Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Tom Sawyer, ki jih Mark Twain
Poglavje XV
Nekaj minut kasneje Tom je bil v plitvini
vode v bar, močvarica proti
Illinois obale.
Pred globino dosegel svojo sredino je bil
na pol poti čez, bi trenutno ne dovoljujejo
več močvarica, zdaj, tako da je udaril ven
samozavestno plavati preostalih sto
jardov.
On je plaval proti toku na četrtine, vendar še vedno je bil
swept navzdol in ne hitreje kot je imel
pričakuje.
Vendar pa je prišel do obale na koncu, in
drsela po dokler je našel majhno mesto
in sam potegnil ven.
Položil je roko na žepu suknjiča,
našel svoj kos lubja varno, nato pa
udarila skozi gozd, po
obale, s pretakanjem oblačila.
Malo pred 10:00 je prišel ven
v odprto mesto nasproti vasi,
in videl, trajekt, ki leži v senci
od dreves in visokih banke.
Vse je bilo mirno pod utripa
zvezde.
On je prikradla navzdol banke, gledajo z vsemi
njegove oči, zdrsnil v vodo, plaval
tri ali štiri kapi in se povzpela v
Skiff, ki so "yawl" dajatev na jadrnice
krme.
Sam se določijo v skladu s thwarts in
čakal, sopenje.
Trenutno razpokan zvonec izkoristiti in
glas dal, da bi "oddanih off."
Minuto ali dve pozneje Skiff glava je bila
stoji visoko, proti čolna
Nabreknuti, in potovanje se je začelo.
Tom počutil srečen v svojem uspehu, ker je vedel,
je bilo čolna zadnji izlet za noč.
Ob koncu dolgih dvanajst ali petnajst
minut kolesa ustavil, in Tom
spodrsnilo v vodo in plaval na kopnem v
mrak, pristanek petdeset metrov nižji stopnji, ki
nevarnosti možnih zamudnike.
Letel je vzdolž unfrequented ulicah, in
kmalu znašel na svojo teto nazaj
ograjo.
Splezal več, obrnil "ell," in
pogledal v na oknu v dnevni sobi, za
Svetloba je bila tam gori.
Tam so teti Polly, Sid, Mary, in Joe
Harper's mama, ki so združeni,
govoril.
Bili so ob postelji, in postelja je bila
med njimi in vrata.
Tom odšel do vrat in začel nežno
dvignite zapah, potem pa je stisnil in nežno
vrata prinesla crack, je nadaljeval
potiskanje previdno in quaking vsakič
je zaškripala, dokler ne zdijo je lahko
Provući na kolena, zato je dal
glavo skozi in začel, Smotreno.
"Zakaj je svečo udarec tako?"
je rekel teta Polly.
Tom je hitel gor.
"Zakaj, da je odprta vrata, verjamem.
Zakaj, seveda je.
Št koncu čudne stvari zdaj.
Go "dolga in ustavitvi to, Sid."
Tom izginila pod posteljo le v
čas.
Ležal in "diha", sam nekaj časa,
in potem prikradle tja, kjer bi ga lahko skoraj
dotikajte njegove tete noge.
"Ampak kot sem rekel," je povedal teti Polly,
"Warn't je BAD, tako rekoč - samo
mischEEvous.
Šele Vrtoglav in harum-scarum, vam
vem.
On warn't vse bolj odgovorno, kot
žrebe.
Nikoli ni pomenilo nobene škode, in je bil
Najboljši srca fant, ki je kdajkoli bil "- in ona
zajokal.
"Bilo je tako s svojo Joe - vedno poln
njegovega devilment, in do vseh vrst
vragolije, vendar je bil prav tako nesebično in
vrste, da bi lahko bil - in zakoni me blagoslovi, da
mislim, da je šel in ga stepeno za sprejemanje
da smetano, niti enkrat osvežujejo, da sem
je throwed ven sam, ker je bilo kislo,
in jaz nikoli videla v tem
svetu, nikoli, nikoli, nikoli, slabo zlorabil
fant! "
In gospa Harper zaihtela, kot da njeno srce
bi prekinil.
"Upam, da bolje Tom's, kjer je,"
Sid je dejal, "ampak če bi bil boljši v nekaterih
načine - "
"SID!"
Tom čutil blesk oči stare dame,
čeprav je ni mogel videti.
"Niti besede proti moji Tom, zdaj, ko mu je
šel!
God'll skrbijo za HIM - nikoli ne boste težave
Sami, gospod!
Oh, gospa Harper, ne vem, kako bi
ga gor!
Ne vem, kako mu dati gor!
Bil je tako udobno, da me, čeprav je
mučil mojo staro srce iz mene, "večina".
"Gospod, daje in Jahve, sprejetih
stran - Hvaljen Gospodovem imenu!
Ampak to je tako težko - Oh, to je tako težko!
Samo v soboto moj Joe ujeli
petardo desno pod nosom in jaz
potrkala mu Izvaljen.
Malo sem vedel takrat, kako hitro - Oh, če
je bilo to storiti znova, da sem ga objel in
ga blagoslovi za to. "
"Ja, ja, ja, vem, kako se počutite,
Ga Harper, vem samo točno, kako si
počutim.
Ne bo več nazaj od včeraj opoldne, moj Tom
vzel in napolnil mačko polno bolečin
morilec, in jaz mislim cretur would
solza hiša navzdol.
In Bog oprosti mi, jaz razpokan Tomovo glavo
z mojo kartušo, ubogi fant, slabo mrtvi fant.
Ampak on je iz vseh njegovih stisk zdaj.
In zadnje besede, ki sem jih kdaj slišal, je rekel
je bil očitek - "
Toda ta spomin je bil preveč za stare
dama, se je zlomila in v celoti dol.
Tom je bil snuffling, zdaj, sam - in še več
na žalost samega sebe kot kdorkoli drug.
On bi slišal Mary jok, ter uvajanje
prijazno besedo za njega od časa do časa.
On je začel plemenitejše mnenje
sam kot kdajkoli prej.
Kljub temu pa je bil dovolj dotaknil njegovih
žalosti teta, da dolgo, da hitenje ven iz
pod posteljo in jo preplavijo z veseljem -
in gledališke gorgeousness o
stvar močno pritožil na njegovo naravo,
preveč, vendar se je upiral in določiti še vedno.
Šel je v poslušanje, in ki jih je zbrala odds
in konča, da je domnevala, na prvi
da je dobil fantje utonil ob
plavati, nato je bila majhna splav
zamudil, naslednjič, nekateri fantje dejal
manjka fantje so obljubili, da vas
treba "slišati" kmalu, moder-
glave je "dal to in da skupaj" in
odločila, da je fantom odšla na ta
splav in bi se pojavil na naslednjem mestu
nadaljevanju, trenutno, vendar do poldneva splavu
je bilo ugotovljeno, vložene zoper
Missouri kopnem približno pet ali šest milj
pod vasjo - in nato upanje
propadejo, morajo biti utonil, ostalo
lakote bi jih poganja doma
Zvečer, če ne prej.
Bilo je verjel, da je iskanje
organi so bili zaman napora samo
ker mora imeti utopitve prišlo
sredine kanala, saj fantje, ki se dobro
plavalcev, ki bi sicer pobegnil v
obale.
To je bilo sredo zvečer.
Če organi še manjka, dokler
Nedelja, bi vsi upamo dati več, in
the pogrebih bi pridigal o tem
jutro.
Tom se je zdrznil.
Ga Harper je ihte lahko noč in
izkazalo, da gredo.
Potem z medsebojno impulz dva
žalujočimi ženske same vrgel v vsako
druge roke in je dobro, tolažili,
krik, nato ločila.
Teta Polly je bil razpis daleč ji navada,
v njo lahko noč, da Sid in Mary.
Sid snuffled bit in Mary odšel
jok z vsem srcem.
Teta Polly pokleknil in molil za Tom
tako ganljivo, da appealingly, in z
takih measureless ljubezen v njene besede in njena
stari tresenje glasu, da je bil weltering
v solzah spet, še preden je bila
skozi.
Imel je, da bo še dolgo potem, ko je šla
v posteljo, je držala za izdelavo lomljenega srca
ejakulacije od časa do časa, tossing
unrestfully, in obrnemo.
Toda na zadnji je bila še vedno, samo stokanje
malo v spanju.
Zdaj fant je ukradel ven, rose postopoma do leta
postelji, v senci svečo-luč s
roko, in ji je stal v zvezi.
Njegovo srce je polno usmiljenja za njo.
On vzel svojo Javor pomikanje in dajejo
ki mu jih svečo.
Ampak kaj prišlo do njega, in on
oklijevaše razmišlja.
Njegov obraz je osvetljena z veseljem raztopino
njegove misli, je dal lubje hlastno v
žep.
Nato se je sklonil in poljubil blede
ustnice, in takoj je svoj Skriven
izstopa, zapah vrata za seboj.
On navojem svojo pot nazaj na trajekt
pristanka, našel nikogar na splošno tam, in
hodil pogumno na ladji, ker je
vedela, da tenantless, razen, da obstaja
je čuvaj, ki je vedno obrnil v in
spala kot rezane podobe.
On je razvezal Skiff na krmi, zdrsnilo
vanjo, in je kmalu veslanje previdno
navzgor.
Ko je potegnil kilometer ***
vasi, je začel četrti in čez
ukrivljen sam stoutly na njegovo delo.
On hit pristanek na drugi strani
lepo, za to je bilo znano malo
delo z njim.
Bil je preselil v zajemanje Skiff z obrazložitvijo,
da bi se lahko štelo, ladje in
Zato je legitimen plen za pirate,
vedel pa je temeljit pregled bi
predvideti, ter da bodo morda na koncu leta
razodetja.
Tako je stopil na kopno in je začel
gozd.
On je sedel in je dolgo ostalo,
sam muči medtem prebuditi obdržati,
, ter se potem Smotreno navzdol doma
stretch.
Noč je bila daleč preživel.
Bilo je sredi belega dne, preden je našel
sam precej seznanjeni otok bar.
Je počival, dokler sonce je močno povečal
in pozlata velike reke s svojimi
blišč, nato pa je pahnila v
tok.
Malo pozneje je obstal, kaplja, na
prag taborišča, in slišal Joe
rekel:
"No, bom res-Tom's blue, Huck, in prišel
nazaj.
On ne bo puščava.
Ve, da bi bilo sramota za
pirat, in tudi Tom je ponosen, za te vrste
stvar.
On je do nečesa ali drugih.
Zdaj se sprašujem, kaj? "
"No, stvari je naša, vseeno, ni
ti? "
"Precej blizu, vendar še ni, Huck.
Pisno dejala, da so, če je ne nazaj
tukaj za zajtrk. "
"Katera je!"
je vzkliknil Tom, z globo dramatičen učinek,
poglobitvi grandly v tabor.
Razkošne zajtrk slanine in rib
je bil kmalu na voljo, in kot fantje iz
za delo na njem, Tom pripovedoval (in
okrašena) svojih dogodivščinah.
Bili so zaman in Hvalisav družba
junaki, ko je bilo storjeno zgodbo.
Potem Tom sam skril v senčnem kotičku
spati do poldneva, in druge pirati
sem pripravljena za ribolov in raziskujejo.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI sinhronizirano besedilo