ni resnična njegovo ime, z drugo neprijetno pogled na njo,
ki je padla kot zadnja.
Nič pa je dejal, po drugi strani pa je moral spet začeti, in začel z novo
zadrega. "So bili vaši načrti brata sporoči
me, ko je prvič jih je imel v mislih.
V resnici je govoril z mano o njih, ko sem bil nazadnje tukaj - ko smo hojo
spet skupaj, in ko sem se - ko je sveže vtis na mene, da imajo videli
njegova sestra. "
Tam bi lahko bil brez pomena v njem, a malo šivilja tukaj odstranili eno od
njene podporne roke pri bradi in zamišljeno obrnil spoštovani gospe T. s
njo iz oči v podjetju.
To je storil, je padel v njen nekdanji odnos.
"Jaz odobril njegove ideje," je dejal Bradley, s svojo neprijetno pogled tava na lutko,
in nezavedno počiva tam dlje, kot je slonela na Lizzie, "tako zaradi vaše
brat bi moral seveda biti
avtor takšne sheme, in ker sem upal, da bi lahko njegovo pospeševanje.
Moral bi imel neizrekljivo veselje, moral bi vzeti neizrekljivo interes,
pri njeni promociji.
Zato moram priznati, da ko je bil razočaran tvoj brat, tudi jaz bil
razočarani. Želim si, da bi se izognili rezervacijo ali skrivanje, zapustitev,
in sem v celoti priznati, da. "
Je zdelo, da je sam spodbudila, ki je prišel tako daleč.
V vsakem primeru je nadaljeval z veliko večjo trdnost in moč poudarkom: čeprav s
radoveden razporeditev, da določi svoje zobe in z nenavadno tesno vijačnikom pretoku
njegova desna roka v clenching dlan njegove
levo, kot je delovanje nekoga, ki se je fizično poškodoval in je bil pripravljen jokati
ven. "Jaz sem človek močnih čustev, in imam
občutijo to razočaranje.
Jaz močno čuti. Ne pokazal, kaj čutim, nekateri od nas
mora običajno, da ostane dol. , Da ostane dol.
Ampak da se vrnete na svojega brata.
On je prevzel zadevo toliko k srcu, da je remonstrated (v moji prisotnosti je
remonstrated) z g Eugene Wrayburn, če je bilo to ime.
To je tudi storil, kar ineffectually.
Kot vsak človek ne slepi, da je pravi značaj g - G. Eugene Wrayburn - bi
Predvidevam, takoj. "Pogledal Lizzie še enkrat, in potekajo
poglej.
In njegov obraz se je iz gorenja rdeče v belo in iz bele nazaj na gori rdeča,
in tako za čas, za trajno smrtonosni beli barvi.
"Na koncu sem se odločil, da sem prišel sam in se pritoži na vas.
Jaz odločil, da pride sem sam, in vas Preklinjati da se zategne nazaj tečaj, ki ste jih izbrali,
in namesto zaupljivo v zgolj tujec - oseba, ki najbolj nesramni
obnašanje do svojega brata in drugi -, da
raje svojega brata in prijatelja, svojega brata. "
Lizzie Hexam je spremenilo barvo, ko te spremembe je *** njim, in obraz zdaj
izrazili nekaj jeze, več ne marate, in celo pridih strahu.
Ampak mu je odgovoril zelo enakomerno.
"Ne morem dvomiti, gospod nagrobnik, da je vaš obisk tudi mišljeno.
Ti so bili tako dobri prijatelj Charley, da nimam pravice, da dvomim.
Nič nimam za povedati Charley, ampak to sem sprejel pomoč, ki je tako zelo
predmetov, preden je naredil kakšne načrte za mene, ali gotovo, preden sem vedel za vse.
Bilo je obzirno in nežno na voljo, in so bili razlogi, ki jih je bilo
teža z mano, ki mora biti kar draga, da Charley kot mi.
Nimam več reči, da Charley na to temo. "
Njegove ustnice stresla in je stal poleg, ko je sledila zavračanje samega sebe in
omejitev njenih besedah do svojega brata.
"Moral bi rekel, Charley, če bi prišel k meni," je nadaljevala, kot da bi bila
po-misel, "da je Jenny in se mi zdi naša učiteljica zelo lahko in zelo potrpežljivi, in
, ki vzame veliko bolečine z nami.
Toliko, da smo rekli, da ji upamo na zelo malo, da bi lahko
naprej sami.
Charley pozna učiteljev, in jaz bi tudi so mu povedali, za svoje zadovoljstvo,
, ki prihaja iz naše institucije, kjer so učitelji redno prinesel gor. "
"Rad bi vas," je dejal Bradley nagrobnik, brušenje njegove besede počasi ven,
kot da so prišli iz zarjaveli mlin, "rad bi vas vprašal, če sem lahko brez
kaznivo dejanje, ali bi si nasprotovala -
ne, ampak bi rad povedal, če smem, ne da bi dejanje, ki Želim si, da bi imel
priložnost, ki prihajajo sem s svojim bratom in posveča svoje slabe sposobnosti in
izkušnje na ponudnika storitev. "
"Hvala, gospod nagrobnik."
"Ampak se bojim," je nadaljevala, po premoru, furtively wrenching na sedežu njegove
stol z eno roko, kot da bi bili wrenched stol na koščke in mračno
jo opazuje, medtem ko je bilo oddanih oči
navzdol, "da mojem skromnem storitve ne bi našel še veliko korist z vami?"
Bila je brez odgovora in slaba prizadela Nesretnik sedel trdi sam s seboj v
toplota strasti in muke.
Čez nekaj časa je vzel svoj robec in si obrisal čelo in roke.
"Obstaja samo ena stvar, bolj sem imel za povedati, vendar je najbolj pomembno.
Obstaja razlog, pred tem pa je osebna zadeva razmerje v
to vprašanje, še ni pojasnil, za vas. To bi lahko - Ne pravim, da bi bilo - bi lahko -
vam povzročajo razmišljati drugače.
Za nadaljevanje v sedanjih razmerah je v poštev.
Ali boste prišli prosim za razumevanje, da ne obstaja en intervju na
predmet? "
"Z Charley, g nagrobnik?" S - dobro, "je odgovoril, prekinitev,
"Da! Recimo z njim preveč.
Ali boste prišli prosim za razumevanje, da mora obstajati še en intervju v
ugodnejše razmere, pred celotno primeru se lahko predloži?
"Jaz ne," je dejal Lizzie, zmajala z glavo, "Razumem vašo pomen, g nagrobnik."
"Omejitev svoj pomen za sedanjost," je prekinjen, "na celotno primeru počutje
predložena je bila prikazana v drugem intervjuju. "
"Kaj je tako, gospod nagrobnik? Kaj se želijo z njim? "
"Vi - se boste obveščeni v drugem intervjuju."
Potem je rekel, kot da bi v izbruhu neuničljivo obupa, "I - pustim vse
nepopolna! Obstaja urok na mene, mislim, da! "
In potem dodal, skoraj kot da bi prosil za usmiljenje, "dobro noč!"
On je na roko.
Ko je z obotavljanja očitno, da ne rečem odpor, ga dotaknil, čudno
trepetajo opravili *** njim, in njegov obraz, tako smrtonosno bela, je bil prestavljen, kot ga kap od
bolečine.
Potem je odšel. Šivilja punčke "SAT s svojim odnosom
nespremenjena, eyeing vrata, s katero je odšel, dokler Lizzie potisnil svojo klop
stran in sedel blizu nje.
Potem, eyeing Lizzie, kot je imela prej Eyed Bradley in na vrata, Miss Wren
sesekljan to zelo nenadno in želijo zrezka, v katerem njeni čeljusti včasih razvajali, naslonil
nazaj v svojem stolu s prekrižanih rok, in s tem sama izrazila:
"Humph!
Če je - mislim, seveda, draga moja, stranka, ki prihaja na sodišče, ko me
prišel čas za to -, bi moral biti neke vrste človek, lahko prihrani sam trud.
HE ne bi naredil, da se o trotted in je koristno.
On bi se ogenj ter razstrelili medtem ko je bil o tem.
"In tako bi se lahko znebili njim," je dejal Lizzie, jo humouring.
"Ni tako enostavno," vrnil Miss Wren. "Ne bi se razstrelili sami.
On bi me prevoz z njim.
Vem, da svoje trike in svoje načine. "" Ali bi mu želeli, da vas boli, misliš s tem? "
vprašal Lizzie.
"Morda ne bo točno želite to narediti, draga moja," vrnil Miss Wren, "vendar veliko smodnika
med osvetljenimi Lucifer stranski tekem v sosednji sobi lahko skoraj tako dobro je tukaj. "
"Bil je zelo čudno, človek," je povedala Lizzie, premišljeno.
"Želim si, je bil tako zelo čudno, človek, da bi bil popoln tujec," je odgovoril ostro
malo stvar.
Pri čemer je redna dejavnost Lizzie, ko so bili sami na večer s čopičem iz
in nemoteno dolgo pošteno lase šiviljo punčke strank, je unfastened trak, ki
jo vodi nazaj, medtem ko je bilo malo bitje
pri svojem delu, in je padel v lepem tuš *** slabimi ramena, ki so bile
veliko, ki potrebuje takšno dežja krasi. "Ne zdaj, Lizzie, draga," je dejal Jenny, "naj
nas imajo pogovor ob ognju. "
S temi besedami se je v svoji vrsti popustiti svojega prijatelja temne lase, in je padla na
lastno težo *** naročju, v dveh bogatih množic.
Pretvarja, da primerjati barve in občudovali kontrast, Jenny tako uspelo
Samo dotik ali dva od njenih hitrimi rokami, kot da je sama na licu o na eni od
temne gube zdelo, zaslepljeni z lastno
grozdenje kodre, da vse, ampak v ogenj, medtem ko je globa čeden obraz in čelo od Lizzie
so pokazala, neovirano v mračno svetlobo.
"Naj nas imeli pogovor," je dejal Jenny, "o gospodu Eugene Wrayburn."
Nekaj sparkled dol med pošteno las naslanja na temnih las, in če bi bilo
ni zvezda - ki jih ne bi bilo - to je oko, in če bi bilo oko, da je Jenny
Wren je oči, svetle in pozoren kot ptica, čigar ime je bilo sprejeti.
"Zakaj pa gospod Wrayburn?" Lizzie vprašal.
"Za boljši brez vzroka, temveč zgolj zato, ker sem v humor.
Zanima me, ali je bil bogat! "" Ne, ni bogat. "
"Slabo?
"Mislim, da je za gospoda." "Ah! Da ne bo pomote!
Ja, gospod he'sa. Ni naše vrste, je on?
Tresenje z glavo, premišljen tresenja v glavi, in odgovor, tiho govori,
"Oh ne, oh ne!" Šivilja The punčke je imela roko okoli njenega
prijatelja pasu.
Prilagajanje roko, ona slyly je ob tej priložnosti za pihanje na lastne lase
kjer je padel čez obraz, nato oči tam spodaj, pod lažjih sence sparkled
bolj svetlo in zdelo bolj previdna.
"Ko se pojavi je, da ne sme biti gospod, bom zelo kmalu poslali mu pakiranje,
če je. Vendar pa on ni gospod Wrayburn, nisem
GA očaral.
Zanima me, ali kdo ima, Lizzie! '"Zelo verjetno je."
"Ali je to zelo verjetno? Sprašujem se, kdo!
"Ali ni zelo verjetno, da je bilo nekaj gospa, ki jih sprejme, in da je ljubezen ji
drago? "" Morda.
Ne vem.
Kaj bi si misliš o njem, Lizzie, če bi gospa? "
"Sem dama!" Je ponovila, smeh. "Takšna domišljija!"
"Da. Toda reči: prav tako fancy, in na primer ".
"Sem dama! I, slabo dekle, ki se uporabljajo v skladu z vrsti slabo očeta
na reki.
I, ki so veslali slabo očeta ven in dom na sami noči, ko sem ga videl
prvič. I, ki je bila narejena tako plašen, ki jih je videti na njegovo
me, da sem vstal in odšel! "
("On je pogled na vas, še tisto noč, čeprav niste bili gospa!" Mislil Miss
Wren.) "Sem gospa!"
Lizzie nadaljeval s tihim glasom, z očmi na ognju.
"I, grob ubogega očeta niti ne odstrani nezasluženo madež in sramota, in
on poskuša jasno, za mene!
Sem gospa! "Samo fancy, in na primer," je pozval
Miss Wren. "Preveč, Jenny, dragi, preveč!
Moja domišljija ni uspelo priti tako daleč. "
Kot majhno požar svetila po njej, je pokazala, ji nasmehnil, žalostno in Raztreseno.
"Ampak jaz sem v humor, jaz pa mora biti humorni, Lizzie, ker konec koncev sem
slaba stvar malo, in so imeli napornem dnevu z mojo slabo otroka.
Poglej v ogenj, ker mi je všeč, da slišim poveste, kako ste uporabili storiti, ko je živel v
žalostno, da je stara hiša, ki je nekoč bil mlin na veter.
Poglej v - kar je bilo njegovo ime, ko ste povedali, usodo s svojim bratom, ki sem
NE všeč? "" The votlo, ki jih določijo flare?
"Ah! To je ime!
Najdete dama tam, vem. "" Lažje kot lahko naredim eno tako
material, kot jaz, Jenny. "peneče oči pogledal odločno navzgor, kot
razglabljal obraz pogledal premišljeno navzdol.
"No?" Rekel "šivilja," punčke Ugotovili smo, da naša dama? "
Lizzie je pokimal, in vprašal: "Ali je biti bogat?
"Imela je bolje biti, kot je to slabo."
"Bila je zelo bogata. Ona je lep? "
"Tudi ste lahko, da Lizzie, zato je moralo biti."
"Bila je zelo lep."
"Kaj pa je rekel o njem" vprašal Miss Jenny, s tihim glasom: pozoren, preko
posredovanja tišino, v obraz gleda na ogenj.
"Bila je vesela, vesela, da je bogat, da lahko imajo denar.
Bila je vesela, vesela, da je lepo, da je lahko bil ponosen nanjo.
Njena slaba srce - "
"Eh? Ji slabo slišiš? "Je rekla gospodična Wren. "Njeno srce - se mu je dano, z vso svojo ljubeznijo
in resnica. Ona bi z veseljem umrla z njim, ali bolje
kot, da umre za njega.
Ve, da ima pomanjkljivosti, ampak ona misli, da so odraščali s svojim bitjem, kot so
1 oddanih stran, na želeli nečesa, da zaupate v, in skrbi za, in mislim tudi na.
In pravi, da je gospa bogata in lepa, da nikoli ne more priti blizu, "Samo mi je dal v
da je prazen prostor, le poskusite, kako malo sem se moti, jaz, le dokazati, kaj svet
stvari bom početi in nositi za vas, in jaz
upam, da boste morda celo prišel, da je veliko bolje, kot ste, po meni, ki sem tako
veliko slabši, in komaj vredno razmišljanje poleg vas. ""
Ker je obraz videti na ogenj postane vzvišeno in pozabljiv v zamaknjenosti v
te besede, malo bitje, odkrito pospravim svoje pošteno lase z njo
izklopljen strani pa je gledal na to, s iskreni pozornosti in kaj podobnega alarm.
Zdaj, zvočnik ni več, malo bitje, določenim z glavo še enkrat, in
zastokal, "O jaz, O jaz, me O!"
"V bolečini, draga Jenny? Vprašal Lizzie, kot da bi prebudil.
"Ja, ampak ne stara bolečina. Me določi, mi določi.
Ne gre se mi pogled, noč.
Zaklenil vrata in obdržati blizu mene. Potem obrača proč njen obraz, je dejala v
šepeta sama pri sebi, "My Lizzie, moja slaba Lizzie!
O moj blagoslovil otroke, pridi nazaj v dolgih svetlih poševne vrstice, in se za
ona, ne jaz. Želi pomagati več kot jaz, moj blagoslov
otroci!
Bila je napeta roke gor s tem večjo in boljšo podobo, zdaj pa se je obrnila
še enkrat, in jih zložiti okoli vratu Lizzie, in sebe zaniha na prsih je Lizzie.
>
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 12
VEČ ptice roparice
Rogue Riderhood živel globoko in temno luknjo Limehouse, med riggers in
jambor, veslo in blok oblikovalci, in čoln, gradbeniki, in jadro, loftov, kot v nekakšni
v ladijsko skladišče shranjene poln obvodnega
znakov, nekateri nič boljše od sebe, nekateri zelo veliko bolje, in nihče veliko slabše.
Luknje, čeprav na splošno ni več lepo pri izbiri podjetja, precej
sramežljiv v sklicevanjem na čast gojenja lopov je spoznal; več
Pogosto mu dajejo hladno ramo
od toplega strani in le redko ali nikoli pitje z njim, razen če na svojo lastno
odhodek.
Del luknje, v resnici, ki jih vsebuje toliko duha in javno zasebno Vrlin da
ne bi tudi ta močan vzvod premaknili v dobro štipendijo z Okužen tožnik.
Lahko pa, da so pomanjkljivost v zvezi s tem velikodušno morale, da je njegov
eksponenti imel resnično pričevanje pred pravosodje, da bo naslednji unneighbourly in
preklet znak lažno enega.
Ne bi bilo za hčerko ki je pogosto omenjeno, bi morali g Riderhood
našel luknjo zgolj grob, da bi na kakršen koli način, da bi ga dajejo, kako priti živi.
Ampak gospodična Prijetno Riderhood imel nekaj malo mesto in povezavo v luknji Limehouse.
Ob najmanjši malih lestvice, je bila brez dovoljenja pawnbroker, vodenje, kar je bilo
popularno imenovane odpravnine Nakup, ki ga posoja nepomembne vsote za nepomembno
izdelki iz premoženja deponirajo pri njej kot jamstvo.
V svojem štiri leta in dvajsetem letu starosti, Prijetno je bilo že v svojem petem letu
Na ta način trgovanja.
Njen pokojni mama je ustanovila podjetje, na propadu te staršev je
je prisvojil tajno kapital petnajst šilingov, da sama vzpostavitev
v njem, je obstoj takšnega kapitala, v
Blazina kot zadnjega razumljiv zaupno sporočilo narejeno, ki ji jo
The Departed, preden podlegla dropsical pogoji njuhanca in gin,
združljiv tudi s skladnostjo in obstoj.
Zakaj krstili Prijetno, morda pozno ga Riderhood morda so bili v nekaterih
Čas znal pojasniti, in morda ne.
Njena hči ni imela informacij o tej točki.
Prijetno se je znašla, in ni mogla pomagati.
Ona ni bil zaprošen za mnenje o vprašanju, nič bolj kot o vprašanju njen prihod
v teh zemeljskih delih, da želijo ime.
Podobno se je našla tudi sama imela, kaj se pogovorno označeno kot vrtljivo oko
(Izhaja iz njenega očeta), ki bi ji morda niso odklonila, če njena čustva na
predmet so bili sprejeti.
Ni bila sicer pozitivno slabo usmerjena, vendar zaskrbljeni, skromna, na blatna
polt, in je videti kot stara spet kot je v resnici bil.
Ker so nekateri psi jo imajo v krvi, ali so usposobljeni, da skrbi, da nekatere bitja
nekatere točke, tako da - ne za primerjavo disrespectfully - Prijetno
Riderhood ga je imela v krvi, ali je bil
usposobljeni, da menijo, mornarjev, z določenimi omejitvami, kot njen plen.
Pokaži ji moža v modrem jopič, in figurativno rečeno, mu je zabodena
takoj.
Vendar pa na vse to je bila ne zlobni mislih ali Neobzirno razpolaganja.
Za upoštevajte, koliko stvari je bilo treba obravnavati glede na njen lastni obžalovanja
izkušnje.
Prikaži Prijetno Riderhood poroko na ulici, in je le videl dve osebi ob
iz rednega dovoljenja za prepir in boj.
Pokaži ji krst, in je videla malo narodi osebnost ob dokaj
odveč ime podaril zvezi z njim, saj bi se navadno obravnavajo nekatere
žaljiv vzdevek: osebnost, ki je bil malo
niti najmanj želel z nikomer, in bi se porinil in udaril iz
vsakomur način, dokler ne bi bilo rastejo dovolj velika, da posloviš in ***.
Pokaži ji pogrebu, in je videl unremunerative slovesnosti v naravi
črni Maškarada in prispevati začasno Otmjenost o nastopajočih, na ogromen
stroške in predstavlja le formalno stranko, ki jo kdaj umrlega.
Pokaži ji v živo očeta, in je videla, ampak dvojnik lastnega očeta, ki je od nje
povojih so bili sprejeti s krči in štart opravljanju svoje dolžnosti do nje, ki je dolžnost
je bila vedno vključena v obliki
pest ali trak usnja in se odvajajo jo boli.
Glede na vse, zato Prijetno Riderhood ni bilo tako zelo, zelo slabo.
Prišlo je celo dotik romantike v njej - te romance, kot bi lahko lezenje v
Limehouse Hole - in morda včasih za poletni večer, ko je stal z zloženo
orožjem na svojem mestu vrat, ki je videti iz
spominja ulici v nebo, kjer je sonce, ki določa, morda je imel nekaj hlapne
vizije oddaljenih otokov v južnem morju ali kje drugje (ne geografsko
posebej), kjer bi bilo dobro, da pohajkovanje
s sorodno partnerja med nasadi kruha, sadja, ki čaka, da ladje wafted
iz votlih pristaniščih civilizacije. Kajti, mornarjev, ki se dobil boljši od, je bilo
bistvenega pomena za Miss Prijetno je Eden.
Ne na poletni večer pa je prišel v svojo malo trgovine vrat, ko nekateri moški
stoji nasproti hiše na nasprotni strani ulice je obvestilo o
ona.
To je bilo na hladnem Iznajdljivi vetrovnem zvečer, ko se zmrači.
Prijetno Riderhood delijo z večino dama prebivalcev Hole,
Posebnost, ki ji lasje so bili raztrgan vozel, ki se nenehno spušča v ozadju, in
da si nikoli ne bi mogla vstopiti na vse
podjetje, ne da bi najprej zavrtite na svoje mesto.
V tistem trenutku se na novo prišli na mejo, da pogled iz
vrata, je bila sama likvidacijo z obema rokama, potem ko ta način.
In tako razširjena je bila moda, da ob pretepu ali druge
motnje v luknjo, bi se gospe je razvidno iz vseh četrtletjih flocking
splošno sukanje svoj nazaj lase
so prišli skupaj, in mnogi od njih, v naglici v tem trenutku izvaja svoj hrbet,
glavniki v usta.
Bilo je bedno malo trgovina, s streho, da bi kdo stal v njej dotaknejo
z roko, malo bolje kot kleti ali jame, navzdol treh korakih.
Toda v slabo osvetljeno okno, med sežiganjem na robček ali dva, stara peacoat
ali tako, nekaj brez vrednosti ure in kompasov, jar tobaka in dve prečkal
cevi, steklenico ketchup orehovega in nekatere
grozne sladkarije ti bitje discomforts služi kot slepi do glavne dejavnosti
Odhod Shop - je bila prikazana napisom pomorske Prenočišče.
Ob obvestilo o Pleasant Riderhood na vratih, človek prečkal tako hitro, da je
je še vedno sama likvidacije, ko je stal blizu pred njo.
"Ali je tvoj oče doma?" Je dejal.
"Mislim, da je" vrnil Prijetno, spustite roke, "noter"
To je bil pogojno odgovor, človek, ki imajo pomorsko videz.
Njen oče je ni bilo doma, in prijetno vedel.
"Sedite z ognjem," so bile njene besede gostoljubni ko ga je dobil v;
"Mož iz svojega poklica, so vedno dobrodošli tukaj."
"Thankee," je dejal moški.
Njegov način je način mornarja in njegove roke so bile v rokah mornarja,
razen, da so gladko.
Prijetno je bilo oko za jadralce, in je opazila, da neuporabljene barvo in teksturo
roke, sončne opekline, čeprav so bili, kot močno, kot je opazila njihov nezmotljivi
spoju in prožnost, kot je sam sedel
dol s svojo levo roko brezbrižno vrgli čez svojo levo nogo malo ***
koleno in desna roka kot brezbrižno vrgli čez komolcem v leseni stol,
s strani ukrivljena, na pol odprta, pol zaprta, kot da je pravkar izpustil vrv.
"Mogoče boste iskali Prenočišče?"
Prijetno vprašal, pri čemer je njen pozorni stojalo na eni strani ogenj.
"Ne vem upravičeno moje načrte še," vrnil človeka.
"Če ne išče odpravnine Shop?
"Ne," je dejal moški. "Ne," pritrdil Prijetno, "imaš preveč
veliko obleko za vas, za to. Ampak, če bi si želeli, bodisi je to
oboje. "
"Ay, ay!" Je dejal moški, okrogle Že pogled na mesto.
"Vem. Tukaj sem že prej. "
"Ali greš kaj, ko ste bili tukaj?" Prijetno vprašal, z namenom
glavnico in obresti. "Ne"
Človek je zmajal z glavo.
"Jaz sem precej prepričan, da nikoli ne vkrcali tukaj?" "No"
Človek spet zmajal z glavo. "Kaj si naredil tukaj, ko ste bili tukaj
prej? "Prijetno vprašal.
"Za te ne spomnim." "To sploh ne bi smeli.
Sem samo stal pri vratih, ena noč - v spodnjem koraku tam - pa shipmate moj
pogledal v govoriti z očetom.
Spomnim se tudi mesto. "Če pogledamo zelo nenavadno ga zaokrožiti.
"Mogoče je, da je že dolgo nazaj?" Ay, goodish malo nazaj.
Ko sem prišla iz moje zadnje potovanje. "
"Potem pa niste bili na morju v zadnjem času?" "No Bila v bolniški zalivu od takrat, in
bil zaposlen na kopno. "" Potem, da se prepričajte, da predstavlja vaše
roke. "
Človek z velikim videz, hitro nasmeh in se jim je spremenil način, jo dohitel.
"Ti si dober opazovalec. Ja. To predstavlja mojih rokah. "
Prijetno je bilo nekoliko ječiš njegov videz in ga vrnil sumljivo.
Ne samo, da je bila njegova menjava način, čeprav je zelo nenadno, povsem zbrani, vendar njegov
Nekdanji način, ki je nadaljeval, je bilo določeno zatreti samozavest in občutek
moč v tem, da polovica nevarna.
"Bo tvoj oče je dolgo?" Je vprašal. "Ne vem.
Ne morem reči. "" Ko naj bi bil doma, bi bilo
Zdi se, da je pravkar šla ven?
Kako je to? "" Jaz naj bi bil prišel domov, "Prijetno
pojasnil. "Oh! Ti naj bi mu prišel domov?
Potem je bil nekaj časa ven?
Kako je to? "" Ne želim, da vas ne zavede.
Oče je na reki v svojem čolnu. '"Na starem delu?" Vprašal človeka.
"Ne vem, kaj misliš," je dejal Prijetno, krči korak nazaj.
"Kaj za vraga d'vi želite?" "Ne želim prizadeti svojega očeta.
Ne želim povedati, da sem lahko, če sem se odločil.
Rad bi govoril z njim. Ne veliko, saj je tam?
Ni nobenih skrivnosti, od vas, ste se jih.
In očitno, Miss Riderhood, ni nič, da bi prišel iz mene, ali pa iz mene.
Nisem dobro za zapušča Shop, nisem dobro za Prenočišče, nisem
dobra za nič na vaši poti do obsega sixpenn'orth za halfpence.
Idejo na stran, in smo se dobili skupaj. "
"Ampak ti si pomorstvo človek? Je dokazovalo, prijetno, kot če bi bilo dovolj
Razlog za njegovo dobra za nekaj, na svoji poti.
"Da in ne.
Sem bil in bom lahko spet. Ampak jaz nisem za vas.
Ne boste sprejeli mojo besedo za to? "
Pogovor je prišel do krize, ki upravičujejo lase Miss Prijetno je v Gimnastika
navzdol.
To padle dol ustrezno, ona pa ga zvije navzgor, ki je videti izpod njenega ukrivljen
Čelo na človeka.
Pri pregledu stanja njegovih znana obrabljenih grobo vremenskih navtičnih oblačil, kos po
kos, se je seznanil z mogočna nož v nožnico na svojem pasu pripravljen za roko,
in s piščalko visi krog vratu,
in kratek dolgi, vozlane kluba z nabito glavo, da je pokukal ven iz žepu
njegov ohlapen plašč ali Bluza.
Sedel je tiho gledamo na njo, vendar s ti priveski delno razkriva
sami, in s količino ščetinastimi oakum barve glave in Whisker,
je imel izjemen nastop.
"Ne boste vzeli mojo besedo za to?" Je vprašal še enkrat.
Prijetno je odgovoril s kratkim neumno prižgali zeleno luč. Se je vrnil z drugo kratko neumno prižgali zeleno luč.
Potem je vstal in stal z rokami zložen, pred ognjem, ki je videti navzdol
vanjo občasno, ko je stal z rokami zložen, se naslonil na strani
dimnik-kos.
"Za Trik stran v času, dokler tvoj oče pride," je dejal - "moli je tam veliko
ropanjem in umori mornarjev o vodni strani zdaj? "
"Ne," je dejal Prijetno.
"Vsako?" Pritožbe te vrste so včasih
je, o Ratcliff in Wapping in gor na ta način.
A kdo ve, koliko je res? "
"Da ne bo pomote. In to ne zdi potrebno. "
"To je tisto, kar sem rekel," opažena Prijetno. "Če je razlog za to?
Blagoslovi vse mornarje, da ni tako, če bi lahko kdaj naprej, kar imajo, brez njega. "
"Prav imaš. Njihov denar, se lahko kmalu stopil iz njih,
brez nasilja, "je dejal moški.
"Seveda lahko," je dejal Prijetno, "nato pa jih pošiljajo, znova in dobili več.
In najboljša stvar za njih, preveč, da še enkrat poslati takoj, ko se lahko kdaj jih je prinesla
z njo.
Oni nikoli ne tako dobro kot izklop, ko so pri življenju. "
"Povedal ti bom, zakaj sem se vprašal," zasleduje obiskovalca, pogledal od ognja.
"Nekoč sem bil spopadajo na ta način sebi in odšel na mrtve."
"Ne?" Je dejal Prijetno. "Če se je zgodilo?"
"To se je zgodilo," vrnil človeka, s ruminative zraku, kot je narisal svojo desno roko
čez brado in kratki drugi v žepu svojega grobega zunanjega plašča, "je
se je zgodilo nekje približno tu, kot sem računati.
Ne verjamem, da bi lahko bila milj od tu. "
"Ste bili pijani?" Prijetno vprašal. «Me je Zbrkan, vendar ne z pošteno pitje.
Nisem pil, boste razumeli.
Košček to storil "Prijetno s hudo videz zmajala z glavo.;
uvoz, ki je razumela proces, vendar pa odločno zavrnili.
"Pravična trgovina je ena stvar," je rekla, "ampak to je drugo.
Nihče nima pravice za opravljanje z Jack na ta način. "
"Razpoloženje pa vam kredit, 'vrnil človeka, s slabim nasmehom, in dodal, v
recite, "toliko bolj, ker verjamem, da to ni tvoj oče -. Da, sem imel slab čas
to, da je čas.
Izgubil sem vse, kar je, in je oster boj za svoje življenje, slabo, kot sem bil. "
"Ali ste dobili stranke kaznovana?" Prijetno vprašal.
"Ogromno kazen sledi," je dejal moški, bolj resno, "vendar pa ni bil
moj prinesla. "" Od katere, potem? "Prijetno vprašal.
Človek je poudaril navzgor s svojim kazalcem in počasi okreva, da se z roko, rešujejo
njegova brada v njem še enkrat, ko je pogledal na ogenj.
Prinaša svoje dedne očesne nosi mu, Prijetno Riderhood počutil bolj
neprijetno, njegov način je bil tako skrivnosten, tako Stern, tako da sami imeli.
"Kakorkoli že," je dejal dekle, "Vesel sem, kazen sledi, in tako rečem.
Pravična trgovina s pomorskimi moški dobi slabo ime skozi dejanja nasilja.
Jaz sem toliko proti dejanjem nasilja, ki se opravila v pomorstvu moških, kot je pomorstvo
moški lahko sami. Jaz sem istega mnenja kot moja mama je bila,
ko je živel.
Pravična trgovina, moja mama je govoril, vendar ne rop in ne piha. "
Na poti trgovine Miss Pleasant bi sprejeti - in res ni lahko, ko je
bi lahko - kar za 30 šilingov na teden za odboru, ki je draga ob petih, in
prav tako vodila Leaving poslovanja
na ustrezno pravičnih načelih, vendar je imela, da je občutljivost vesti
in ti občutki človeštvu, da v trenutku, ko so bili prekoračil njene ideje o trgovini,
je postala pomorske prvak, tudi
pred očetom mu je le redko sicer upiral.
Ampak, je bila tukaj prekinil glas svojega očeta vzkliknil jezno, "Zdaj,
Anketa Parrot! "In se s klobukom svojega očeta močno vrgel iz njegove roke in presenetljivo
njen obraz.
Navajeni na take občasne manifestacije njegovega občutka staršev
dajatve, Prijetno le obrisala obraz na laseh (ki seveda so padle dol)
preden se jo zvije navzgor.
To je bil še en običajen postopek s strani gospe v luknjo, pri segrevanju
z ustno ali fistic Prepirka.
"Blest, če verjamem, to anketo papiga, kot je bila kdaj naučil govoriti!" Zarenčal g
Riderhood, Pognut pobrati svoj klobuk in izdelavo Funt v njej s svojo glavo in
desno koleno, ker je vzel občutljivo
predmet ropanjem mornarjev na izrednem Dudgeon, in je bil iz humorja preveč.
"Kaj anketi Parroting na zdaj? Ne boste dobili nič, ampak vaš krat
roke in stojijo anketo Parroting celo noč? "
"Naj ji sam," je pozval človeka. "Bila je samo govoril z mano."
"Naj ji sam preveč!" Odvrnil gospod Riderhood, eyeing ga vsem.
"Ali veste, ona je moja hčerka?"
"Da." "In ne veš, da mi ne bo nič
Anketa Parroting s strani moje hčerke? Ne, ne še, da ne bo nobenega anketo
Parroting od brez človeka?
In kdo bi lahko bili, in kaj lahko želiš? "" Kako vam lahko povem, dokler ne boste tiho? "
vrnil druge divje.
"No," je dejal Riderhood, quailing malo, "sem pripravljen biti tiho
Namen sluha. Ampak ne zajame Parrot me. "
"Ali ste žejni, kajne?" Človek vprašal, na enak način ostre kratkem, po vrnitvi
njegov videz. "Zakaj nat'rally," je dejal Riderhood, "ni
Vedno sem žejen! "
(Ogorčen na nesmiselnost tega vprašanja.)
"Kaj boste pili?" Zahteval človeka.
"Sherry vina," vrnil g Riderhood v istem tonu oster ", če ste sposobni
je. "
Človek dal roko v žep, vzel pol suverena, in prosil korist
Miss Pleasant, ki bi ji prinese steklenico.
"Z plute neizkoriščenih," je še dodal, odločno, je videti na njenega očeta.
"Jaz bom, da mi vzamejo Alfred Davida," je zamrmral gospod Riderhood, počasi sprošča v temno
nasmeh, "da veste potezo.
Ali ste vedeli? N - N - ne, ne veš. "
Mož je odgovoril: "Ne, mi ne vem." In tako je veljalo gledaš drug drugega
surlily dovolj, dokler Prijetno se je vrnil.
"Obstaja majhna očala na polici," je dejal Riderhood na svojo hčerko.
"Daj mi eno brez noge. Sem dobil svoj živi v potu svojega čela,
in to je dovolj dober za mene. "
To je skromen sami preprečujejo dostop videz, vendar se je kmalu izkazalo, da je zaradi
o nezmožnosti stoji kozarec pokonci, medtem ko je bilo kaj v njej, je
zahteva, da se izprazni takoj, ko je napolnjen,
Gospod Riderhood uspelo piti v razmerju tri proti ena.
S čašo svojega Fortunata je pripravljen v roki, g Riderhood sedel na eni strani
miza pred ognjem, in čudno človek na drugi strani: Prijetno zaseda
blatu med njimi in kaminu.
Ozadje, ki ga sestavljajo robčki, plašči, srajce, klobuki, in drugih starih predmetov
"Ob prenehanju dela," je splošen dim spominja na človeške poslušalcev, še zlasti, če
svetleča črna obleka in klobuk sou'wester visela,
videti zelo neroden kot mornar s hrbtom proti podjetju, ki je bil tako radoveden, da
slišati, da je obstal za nanos s svojo polovico potegnil naprej, in njegova
ramena do ušes v nedokončanih delovanja.
Obiskovalec najprej ugotovilo steklenico proti luči sveče, in poleg pregleda
vrh plute.
Prepriča, da ni bila prirejena, je počasi prevzel od svojega breastpocket
zarjaveli sklenjenemu nož, in s spiralno v ročaj je odprl vino.
To je storil, je pogledal na zamašek, ga odvijemo iz spiralno, ki jih vsak posebej
na mizo, in s koncem vozel na mornarjevo svojega Marama, odprašimo
notranjost vratu steklenice.
Vse to z veliko razpravo. Na prvi Riderhood je sedela s svojim
footless steklo razširi na dosegu roke za polnjenje, hkrati pa zelo namerno tujec
Zdelo se absorbira v njegovih pripravah.
Ampak, postopoma roko vrnila domov k njemu in mu steklo je znižala in zniža
dokler je ne spočiti glavo na mizi.
Z enakimi stopinj njegova pozornost je postala osredotočena na nož.
In zdaj, kot človek, ki iz steklenice, da izpolnite vse krog, Riderhood vstal, sklonil
*** mizo, da si bližje na nož, in gledal iz nje z njim.
"Kaj je narobe?" Vprašal človeka.
"Zakaj, vem, da je nož!" Je dejal Riderhood. "Ja, upam da ste naredil."
Je pomignil z njim, da imajo svoj kozarec in ga napolni.
Riderhood ga izpraznil do zadnje kapljice in začel znova.
"To je nož -", "Stop," je dejal moški, composedly.
"Hotel sem piti na vašo hčerko.
Vaše zdravje, Miss Riderhood. "" To je nož nož z imenom pomorščaka
George Radfoot. "" To je bil. "
"To je bil tudi mornar beknown k meni."
"Bil je." "Kaj se pride z njim?"
"Smrt je prišla k njemu. Smrt je prišla k njemu v grde oblike.
Videti je bil, "je dejal moški," zelo grozno po njej. "
"Arter kaj?" Je dejal Riderhood z namrščil Stare.
"Ko je bil ubit."
"Ubil? Kdo ga je ubil? "
Samo odgovor z skomignil, človek napolnil footless steklo in Riderhood izprazniti
je: videti amazedly od svoje hčerke njegovega obiskovalca.
"Ne pomeni povedati pošten človek -" je bil ponovna s svojo prazno stekla v
njegova roka, ko je njegov oči postal navdušen *** zunanjo tujca za dlako.
Nagnil se čez mizo videti bliže, dotaknil rokav, obrnil manšete
da pogled na rokavov oblogo (človek, v svoji popolni zbranosti, ki ponuja ne
Vsaj ugovor), in vzkliknil: "To je moja
prepričanje, kot je ta tukaj plašč je bil George Radfoot je preveč! "
"Prav imaš.
Nosil ga zadnjič, ko ste že kdaj videl, in zadnji čas, da boste kdaj ga videli - v
ta svet. "
"! To je moje prepričanje, misliš, da mi poveš v obraz si ga ubil" je vzkliknil Riderhood;
vendar kljub temu omogoča njegovo steklo, ki se znova napolni.
Mož odgovori le skomignil z drugo, in ni pokazala simptom zmede.
"Želim si, lahko umre, če vem, kaj naj bi do s tem chap!" Je dejal Riderhood po
strmel vanj, in premetavala svojo zadnjo glassful navzdol grlu.
"Pa veste, kaj bi od vas.
Povem nekaj navadnega. "" Bom, "vrnil drugi, naslonjena
naprej čez mizo in govoriti v nizki impresivno glasu.
"Kaj ste lažnivec!"
Iskren priča povečal, in je, kot da bi bil romanca svoj kozarec v obraz človeka.
Človek ne wincing, in le zmajal kazalec pol zavestno, pol grozeče,
kos poštenosti mislil, bolje od njega in sedel spet dajanje steklo dol
preveč.
"In ko si šel v ta odvetnik yonder v templju s tem izumil zgodbe," je dejal
tujec, v exasperatingly udobno vrste zaupanja, "morda lahko
imeli svoje močne sume prijatelja svoje, veš.
Mislim, da si imel, saj veš. "" Jaz moji sumi?
O tem, kaj prijatelj? "
"Povej mi še enkrat nož katerih je bilo to?" Zahteval človeka.
"Bilo je v lasti in je v lasti - mu je, kot sem omenil je naprej," je dejal
Riderhood, neumno se izognili dejanski omembo imena.
"Povej mi še enkrat, katerih kožuha je bilo to?"
"To je članek za oblačila likeways pripadalo, in so nosili ga - kot ga imam
je omenil naprej, "je bil spet dolgočasno Old Bailey utajam.
"Sumim, da si mu dal kredit listini, in vodenje spretno iz
način. Vendar pa je bil majhen spretnost v njegovi
vodenje s poti.
Spretnost bi bilo, da so dobili nazaj za eno samo trenutek, da z vidika
sonce. "
"Stvari so prišli do precej prelaza," je zagodrnjal g Riderhood, dvignila na noge, da goaded
stojijo v zaliv, "ko bullyers, kot je nošenje mrtvih moških oblačil, in kot je bullyers
oboroženi z noži mrtvih moških, je, da pridejo
v hišah poštenih živih ljudi, dobili svoje livings jih znojenje svojih obrvi,
in je, da bi te tukaj neke vrste stroškov, brez rime in brez razloga, niti
eno ne še drugi!
Zakaj bi jaz imel moje sume njim? "
"Ker ste ga poznali," je odvrnil mož, "ker ste bili eno z njim, in
Vedel svoj pravi značaj v okviru poštenega navzven, saj v noči, ki jo je imel
potem razlog za domnevo, da je zelo
noč umora, je prišel sem, v roku ene ure, ko je zapustil svojo ladjo
v pristaniščih, in vas vprašal, kaj prenočišča mogel najti prostor.
Je bil tam ni tujec z njim? "
"Bom, da mi vzamejo svetu brez-end večno Davida Alfred ki ste warn't z njim,"
Riderhood odgovoril.
"Če govorimo veliko, boste to storili, vendar stvari videti precej črna proti sebi, da moje
razmišljanje.
Vam zaračuna še enkrat "mi je, da je dobil George Radfoot pozabil na in ni več misli
dne. Kaj je to za mornar?
Zakaj tam je 50 tako, daleč od oči in daleč od srca, desetkrat, dokler mu -
po vstopu v različnih imenih, ponovno ladijski promet, ko se je potovanje out'ard,
in kaj ne - struženje do svetlo vsak dan o tem, in ne glede na to iz nje.
Vprašajte mojo hčerko.
Lahko bi šel na Anketa Parroting dovolj z njo, ko sem prišel v warn't: Anketa Parrot
malo se z njo o tem pinta. Vi in vaši sumi mojih sumih
on!
Kakšne so moje sume o vas? Povej mi George Radfoot dobil ubil.
Prosim vas, ki ga je storil in kako ti to veš. Nosite svoj nož in nosite svoj plašč.
Prosim vas, kako ste prišli po njih?
Roko čez, da je steklenica! "Tukaj gospod Riderhood zdelo, da dela pod
uspešen zmota, da je njegova last.
"In ti," je dodal in se obrnil na svojo hčerko, ko je napolnil footless steklo,
"Če warn't izgubljamo dobre Sherry vina na vas, sem chuck to pri vas, za Anketa
Parroting s tem človekom.
To je skupaj z Anketa Parroting, da tako kot je on dobil svoje sume, medtem ko sem
dobi z moje argueyment, in je nat'rally pošten človek in potenje stran
Na čelo kot pošten človek bi moral. "
Tukaj je napolnil čašo footless še enkrat in je stal žvečenje polovico njegove vsebine
in gleda v drugo, ko je počasi valjanih vina glede na steklo;
Prijetno pa, čigar lasje so simpatična
spustiti na njen pa apostrophised, ga preuredil, kar je precej v stilu
rep konja, ko nadaljuje na trgu za prodajo.
"No?
Ste končali? "Pozvane, čuden človek. "Ne," je dejal Riderhood, "jaz pa ne.
Daleč od tega. Zdaj pa!
Hočem vedeti, kako se George Radfoot dobiti njegovo smrtjo, in kako si prišel njegov kit?
"Če boste kdaj to ve, ne boste zdaj vem."
"In poleg Rad bi vedel," je potekalo Riderhood ", ali mislite, da cena, ki
kaj-si-lahko-call-to-umor - "" Harmon umor, oče, "je predlagal
Prijetno.
"Ne Anketa Parroting!" Je vociferated, v zameno.
"Naj jezik za zobmi! - Hočem vedeti, ste gospod, ali je cena, ki jo tam kriminalu na
George Radfoot? "
"Če boste kdaj to ve, ne boste zdaj vem." "Morda ste naredili sami?" Je dejal
Riderhood z nevarno delovanje.
"Jaz sam vem," vrnil človeka, strogo zmajal z glavo, "skrivnosti, ki
kriminal. Jaz samo vem, da je vaš izmišljenih-up zgodba
nikakor ne more biti res.
Jaz samo vem, da mora biti popolnoma napačna, in da jo morate vedeti, da je
popolnoma napačen. Sem prišel na noč, da vam povem, toliko
kar vem, in nič več. "
Gospod Riderhood, s svojim popačenem oči ob svojem obiskovalca, meditirali za nekaj trenutkov in
nato ponovno napolniti svoj kozarec, in konico vsebino navzdol grlu v treh nasvete.
"Zapri mestu vrat!" Je takrat dejal, da njegova hči, dajanje steklo nenadoma navzdol.
"In obrne se ključ in stati ob strani to!
Če veste vse to, ste gospod, "dobili, ko je govoril, med obiskovalci in vrata,
"Han't zakaj si šel do odvetnika Lightwood?" "To, prav tako je, sam je znano, da sam," je bil
cool odgovor.
"Ali ne veste, da, če ni storil listino, kar pravite, da bi lahko povedal, je vredno
od pet do 10.000 funtov? "vprašal Riderhood.
"Vem zelo dobro, in ko sem zahtevati denar, se ga deliti."
Pošten človek začasno ustavljen, in potegnil malo bližje, da obiskovalca in malo naprej
od vrat.
"Vem," je ponovil človeka, tiho, "kot tudi vem, da ti in George Radfoot
bile ena skupaj v več kot eni temi poslovanja in tudi vem, da ste,
Roger Riderhood, zaroto proti
nedolžen človek za določanje krvnih denarja, in tudi vem, da sem lahko - in to sem Prisegam
bo! - daš gor na obeh točk, in je dokaz zoper vas v svoji osebi, če je
me kljubujejo! '
"Oče!" Je vzkliknil Prijetno, od vrat. "Ne ga kljubujejo!
Daj pot do njega! Ne pride v več težav, oče! "
"Bo pustite off anketo Parroting, vas prosim?" Jokala g Riderhood, pol zraven
sam med obema. Nato propitiatingly in crawlingly: "You
gospod!
Ti han't povedal, kaj hočeš od mene. Je to pošteno, je vreden sebe, da
govoriti o moji Defying ste že kdaj prej ste rekli, kaj hočeš od mene? "
"Ne želim veliko," je dejal moški.
"Ta obtožba tvoj ne sme ostati na 1/2 in pol Neizrađen.
Kaj se je zgodilo v krvi denarja je treba temeljito razveljaviti. "
"No, ampak Shipmate -"
"Ne kliči me Shipmate," je dejal moški. "Kapitan, potem," je pozval g Riderhood;
"Tam! Vam ne bo nasprotoval kapitan.
Svoj 'častni naziv, in vam ga v celoti videti.
Kapitan! Ali ni človek mrtev?
Sedaj vas prosim, pošteno.
Ni tkaninasti lepilni mrtev? "" No, "vrnil drugi, z
nestrpnost, "da je mrtev. Kaj potem? "
'Lahko besede poškodoval mrtvega človeka, Captain?
Jaz samo prosim, pošteno. "" Lahko boli spomin na mrtvega človeka,
in lahko poškoduje njegove življenjske otroke. Koliko otrok je tega človeka? "
"Pomen tkaninasti lepilni, kapitan?
"Od katerega drugega, smo govoril?" Vrnil drugi, z gibanjem svoje noge, saj
če Rogue Riderhood so začeli skrivaj pred njim v telesu, pa tudi
duh in mu spurned off.
"Slišal sem za hčerko in sina. Prosim za informacije, sem se posvetujte s svojim hčer;
Raje govoriti z njo. Kaj pa otroci Hexam dopust? "
Prijetno, ki si želijo svojega očeta za dovoljenje, da odgovori, da je pošten človek
je vzkliknil z veliko grenkobe: "Zakaj hudiča ne boste odgovoriti na
Kapetan?
Lahko anketi Parrot dovolj, če si ne želi Parrot Anketa, si perwerse žad! '
Tako spodbuja, Prijetno je pojasnil, da je bilo samo Lizzie, hči v
Vprašanje, in mladina.
Tako zelo ugleden, je dodala.
"To je grozno, da mora vsaka stigma pritrdite na njih," je dejal obiskovalec, ki
protistoritve tako neprijetno, da je vstal in hodil sem in tja, Mrmljanje,
"Grozljiv!
Nepredvidenih? Kako bi bilo treba predvideti!
Nato se je ustavil in vprašal na glas: "Kje pa živijo"
Prijetno še pojasnil, da je samo hčerka živela z očetom na
Čas njegove nezgodne smrti, in da je takoj zatem quitted
soseski.
"Vem, da" je dejal moški, "za sem bil na kraj so se naselili v, na
čas preiskave vzroka smrti. Ali bi lahko mirno ugotovite, za mene, kjer je
živi zdaj? "
Prijetno je bilo brez dvoma je bilo to. V kakšnem času, si je mislil?
V enem dnevu.
Obiskovalec je dejal, da je dobro, on pa bi v zameno za informacije, ki se opira
sama se pridobljeni.
V ta dialog se je udeležilo Riderhood v tišini, in je zdaj obsequiously bespake
Kapetan. "Kapitan!
Omeniti jim unfort'net moje besede spoštovanju tkaninasti je contrairily biti
nosil v mislih, da tkaninasti lepilni vedno bili dragi lopov, in da je njegova linija je bila
Lopovluk linijo.
Likeways, ko sem šel z njimi dve guvernerjev, odvetnik Lightwood in t'other guverner, ki
z mojim informacij, lahko sem bil malo preveč nestrpen za vzrok za pravosodje,
ali (k Povedano drugače) malo preveč
stimilated z njimi občutki, ki rouses moža gor, ko se pot denarja, se bo o tem,
da bi dobili svojo roko v to pot denarja za zaradi njegove družine.
Poleg tega, ki, mislim, da vino med njimi dva guvernerjev je bil - ne bom rekel hocussed
vino, vendar krzna iz vina, kakor je bila elthy za um.
In tam je še ena stvar, treba opozoriti, kapitan.
Sem se jih držite besede, ko tkaninasti lepilni ni bilo več, in si rečem, krepko jim 2
Guvernerji, "Guvernerji tako, wot sem jaz še vedno obveščeni o tem obvesti; wot je vzel držim
da "?
Ne bom povedal, odkrito in odprto - ne shuffling, misli si, kapitan -! "Lahko sem
zamenjali, sem bil razmišljanje o tem, da so bili mayn't navzdol je pravilna o tem
in da, in ne bom prisegajo na debelo in
tanek, sem rayther izgubi svoje dobro mnenje, kot to storite. "
In kolikor vem, "je zaključil predsednik Riderhood, kot dokazilo in dokazila
značaj, "SO actiwally sem izgubila dobre mnenja več ljudi - tudi vaša
sami, kapitan, če razumem vaše besede - ampak jaz bi prej naredil, kot je forswore.
Tam, če je to zarota, pokličite me zarotnik ".
"Če se prijavite," je dejal obiskovalec, pri čemer je zelo malo pozornosti tega slavnostnim "
Izjava, da je bilo vse povsem napačna in slaba dekle mora imeti.
Ga bom prinesel s seboj za vaš podpis, ko sem spet prišel. "
"Ko je mogoče pričakovati vam, kapitan? Vprašal Riderhood, ponovno pridobivanje dubiously
med njim in vrata.
"Dokaj kmalu za vas. Ne bom vas razočaral, ne bo
strah. "" bi lahko bili naklonjeni, da zapusti katero koli ime,
Captain?
"Ne, sploh ne. Nimam tak namen. "
"" Se "je summ'at iz trdega besede, kapetan," je pozval Riderhood, še prešibko
izmikanje med njim in vrata, pa je napredoval.
"Ko rečeš človek" mora "podpisati to in ono in t'other, kapitan, si ga naročite
o v veliki nekakšen način. Ne zdi tako, da si? "
Človek je stal pri miru, in jezno ga določi z očmi.
"Oče, oče!" Entreated Prijetno, od vrat, z njo izklopljen roko
nervozno tresenje na ustnice; "Ne!
Ne dobijo v težave več! '"Poslušaj me, kapitan, poslušaj me!
Vse kar sem bil, ki želi omeniti, kapitan, prej si vzel svoj departer, "je dejal
tihotapili g Riderhood, ki sodijo iz svoje poti, "je, vaši lepi besede v zvezi z
nagrada. "
"Ko sem ga trditi," je dejal moški, v tonu, ki je zdelo, da zapusti nekatere take besede, kot
"Ti pes," zelo jasno razume, "se ga deliti."
Če pogledamo na stedfastly Riderhood, je še enkrat rekel s tihim glasom, tokrat s
mračna neke vrste občudovanja njim kot popoln kos zla, "Kaj ste lažnivec!", in
premikajočo glavo dvakrat ali trikrat po kompliment, opravil iz trgovine.
Ampak, da Prijetno je dejal, dobro noč prijazno.
Pošten človek, ki je dobila svoj živi v potu svojega obraza ostala v stanju sorodno
da stupefaction, dokler footless stekla in nedokončane steklenico prepeljati
sami v spominu.
Od njegovih mislih, da jih odpeljejo v svoje roke in tako prenašajo zadnja vina
v njegovem želodcu.
Ko je bilo storjeno, da se je zbudil, da jasno mnenje, da je samo Anketa Parroting
obračuna s tem, kar je minilo.
Zato, da ne bo brezbrižno na dolžnost, kot oče, je vrgel par čevljev v morskih
Prijetno, ki ga je zapostavljati, da se prepreči, nato pa jokala, slabo stvar, pri čemer za lase
žepni robček.
>
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 13
SOLO IN DUETT
Veter je pihal tako močno, ko je obiskovalec prišel ven v trgovini vrat v
tema in umazanijo iz luknje Limehouse, da ga skoraj razneslo v ponovno.
Vrata so se nasilno loputanje, svetilke so utripanja in napihnjen, znaki so zibanje
v svojih okvirjih, voda iz legel, veter, razpršena, je letel približno kapljicah, kot so
dež.
Vseeno, vreme in celo raje boljše vreme za njeno
razdalja od ulic, človek pogledal o njem z preučitve pogled.
"Tako veliko vem," je zamrmral.
"Nikoli nisem bil tukaj, ker tisto noč in nikoli ni bil tukaj pred tem ponoči, vendar
Tako zelo sem se prepoznal. Sprašujem se, kako smo se, ko smo prišli
iz te trgovine.
Smo se obrnili na desno kot sem obrnil, vendar sem lahko spomnim več.
Ali bomo šli po tej ulici? Ali dol to malo pasu?
Poskušal je tako, vendar pa sta mu prav tako zmeden, in je prišel nazaj na potepuške
istem mestu.
"Spomnim se, da so palice potiska iz zgornjih oken na katerih oblačila so sušenje,
in se spomnim nizko javno-house in zvok teče navzdol ozek prehod
ki ji pripadajo na strganju za gosli in mešanje za noge.
Ampak tukaj so vse te stvari v pasu, in tu so vse te stvari na ulici.
In jaz nimam nič drugega v mislih, ampak zid, temno vratih, stopnicah in
in prostor. "
Poskušal novo smer, vendar je nič od nje; stene temne vratne odprtine, ki lete
stopnice in sobe, preveč bogat.
In, tako kot večina ljudi tako zmeden, je znova in znova opisal krog, in ugotovila,
sam na točki, iz katere je začel.
"To je kot tisto, kar sem prebral v pripovedi pobeg iz zapora," je dejal,
"Kjer je malo pot od ubežnikov v noči vedno zdi, da bi obliko
velika okrogla svet, na katerem so sprehaja, kot da bi bil zakon skrivnost ".
Tukaj je prenehala biti oakum glave, oakum-zaliscima človek na katerega Miss Prijetno
Riderhood je pogledal in, omogoča pa mu še vedno zavit v navtičnem plašč,
postal je tako kot v istem izgubljene želel g
Julius Handford, kot še nikoli človek je bil tako kot drugi na tem svetu.
V prsi z dlako je spravljeno the ščetinastimi lase in Whisker, v trenutku, kot je
spodbujajo veter se je z njim dol samotno mesto, ki je pometel z jasno
potniki.
Še v istem trenutku je bil sekretar tudi, sekretar g Boffin je.
Za Johna Rokesmith, preveč, je bilo tako kot v istem izgubil želel gospod Julius Handford kot
Nikoli človek je bil tako kot drugi na tem svetu.
"Nimam pojma, na kraj moje smrti," je dejal.
"Saj ne, da je to pomembno zdaj.
Ampak potem tvegali odkritje, ki jih podajajo tukaj sploh treba, sem bil vesel, da
spremljate nekaj del poti. "
S katerimi besedami singularne je opustil svoje iskanje, prišel iz luknje Limehouse in
je pot mimo cerkve Limehouse. Na veliko železa vrata na pokopališču je
ustavil in pogledal noter
Pogledal je gor na visoki stolp spektralno odporna proti vetru in se je ozrl na
beli nagrobniki, ki radi dovolj, da mrtvi v svojih prenehanja stanja, in je
šteje devet cestnine za ure-zvon.
"To je občutek, ki niso doživeli številni smrtniki," je dejal, "da je treba videti v
pokopališče na divji vetrovnem noč, in občutek, da sem več imeti mesto med
živijo od teh mrtvo storiti, in tudi vedeti,
da mi leži pokopan nekje drugje, saj ležijo so pokopani tukaj.
Nič me ne uporablja za to.
Duh, ki je bila nekoč moški komaj čutijo tujec ali osamljena, bo
neprepoznana med človeštvo, kot se počutim. "Toda to je domišljijski stran
stanje.
To je resnično plat, tako da je težko, čeprav mislim, da od njega vsak dan, ne bom nikoli
temeljito mislim ven. Zdaj pa naj ugotovi, da ga mislijo, kot sem
peš domov.
Vem, da sem ga izogniti, saj veliko moških - morda večina moških - ali izogniti misli svojo pot
s svojo največjo zmedo. Bom poskusil, da sem pin na rudniku.
Ne izognejo pa, John Harmon, ga ne izogniti, jo mislim se!
"Ko sem prišel v Anglijo, privlačijo države, s katero sem imel nič, vendar je večina
nesrečni združenja, ki jih računovodski mojem fino dediščine, ki me je najti v tujini, sem
vrnil, krči od mojega očeta
Denar, krči iz spomina mojega očeta, ki se nezaupljiv prisilnega na plačanec
žena, nezaupljiv o nameri mojega očeta v narivanja, da je zakon na mene,
nezaupljiv, da sem bil že raste
Škrt, nezaupljiv, da sem bil popuščale v zahvalo za dva draga
plemeniti iskren prijatelj, ki je edini, ki sončno svetlobo v mojem življenju otroško ali da je mojega
strto srce sestra.
Sem se vrnil, plašen, razdeljenih v mojih mislih, strah zase in vsi tukaj,
ve nič, ampak bede, da mojega očeta nikoli prinesel bogastvo.
Zdaj, stop, in če jo mislijo ven, John Harmon.
Je to tako? To je točno tako.
"Na ladji, ki služi kot tretji kolega je bil George Radfoot.
Vedel sem, da nič od njega.
Njegovo ime je postalo znano, da 1. mi približno teden dni, preden smo pluli z moje počutje
accosted eden od uradnikov ladje zastopnika kot "gospod Radfoot."
Bilo je nekega dne, ko sem šla na krovu iskati v mojih priprav, in uradnik,
prihajajo za mano, ko sem stal na palubi, me potrepljal po ramenu in rekel: "Gospod Rad-foot,
poglej tukaj, "ki se nanašajo na nekatere dokumente, ki je imel v roki.
In moje ime prvič postalo znano, da Radfoot, preko drugega uradnika v enem dnevu ali dveh,
in medtem ko je bila ladja še v pristanišču, ki prihajajo za njim, ga prisluškovanje na rami
in začne: "Oprostite, gospod Harmon -."
Verjamem, da smo bili enaki v razsutem stanju in stas, vendar drugače, in da nismo bili
presenetljivo podobni, tudi v tistih pogledih, ko smo bili skupaj, bi lahko
primerjati.
"Vendar pa družaben beseda ali dve o teh napak je postal enostavno uvod
med nami, vreme je bilo vroče, in on mi je pomagal, da hladnem kabine na palubi poleg
svojo lastno, in njegova prva šola je bila na
Bruselj v rudniku je bil in se je naučil francoščine kot sem ga naučila, in je
imel malo zgodovino samega sebe za povezovanje - Bog ve, koliko je res, in kako
veliko od tega napačna - da je bilo njegovo podobo, da mine.
Sem bil mornar preveč.
Tako smo dobili za zaupne, skupaj, in še lažje, ker je in vsak
1 na krovu je znan po splošni govorice, kaj sem izdelavo potovanje v Anglijo
za.
S takimi stopinj in sredstev, je prišel do znanja mojega nelagodja v mislih, in
njena nastavitev v tem času v smeri, ki želi videti in oblikovati neko sodbo
mojega dodeljenega ženo, preden bi ona
morda mi je vedeti, za sebe, tako da poskusite gospo Boffin in da ji vesel presenečenje.
Tako je bila parcela je iz naših dobili skupni operativni mornarjev obleke (kot mu je uspelo
me je vodil okoli Londona), in bomo metali v okolici Bella Wilferja je,
in poskuša sebe v svoji poti, in
tem ne glede na možnost, ki se nagibajo na kraju samem, in videli, kaj je to.
Če prišel nič od tega, bi moral biti v slabšem položaju, in ne bi zgolj kratek
zamude v mojem sam predstavlja, da Lightwood.
Imam vse te dejstva kajne? Ja.
Vsi so natančno prav. "Njegova prednost pri vsem tem je, da je za
Ko sem bil izgubljen.
Morda bi bilo za dan ali dva dni, ampak je treba pozabil na podlagi pristanka, ali
ne bi bilo priznanje, predvidevanje in neuspeh.
Zato sem se izkrcali z mojim kovček v moji roki - kot Potterson upravljalcu in g
Jacob Briketi moj kolega, potniški potem spomnil - in čakala nanj v temi
ta prav Cerkev Limehouse, ki je zdaj za mano.
"Kot sem vedno izogibali pristanišče Londonu, sem vedel, samo cerkev skozi njegovo
poudaril svojo Spire od na krovu.
Morda bi se spomnim, da bi šlo vse dobro, da poskusite, način, s katerim sem se mu sam
od reke, toda kako sta šla od njega, da trgovine Riderhood je, ne vem - več
kot vem, kaj smo se obrne in podvoji smo naredili, ko smo jo zapustili.
Tako je bilo namenoma zmeden, brez dvoma.
"Ampak mi gredo na razmišljanje dejstva ven in se izogibajte jih meša z moje
špekulacije.
Ali me je z ravnim tako ali popačenem način, kaj je to z namenom
zdaj? Mirno, John Harmon.
"Ko smo se ustavili na Riderhood-ih, in je zahteval, da baraba vprašanje ali dve,
ki naj bi le se nanašajo na vložitev hiš, v katerih je bilo za nastanitev
nam, da sem najmanj sum na njega?
Jih ni. Seveda nihče, dokler potem, ko sem imel
namig.
Mislim, da je moral dobil od Riderhood v papir, zdravila, ali karkoli že je bilo, da
potem me je omamljen, vendar sem prepričan, daleč od tega.
Vse sem se počutil varno, v obračunu na njem, da noč, je bil star druženje v villainy
med njimi.
Njihova Nemaskiran intimnost in značaj Zdaj vem Riderhood nositi,
je, da sploh ne pustolovski. Ampak me ni jasno, o zdravilu.
Razmišljanje iz okoliščin, na katerih sem našel svoj sum, da so le dva.
Ena: Spomnim se njegovega spreminjanja majhno zloženo papir iz enega žepa v drugega, ko smo
prišel ven, ki ga je ni dotaknil prej.
Dve: Zdaj vem Riderhood, da so bili pred tem prevzela, da se ga zadeva, v
rop v nesrečni mornarja, ki jim je bilo glede na nekatere, kot strup.
"To je moje prepričanje, da ne moremo so šli miljo od te trgovine, preden smo prišli
na steno, na temen hodnik, na stopnicah in v sobo.
Noč je bila še posebej temno in težko je deževalo.
Ker mislim, da okoliščine, nazaj, sem slišal dež škropljenje na kamniti pločniku
prehod, ki ni bilo pod streho.
Prostor spregledali reko, ali dok, ali Creek in plima je ven.
Ker je imel časa, do takrat, vem, na uro, da mora imeti
bil o nizki vodi, vendar pa kava je že pripravljen, sem potegnil nazaj zaveso
(Temno rjave zavese), in, ki je videti,
Vedel z nekakšno refleksijo spodaj, od nekaj sosednjih luči, ki so bili
odraža v plimovanja blatu. "On je izvajati pod pazduho platno vrečko,
vsebuje obleko svojih oblačil.
Nisem imel spremembo zunanjih obleko z mene, saj sem bil za nakup slops.
"Vi ste zelo mokro, gospod Harmon," - Slišim mu rekel - "in sem precej suha v okviru tega
dobra nepremočljiva plašč.
Put na teh oblačil v rudniku. Morda boste na njih poskuša, da bodo
odgovoriti na tvoj namen, da jutri, pa tudi na slops mislite kupiti, ali bolje.
Medtem ko ste spremenili, bom pohiti z vročo kavo. "
Ko je prišel nazaj, sem imel svojo obleko naprej, in tam je bil črnec s seboj, nošenje
Perilo, suknjič, kot Steward, ki je postavil kajenja kavo na mizo na pladnju in
Nikoli me je pogledal.
Jaz sem do zdaj dobesedno in natančno? Dobeseden in natančen, sem prepričan.
"Zdaj sem se preide na bolne in motene vtisov, so tako močne, da sem
zanašajo na njih, vendar so prostori med njimi, da nič ne vem o tem, in
niso prežete s katero koli idejo časa.
"Imel sem pil kavo, ko na moj občutek pogled je začel izjemno nabreknejo in
nekaj, kar me je pozval, da hitenje na njega. Imeli smo boj v bližini vrat.
Dobil je od mene, po moje ni vedel, kam naj udari v vrtinčastem krogu
soba, in utripanje plamenov ognja med nami.
Sem padel.
Leži nemočen na tleh, sem se obrnil z nogo.
Bil sem vleči za vratom v kot. Slišal sem, da ljudje govorijo skupaj.
Sem obrnil drugi metrov.
Sem videl sliko, kot je sam leži oblečena v obleki na posteljo.
Kaj bi lahko bil, za vse, kar sem vedel, a molk dneh, tednih, mesecih, ki let,
je bilo uničeno z nasilno rokoborba moških po vsem prostoru.
Na sliki je kot jaz je napadel, in moj kovček je bil v svoji roki.
Bil sem hodil na in padel čez. Slišal sem hrup udarcev, in mislil, da
je bil les-rezalnik sekanje drevo.
Jaz ne bi mogel reči, da moje ime je John Harmon - nisem mogel mislil - I
niso vedeli - ampak ko sem slišal udarce, sem mislil, lesa nož in njegov AX,
in je imel nekaj mrtvega idejo, da sem ležal v gozdu.
"To je še vedno pravilna?
Še vedno pravilna, z izjemo, da ne more izraziti v sebi
brez uporabe besed I. Ampak to ni bil I.
Ni bilo nič takšnega kot I, v mojem vedenju.
"Šele po navzdol slide skozi nekaj podobnega cev, nato pa veliko
hrupa in peneče in pokanje od požarov, da zavest prišel na mene,
"To je John Harmon utopitev!
John Harmon, boj za svoje življenje. John Harmon, pokličite na Heaven in prihranite
yourself! "
Mislim, da sem zavpil na glas v veliki agoniji, nato pa težka grozen
nerazumljiv kaj izginilo, in to sem bil, ki je bil tam bori sam v
vode.
"Bil sem zelo šibko in slabo viden, strašno zatirani s zaspanosti in hitro vožnjo
s plimo.
Če pogledamo čez črno vodo, sem videl luči dirke mimo mene na dveh bregovih
reka, kot če bi bili željni, da se ni več in pustite me umirajo v temi.
Plima tekel dol, vendar sem vedel ničesar o navzgor ali navzdol takrat.
Ko, sem se varno vodenje s pomočjo Heaven je pred ostre niz
voda, sem končno ujel na ladji privezana, eden od idealne za čolne na Pločnik, sem bil
zanič pod njo, in je prišel gor, komaj še živ, na drugi strani.
"Sem dolgo v vodi? Dovolj dolgo, da je treba ohladiti na srcu, vendar
Ne vem kako dolgo.
Toda hladno je usmiljen, saj je bil hladen nočni zrak in dež, da je obnovljena
me iz Nesvijest na kamnov Pločnik.
Ti seveda mi naj bi bili v zrušila, pijan, ko sem se priplazila v javno hišo
je pripadalo, ker nisem imel pojma, kje sem bila in ni mogla izgovarjati - preko
strup, da me je ob neobčutljivih
prizadeti moj govor - in sem moral noč, da je prejšnjo noč, kot je bilo
Še vedno temno in dežuje. Ampak sem izgubil štiriindvajset ur.
"Sem preveril izračun pogosto, in to je moralo biti dve noči, ki sem ležal
okreva v tej javni hiši. Naj vidim.
Ja.
Prepričan sem, da je bilo, ko sem ležala v postelji tam, da je misel začela svojo glavo
vrtenjem nevarnost sem šel skozi, na račun pa za domnevno nekaj časa
da so skrivnostno izginili in dokazovanja Bella.
Groza, da so naše prisilili na drug od drugega, in ohranja usodo, da je
Zdi se, da so padle na bogastvo mojega očeta - usodo, da bi morali pripeljati do
nič drugega kot zlo - je močan na moralni
strahu, ki izvira iz mojega otroštva z mojo slabo sestro.
"Kar se tej uri ne morem razumeti, da je stran reke, kjer sem vrniti ta
obalo, ki so na nasprotni strani, da je, ko je bila zanka sem, nisem se
razumem zdaj.
Tudi v tem trenutku, ko sem pustite reko za mano, greš domov, ne morem
zamisliti, da se zvitki med mano in to mesto, ali da je morje, kje je.
Ampak to ni to razmišljanje iz, kar je kar velik korak do tega trenutka.
"Nisem mogel storiti, temveč za srečo v vodotesno pasu okoli moje
telo.
Ni veliko sreče, 40 in lihe funtov za dediču na sto in čudno
tisoč evrov! Ampak to je bilo dovolj.
Brez njega je moral sem se razkriti.
Brez njega nikoli ne bi šli v to hišo za kavo finance, ali gospa sprejeti
Prenočišča Wilfer je.
'Nekatere dvanajst dni sem živel v tistem hotelu, pred ponoči, ko sem videl truplo
Radfoot na policijski postaji.
Neizrekljivo psihično groza, da sem delal v, kot eno od posledic
od strupa, naredi interval zdi veliko dlje, a vem, da ne more imeti
bilo več.
To trpljenje je postopoma slabi in oslabljen, saj je in je le prišel po mene
ga začne, in upam, da sem brez nje zdaj, ampak tudi zdaj, imam včasih
mislim, sam omejiti, in ustaviti pred
gledano, ali pa jaz ne bi mogla reči besede, želim povedati.
"Spet sem Blodeče stran od nje razmišljanja ven do konca.
To ni tako daleč do konca, da je potrebno, se mi mika, da bi prekinil.
Zdaj, na ravno! "Sem preučil časopise vsak dan
novico, da sem bil odsoten, ampak nič videl.
Dogaja, da ponoči hoditi (ker sem redno upokojil, medtem ko je bila svetloba), sem ugotovil,
Množica je sestavil krog s tablico objavil na Whitehall.
Je opisal sam, John Harmon, kot našli mrtvega in pohabljene v reki pod
okoliščine močno sum, opisal svojo obleko, opisal dokumentov v
moji žepi in izrazil, ko sem ležal za priznanje.
V divjem neprevidnih način sem pohitel tam in tam - z grozo smrti sem
je ušel, pred mojimi očmi v svoji najbolj grozovite oblike doda nepredstavljivo
groza me mučijo takrat, ko
strupenih stvari je bil najmočnejši na mene - sem spoznal, da je bil umorjen z Radfoot
neznanega roke za denar, ki bi me umoril, in da
Verjetno sva bila oba ustreljena v
reka iz istega temnem prostoru v isti temni plime, ko je tok tekel globoko
in močan.
"Tisto noč sem lahko skoraj obupal moj skrivnost, čeprav sem sum nikogar, ne nudijo
informacije, je vedel popolnoma nič razen, da je umorjen človek ni bil sem, ampak
Radfoot.
Naslednji dan pa sem se obotavljal, in naslednji dan, ko sem okleval, se je zdelo, kot da bi
Celotna država je bilo določeno, da so me mrtev.
The preiskave vzroka smrti razglasila me mrtev, je vlada razglasila me mrtev, nisem mogel
poslušate na mojem ognjišču za pet minut na zunanjo zvoke, vendar je bil opozoriti na moje
ušesa, da sem bil mrtev.
"Torej, John Harmon je umrl, in Julius Handford izginila in John se je rodil Rokesmith.
Namen Johna Rokesmith, da noč je bila za popravilo narobe, da nikoli ne bi imeli
zamislili mogoče, prihaja do ušes skozi pogovor Lightwood v zvezi z njim,
in na katero je vezan vsako obravnavo pravnega sredstva.
V tem namenom bo John Rokesmith vztrajati, saj je njegova dolžnost.
"Zdaj se je vse premišljena?
Vse v tem trenutku? Nič izpustiti?
Ne, nič. Toda po tem času?
Mislim, da ga skozi prihodnosti, je težje, čeprav veliko krajši, kot da naloga
to mislim skozi preteklost. John Harmon je mrtev.
Če bi John Harmon oživijo?
"Če da, zakaj? Če ne, zakaj? "
"Bodite da, prvi.
Da bi razsvetlil človeško pravosodje v zvezi s kaznivim dejanjem ene daleč zunaj nje, ki imajo lahko
življenje matere.
Da bi ga razsvetlil z luči kamniti prehod in po stopnicah in rjavimi
oken zavese in črnec.
Priti v posest denarja mojega očeta in z njim sordidly kupiti
lepo bitje, ki sem ljubezen - ne morem si pomagati, zato nima nič opraviti s tem;
Ljubim jo pred razloga - ki pa bi, kot je
Kmalu mi je všeč zaradi sebe, saj bi ji radi berač na vogalu.
Kaj uporaba za denar, in kako vreden svojih starih zlorab!
"Zdaj, da ne.
Razlogi, zakaj John Harmon ne bi smelo priti do življenja.
Ker je pasivno dovoljeno ti dragi stari zvesti prijatelji, da prenese v
posest nepremičnine.
Ker vidi jih zadovoljna z njo, kar dobro jo uporabljali, effacing stare rjo in
Tamnjeti na denar. Zato, ker so praktično sprejeti Bella,
in bo za njo.
Ker je ljubezen dovolj v njeni naravi, in toplina dovolj v svojem srcu, da
razvijejo v nekaj večno dobro, pod ugodnimi pogoji.
Ker so bile njene napake okrepili njen mestu volje mojega očeta, ona pa je
že vedno bolje.
Ker je njen zakon s John Harmon, po kar sem slišal od svojih lastnih ust,
bi bilo šokantno norčevanje, od katerih morata ona in sem vedno pri zavesti, in
, ki bi jo razgradijo v mislih, in jaz v rudniku, in vsak od nas v drugih letih.
Ker če John Harmon gre za življenje in ne poročil z njo, premoženje spada v
so zelo praktične, ki ga imajo zdaj.
"Kaj bi jaz imela?
Mrtev, sem našel prave prijatelje, moje življenje še vedno, kot velja v razpisu in kot
zvest kot takrat, ko sem bil še živ, in kar moj spomin spodbuda za dobrih dejanj, podpisan v
moje ime.
Dead, ki sem jih našel, ko bi so žalitve moje ime, in opravili pohlepno
v mojem grobu, da bi olajšal in bogastvo, ki ostaja mimogrede, kot eno srcem otroke,
da se spomni svojo ljubezen do mene, ko sem bil slabo prestrašen otrok.
Mrtev, sem slišal od ženske, ki bi bila moja žena, če bi jaz živel, na
uporni resnica, da sem jo kupila, nič skrbi zame, saj
Sultan kupi sužnja.
"Kaj bi jaz imela? Če bi mrtev vem, ali sploh veš, kako
dnevna uporaba, ki jih je med gostitelji mrtvih najdete več ne zanimajo
zvestoba na svetu od mene?
Ali ni to dovolj za mene? Če bi se vrnem, ti plemeniti bitja
bi me pozdravili, jokal *** mano, glede na vse, kar mi z veseljem.
Nisem prišel nazaj, in so opravili neokrnjeno v moje mesto.
Naj počivajo v njem, in pustite, Bella ostalo v njenega.
"Kaj je seveda za mene potem?
To.
Da živijo enako mirno življenje sekretarja, skrbno izogibati možnosti za priznanje,
dokler se so bolj navajeni na njihovo spremenjeno stanje, in
dokler se je velik roj goljufov po mnogih imenih našel novejši plen.
Do takrat, način sem vzpostavitvi skozi vse zadeve, in s katerimi sem
bo vsak dan sprejme nove bolečine, da bi jih tako znana, bo pa lahko upam,
stroj v tem stanju, kot da lahko obdržijo gre.
Vem, da moram vprašati, ampak njihove radodarnosti, da imajo.
Ko pride pravi čas, bom vprašati več kot me bo nadomestil v moji nekdanji poti
življenja, se John in Rokesmith ga tekalne plasti, kot zadovoljno, kot je lahko.
Vendar John Harmon vrnil nič več.
"To mi nikoli lahko, v dneh, ki prihajajo daleč, kakšno šibko pomisleka, da je Bella
bi lahko v kateri koli zavarovalnim so me sprejela za svojo osebno korist, če sem jo vprašal, očitno,
Jaz BO očitno jo vprašala: dokazovanje tistega, vprašanje, kaj vse že vem preveč dobro.
In zdaj je vse premišljena, od začetka do konca, in moj um je
lažje. "
Tako globoko, ki se ukvarjajo je dnevni mrtev človek že v tem communing sam s seboj, da
ga je obravnavati niti veter niti zaradi načina, in se je upirala nekdanji
nagonsko, kot ga je opravljal slednji.
Ampak zdaj prišli v mesto, kjer je bil trener, stojalo, je stal
Omahljiv, ali iti na svoje bivališče, ali iti prvi hiši gospoda Boffin je.
Odločil se je, da gredo skozi celo ob hiši, z utemeljitvijo, kot je nosil svoj plašč na
njegovo roko, da je manj verjetno, da bi pritegnili obvestilo, če ostane tam, kot če bi jih vzeli s
Holloway: tako ga Wilfer in Miss Lavinia
se ravenously radoveden dotika vsak članek, ki je stal podnajemnik
obsedena.
Prihodu na hišo, je ugotovil, da gospod in gospa Boffin so ven, ampak gospodična Wilfer
je bila v izdelavo sobi.
Miss Wilfer je ostal doma, kot posledica, ne počuti zelo dobro, in
je vprašal zvečer, če gospod Rokesmith bila v svoji sobi.
"Naj moje pohvale za Miss Wilferju, in reči, jaz sem tukaj, zdaj."
Miss pohvale Wilfer je prišel v zameno, in če ne bi bilo preveč
Težava pa bi g Rokesmith bil tako prijazen, da bi prišli do preden je odšel?
Ni bilo preveč težav, in g Rokesmith prišel.
Oh je videti zelo lepo, je videti zelo, zelo lepa!
Če je oče pokojnega John Harmon je vendar zapustil svoj denar brezpogojno njegovo
sin, in če je njegov sin imel pa osvetljeno na tej ljubečemu dekle zase, in imeli
sreča, da je njen ljubeči in ljubečemu!
"Dragi mene! Ali si ni dobro, gospod Rokesmith?
"Ja, precej dobro.
Mi je žal, da slišim, ko sem prišel, da si ne. "
"Zgolj nič.
Imel sem glavobol - zdaj ni več - in ni bil povsem primeren za vroče gledališče, zato sem ostal na
domov. Sem te vprašal, če ni bilo dobro, ker
izgledaš tako belo. "
"Ali jaz? Imel sem zaseden večer. "
Bila je na nizki taburet pred ognjem, z malo sije biser tabeli in
njena knjiga in njeno delo, ob njej.
Ah! kaj drugačno življenje pozno John Harmon-ih, če bi bil njegov srečen
privilegij, da svoje mesto na tem taburet, in sestaviti roko o tem pasu,
in rekel: "Upam, čas je že dolgo brez mene?
Kaj Domov Boginja pogledaš, moja draga! "
Ampak, ta John Rokesmith, daleč od konca John Harmon, ostalo
stoji na daljavo. Malo razdalja v zvezi s prostorom, vendar
velika razdalja za ločitev.
"Gospod Rokesmith," je dejal Bella, pri čemer je njeno delo, in ga pregledovanje vse okoli
vogali, "sem hotel reči nekaj, da vas, ko sem imel priložnost, kot
pojasnilo, zakaj sem bil nesramen, da vas drugi dan.
Nimate pravico misliti slabo o meni, gospod. "
Oster malo način, na katerega se je pognal pogled na njega, na pol občutljivo poškodovanih, in
1/2 bi pettishly so zelo občudovali konec John Harmon.
"Ti ne veš, kako dobro mislim nate, Miss Wilferju."
"Resnično, morate imeti zelo visoko mnenje o meni, gospod Rokesmith, ko mislite, da
v blaginji sem zanemariti in pozabiti svoj stari dom. "
"Ne verjamem, da?
"Ti si, gospod, v vsakem primeru," vrnil Bella.
"Vzel sem dovolil vas spominja na malo opustitev, v katerega so si padel -
insensibly in seveda padla.
To je bil nič več kot to. "" In prosim pustite, da vas prosim, gospod Rokesmith "
Bella je povedal, "zakaj si vzel, da je svoboda - upam, da ni kaznivo dejanje v frazi;? je
je svoje, ne pozabite. "
"Zato, ker sem resnično, globoko, globoko se zanimajo za vas, gospa Wilfer.
Ker želim, da vas vidim vedno na najboljše.
Ker sem - bom šel na "?
"Ne, gospod," vrnil Bella, z gorečim obraz, "ste rekli več kot dovolj.
Prosim, da ne bo šel naprej. Če imate kakršnokoli velikodušnost, vsak čast, ti
bodo rekli nič več. "
Pokojni John Harmon, je videti na ponosni obraz z dol-lite oči, in na
hitro dihanje, saj meša padec svetlo rjavih las *** čudovitim vratu,
bi verjetno ostala tiho.
"Rad bi govoril z vami, gospod," je dejal Bella, "enkrat za vselej, in ne vem, kako to storiti
ga.
Sem tukaj sedel vse to večer, ki želi govoriti z vami, in določanje govoriti
za vas, in občutek da moram. Prosim za čas za trenutek. "
On je ostal tiho, ona pa je ostala v obraz preprečiti, včasih kar rahlo
gibanje, kot da bi ona obrniti in govoriti. Naposled je to storil.
"Veš, kako sem se nahajajo tukaj, gospod, in veš, kako sem se nahaja doma.
Moram govoriti z vami zase, saj ni nikogar, ki bi lahko o meni prosim storiti
tako.
To ni radodarna v vas, to ni častno v vas, da sami izvajajo
do mene kot ti. '"Ali je ungenerous ali nečastno, da je
namenjen tebi; očarala vas?
"Absurdno!" Je dejal Bella. Pokojni John Harmon je morda mislil, da
ne prezirljivih in vzvišena beseda zavračanje.
"Zdaj čutijo dolžne, da gredo naprej," zasleduje generalnega sekretarja, "da bi bila samo v samo-
razlaga in samoobrambo.
Upam, Miss Wilferju, da ni neoprostljive - tudi v meni -, da bi pošteno
Izjava o pošten predanost si. "" pošten izjavo! "ponovi Bella,
s poudarkom.
"Ali je to drugače?" Moram zahtevati, gospod, "je dejal Bella, pri čemer
zatočišče v pridihom pravočasno zamere, "da ne sme biti vprašljiva.
Morate mi oprostite, če zavrnem, da je navzkrižno pregledati. "
"Oh, gospodična Wilfer, to je komaj dobrodelne.
Prosim vas nič drugega kot tisto, kar sami poudarek predlaga.
Vendar pa sem se odpovejo tudi to vprašanje. Ampak, kar sem izjavil vzamem stojnico
ga.
Ne morem se spomniti Javno priznanje moje iskreno in globoko navezanost na vas, in jaz ne
odpokličejo. "," sem ga zavrnil, gospod, "je dejal Bella.
"Bi moral biti slep in gluh, če bi se nisem pripravljen za odgovor.
Odpusti moje dejanje, saj opravlja svojo kazen z njim. "
"Kaj je kazen? Vprašal Bella.
"Ali je moje trenutno nihče vzdržljivost? Ampak oprostite, jaz ne pomeni, za navzkrižno
vas še enkrat preučiti. "
"Če izkoristite prenagljeno besedo moj," je dejal Bella z malo pika na
samo-očitek, "da bi me se zdi - ne vem kaj.
Govoril sem brez upoštevanja, ko sem ga uporabil.
Če bi bilo slabo, mi je žal, vendar se ga ponovi po obravnavi in da se zdi, da
mi, da vsaj nič boljše.
V preostalem prosim, da se lahko razume, gospod Rokesmith, da je konec tega
med nami, zdaj in za vedno. "" Zdaj in za vedno, "je ponovil.
"Da. Pozivam vas, gospod, "je potekalo Bella z naraščajočo duha," da ne bo
mene si.
Pozivam vas, da ne bo izkoristil svoj položaj v tej hiši, da bi moja
položaj v njej boleče in neprijeten.
Pozivam vas, da prekine svojo navado, da postane vaš napačno pozornosti kot
nižinskem gospa Boffin kot mi. "" Ali sem storil? "
"Jaz bi mislite, da ste imeli," je odgovoril Bella.
"V vsakem primeru to ni tvoja krivda, če še niste, gospod Rokesmith."
"Upam, da ste narobe v tem vtisom. Moral bi biti zelo žal, da je upravičena
ga.
Mislim, da niso. Za prihodnost ni prijetje.
To je vse. "" Jaz sem zelo odleglo, da ga slišim, "je dejal
Bella.
"Imam veliko drugih vidikov v življenju, in zakaj bi morali odpadke sami?"
"Mine!" Je dejal sekretar. "Moje življenje!"
Njegov radoveden ton zaradi Bella, da pogled na radovednega nasmeh, s katero mu je dejal.
To ni bilo več, ko je pogledal nazaj.
"Oprostite, gospa Wilferju," je nadaljevala, ko se njihove oči srečal, "ste uporabili nekaj
trde besede, za katere ne dvomim imate utemeljitev v tvoji glavi, da sem
Ne razumem.
Ungenerous in nečastno. V kaj? "
"Raje bi, se ne zahteva," je dejal Bella, haughtily gleda.
"Raje ne bi prosil, ampak vprašanje je naložena mene.
Vljudno pojasni, ali če to ni prijazno, pravično ".
"O, gospod!" Je dejal Bella, dvig oči v njegovo, po malo boj za Izogibati,
'Je velikodušna in častno uporabljati moč, ki sem vašo korist z gospodom in
Ga Boffin in sposobnost v vašem podjetju vam, proti meni? "
"Glede na ti?"
"Ali je radodaren in častno, da oblikujejo načrt za postopno prinaša svoj vpliv
nositi na obleko, ki sem vam pokazal, da mi ni všeč, in kar sem povedal,
da sem popolnoma zavračajo?
Pokojni John Harmon bi lahko nosi precej, a bi bili razrezani
srce s takim suma, kot je ta.
"Ali bi bilo radodaren in častno, da stopite v tebi - če si je tako, ker sem
ne vem, da ste naredili, in upam, da nisi - predvidevanje, ali vedo vnaprej,
da sem prišel sem, in oblikovanje, da me bo pri tem škodo? "
"To pomeni in kruto pomanjkljivost," je dejal minister.
"Da," pritrdil Bella.
Sekretar vodi tišina za nekaj časa, nato samo rekel: 'Vi ste v celoti
zmoti, Miss Wilferju; čudovito zmotil.
Ne morem reči, kljub temu, da je to tvoja krivda.
Če sem si zaslužijo boljše stvari od vas, ga ne vem. "
"Najmanj, gospod," je odvrnil Bella, s svojo staro ogorčenost narašča, "veš
Zgodovina moje počutje tu sploh.
Slišala sem, gospod Boffin reči, da ste mojster vsako vrstico in beseda, ki bo
kot si mojster vseh svojih zadevah.
In ni bilo dovolj, da sem bil oddaljen hotel, kot konj, ali psa,
ali ptica, temveč mora biti tudi vi začeli razpolaga mi v tvoji glavi, in špekuliramo
vame, takoj ko sem prenehala biti pogovora in smeh mesta?
Sem za vse, ki so v lasti tujcev? "
"Verjemite mi, 'vrnil generalnega sekretarja," so si čudovito moti. "
"Moral bi biti vesel, da ga poznamo," je odgovoril Bella.
"Dvomim, če si kdaj bo.
Dobro noč. Seveda se bom biti previden, da prikriva
sledi tem intervjuju od zakonca Boffin, dokler sem še vedno tukaj.
Zaupajte mi, kaj je predmet pritožbe, ki je na koncu za vedno. "
"Vesel sem, sem govoril, potem, gospod Rokesmith.
Bilo je boleče in težko, vendar pa je to storjeno.
Če sem vas boli, upam, da me bodo odpustili.
Jaz sem neizkušen in vihrav, in sem bil malo razvajen, ampak res sem
ni tako slabo, kot si upam reči, da sem videti, ali si mi mislimo. "
On quitted prostor, ko Bella je to rekel, relenting v njen namerno neskladju
način.
Ostal sam, se je vrgla nazaj na svoj taburet in rekel: »Nisem vedel,
lepa ženska je kot zmaj! "
Nato je vstal in pogledal v kozarec in rekel, da svojo podobo, "ste bili
pozitivno oteklina svoje funkcije, ti mali tepec! "
Nato je vzel nestrpen sprehod na drugem koncu sobe in nazaj, in rekel:
"Želim si, Pa je tukaj, da imajo govorimo o Požrešen zakonske zveze, vendar pa je boljša stran,
revne dragi, ker sem vedel, da sem morala vleči svoj las, če je bil tukaj. "
In potem je vrgel svoje delo proč, in vrgel svojo knjigo po njej, in se usedel in tam se je odvijala
tune, in ga tam se je odvijala iz tune, in spor z njim.
In John Rokesmith, kaj je?
Je šel dol v svojo sobo, in pokopali John Harmon veliko dodatnih sežnjev globoko.
Vzel je klobuk in odšel, in, kot je odšel v Holloway ali kjerkoli drugje - ne na
vse oskrbi, kjer - heaped Mounds na kupi zemlje *** grob Johna Harmon je.
Njegova hoja ni prinesel domov, dokler mu zori dan.
In je tako zaposlen je bil celo noč, piling piling in uteži na maso zemlje
zgoraj grobu John Harmon je, da v tem času John Harmon določijo pokopan v celoti
Alpsko območje, in še vedno Sexton
Rokesmith nabrali gore *** njim, njegovo delo strela z igranjem žalostinke
"Ga pokrijemo, ga zdrobimo, ga držite!"
>