Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE I-ROBIN MAN'S PRIHOD
Tujec prišel začetku februarja, en dan zimskih, skozi grizenje veter in
vožnja sneg, v zadnjih snežnih padavin v letu, v navzdol, hojo s
Bramblehurst železniške postaje, in izvajanje
malo črno Telećak v svoji debelo rokavica roko.
Bil je zavila od glave do peta, in roba njegove mehke počutil klobuk skril vse
centimeter njegovega obraza pa bleščeče konico nosu, sneg se je sam zloži proti njegovi
ramena in prsni koš, in dodal, belo greben na breme je nosil.
Opotekel v "Coach and Horses" bolj mrtev kot živ, in oddaljenih his
Telećak navzdol.
"A ogenj,« je zavpil, "v imenu človekovih ljubezni!
Prostor in ogenj! "
He žigosa in pretresel sneg iz off sam v bar, in nato gospa Hall
v njeno gost salon do stavke his kupčijo.
In s tem veliko uvod, to in nekaj suvereni vrgel na mizo,
je vzel četrtine v gostilni.
Ga Hall lit ogenj in ga pustil tam, medtem ko je šla za pripravo mu obrok z
svoje roke.
Gost ustaviti na Iping v zimskem času je bilo nezaslišano košček sreče, kaj šele
gosta, ki ni bil "haggler," in je bila rešena pokazati sebe vreden njenih dobrih
sreče.
Takoj, ko slanino bil v polnem teku, in Millie, njen limfno pomoč, če bi bilo
brisked up malo za nekaj spretno izbrani izrazi prezira, je nosila
krpo, krožniki in kozarci v salon
in začel jih položite z največjo Eclat.
Čeprav je ogenj je gorela up živahno, je bila presenečeni, da je njen obiskovalec
še vedno je nosil klobuk in plašč, ki je stal s hrbtom proti njej in gledala ven iz
Okno na sneg, ki spadajo na dvorišču.
His rokavica roke so se objemata za njim, in je zdelo, da je izgubljen v mislih.
Opazila je, da je taljenje snega, ki še vedno posuto z rameni ob dripped
ji preprogo.
"Ali lahko vzamem svoj klobuk in plašč, gospod?" Je rekla, "in jim dobro posuši na
kuhinja? "" Ne, "je dejal brez obračanja.
Ni bila prepričana, da ga je slišala, in je bil na tem, da ponovi svoje vprašanje.
Obrnil je glavo in jo pogledal čez ramo.
"Raje imam, da jih bo naprej," je dejal s poudarkom, in je opazila, da je nosil velik he
modra očala z stranska, in je imel Bush stranski Whisker *** svojim plašč-ovratnik, ki
popolnoma skril licih in obraz.
"Zelo dobro, sir,« je dejala. "Kot ti je všeč.
V bit bo prostor toplejši. "
Naredil ni odgovora, in je obrnil obraz stran od nje še enkrat, in gospa Hall, občutek
da je njen pogovorni napredek je bilo slabo časovno, ki jih preostali del tabele stvari v
hitro staccato and stepenim iz sobe.
Ko se je vrnila je bil še vedno stoji tam, kot človek iz kamna, hrbtu
sključen, ovratnico obrnil navzgor, njegov kaplja hat-roba obrnil navzdol, skriva obraz in
ušesa v celoti.
Odložila je jajca in slanino z veliko pozornosti, in pozval k bolj
kot mu je rekel: "Vaš kosilo, gospod."
"Hvala," je dejal ob istem času, in ne mešamo, dokler je bila zapiranje
vrata. Nato se je zavihtel krog in se približal
miza z nekaterimi poželjiv hitrost.
Ko je šla za šankom v kuhinjo je zaslišala zvok v rednih
intervalih.
Chirk, chirk, chirk, je šlo, pri čemer je zvok žlico hitro stepenim okrog
bazena. "To dekle!" Je dejala.
"Obstaja!
Sem čisto pozabil. To je njen so tako dolgo! "
In medtem ko ona sama končal mešanje gorčice, je dala Millie nekaj verbalnega zabode
za njo pretirano počasnost.
Imela je kuhano šunko in jajca, ki jih v tabeli, in naredil vse, medtem ko Millie
(Pomoč res!) Je uspelo le v primeru odložitve gorčice.
In ga nova gosta in želijo ostati!
Potem je napolnil gorčice pot, in, ki ga je dala z nekaterimi Dostojanstvenost na
zlato in črni čaj-pladenj, je nosil v salon.
Ona trkali in je začela takoj.
Ko je to storila njena obiskovalec preselil hitro, tako da je dobila, ampak pogled od bele
objekt izginja za mizo. Zdi se, bil je picking nekaj od
tla.
Ona trkali navzdol gorčico pot na mizi, nato pa je opazila plašč
in je bil klobuk vzletelo in dal čez stol pred ognjem, in par
mokre čevlje grozi rje z njo jekla blatnik.
Odšla je na te stvari odločno. "Mislim, da pa jih zdaj suho," je
je rekel z glasom, brooked ni zanikanje.
"Pusti klobuk," je dejal njen obiskovalec, v pridušen glas, in ona videla obračanja je imel
dvignil glavo in je sedel in je videti na njej.
Za trenutek je stala zevajoči ga, preveč presenečen, da govorijo.
On je potekala belo krpo - je bil Salveta ga je prinesel s seboj - *** spodnjim
del njegovega obraza, tako da je bila njegova usta in čeljusti popolnoma skriti, in to je bilo
razlog njegovega pridušen glas.
Ampak to ni tisto, kar preplašeni gospa Hall.
To je dejstvo, da je bilo vse po čelu *** svojo modro očala, ki jih zajema belo
povoj, in da je druga iz ušesa, tako da ne ostanki iz njegovega obraza izpostavljen
razen samo njegov roza, doseglo vrh nos.
Bilo je svetlo, roza, sijoče in tako kot je bil na prvi.
Nosil je temno rjavo žametno jakno z visoko, črno, perilo podložene ovratnik obrnil navzgor
okoli vratu.
Debele črne lase, bežijo, kot bi lahko spodaj in med navzkrižno povoji,
predvidoma v radovedna repe in rogove, ki mu dajejo videz čudna
razumljivo.
To pridušen obvezano glavo in je bil tako za razliko od kar je bila pričakovano, da je za
trenutku je bila toga.
Ni odstraniti Salveta, vendar je ostala potnim listom, ker je videla sedaj, s
rjava rokavica roko, in ji v zvezi s svojim Skrivnosten modro očala.
"Pustite klobuk,« je rekel, govori zelo razločno skozi belo krpo.
Njena živci je začelo, da si opomore od šoka, ki so jih prejeli.
Ona postavil klobuk na stol spet ob ognju.
"Nisem vedel, gospod,« je začela, "da se -" in se je ustavil v zadregi.
"Hvala," je dejal drily, Že pogled od nje do vrat, nato pa se ji še enkrat.
"Jaz bom jih lepo posušeno, sir, naenkrat,« je rekla, in izvaja svojo obleko
iz sobe.
Ona je pogledal na svojo belo-swathed glave in modro očala spet kot je bila prenehalo
vrata, vendar je njegov prtiček je bil še pred obraz.
Ona drgetali malo, ko je zaprl vrata za seboj, in njen obraz je bil zgovoren
njeno presenečenje in osupel. »Nikoli,« je zašepetala.
"Obstaja!"
Odšla je čisto tiho v kuhinjo, in je bil preveč zaskrbljen to Millie vprašati, kaj je
je bil mesijanski okrog s sedaj, ko je prišel tja.
Obiskovalec so in poslušal njeno umikajočih noge.
Pogledal je inquiringly na okno, preden je odstranil svojo Salveta, in se je nadaljevala svoje
obrok.
Vzel je zalogaja, sumljivo pogledal na okno, vzel drugo zalogaja, potem
rose in, ob Salveta v roki, se sprehodil po sobi in potegnil slepe
do vrha belo tkanino that zakrita spodnji podokni.
To zapustil sobo v mraku. To storiti, se je vrnil z lažjo zraka
na mizo in njegov obrok.
"The slaba duša je imel nesrečo ali op'ration ali kaj,« je rekla gospa Hall.
"Kako pa jih povoji pa mi dal, da se prepričajte!"
Nadela si nekaj več premoga, razgrniti obleke, konj, in podaljšal potnika
plašč na to. "In ti očala!
Zakaj, je bil videti bolj kot čelado a divin "od človeškega človek!"
Ona je obesil glušnik na vogalu konja.
"In je menilo, da robec čez usta ves čas.
Talkin 's it! ...
Morda je bila njegova usta boli preveč - morda ".
Ona je obrnil, kot tisti, ki nenadoma spomni.
"! Bless moja duša živa" je rekla, zletel na tangenta, "je ne boste storili jih Taters
še, Millie? "
Ko je gospa Hall šel jasno proč tujec na kosilo, ji ideja, da je njegova usta
mora biti tudi zmanjšanje ali Unakažen v nesreči, naj ona, da bi imel
utrpela bil, potrjena, ker je bil kajenje
cevi, in ves čas, ki je bila v sobi nikoli ne popustiti svilene dušilcem
je moral zaviti okoli spodnji del svojega obraza, naj ustnik k ustnicam.
Pa vendar ni bilo pozabljivost, za je videl, je pogledal na to, saj smouldered ven.
Sedel je v kotu s hrbtom proti oknu slepih in zdaj govoril, ki poje
in pijan in se udobno ogreva s pomočjo, z manj agresivno kot jedrnatosti
prej.
Odsev ognja posodil neke vrste rdeče animacije svoji veliki očala so
je manjkalo doslej.
"Imam nekaj prtljage," je dejal, "na Bramblehurst postaji," in jo je vprašal, kako
da bi bil lahko ga poslal. He priklonil his obvezano glavo zelo vljudno
Kot priznanje za svoje razlage.
"To-jutri?" Je dejal. "Ni hitrejšo dostavo?" In zdelo
zelo razočaran, ko je odgovorila: "Ne" Je bila povsem prepričani?
Noben človek s pastjo, ki bi šel čez?
Gospa Hall, nič neradi, je odgovoril na njegova vprašanja in razviti pogovor.
"Ona je strmi cesti navzdol, gospod," je dejal v odgovoru na vprašanje o
past, in potem, snatching ob odprtju, je dejal, "Bilo je tam prevoz was
upsettled, pred letom dni in več.
Pravi gentleman ubil, Poleg njegove kočijaž. Nesreče, gospod, se zgodi v trenutku, ne
ti? "pa je bil obiskovalec ni treba sestaviti tako
enostavno.
"Oni," je dejal s svojim glušnik, njen eyeing tiho s svojimi neprebojna
očala. "Ampak vzamejo dovolj dolgo, da dobro zaslužiti,
ni res?
... Tam je bila moja sestra sin, Tom, šali cut
roko s koso, padle na njej v "ayfield, in, me blagoslovi! je bil star tri
mesecih zvezal gospod.
Ti bi težko verjeti. To je redna, ki mi je groza koso,
sir. "" Ne morem povsem razumeti, da, "je dejal
obiskovalec.
"Bal se je, nekoč, da bi moral imeti op'ration - je bil tako slab, gospod."
Obiskovalec se smejali nenadoma je lubje smeh, ki je zdelo, da ugriz in zakol v
usta.
»Ali je bil?" Je dejal. "Bil je, gospod.
In ni mačji kašelj, da jih kot je to počne za njega, kot sem imel - mojo sestro, ki
je z njo malčke toliko.
Tam je bil povoji storiti, sir, in obveze, da razveljavite.
Tako, da če sem lahko tako krepko, da reči, sir - "
"Boste dobili me nekaj tekmah?" Je dejal obiskovalec, precej odsekano.
"Moja cev je zunaj." Gospa Hall se je nenadoma potegnil gor.
To je bil gotovo nesramno od njega, potem ko mu povedal, vse je storila.
Ona sopel se mu za trenutek in se spomnil dveh vladarji.
Odšla je za tekme.
"Hvala," je dejal kratko in jedrnato, kot je ona jih je dala dol, in se obrnil na njeno ramo
in gledala skozi okno znova. Bilo je povsem preveč odvrača.
Očitno je bil občutljiv na temo operacij in povoji.
Ni "bi tako krepko, da bi rekli," pa je po vseh.
Vendar pa je imel snubbing način njenega razdraženo, in Millie je vroče čas, da popoldne.
Obiskovalec ostali v salonu do 04:00, ne da bi duh
opravičilo za vdor.
Za večino del je bil še vedno precej v tem času, se zdi, je sedel v
vse teme kajenje v Svetloba ognja - morda odrivanje.
Enkrat ali dvakrat bi imel radoveden poslušalec ga je slišal na premog, in za prostor
pet minut je bil slišen pacing prostor.
Zdelo se je, da bi govoril sam.
Potem fotelj zaškripala, ko je sedel še enkrat.
POGLAVJE II MR. Prvi vtisi Teddy HENFREY'S
Ob 04:00, ko je bilo precej temno in gospa Hall je bil vijačenje up njen pogum
iti v in vprašati, če bi jo obiskovalec vzel nekaj čaja, Teddy Henfrey, ura-
jobber, je prišel v bar.
"My dobro bi! Gospa Hall, "je dejal," ampak to je grozno
vreme za tanke čevlje! "The zunaj sneg je padala hitreje.
Gospa Hall dogovorjeno, in nato opazil, je imel vrečko z njim.
"Zdaj ste tukaj, gospod Teddy,« je rekla, »bi se sem vesel, če bi si dal staro uro th" v
salon malo poglej.
'Tis dogaja, in ga udari dobro in krepko, vendar pa uro-pa ne bo naredil, brezveze ", ampak
točko ob šestih. "In si najbolj prizadeva, je šla čez na
salon vrata in trkali in je začel.
Njena obiskovalec je bil, je videla, ko je odprla vrata, ki sedi v naslanjaču pred
ogenj, bi bilo odrivanje zdi, s svojo obvezano glavo povešene na eni strani.
Edina svetlobe v prostoru je bil rdeč sij iz ognja - kar lit oči, kot so
negativne signale železnice, vendar zapustil svoje povešenimi obraz v temi - in Oskudni
ostanki dneva, ki je prišel v prostor skozi odprta vrata.
Vse je bilo rumen, temačne in nejasne, da jo, še zlasti zato, ker je
je pravkar razsvetljava bar svetilke, in njene oči so bile očarala.
Toda za trenutek se je zdelo se ji, da je človek, je pogledal imela ogromno usta
stežaj odprta - velika in neverjetno usta, ki pogoltnejo celotno spodnjem delu
njegov obraz.
To je bil občutek trenutek: belo-vezan glavo, pošastne očala
oči, in to veliko zehanje pod njo. Potem je meša, zažene na stolu,
pripravljeni roko.
Ona je odprla vrata široko, tako da je prostor postal svetlejši, in ona ga je videla bolj jasno,
z dušilcem potekala do njegov obraz tako kot je ona videl držite Salveta
prej.
Sence so, ona Imaginaran, ji Prelisičil. "Bi vas motilo, sir, ta človek, ki prihajajo v
pogled na uro, gospod? "je rekla, izhod iz trenutne šok.
"Poglejte na uro?" Je dejal, strmel krog na zaspan način, in govor *** svojim
strani, in nato, še več popolnoma budni, "zagotovo."
Ga Hall odšel, da bi dobili svetilke in je vstal in raztegnjene sam.
Potem je prišel svetlobo, in gospod Teddy Henfrey, vnos je bil soočen s tem obvezal
oseba.
Bil je, pravi, "presenečen." "Dober dan,« je rekel tujec,
o njem - kot je gospod Henfrey pravi, z živo pomenu temna očala - "kot
jastoga. "
"Upam," je dejal gospod Henfrey, "da je ne vdori."
"Nič ne glede,« je rekel tujec.
"Čeprav, razumem,« je dejal obračajo k gospe Hall, "da je ta prostor je res treba
mine za svojo osebno uporabo. "" Mislil sem, gospod, «je rekla gospa Hall," boš
raje ura - "
»Seveda,« je rekel tujec, »gotovo--a, kot pravilo, rad bi bil sam in
nemoteno.
"Ampak sem res vesel, da so uro nastopa," je dejal, vidi nekaj obotavljanja
na način g. Henfrey je. "Zelo vesel."
G. Henfrey je namenjen opravičiti in umakniti, vendar je to pričakovanje pomirjen
njega.
Tujec obrnil s hrbtom proti kaminu in dal roke za njegovo
"In sedaj," je dejal, »ko je ura-popravljanje je več, mislim, da bi rad
nekaj čaja. Ampak ne do ura-popravljanje je konec. "
Gospa Hall je bil na tem, da zapusti prostor - ona ni pogovorne napredek tokrat,
zato, ker ni hotela biti snubbed pred g. Henfrey - ko je njen obiskovalec
jo vprašala, če bi ona koli dogovore o njegovem poljih na Bramblehurst.
Ona mu je povedala, da je omenjeno zadevo poštar, in da bi lahko prevoznik
jih prinašajo več kot na jutri.
"Vi ste prepričani, da je prej?" Je dejal.
Bila je določeno, z znatno hladnost.
"Bi moral razložiti," je še dodal, "kaj mi je bilo res preveč hladno in izčrpani storiti, preden,
da sem poskusni raziskovalec. "" Res, gospod, «je rekla gospa Hall, veliko
navdušeni.
"In moja prtljaga vsebuje aparatov in naprav."
"Zelo uporabne stvari v resnici so, gospod,« je rekla gospa Hall.
"In jaz sem seveda zelo želijo priti na z mojim poizvedbe."
"Seveda, gospod."
"Moj razlog za prihod v Iping," je nadaljevala, z določeno Razpravi o
način, "je bil ... želja po samoti. Ne želim, da me motijo pri mojem delu.
Poleg tega, da moje delo, nesreča - "
"Mislil sem toliko,« je rekla gospa Hall zase.
"- Zahteva določeno upokojitev.
Moje oči - so včasih tako šibki in boleče, da sem moral sam utihni v temi
več ur skupaj. Sam Lock up.
Včasih - tu in tam.
Ne zdaj, zagotovo. V takih časih najmanjše motnje,
vstop tujca v prostor, je vir neizmerne motnjo, da me - to
je tudi treba razumeti te stvari. "
"Seveda, gospod,« je rekla gospa Hall. "In če bi jaz bi tako krepko, da se vprašati -"
"To mislim, da je vse,« je rekel tujec, s tem tiho neustavljivo zraku
dokončnosti lahko prevzame po svoji volji.
Gospa Hall pridržane njeno vprašanje in sočutje za boljšo priložnost.
Ko je gospa Hall zapustil sobo, je ostal stoji pred ogenj,
očitno, da gospod Henfrey pravi, na uro, s krpanjem.
Gospod Henfrey ne samo skine rokah uro, in obraz, ampak vzamejo
del in je poskušal delati v kot počasno in tiho in nevsiljive način, kot je mogoče.
Delal je z žarnico mu blizu, in zelen odtenek vrgel briljanten light
na roke, in na okvir in kolesa, in levo preostanek prostora
temačne.
Ko je pogledal gor, barvne popravke plaval v njegovih očeh.
Ker je ustavno za radovedne narave, je bil odstranjen del - precej
nepotrebnih postopek - z idejo o zavlačuje njegovem odhodu in morda sodijo
v pogovor z neznancem.
Toda neznanec stal tam, popolnoma tiho in še vedno.
Torej še vedno, je dobil na živce Henfrey je.
Čutil je sama v sobi in pogledal gor, in tam, siva in dim, se je obvezal
glavo in velike modre leče strmel fixedly, z meglo zelenih madežev prihajajo na dan
pred njimi.
Bilo je tako grozljivo, da je to Henfrey za minuto so ostali zbegano strmel v enem
drugega. Potem Henfrey pogledal dol.
Zelo neprijetno položaj!
Ena bi rad povedal nekaj. Bi moral pripombo, da je bilo vreme zelo
hladno za letni čas? Pogledal je navzgor, kot da, da bi s tem
uvodni strel.
"Vreme se -" je začel. "Zakaj ne končate in šel?" Je dejal
toga slika, očitno v stanju boleče potlačene jeze.
"Vse moraš storiti je, da se določi ura-roko na svoji osi.
Ti si enostavno humbugging - "" Seveda, gospod - eno minuto več.
Sem spregledala - "in g. Henfrey končal in odšel.
Ampak on je šel občutek preveč moti.
"Prekleto!" Je rekel gospod Henfrey sam pri sebi, trudging navzdol vasi skozi
taljenje snega, "mora človek narediti uro v času, seveda-ly."
In spet "Can'ta moški pogled na vas? - Ugly!"
In še enkrat, "Na prvi pogled ne. Če policija je boste želeli ne bi mogli
bolj wropped in obvezal. "
Na vogalu Gleeson je videl Hall, ki je pred kratkim poročil tujca, hostesa na
za "Coach in konji," in ki sedaj odpeljal Iping prevoz, ko je občasno
jo bi osebe zahtevale, da se Sidderbridge
Junction, ki prihajajo k njemu po vrnitvi iz tega kraja.
Hall je očitno bil "ustavljanje bit" na Sidderbridge, da sodnik s svojo vožnjo.
"" Ow storiti, Teddy? "Je rekel, mimo.
"Ti imaš up rum un doma!" Je povedal Teddy. Hall zelo sociably potegnil gor.
"Kaj je to?" Je vprašal. "Rum-išče kupca ustavljanje na
"Coach and Horses, '" je povedal Teddy.
"My dobro bi!" In je nadaljeval, da bi Hall živo
opis njegove groteskne gosta. "Izgleda malo kot preobleki, ne?
Jaz bi rad videl človeka obraz, če sem mu ustavljanje na mojem mestu, "je dejal Henfrey.
"Ampak ženske so, da krepijo zaupanje - kar se tiče tujcev.
On je vzel svoje sobe in on sploh ni dobila ime, Hall. "
"Ne govori tako!" Je povedal Hall, ki je bil človek počasno prijetja.
"Ja," je povedal Teddy.
"Z v tednu. Karkoli je, ne moreš znebiti
v tednu. In on je dobil veliko prtljage, ki prihajajo to-
jutri, tako pravi.
Upajmo, da ne bo kamni v škatlah, Hall. "
Povedal Hall, kako je bilo njegovo teto na Hastings swindled jih tujec s praznimi
portmanteaux.
Skupaj je zapustil Hall nejasno sumljivo. "Vstani, dekle," je povedal Hall.
"I s'pose moram videti 'bout to." Teddy odvlekli na poti s svojim mislih
precej razrešen.
Namesto "videli 'bout to," pa je bil Hall ob vrnitvi resno ocenjujejo svoje
ženo na čas je imel preživel v Sidderbridge, in njegov blagi preiskav je bilo
je odgovoril snappishly in na način, ne na točke.
Toda seme suma Teddy posejanih vzklila v mislih gospod Hall kljub
teh discouragements.
"Ti Wim" ne vedo vsega, "je dejal gospod Hall, odločil, da ugotovi, več o
osebnost svojega gosta ob prvi priložnosti.
In potem je neznanec šel v posteljo, kar je naredil približno pol zadnjih devetih, gospod Hall
šel zelo agresivno v salon in pogledal zelo težko na pohištvo njegove žene,
samo pokazati, da se tujec ni
master tam, in pregledati tesno in malo zaničljivo lista
matematičnih izračunov je tujec zapustil.
Ob upokojitvi za noč, ko je naročil gospa Hall iskati zelo pozorno na
neznanec je prtljaga, ko je prišel naslednji dan. "Vi ste lastnik um, poslovne Hall," je dejal
Gospa Hall, "in bom moje misli."
Bila je vse bolj nagiba k temu, snap v dvorani, ker je tujec je bila nedvomno
nenavadno čudno vrste tujca, in je bila nikakor ni zagotovljena o njem v
lastnega uma.
Sredi noči se je zbudila sanjali velike bele glave, kot so repa,
, ki je prišel zamujala po svoje, na koncu neskončnim vratu, in z veliko črno
oči.
Vendar pa smiselna ženska, je umirjena ji grozot in obrnil in šel spat
še enkrat.
>
POGLAVJE III-Tisoč in ene steklenice
Tako je bilo, da je na 29. dan februarja, na začetku odjuge,
to ednini oseba padla iz neskončnosti v Iping vasi.
Naslednji dan s prtljago prišel skozi snežni brozgi - in zelo izjemen prtljage je bilo.
Bilo je nekaj res debel, kot je na primer racionalen človek morda potrebno, vendar v
Poleg tega je bilo škatlo knjig - velik, maščobe knjig, od katerih nekateri so bili le v
nerazumljivo rokopisa - in ducat
ali več zabojev, škatel, in primere, s predmeti, pakirane v slamo, saj je
Zdi se, da Hall, tugging s priložnostno radovednost na slamo - steklenice.
Tujec, pridušen v klobuk, plašč, rokavice, in ovoj, je prišel ven nestrpno, da izpolnjujejo
Fearenside je voziček, medtem ko je Hall je imel besedo ali tako pripravljalnih gossip pomagati
jih je bilo noter
Ven je prišel, ni opazil psa Fearenside je, ki je bil nahod v duhu Diletant na
Noge Hall je. "Pridi, skupaj s tistimi polji," je dejal.
»Čakal sem dovolj dolgo."
In je prišel po stopnicah navzdol proti repu v voziček, kot da postaviti roke na
manjši zaboj.
Št prej imel psa Fearenside je ujela pogled nanj, vendar pa, kot je začel Narogušiti
Rezanje and okrutno, in ko je planila navzdol ukrepih, ki jih je neodločenih hop, in
nato pa skočila naravnost na roko.
"Whup!« Je zavpila Hall, skakanje nazaj, ker on ni bil junak s psi, in Fearenside
zatulil, "Lezi!" in pobrala his bič.
Videli so psa zobe je spodrsnilo za roko, slišali strel, zagledal psa izvrši
spremljajočimi skok in priti domov na nogo tujca, in slišal rip njegovih
trousering.
Potem je fino koncu bič Fearenside je dosegel svoje premoženje, in pes, yelping
z obžalovanjem, umaknili pod kolesa Tovorna avto.
Vse je bilo poslovanje hitro pol minute.
Nihče ni govoril, vsakdo je zavpil.
Tujec hitro pogledal na njegovo raztrgana rokavico in na njegovo nogo, je kot da bi
Pognuti za slednje, potem obrnil in hitro odhitela po stopnicah v gostilno.
So ga slišali Opravila gredo čez prehod in gor po stopnicah v svojo uncarpeted
spalnica.
"Vi brute, ti!" Je dejal Fearenside, plezanje off Tovorna avto s svojim bičem v roki,
medtem ko je pes ga je opazoval skozi kolo.
"Pridi," je dejal Fearenside - "Raje."
Hall je stal zevajoči. "On je wuz bit," je povedal Hall.
"Sem bolje iti ter skrbi za en," in je trotted po tujec.
Srečal gospa Hall v prehodu. "Prevoznika darg," je rekel "en bit."
Šel je naravnost gor, in tujca, vrata so priprta, jo je potisnil
odprt in je bil vstop brez slovesnosti, ki je za naravno simpatična prelomu
uma.
Slepi je bil dol in prostor dim.
Je ujel pogled od najbolj edinstvenih stvar, kaj je zdel kot handless roko mahal
proti njemu, ter obraz tri velike nedoločen lise na belem, zelo všeč
obraz bleda Peder.
Potem je bil nasilno udaril v prsi, vrgel nazaj, in zaloputnila vrata v svojem
obraz in zaklenjena. Bilo je tako hiter, da mu ni časa za
opazovati.
Pritiskom na tipko of nečitljive oblik, udarec, in pretres možganov.
Tam je stal na temno malo pristanek, sprašujete, kaj bi bilo, da je imel
videl.
Nekaj minut po tem, ko se je vrnil mali skupini, ki je nastala izven
"Trener in konji."
Prišlo je Fearenside govoril o tem znova že drugič, je bilo
Ga Hall pravi njegov pes ni imel nobenih poslovnih ugrizniti svoje goste, je bilo
Huxter, splošna prodajalcu, preko
cesti, vprašalni in Sandy Wadgers iz oblikovati, sodni, poleg ženske in
otroci, vsi so fatuities rekel: "Ali ne bi pustil en me grize, mi pozna";
"" Tasn't pravico imajo tako dargs ";" Whad 'n e ugriz "za, kot?" In tako naprej.
G. Hall, strmi v njih od korakov in poslušanje, ugotovila, da je neverjetno, da je
je videl kaj tako zelo presenetljivo zgodilo gor.
Poleg tega je bil njegov besednjak povsem preveč omejen, da izrazijo svoje vtise.
"On ne želijo nič ne pomaga, pravi," je dejal v odgovoru na vprašanje njegove žene.
"Bolje bi bilo, odpeljal" njegove prtljage noter! "
"On bi moral zahtevati, da se cauterised naenkrat,« je rekel gospod Huxter; ", še posebej, če je to sploh
vneta. "
"Sem ustrelil en, to je tisto, kar sem naredil," je dejal dama v skupini.
Nenadoma je pes začel renčati znova.
»Pridi,« je zavpila jezen glas na vratih, in tam je stal pridušen
neznanec z ovratnico obrnil navzgor, in njegov hat-roba sklonil.
"Prej ko se te stvari na bolje se bom zadovoljen."
To je izjavil anonimni druge navzoče, da je spremenil svoje hlače in rokavice.
"Je bil vas boli, gospod?" Je dejal Fearenside.
"Jaz sem žal redke the darg -" "Ni malo,« je rekel tujec.
"Nikoli ne zlomil kožo. Pohitite s temi stvarmi. "
Nato je prisegel sam pri sebi, tako da gospod Hall trdi.
Neposredno prvi zaboj je bil, v skladu s svojo smeri, ki v
salon, tujec sam oddaljenih, ki ji pripada izjemno vnemo, in začel
jo razpakirajte, sipanje slame s skrajno neupoštevanje preprogi gospe Hall je.
In z nje je začel proizvajati steklenice - malo maščobe stekleničke, ki vsebujejo prah,
majhni in vitki steklenicah barve in bele tekočine, nagubani modra
steklenice z oznako Poison, steklenice z okroglimi
telesa in vitki vratu, velike zelene-steklenicah, velika bela-steklenice, plastenke
s steklenimi zamaški in motnega etikete, steklenice z zamaški fino, steklenice z
vehami, steklenice z lesenimi kape, vina
steklenice, solata-olje steklenice - da jih postavi v vrsticah na chiffonnier, na mantel, na
mizo pod oknom, okrogle tla, na knjižne police - povsod.
Trgovina je kemik v Bramblehurst ne bi hvalil polovico, da veliko.
Precej pogled je bilo.
Crate po zaboj prinesla steklenice, dokler vseh šest so bile prazne in mizo z visoko
slama, samo stvari, ki je prišel iz teh zabojev poleg steklenice so bile
Število epruvete in previdno pakirani ravnotežje.
In neposredno so odpakirate zabojev, je neznanec odšel k oknu, in nastavljena na
delo, ne muči v najmanj o leglo slame, požar, ki je šla
ven, polje knjig zunaj, niti za
kovčki in ostalo prtljago, ki je šla gor.
Ko je gospa Hall vzel večerjo k njemu, je bil že tako zatopljen v svoje delo,
lije nekaj kapljic iz steklenice v epruvete, da se ni slišal njenega
dokler ni ona odnesla večino
slame in postavite pladenj na mizo, z nekaj malo poudarkom morda videti
navajajo, da so tla je bil noter Potem je half obrnil glavo in
Takoj je obrnil še enkrat.
Vendar pa je videla, je moral odstraniti svoja očala, so bili poleg njega na mizi, in ga
Zdelo se ji je, da so njegove oči vtičnice izjemno votel.
On je dal na svoj očala še enkrat, in nato obrnil in jo s katerimi se soočajo.
Bila je na tem, da pritožujejo *** slamo na tleh, ko jo je pričakoval.
"Želim si, ne bi prišli v, ne da bi potrkal," je dejal v tonu nenormalno
exasperation zdelo, da je tako značilno za njega.
"I potrkal, ampak na videz -"
"Morda si. Ampak v mojem preiskavah - moj res zelo
nujne in potrebne preiskave - najmanjše motnje, kozarec za vrat - I
morate vprašati - "
"Seveda, gospod. Lahko pa za zaklepanje, če ste tako,
veš. Vsak čas. "
"A zelo dobra ideja," je dejal neznanec.
"To stror, gospod, če bi jaz bi tako krepko, da pripombo -"
"Ne. Če je slama naredi težave ga dol v
račun. "
In je zamomljal na njo - besede, sumljivo podobno kletve.
Bil je tako čudno, stoji tam, tako agresivno in eksplozivno, steklenico v enem
roko in test-cev v drugo, je bila, da gospa Hall precej vznemirjen.
Ampak ona je bil odločen ženska.
"V tem primeru, bi želel vedeti, gospod, kaj menite -"
"A šiling - postavil šiling. Zagotovo šiling je dovolj? "
"Tako je to,« je rekla gospa Hall, ob nastopu mizo-krpo in že se je razširil preko
tabeli. "Če ste zadovoljni, seveda -"
Obrnil se je in sedel, s svojo plašč-ovratnik proti njej.
Vse popoldne je delal z vrata zaklenjena in, kot je gospa Hall testifies, za
večinoma v tišini.
Ko pa se je pretres možganov in zvok steklenic zvonjenje skupaj, kot da bi
miza je bila hit, in smash za steklenice oddaljenih nasilno navzdol, nato pa
hitro pacing athwart prostoru.
Zaradi bojazni, "nekaj, kar je bila zadeva," je odšel do vrat in poslušala, ne skrbi
knock. "Ne morem iti naprej," je bil bunca.
"Ne morem iti naprej.
Tri 100.000, 400.000!
Ogromna množica! Goljufal!
Vse moje življenje, lahko me!
... Patience!
Patience res! ...
Fool! bedak! "
Prišlo je hrup hobnails na opeke v bar, in gospa Hall se je zelo
nerad zapustiti do konca svojega Monolog.
Ko se je vrnila v sobo je bil spet tiho, razen za tiste s slabim crepitation of
svoj stol in občasno Zveketati za steklenico.
Bilo je vsega, tujec je nadaljeval delo.
Ko ji je v svojem čaju videla razbito steklo v kotu sobe pod
konkavno ogledalo, in zlato madež, ki je bila brezskrbno obrisal.
Ona je opozoril na to.
"To odložite v Bill,« je tlesknila obiskovalec.
"Za božjo voljo, ne me skrbi.
Če je tam škode, jo odložil v predlogu zakona, "in je šel na tiktaka seznam
knjige vaja pred njim. "Povedal vam bom nekaj," je dejal Fearenside,
skrivnostno.
Bilo je pozno popoldne, in so bili v malo pivo-shop Iping Hanger.
"No?" Je povedal Teddy Henfrey. "To poglavje ste govoril o, kaj je moj pes
bit.
No - on je črn. Leastways, noge so.
Sem semena preko solza njegove hlače in solza svoje rokavice.
Imaš bi pričakovati neke vrste pinky pokazati, ne bi vas?
No - ni bilo nič. Samo črnina.
Jaz vam povem, je, kot črno kot moj klobuk. "
"My dobro bi!" Je dejal Henfrey. "Ona je remi primeru v celoti.
Zakaj, je njegov nos v obliki rožnatih so barve! "" To je res, "je dejal Fearenside.
"Jaz ve, da.
In jaz povem, ee, kaj mislim. To marn'sa lisastih, Teddy.
Črna tu in tam belo - v popravke. In on je sram.
He'sa vrste pol pasme, in barva je prišel off neenotno namesto mešanja.
Slišal sem za takšne stvari prej. In to je skupna pot s konji, kot vsako
vidimo. "
POGLAVJE IV MR. CUSS pogovori Stranger
Sem povedal okoliščine prihodu tujca v Iping z določeno
polnosti podrobnosti, da bi lahko radoveden je ustvaril vtis, se
razume bralec.
Toda razen two čudno incidentov, okoliščine njegovega bivanja, dokler
izredna dan festivala kluba se lahko prenese na zelo površno.
Tam so bili številni spopadi z gospo Hall o zadevah domačih discipline, vendar
v vsakem primeru do konca aprila, ko se prvi znaki Neimaština začel, je preveč jahal
ji jih je enostavno primeren za doplačilo.
Hall mu ni všeč, in ko si je drznil Govoril je o smotrnosti
znebi njem, vendar se je pokazal predvsem ne mara, da ga prikrivanje
ostentatiously, in izogibanje his obiskovalca v največji možni meri.
"Počakaj, da poleti,« je rekla gospa Hall sagely, "ko artisks začenjajo
prihajajo.
Potem bomo videli. Morda je malce preveč zame, ampak računi
poravnane pravočasno poravnati račune je točno, kar želite povedati. "
Tujec ni šel v cerkev, in dejansko ni razlike med nedelja
in irreligious dni, celo v kostum. Delal je, kot je gospa Hall mislil, zelo
fitfully.
Nekaj dni bo prišel dol zgodaj in se nenehno zasedena.
Na drugi bi vstal pozno, tempo svojo sobo, fretting slišno več ur skupaj,
dima, spanje v fotelj z ognja.
Sporočilo s svetom izven vasi, je imel nihče.
Njegova ljutnja naprej zelo negotovo, v večini Njegovo vedenje je bilo pri človeku,
trpljenja pod skoraj nespremenljiva provokacijo, in enkrat ali dvakrat stvari so
snapped, raztrgana, zdrobljen ali poškodovane iz krčevito sunki nasilja.
Zdelo se je, pod kronično draženje največjih intenzivnosti.
His navado govoriti samega sebe v nizkem glasu vztrajno rasla *** njim, pa čeprav
Ga Hall poslušal vestno ona bi lahko niti glave niti repa o tem, kaj
je slišala.
Redko so odšli v tujino pri dnevni svetlobi, vendar pa v mraku, bi šel ven pridušen up
nevidno, ali je bilo vreme hladno ali ne, in je izbral loneliest poti in
najbolj zasenčila dreves in bank.
His goggling očala in grozljivo obvezal obraz pod penthouse njegovih
klobuk, je prišel z neprijeten Naglost iz teme na enega ali dva doma
dogaja delavci, in Teddy Henfrey,
Gimnastika iz »Scarlet Coat" eno noč, ob pol devet, se je bal
sramotno z lobanjo, kot tujec glavo (bil je hoja klobukom v roki) osvetljena z
nenadno luči odprla vrata gostilne.
Tako otroke kot ga videl v mraku sanjala vozni podstavek, in zdelo dvomljivo
ali je ni maral fantje več, kot ga ne mara, ali obratno, vendar ni bilo
zagotovo dovolj živahno odpor na obeh straneh.
Bilo je neizogibno, da bi oseba, ki tako izjemen videz, ki nosi
tvorijo pogosta tema v tako vas, ki Iping.
Mnenje je bilo zelo razdeljena o svojem poklicu.
Gospa Hall se je občutljiv na točko.
Ko dvomil, je pojasnila zelo previdno, da je bil "eksperimentalni
raziskovalec, "gre oprezno čez zlogov kot tisti, ki dreads pasti.
Na vprašanje, kaj eksperimentalne preiskovalec je bil, bi rekla z
dotik večvrednosti, da večina izobraženih ljudi je vedel stvari, kot da je in bi
tako pojasni, da je "odkril stvari."
Njen obiskovalec je imel nesrečo, je rekla, ki začasno razbarva njegov obraz in
roke in počutje občutljivih razpolaganja, je bil odpor do javnih
obvestilo o dejstvih.
Od sluha je bila, da večinoma zabavali, da je bil kazenski poskušal
za pobeg iz pravice, ki jih sam zavijanje up, tako da sam prikriti v celoti iz
oko policije.
Ta ideja je izvirala iz možganov gospoda Teddy Henfrey.
Št kriminal vseh velikosti segajo od sredine ali konca februarja je bilo znano, da ima
zgodila.
Izdelana v domišljiji g. Gould, poskusno pomočnik v Nacionalnem
School, ta teorija je bila v obliki, da je tujec je bil anarhist v preobleki,
pripravlja razstreliva, in je odločil, da
zavezujejo, take operacije detektiv kot njegov čas dovoljene.
Te so sestavljali večinoma pri iskanju zelo težko na tujca, kadarkoli
so izpolnjeni, ali prosi ljudi, ki še nikoli ni videl tujca, ki vodi na vprašanja o
njega.
Ampak on odkrili ničesar.
Še ena šola mnenju sledi gospod Fearenside, ter ali sprejem lisastih
pogled ali nekatere spremembe to; kot je na primer, Silas Durgan, ki je bil slišati
trdijo, da "če je to choses enself kažejo na
sejmih je, da bi bi svoje bogastvo v nobenem trenutku, "in se malo teologa, v primerjavi
tujca na človeka z eno talent.
Še en pogled razložiti celotno zadevo, ki jih v zvezi tujec kot
neškodljiv norec. Da je prednost za obračunavanje
vse, kar takoj.
Od teh glavnih skupin je bilo waverers in compromisers.
Sussex folk malo vraževerij, in šele po dogodkih začetku aprila
da je bila misel na nadnaravnega first zašepetal v naselju.
Že takrat se je šele dobro med ženskami folk.
Ampak ne glede mislijo o njem, ljudje v Iping, gledano v celoti, v dogovorjeni disliking
njega.
Njegova razdražljivost, morda čeprav je bilo razumljivo, da mestni možganov delavec,
je bila neverjetna stvar, ki ti tiho vaščanov Sussex.
The Pomaman gesticulations so presenečeni, tu in tam, je Strmoglavce tempo po
mraku, ki ga briše jim okrogle tiho vogale, je nečloveško bludgeoning of
vse pogojno napredek radovednosti, se
okus za twilight ki so privedle do zapiranje vrat, se vleče navzdol žaluzije, je
izumrtje sveč in luči -, ki bi lahko strinjate z dogajanjem na?
Ti potegnil na stran, ko je prenesla po vasi, in ko ga je minil, mladi
humourists bi gor z dlako, ovratnice in dol s hat-neoblikovani in brez oboda, in gredo pacing
živčno po tem, ko mu je v imitacijo njegovih okultnih nosijo.
Prišlo je pesem priljubljena v tistem času se imenuje "The Bogey Man".
Miss Statchell je pela na schoolroom koncertu (v pomoč cerkve svetilke), in
potem ko so eno ali dve od vaščanov zbrali in
pojavil neznanec, v baru ali tako tega
tune, bolj ali manj ostrih ali stanovanje, se je zažvižgal sredi njih.
Prav tako bi zapoznelo majhni otroci klic "Bogey Man!" Po njem, in se off
tremulously vzneseno.
CUSS, splošni zdravnik, ki ga je požrla radovednost.
Povoje navdušena svoje poklicne obresti, poročila tisoč
one steklenice mu je zbudilo ljubosumen zvezi s tem.
Vse do aprila in maja je coveted možnost v pogovoru z neznancem, in
Končno, v smeri binkoštni, mogel stati več, vendar pa hit na
naročnine seznam za vas medicinska sestra kot izgovor.
Bil je presenečen ugotovil, da gospod Hall ni vedel njegov gost ime.
"On je dal ime,« je rekla gospa Hall - trditev, ki je bil povsem neutemeljeno - ", vendar sem
ni upravičeno slišati. "Mislila je zdelo tako neumno, da ne vem
moškega ime.
CUSS trkali na vrata salona in je začel.
Prišlo je precej slišen Proklinjanje od znotraj.
"Oprostite moji vdori," je dejal CUSS, nato pa so vrata zaprta in gospa Hall cut off iz
preostali del pogovora.
Ona je slišala žuborenje glasove za naslednjih deset minut, nato pa krik presenečenja,
mešalna stopal, stola vrgel stran, se lubje smeha, hitrih korakov do vrat,
in CUSS pojavil, obraz bel, njegove oči strmel čez ramo.
Pustil je odprta vrata za njim, in ne da bi gledali na njo stopil čez
dvorano in je šel po stopnicah navzdol, in je slišala noge hitijo po cesti.
Ga je nosil je klobuk v roki.
Stala je za vrati, je videti na odprta vrata v salonu.
Potem je slišala neznanca smeh tiho, nato pa je prišel po njegovih stopinjah
prostor.
Ni mogla videti njegov obraz, kjer je stal. Vrata salon zaloputnila, in kraj je bil
spet tiho. CUSS šel naravnost do vasi do
Strnad je župnik.
»Ali sem nor?" CUSS začela nenadoma, ko je vstopil v
Podli malo študija. "Ali sem videti kot nora oseba?"
"Kaj se je zgodilo?" Je rekel župnik, dajanje Amonac na prostosti listov svojih
naprej-prihajajo pridigo. "To chap v gostilni -"
"No?"
"Dajte mi kaj za piti," je dejal CUSS, in je sedel.
Ko je bilo njegovo živce umiril z kozarec poceni sherry - edini piti
dober župnik imel na voljo - on mu je povedal v intervjuju je pravkar imel.
"Šel," je sopel, "in začel povpraševanje naročnino za to Nurse sklad.
On bi obtičal z rokami v žepih, ko sem prišel, in je sedel v svojem lumpily
stol.
Njuhanje. Rekel sem mu, da sem slišal, da je zanimanje za
znanstvene stvari. Rekel je, ja.
Njuhanje znova.
Hrani na nahod ves čas, očitno je pred kratkim ujela peklensko mraz.
Nič čudnega, zavila tako! Sem razvil idejo, medicinska sestra, in vse
medtem držal odprte oči.
Steklenice - kemikalije - povsod. Balance, epruvete, v stoji, in vonj
of - svetlina. Bi mu naročili?
Said je, da bi preučila.
Ga je vprašal, točka-prazno, je bil raziskovanje. Said je bil.
Dolga raziskave? Got precej čez.
"A damnable dolgo raziskave," je dejal, piha iz plute, tako rekoč.
"Oh," je dejal I. in ven je prišla težave.
Mož je bil ravno na čir, in moje vprašanje him kuhana več.
Bil je bila dana recepta, najbolj dragocen recept - kaj za mu ne bi
pravijo.
Je bilo medicinsko? "Preklet bodi!
Kaj ribolov po? "I opravičil.
Dostojnem sniff in kašelj.
Je nadaljeval z delom. On bi ga prebral.
Pet sestavine. Odloži; obrnil glavo.
Ugrez zraka iz okna dvignil papirja.
Peder, šelestenje. Bil je dela v sobi z odprtim
kamin, je dejal.
Videl utripanja, in tam je bil recept, pekoč občutek in dviganje
chimneyward. Rushed do nje tako kot stepena gor
dimnik.
Tako! Samo na tej točki, za ponazoritev svojo zgodbo, ki je prišel roko. "
"? No" "No roko - samo prazen rokav.
Gospod!
Mislil sem, that'sa deformacija! Imate plute roko, mislim, in je sprejela
off. Potem, sem mislil, da je nekaj čudno
to.
Kaj hudiča ohranja that rokav gor in odprta, če ni nič v njem?
Ni bilo nič v njej, vam povem. Nič v sebi, vse do skupnega.
Videl sem, desno po njej do komolca, in je bila preblisk svetlobe sije
skozi solza v krpo. "Dobri Bog!"
Sem rekel.
Nato se je ustavil. Gledal me je z tistimi črna očala of
njegova, nato pa na rokavu. "" No? "
"To je vse.
Nikoli ni rekel besede, samo glared, in dal v rokavu spet v žepu hitro.
"Sem rekel," je dejal on, "da je bilo predpisovanje gori, ni bil jaz?"
Vprašalni kašelj.
"Kako hudiča,« je rekel jaz, "se lahko premikate prazen rokav, kot je to?"
"Prazne rokav?" "Ja," sem rekel, "prazen rokav."
"" To je prazen rokav, kajne?
Si videl, je bil prazen rokav? "Vstal je takoj.
Vstal sem preveč. Prišel je do mene v treh zelo počasi
korakih, in je stala čisto blizu.
Njuhanje venomously. Nisem zdrznil, čeprav sem obesili sem, če to
obvezal gumb svojega, in tiste, smerniki, ne zadostujejo za Nervirati koli, ki prihaja
tiho do vas.
«» Rekli ste, da je prazen rokav? "Je dejal.
"Seveda,« sem rekel. Na strmi in rekel nič a Golobrad
človek, unspectacled, se začne znova.
Potem je zelo tiho je potegnil v rokavu iz žepa še enkrat, in dvignil roko
do mene, kot da bi bil pokazati, da me še enkrat.
On je pa zelo, zelo počasi.
Pogledal sem na to. Zdelo starosti.
"No?" Je dejal sem, kliring grlu, "ni nič v njem."
»Če bi kaj povedati.
Bil sem že čuti strah. Videl sem vse do njega.
On je podaljšan naravnost proti meni, počasi, počasi - kar tako - dokler je bila manšeta
šest centimetrov od mojega obraza.
*** stvar videti prazen rokav prihajajo na vas tako!
In potem - ""? No "
"Nekaj - natančno tako, kot s prstom in palcem se mu je zdelo - posmojene moj nos."
Strnad začel smejati.
"Tam ni bilo ničesar tam!" Je dejal CUSS, njegov glas teče gor v Krik na
"Tam".
"To je vse zelo dobro za vas, da smeh, ampak jaz vam povem, da sem bil začuden, sem udaril manšeta
trd, in se obrnil, in zmanjšanje iz sobe - sem ga zapustil - "
CUSS ustavil.
Ni bilo zamenjuje iskrenost njegovega panike.
Se je obrnil na nemočne način in se je drugi kozarec odlične vikarja v
Zelo slabše sherry.
"Ko sem udaril manšeta," je dejal CUSS, "Jaz vam povem, se mu je zdelo popolnoma enako kot hitting roko.
In tam ni bilo roko! Tam ni bil duh roko! "
G. strnad mislili, da več.
Pogledal je sumljivo pri CUSS. "Ona je najbolj neverjetno zgodbo," je dejal.
Videti je bil zelo moder in grob zares.
"To je res," je dejal gospod strnad s sodnim poudarkom, "je večina izredno
zgodba. "
>
-POGLAVJE V PoTRESa AT župniščem
Dejansko stanje vlom na župniščem je prišel k nam predvsem skozi medij
je župnik in njegova žena.
To se je zgodilo v majhnem ur binkoštni ponedeljek, dan, namenjena v Iping na
Club svečanosti.
Gospa strnad, se zdi, nenadoma zbudil v tišini, ki prihaja pred zoro,
s močan vtis, da je vrata svoje spalnice odpreti in zapreti.
Ona ni vzbudil njen mož na prvi, ampak so v poslušanju postelji.
Nato je razločno slišal pad, pad, pad bosih nog, ki prihajajo iz sosednjih
garderobni prostor in hoja po prehodu proti stopnišču.
Takoj, ko je začutila zagotovljena tega, je vzbudila Rev gospod strnad tiho, kot
mogoče.
Ni stavke svetlobo, ampak dajanje na njegovo očala, njen kopalni plašč in njegovo
kopeli copate, je šel ven na pristanek poslušati.
Slišal precej izrazito štorast dogaja na njegovo študijo mizo navzdol po stopnicah, nato pa
nasilnega kihanje.
V tistem se je vrnil v svojo spalnico, sam oborožen z najbolj očitno orožje, se
poker, in spustil po stopnicah as tiho kot je mogoče.
Ga strnad je prišel ven na pristanek.
Ura je bila približno štiri, in končni temi noč je bila preteklost.
Tam je bil šibek soj luči v dvorani, ampak v študiji vrata zazehal
impenetrably črno.
Vse je bilo še vedno šibek, razen škripanje stopnic pod vodstvom g. strnad je
tekalne plasti, ter manjših premikov v študiji.
Potem pa nekaj, kar udaril, je odprl predal, in ni bilo šumenje papirja.
Potem je prišel Proklinjanje, in tekmo je bil sklenjen in v študiji je bila poplavljena s
rumena lučka.
G. strnad je zdaj v dvorani, in skozi razpoke v vratih bi lahko videl
mizo in odprt predal in svečo pekoč občutek na mizi.
Toda ropar ni mogel videti.
Stal je tam v dvorani neodločen, kaj storiti, in gospa strnad, njen obraz bel in
nameri, prikradle počasi dol po njem.
Ena stvar vodi pogum gospod strnad je, the prepričevanja, da je to Vlomilec je rezident
v naselju.
So slišali Ropotanje denarja, in spoznal, da je ropar našel gospodinjstvo
rezerve zlata - 2 £ ten na pol vladarji v celoti.
Na ta zvok je bil gospod strnad nerved to nenadno ukrepanje.
Prijemanje za poker trdno, je planila v sobo, tesno sledi gospa strnad.
"Predaja!« Je zavpil gospod strnad, divje, in nato sklonil čudil.
Očitno soba je bila popolnoma prazna.
Vendar svoje prepričanje, da so imeli, da zelo trenutek, slišal nekoga gibljejo v
soba je znašala gotovost.
Za pol minute, morda, je veljalo zevajoči, potem gospa strnad šel čez
sobo in pogledal izza zaslona, medtem ko gospod strnad, s sorodnimi impulz, pogledal
pod mizo.
Potem gospa strnad obrnil nazaj skozi okno, zavese, in g. strnad pogledal gor
dimnik in je zaznati s poker.
Potem gospa strnad pregledali odpadni papir, košare in g. strnad odprl pokrov
od premoga Pobeg. Potem so se ustavila in se ustavil pri
oči zaslišanja seboj.
"Jaz bi lahko prisegel -« je povedal gospod strnad. "The sveča!" Je rekel gospod strnad.
"Kdo je prižgal svečo?" "The predal!« Je rekla gospa strnad.
"In denar je šel!"
Odšla je v naglici na vrata. "Od vseh čudnih dogodkov -"
Prišlo je do nasilnih kihanje v prehodu. Ti rushed ven, in kot so to storili zato je
kuhinjska vrata zaloputnila.
"Prinesi svečo," je dejal gospod strnad, in vodila pot.
Oba slišal zvok vijakov, ki naglici ustrelil nazaj.
Ko je odprl kuhinjska vrata je videl skozi Pralnica posode, ki je bil zadnja vrata
samo odpiranje, in šibki luči zgodnje zore prikažejo temne mase
vrtu zunaj.
Prepričan je, da se nič šel skozi vrata.
Odprli, je stala na voljo za trenutek, nato pa zaprta z slam.
Kot je to storila tako, svečo gospa strnad je nosil iz študije zaplapolal and
sežgati. Šlo je za minuto ali več, preden so vstopili
v kuhinji.
Prostor je bil prazen. So zapre zadnja vrata, pregledal
kuhinja, shramba in Pralnica posode temeljito, in na zadnji šel dol v klet.
Tam ni bil duša, ki se nahajajo v hiši, iskanje, saj bi.
Dnevna svetloba našel župnik in njegova žena, quaintly-kostumih malo para, še vedno
marveling glede na lastno pritličju z nepotrebno luči na strešnih žlebovih
sveča.
POGLAVJE VI Pohištvo, ki se je MAD
Zdaj se je to zgodilo, da je v zgodnjih urah binkoštni ponedeljek, preden je bila Millie lovijo ven
za dan, gospod in gospa Hall Hall tako povečalo neslišno in šel dol v
klet.
Njihovo poslovanje je bila zasebne narave, in je imel nekaj opraviti z
specifično težo njihovega piva.
Imeli so komaj vstopil v klet, ko je gospa Hall najti ona je pozabil, da bi
dol steklenico Sarsaparilla od svojih skupno sobo.
Ko je bil strokovnjak in glavni izvajalec v tej aferi, Hall zelo dobro
šla gor za to. Po pristanku je bil presenečen, ko vidim, da
tujec je bila priprta vrata.
Dodal je v svojo sobo in našla stekleničko, kakor je bil usmerjen on.
Vendar pa se vračajo s steklenico, je opazil, da je vijake na sprednjih vratih so
ustrelil nazaj, da se vrata je bil v resnici le na zapah.
In z blisk navdih je povezan s to sobo tujec v
gor in predlogi gospoda Teddy Henfrey.
Je izrazito spomnil drži svečo, medtem ko gospa Hall strel teh vijakov čez noč.
Na pogled se je ustavil, zevajoči, nato pa s steklenico v roki še vedno šel po stopnicah
še enkrat.
He trkali na vrata tujca je. Ni bilo odgovora.
On spet trkali, nato potisnil vrata na stežaj odprta in je začela.
Bilo je, kot je pričakoval.
Postelja, prostor tudi, je bil prazen.
In kaj je bil tujec, tudi njegove težke inteligence, na stol in spalnica
skupaj so bile železnice v postelji raztresene oblačila, edina oblačila, kolikor
je vedel, in povoje svojega gosta.
Svojo veliko Pogrbljenost klobuk je bil celo napel Brezskrbno v postelji-post.
As Hall je stala tam, je slišal glas svoje žene, ki prihajajo iz globine
kleti, s tem hitro teleskopsko na zlogov in vprašalni cocking sestavljajo
zadnje besede na visoko opombo, s katero
Zahod Sussex vasi je navada, ki označuje živahne nestrpnost.
"George! You gart whad a palico? "
V tistem se je obrnil navzdol in pohitel k njej.
"Janny,« je rekel, čez železnico v kleti korakov, "" Tas je resnica, kaj Henfrey
PEC. "E ni v sobi UZ," e en't.
In je sprednja vrata onbolted. "
Sprva gospa Hall niso razumeli, in takoj, ko je ona ona rešiti za ogled
prazen prostor zase. Hall, še vedno držite plastenko, je šel prvi.
"Če" e en't tam, «je dejal," 'je blizu so.
In kaj je "e delaš" ithout "je blizu, potem?
"Tas najbolj radoveden poslovanja."
Ko so prišli do kleti korake sta oba, je bilo kasneje ugotovljeno, da Imaginaran
Slišal vhodna vrata odprta in zaprta, vendar vidim, da zaprta in nič ni, niti
rekel besede drugim o tem v tistem času.
Gospa Hall opravil njen mož na prehod in tekel na prvem nadstropju.
Nekdo kihnil na stopnišču.
Hall, naslednjih šest korakov zadaj, mislil, da je slišal njeno kihanje.
Ona, bo na prvi, je bil pod vtis, da je dvorana je bila kihanje.
Ona zalučal odpre vrata in stal v zvezi s sobo.
"Od vseh radoveden!" Je dejala.
Zaslišala je vohanje tik za njo glavo, kot se je zdelo, in obračanja, je bil presenečen, da
glej Hall ducat metrov off na vrhunskih stopnice.
Toda v drugem trenutku je bil ob njej.
Ona je sklonil naprej in položila roko na blazino in nato pod obleko.
"Cold," je rekla. "To Bil up to uro ali več."
Ko je to storil, je najbolj nenavadno se je zgodilo.
Postelja-oblačila sami zbrali, nenadoma skočil gor v neke vrste
vrh, nato pa skočil Opravila *** spodnje železnico.
Bilo je točno tako, kot če je imel roko jih oklenil v centru in jih vrgel stran.
Takoj po tem, ko je neznanec na hat poskočil s postelje-post, opisal
zavrtelo letenja v zraku skozi večji del kroga, nato pa črtkano
naravnost v obraz gospe Hall je.
Potem je hitro prišla gobico iz umivalniku, in nato stol, flinging the
neznanec je plašč in hlače brezskrbno stran in smeh drily z glasom
ednini, kot tujec je, obrnila
sam gor s svojimi štirimi nogami pri gospe Hall, zdelo, da bi se ji za trenutek, in
zaračunajo po njej.
Je kričal in se obrnil, nato pa noge stolov prišel nežno, a odločno proti njej
nazaj in impelled zanjo in Hall iz sobe.
Vrata so zaloputnila nasilno in je bila zaklenjena.
Stol in postelja je zdelo, da je treba izvršitve ples zmagoslavje za trenutek, nato pa
nenadoma je bilo vse še.
Gospa Hall je ostalo skoraj v omedlevico stanju v rokah g. Hall je na
pristanek.
Bilo je z največjo težavo, da je g. Hall in Millie, ki je bil prebudil z
njen krik alarm, uspelo ji dobili dol, in uporabo
restoratives običajno v takšnih primerih.
"" Tas sperits, «je rekla gospa Hall. "Vem," Tas sperits.
Bral sem v gradiva en. Mize in stoli skače in ples ... "
"Take a drop več, Janny," je dejal Hall.
"" Keper stalno vi. "" Ga zaprejo ven, «je rekla gospa Hall.
"Ne naj pride ponovno. Jaz half uganil - sem morda ha "znani.
Z njimi goggling oči in obvezano glavo, in nikoli ne bo cerkev v nedeljo.
In vse, kar steklenice - more'n je pravi za eno, da imajo.
On je dal sperits v pohištva ....
Moje dobre stare pohištvo! "Twas na stolu, da je zelo draga moja slaba
mama uporablja, da bi sedel, ko sem bila majhna deklica.
Razmišljati, da bi dvignili proti meni zdaj! "
"Samo spusti več, Janny," je dejal Hall. "Živce je vse vznemirjen."
Poslali so Millie čez cesto skozi zlato sonce five uro, da bi dvignil
up gospod Sandy Wadgers je kovač.
Pohvale g. Hall in pohištvo gor je bil obnaša najbolj nenavaden.
Bi Wadgers gospod prišel krog? Bil je človek vedel, je bil Wadgers gospod, in
zelo iznajdljivi.
Vzel je precej grob pogled na zadevo. "Arm darmed če thet ent čarovništva," je bil
pogled g. Sandy Wadgers. "Vi warnt horseshoes za tako malo plemstvo as
on. "
Prišel je krog zelo zaskrbljen. Želeli so mu utirati pot gor za
prostora, vendar ni videti, da je v vsakem mudi.
Je raje govoriti v prehodu.
Več kot način vajenec Huxter je prišel ven in začel ob navzdol polkna na
tobak okno. On je bil imenovan več, da se pridružijo razpravi.
G. Huxter seveda sledi več kot v času nekaj minut.
Anglo-saksonski genij za parlamentarno vlado uveljavila, je bila
veliko pogovora in brez odločne ukrepe.
"Pa so dejstva prvi," je vztrajal gospod Sandy Wadgers.
"Bodimo prepričan, da bi se popolnoma deluje prav v bustin" da obstaja odprta vrata.
Vrata onbust je vedno odprt za bustin ", vendar vi ne morete onbust vrata, ko ste
ujeli en. "
In nenadoma in najbolj čudovito vrata v sobo odprl lastno
soglasju, in kot se pogledala začudeno, so videli spušča po stopnicah the zamolklo
Slika za tujca strmi več blackly
in zbegano kot kdajkoli prej s tistimi, ki nerazumno velike modre steklene oči svojega.
Prišel je dol stiffly in počasi, strmel ves čas, je šel čez prehod
strmi, nato pa ustavil.
"Poglej tja!" Je dejal, in njihove oči sledil smeri njegove rokavica prsta
in videl steklenico Sarsaparilla težko ga v klet vrata.
Potem je vstopil v salon, in nenadoma, hitro, zlobno, zaloputnil vrata
njihove obraze. Brez besed so govorili do zadnjega odmeva
of je slam zamrlo.
So gledal drug drugega. "No, če to ne ližejo vse!" Je dejal
G. Wadgers, in zapustil alternativnih neizrečeno.
"Jaz bi šel v in ask'n 'bout to," je dejal Wadgers, da gospod Hall.
"Sem d'mand pojasnila." Trajalo je nekaj časa, da bi gospodinjo za
mož do te smola.
Končno je trkali, odprla vrata, in dobil kolikor je, "Oprostite -"
"Pojdi na hudiča!« Je rekel tujec v ogromno glasu, in "Zapri vrata po
vami. "
Tako, da kratek intervju odpove.
POGLAVJE VII odkritje The Stranger
Tujec šel v salon malo za "Coach and Horses" pol-preteklosti
petih zjutraj, in tam je ostal do blizu poldneva, blindi navzdol, se
vrata zaprta, in nihče, potem ko je Hall Upor, posežejo v njegovi bližini.
Ves čas je moral postil.
Trikrat se je zazvonil zvonec his, tretji čas besno in stalno, vendar nihče ne
mu je odgovoril. "Njega in njegove" iti s hudičem "res!"
dejal, gospa Hall.
Trenutno je nepopolno govorice o vlom na župniščem, in dva in dva
so skupaj dal.
Hall, ki mu pomaga Wadgers, odšel, da bi našli gospod Shuckleforth, sodnik, in sprejmejo
njegov nasvet. Nihče ni upal gor.
Kako je tujec zasedenih sam ni znan.
Zdaj in potem bi bil korak nasilno gor in dol, in dvakrat prišel izbruhu
curses je trganje papirja, in hudi Razbija steklenic.
Mali skupina prestrašena, ampak radoveden people povečala.
Ga Huxter prišel, nekaj gay mladih štipendistov bleščeča v črno ready-made
jopiči in maščevanje vezi papir - za to je bil binkoštni ponedeljek - pridružil skupini z zmedena
zasliševanja.
Young Archie Harker odlikoval tako, da greste gor na dvorišču in poskuša peep
pod oknom, žaluzije.
Lahko bi videli nič, ampak je razlog za domnevo, da je to storil, in drugi na
Iping mladih trenutno se mu je pridružila.
To je bil najboljši vseh možnih binkoštni ponedeljek, in dol po vasi ulici stal
zapored kabin skoraj ducat, strelišče, na travi ga oblikovati bili
tri rumene in čokolada waggons in nekatere
slikovito neznanci obeh spolov da se vzpostavi cocoanut sramežljiv.
Gospodje nosili modre majice, dame bele predpasnike in zelo modno klobuki
s težkimi obsegov.
Wodger, od "Purple Fawn," in gospod Jaggers, čevljar, ki prodaja tudi stara
rabljenih navadne kolesa, raztezanje niz unije-jacks in
royal ensigns (ki je prvotno
praznoval prvo viktorijanski Jubilee), čez cesto.
In v notranjosti, v umetni temi v salon, v katerih je le ena tanka jet
sončne svetlobe prodrli, mora tujec, lačni smo predpostavimo, in prestrašeni, skrite
v njegovi neprijetno vroče ovoj, pored
s svojimi temnimi očali na njegovi papir ali chinked njegovih umazanih malo steklenice, in
občasno prisegel okrutno na fante, zvočni če je neviden, izven okna.
V kotu ob kaminu postaviti fragmenti razbil pol ducata steklenic,
in oster Brujanje klora narisano v zraku.
Toliko vemo, kar je bilo slišati v času in od katerega je bil pozneje videli v
prostor.
Približno opoldne se je nenadoma odprl salon vrata in očitno fixedly stal na treh
ali štirih ljudi v baru. "Gospa Hall, "je dejal.
Nekdo se je plaho in pozval k gospa Hall.
Ga Hall pojavil po tem, ko interval, malo sape, ampak vse ostrejša
za to.
Hall je bil še vedno ven. Imela je obravnaval več kot to sceno, in
je prišla, ki ima malo pladenj s neporavnanih računa nanj.
"Ali je vaš račun, da ste želeli, gospod?" Je dejala.
"Zakaj ni bil moj zajtrk, ki jih? Zakaj niste pripravljeni moje jedi in
odgovoril na moj zvonec?
Ali misliš, da sem živeti brez jesti? "" Zakaj ni moj račun plačan? «Je rekla gospa Hall.
"To je tisto, kar hočem vedeti." "Sem ti rekel, tri dni nazaj sem bil čaka
a nakazilo - "
»Rekel sem vam pred dvema dnevoma sem bil ne bo počakati na nobenega nakazila.
Ne, ne moreš ***, če je vaš zajtrk čaka bit, če moj račun je čakal teh petih
dni, lahko? "
Tujec prisegel na kratko, ampak živo. "Nar, nar!" Iz bara.
"In sem se vam zahvaljujem prijazno, gospod, če želite ohraniti vaše zaprisege do sebe, sir,« je dejal
Gospa Hall.
Tujca stala videti bolj kot jezen potapljanje, čelado kot kdajkoli prej.
Bilo je čutiti splošno v bar, da je gospa Hall je boljši od njega.
Njegov naslednji besede pokazali toliko.
"Poglej tukaj, moja dobra ženska -" je začel. "Ne" dobre ženske "me,« je rekla gospa Hall.
"Jaz sem vam povedal moje nakazilo ni prišel." "Nakazilih res!« Je rekla gospa Hall.
"Še vedno upam si reči, v žepu -"
"Rekel si mi pred tremi dnevi, ki jih ni vredno nič, ampak je suvereno srebra
. od vas "" No, sem našel nekaj več - "
"" Ul-lo! "Iz bara.
"Zanima me, če si ga našel,« je rekla gospa Hall.
To je zdelo, da nagajati tujca zelo veliko.
He žigosajo svoje noge.
»Kaj misliš?" Je dejal. "To Zanima me kje si ga našel," je dejal
Gospa Hall.
"In preden sem lahko vse račune, ali dobijo vse zajtrke, ali pa take stvari
koli, moraš mi povej eno ali dve stvari ne razumem, in kaj nihče
ne razumejo, in kaj se vsi zelo zaskrbljeni, da razumejo.
Hočem vedeti, kaj si počel t'my stol gor, in želim vedeti, kako "tis
vaša soba je bila prazna, in kako imaš znova.
Njih, kot se ustavi v tej hiši, ki jih prihaja v vratih - to je pravilo v hiši, in
, ki ga ni storil, in tisto, kar hočem vedeti je, kako ste prišli noter
In želim vedeti - "
Nenadoma je neznanec dvignil rokavica roke stisnil, ožigosan noge in rekel:
"Stop!" S tako izredno nasilja, ki ji je takoj utišani.
"Ne razumete,« je rekel, "kdo sem in kaj sem.
Pokazal ti bom. Z Heaven!
Pokazal ti bom. "
Potem je položil odprto dlan čez obraz in ga umaknili.
Središče njegovega obraza je postala črna votlino.
"Tukaj," je dejal.
Stopil je naprej in predali gospa Hall nekaj, kar je, strmel na njegovo
metamorphosed obraz, sprejete samodejno.
Potem, ko je videla, kaj je bilo, je glasno kričala, je padel, in razporedi
nazaj. Nos - to je bil tujec v nos! pink
in sije - valjanih na tleh.
Potem odstrani svoje očala, in vsi v baru sopel.
Vzel je snel klobuk, in z gesto nasilno strgal na njegovo brki in povoji.
Za trenutek se mu uprli.
Blisk grozno pričakovanju skozi bar.
"Oh, moj Gard!" Je dejal nekdo. Potem so prišli off.
Bilo je slabše kot nič.
Gospe Hall, ki stoji odprto ustjem in grozo-udarilo, zacvilila, kaj je videla,
in je za vrata v hišo. Vsakdo se je začela premikati.
Bili so pripravljeni za brazgotine, disfigurements, otipljive grozote, vendar
nič!
Povoje in lažno las letel čez prehod v bar, ki hobbledehoy
skok se jim izogniti. Vsi so padle na vse ostale dol
korakov.
Za človeka, ki je stal tam kričal nekaj nepovezano pojasnila, je bila trdno
gesticulating številka do coat-ovratnik mu, in potem - niča, ni vidnih
stvar sploh!
People navzdol vasi slišali krike and kriki, in je videti na ulici videl
"Coach and Horses" nasilno streljanje svoje človečnosti.
Videli so ga Hall padel po tleh in gospod Teddy Henfrey skok, da se prepreči Gimnastika *** njo,
in potem so zaslišali grozljive krike Millie, ki je nenadoma pojavljajo od
kuhinja na hrup vika, je
priti na brez glave neznanec od zadaj.
To povečanje nenadoma.
Nemudoma vsi vse po ulici, je sweetstuff prodajalec, cocoanut sramežljiv lastnika
in njegov pomočnik, swing moški, dečki in deklice, rustikalna dandies, pametne
wenches, smocked starešine in aproned
Rome - začel teče proti gostilni, in v čudežno kratkem, ko
množica morda forty ljudi, in hitro narašča, neodvisno in hooted in vprašal
in zaklical in predlagal, pred ustanavljanja gospe Hall je.
Vsakdo je zdelo, želijo govoriti naenkrat, in rezultat je bil Babel.
Majhna skupina podpira gospe Hall, ki se je pobral v stanju kolapsa.
Tam je bila organizirana konferenca, in neverjetno dokazov o glasni očividec.
"O Bogey!"
"Kaj je bil delaš, potem pa?" "Ali ne boli dekle," kot "e?"
"Run na en z nožem, verjamem." "Ne" ed, mi vi povejte.
Ne pomeni, da ni način govora.
Mislim Marn "ithout a" ed! "" Narnsense!
". Tis nekaj čarovniški trik", "nerealne off" je zavijanje, "e ni -"
V svojem trudi, da bi videli skozi odprta vrata, je množica sama oblikuje v
straggling klin, z bolj pustolovski vrhu najbližje gostilne.
"On je stal za trenutek, sem heerd gal krik in se je obrnil.
Videl sem jo krila Mešalnikih, in je šel po njo.
Ni trajalo deset sekund.
Nazaj pride z nožem v roki UZ in štruco, stal ravno tako kot če bi bil strmel.
Ni malo prej. Went v tem tam vrata.
Povem "e," e ni gart ne "ed sploh.
Pravkar si zamudil en - "
Prišlo je do motenj v ozadju, in zvočnik ustavil na korak rezerviran za malo
procesije, ki se je zelo odločno korakajo proti hiši: najprej G.
Hall, zelo rdeče in določi, nato pa je g.
Bobby Jaffers, vasi stražnik, nato pa pozorna Wadgers Mr.
Imeli so zdaj oboroženi z naloga. People je zavpil nasprotujoče si informacije
zadnjih okoliščine.
"" Ed ali ne "ed," je dejal Jaffers, "sem dobil, da" en počitek, in "počitek en bom."
G. Hall korakali po stopnicah, korakali naravnost na vrata salona in
oddaljenih ga odprete.
"Constable," je rekel, »to vaša dolžnost." Jaffers korakali noter
Hall naslednji, Wadgers zadnji.
Videli so v medli svetlobi brez glave številka njimi sooča, z gnawed skorjo
kruha v eni roki in orokavičeni kos sira v drugih.
"To je on!" Je povedal Hall.
"Kaj hudiča je to?" Je prišel v tonu jezni expostulation od zgoraj ovratnik
na sliki. "Ti si preklet rum stranke, gospod,"
je rekel gospod Jaffers.
"Ampak" ed ali ne "ed, naloga pravi" telo, "in dolžnost dolžnost je -"
"Keep off!" Je dejal na sliki, ki se začne nazaj.
Nenadoma je stepeno navzdol kruh in sir, in g. Hall samo zgrabila nož
na mizi, v čas, da se shrani. Off je prišel neznanec na levo rokavico in je bil
udaril v obraz Jaffers ".
V drugem trenutku Jaffers, rezanje kratko nekatere izjave v zvezi z izdajo naloga, je
ga vpeti v handless zapestje in ujela svoje nevidne grlo.
Dobil je udarec zveni na golenico zaradi katere je bil kričati, vendar je ohranil svojo oprijem.
Hall poslal nož drsenje vzdolž tabelo Wadgers, ki so delovali kot ciljno rejec za
ofenzivo, tako rekoč, in nato stopil naprej kot Jaffers in tujec
neodvisno in razporedi proti njemu, stiskal in hitting noter
Stol je stal na poti, in šel stran s crash, saj je prišel skupaj.
"Get noge," je dejal Jaffers med zobmi.
G. Hall, si prizadeva, da deluje v navodilih, prejel sondirnih brca v
reber that odstraniti o njem za trenutek, in Wadgers gospod, vidim obglavljen
neznanec je prenesti in dobil zgornji
strani Jaffers, umaknil proti vratom, nož v roki, in tako trčila z
G. Huxter in Sidderbridge Carter, ki prihajajo na pomoč javnega reda in miru.
V istem trenutku je prišel dol tri ali štiri steklenice iz chiffonnier in ustrelil web
of ostrina v zrak v prostoru.
"Jaz bom predati," je vzkliknil tujec, čeprav je imel Jaffers dol, in v drugi
Trenutno je vstal hlačke, čudno sliko, brez glave in handless - ker je imel
potegnil off svojo pravico rokavico sedaj, kot tudi njegovi levi.
"To ni dobro,« je dejal, kot da bi jokala za dih.
To je bila čudna stvar na svetu, slišati, da glas prihaja, kot da iz praznih
prostora, vendar pa so se kmetje Sussex so morda najbolj zadeva-of-fact ljudi pod
ne
Jaffers vstal in tudi izdelal par lisic.
Potem je gledal.
"Rečem!" Je dejal Jaffers, dvignejo kratko jih dim realizacijo neskladju z
celotno poslovanje, "Presneta it! Ni mogoče uporabiti 'em, kot lahko vidim. "
Tujec tekel roko odložil telovnik, in kot po čudežu the
gumbi, na katere se prazen rokav poudaril postal razveljaviti.
Potem je rekel nekaj o svojem shin in sklonil.
Zdelo se je, da se štorast s svojim čevlje in nogavice.
"Zakaj!" Je dejal Huxter, nenadoma, »to ni človek sploh.
To je samo prazen oblačila. Poglej!
Ogledate si lahko dol ovratnico in obloge njegovih oblačil.
Jaz bi dal roko - "
He razširiti svojo roko, se je zdelo, da izpolnjujejo nekaj v zraku, in jo je potegnil nazaj
z ostrim klicaj.
"Želim si, da bi s prsti iz mojih oči," je rekel glas iz zraka, v ton
Savage expostulation.
"Dejstvo je, da sem vse tukaj - glava, roke, noge in vse ostalo od tega, vendar je
se zgodi, da sem nevidna. Svoj 'presenetljivi neprijetnosti, ampak jaz sem.
Tako ni razloga, zakaj bi moral biti podrezal na koščke, ki jih vsak neumen Seljak v Iping, je
to? "
Obleka oblačil, zdaj vse Otkopčan in ohlapno visijo ob njeni nevidni podpira,
vstal, orožje Podbočen.
Nekaj je druga od moških ljudje sedaj vstopil v sobo, tako da je bilo tesno
gneča. "Invisible, kaj?" Je dejal Huxter, ne upošteva
neznanec je zloraba.
"Kdo je že kdaj slišali všeč to?" "To je čudno, morda, vendar to ni
kriminala. Zakaj sem napadla policista v tem
mode? "
"Ah! that'sa različne zadeve, "je dejal Jaffers.
"Brez dvoma si malo težko videti v tej luči, ampak sem naloga in to je
vse pravilne.
Kaj sem po tem, ko ni nobenega nevidnost, - to je vlom.
There'sa so vdrli v hišo in vzel denar. "
"No?"
"In okoliščine zagotovo točka -"! "Stuff in neumnosti", je dejal Invisible
Man. "Upam, da je tako, gospod, ampak sem dobil svoj
navodila. "
»No,« je rekel tujec, »bom prišla. Jaz bom prišel.
Ampak ne lisice. "" To je redna stvar, "je dejal Jaffers.
"No lisice," določeno tujca.
"Oprostite," je dejal Jaffers. Nenadoma sliki sedel, in pred
koli bi lahko dosegli je bilo poteka, so copate, nogavice, hlače in so
je začel pod mizo.
Potem je poskočil in spet vrgel slekel plašč.
"Tukaj, stop, da" je dejal Jaffers, nenadoma spoznal, kaj se je dogajalo.
He prijel na telovnik, ampak boril, in srajco zdrsnil iz njega in ga zapustil
Šantavo in prazne v roki. "Drži ga!" Je dejal Jaffers, glasno.
"Ko dobi stvari, off -"
"Drži ga!" Jokala vsakogar, in ni bilo hitenja na plapola belo srajco, ki
se je zdaj vse, kar je bilo mogoče zaznati v tujca.
Srajca-rokavi zasajenih Iznajdljivi udarec v obraz Hall, da je ustavil svoje odprtih oboroženih
vnaprej, in ga poslal nazaj v staro Privlačen the Sexton, in v drugem trenutku
oblačilo se je dvignil in postala
convulsed in prazno prhuta *** orožjem, kot tudi srajco, ki ga potiska
*** glavo moškega.
Jaffers oklenil na to, in samo pomagal, da ga siđite, je bil udaril v usta
v zraku, in incontinently vrgel truncheon in porazi Teddy Henfrey okrutno
na krono glave.
"Pazi!" Je povedal vse, ograje naključno in hitting na nič.
"Drži ga! Zapri vrata!
Ne pusti ga svoboden!
Nekaj imam! Tukaj je! "
Popolna Babel hrupa so naredili.
Vsi so, se je zdelo, povozili vse naenkrat, in Wadgers Sandy, vedoč, kot vedno
in njegov razum oster z Strašen udarec v nos, ponovno odprlo vrata in vodila
Iskopavati.
Drugi, po incontinently so bili zataknil za trenutek v kotu z
vrata. Hitting nadaljeval.
Phipps, je Unitarian, imel spredaj zdrobljen zob, in Henfrey je bilo ranjenih v
hrustanca uho.
Jaffers je udarila v čeljusti, in, struženje, ujet v nekaj, kar
posredoval med njim in Huxter na blizu, in preprečiti njihovo prihajajo skupaj.
Je začutil mišičast prsni koš, in v drugem trenutku celotno maso borijo,
razburjen moški ustrelil ven v nabito polno dvorano.
"Imam ga!" Je zavpil Jaffers, dušenje in navijanje skozi njih vse, in rokoborba
z vijoličnimi obraza in otekanje žil proti njegovi nevidni sovražnik.
Men razporedi desni in levi kot izredni konflikt neodvisno hitro
proti hiši vrata, in šel predenje navzdol pol ducata korakov od gostilne.
Jaffers jokal v zadavil glas - ki imajo tesen, kljub temu, in tako igrajo z
koleno - zavrtel okoli, in padel močno undermost z glavo na gramoz.
Šele takrat pa prste sprostite.
Bilo navdušeni kriki "Držite ga!"
"Invisible!" In tako naprej, in mlad človek, tujec v mestu, katerega ime
ni prišel na svetlobo, odhitela v naenkrat, ujetih nekaj, zgrešil imajo, in padel
več kot prostracije telo je stražnik.
Half-način, čez cesto je ženska kričala kot nekaj, kar potiska z njo, psa, vrgli
očitno, yelped in tekel tuljenje v dvorišču Huxter, in s tem prehod
Nevidno Man je bil dosežen.
Za prostor Ljudstvo pa je stalo osupnili in gesticulating, nato pa je prišel panike, in
jih razpršeni v tujini skozi vas kot sunek razprši mrtve liste.
Ampak še vedno precej Jaffers določijo, pokonci in kolena ukrivljen, ob vznožju korakov
gostilni.
>
POGLAVJE VIII-V TRANZITU
Osmo poglavje je izjemno kratek, in pripoveduje, da Gibbons, je amaterski
naravoslovec okrožja, medtem ko leži ven na prostoren odprt padce brez duše
v nekaj kilometrov od njega, saj je
misli, in skoraj odrivanje, slišali blizu mu zvok, kot človeka kašelj,
kihanje, nato pa preklinjanje okrutno sam pri sebi, in je videti, videl ničesar.
Toda glas je bil nesporna.
To še vedno prisegajo, da je s širino in raznolikost, ki loči od zaprisege
gojene človek.
Pa je zrasel do vrhunca, spet zmanjšal, in zamrlo v daljavi, saj gre
Zdelo se mu je v smeri Adderdean.
Je dvignil na krčevito kihanje in končalo.
Gibbons je slišal ničesar dogodkov zjutraj, vendar se pojav je bil tako
presenetljivo in moteče, da je njegova filozofska mir izginila, je dobil
up naglici, in pohitel navzdol strmine
hriba proti vasi, tako hitro, kot bi lahko šel.
POGLAVJE IX MR. THOMAS Marvel
Morate sliko g. Thomas Marvel kot oseba obilen, prilagodljiv obraz, nos
cilindričnih Ispružanje, ki liquorish, veliko, nihanje usta, in bradi
ščetinastimi ekscentričnost.
Njegov lik nagnjeni k embonpoint, njegovo kratke noge poudarjena ta naklon.
Nosil je kosmate svile klobuk, in pogoste zamenjave vrvice in čevlje, vezalke za
gumbi, očitno na kritičnih točkah svojega kostum, označena človek v bistvu samec.
G. Thomas Marvel je sedel z nogami v jarku ob cesti čez navzdol
do Adderdean, približno kilometer in pol izven Iping.
Njegova stopala, razen za nogavice nepravilnih odprtega dela, so bile gole, njegov veliki prsti so bili široko,
and pokončna, kot so ušesa z budnim psa.
V lagodno način - je storil vse v lagodno način - je bil razmišljajo
poskuša na par škornjev.
Bili so soundest škornje je imel naletel že dolgo časa, vendar preveliki, da za
ga, ker tisti je imel, so bile v suhem vremenu, zelo udobno prilegajo, vendar preveč
tanek-soled za vlažne.
G. Thomas Marvel sovražil prostoren čevlje, potem pa je sovražil vlažno.
Nikoli ni dobro premišljena, ki ga najbolj sovražil, in je bil prijeten dan, in
ni bilo nič bolje narediti.
Torej je dal štiri čevlje v Dobrohotan skupine za trate in pogledal na njih.
In jih videl tam med travo in vzmetnih agrimony, je nenadoma prišlo do
mu, da sta bila oba para izredno grdo videti.
Bil je sploh ni vznemirila glas za njim.
"Oni so škornji, tako ali tako," je rekel glas.
"So - dobrodelni škornji," je dejal gospod Thomas Marvel, s svojo glavo na eni strani v zvezi z
njimi distastefully, "in kar je najgrši par v celotni blagoslovljeno vesolje,
Jaz sem darned če vem! "
"H'm," je rekel glas. "Jaz sem nosili slabše - v resnici, sem nosili nič.
Ampak nič zato owdacious grd - če boste omogočajo izražanje.
Sem bil cadging čevlji - še posebej - za dni.
Zato, ker sem bil bolan od njih. Oni zvok dovolj, seveda.
Toda gospod na izrednem vidi tako Grmi veliko njegovih škornjev.
In če boste verjemi mi, sem postavljeno nič v celotnem blagoslovljeno državo, poskusite
kot sem bi, ampak jih.
Poglej 'em! In dobra država za čevlje, tudi, v
splošen način. Ampak to je samo moje promiskuitetne sreče.
Sem dobil čevlje v tej državi, deset let ali več.
In potem so ga obravnavajo, kot je ta. "" Ona je zver v državi, "je dejal
Voice.
"In prašičev za ljudi." "Ali ni to?" Je povedal Thomas Marvel.
"Gospod! Ampak jih čevlji!
Jo bije. "
Se je obrnil glavo čez ramo v desno, da pogled na čevlje svojega
sogovornika z namenom primerjave, in lo! kjer škornji svojega sogovornika
naj bi bili bili niti nog niti škornje.
Bil je obsevan z zori veliko začudenje.
"Kje so yer?" Je dejal Thomas Marvel čez ramo in prihaja na vse štiri.
Videl odsek praznih padce z vetrom ziblje na daljavo zeleno-izpostavil furze
grmovje.
»Ali sem pijan?" Je rekel gospod Marvel. "Ali sem imel vizije?
Sem govoril sam sebi? Kaj - "
"Ne skrbite," je dejal Voice.
"Nobeden od vaših me ventriloquising," je dejal Thomas Marvel, strmo narašča na noge.
"Kje so yer? Zaskrbljen, res! "
"Ne skrbite," ponovi Voice.
"Boste zaskrbljen, v eni minuti, si neumno bedak," je dejal gospod Thomas Marvel.
"Kje so yer? Lemme dobil svoj pečat na yer ...
"Ali yer pokopali?" Je dejal Thomas Marvel, po presledku.
Ni bilo odgovora. G. Thomas Marvel stal bootless in
čudil, njegova suknjič skoraj vrgli off.
"Peewit," je dejal peewit, zelo oddaljeni. "Peewit, res!" Je dejal gospod Thomas Marvel.
"To ni ne časa za foolery."
Navzdol je bila pusta, vzhod in zahod, sever in jug, na cesto s svojo plitvo
jarkov in bela mejijo deleže, tekel gladko in prazne severom in jugom, in razen
za to peewit, modro nebo je preveč prazna.
"Torej, pomagajte mi," je dejal Thomas Marvel, shuffling njegov plašč na ramenih
še enkrat.
"Gre za pijačo! Morda bom ha "znani."
"To ni pijača," je rekel glas. "Imej živce stalno."
"Ow!" Je rekel gospod Marvel, in njegov obraz zrasla sredi bele svoje popravke.
"Gre za pijačo!" Ustnice ponovi neslišno.
On je ostal strmi o njem, se vrtijo počasi nazaj.
"Jaz bi lahko prisegel, sem slišal glas," je zašepetal.
"Seveda si."
"To je spet tam,« je rekel gospod Marvel, zapiranje oči in oklepa roko na
čelu s tragično gesto.
Bil je nenadoma ga ovratnik in pretresti nasilno, in levo več kot omotičen
kdaj. "Ne bodi nor," je rekel glas.
"I'm - off - my - cvetenja - tepca," je dejal gospod Marvel.
"To ni dobro. To je fretting o njih blarsted škornje.
Jaz sem z moje blagoslovil cvetenja tepca.
Ali pa je to žganje. "" Niti eno niti drugo, "je dejal
Voice. "Poslušaj!"
"Neumna," je dejal gospod Marvel.
"Eno minuto," je rekel glas, penetratingly, drhtečim s samokontrolo.
"No?" Je dejal Thomas Marvel, s čuden občutek bila izkopana v
prsih s prstom.
"Misliš, da sem samo domišljija? Samo domišljija? "
"Kaj ste lahko?" Je dejal Thomas Marvel, drgnjenje zadnji strani vratu.
"Zelo dobro," je rekel glas, v tonu olajšave.
"Potem bom vrgel kremenov na vas dokler ne mislijo drugače."
"Ampak, kjer so yer?"
The Voice ni odgovoril. Whizz prišel kremena, očitno iz
zrak, in zgrešenih ramo g. Marvel je z hair's-širino.
G. Marvel, struženje, videl kreten kremena v zrak, sled zapletena pot,
visi za trenutek, nato pa romanca na noge s skoraj neviden hitro.
Bil je preveč čudil, da dodge.
Whizz je prišel, in ricochetted iz gole toe v jarku.
G. Thomas Marvel poskočila za noge in glasno zatulil.
Nato se je začel teči, spotakniti nevidno oviro, in prišel do ušes
v sedečem položaju.
"Zdaj," je rekel glas, kot tretji kamen ukrivljen navzgor in visela v zraku ***
prosti plovbi. "Am I domišljije?"
G. Marvel s pomočjo odgovora boril na noge, in je bil takoj prenesti
še enkrat. Ležal je tiho za trenutek.
"Če boj več," je rekel glas, "sem se vrgel kremena v glavo."
"Svoj 'ne pošteno," je dejal Thomas Marvel, ki je sedel gor, pri čemer njegova ranjenih toe v roki
in določitvi svoje oko na tretji izstrelkov.
"Jaz tega ne razumem. Stones sami flinging.
Stones govoril. Postavi se navzdol.
Rot proč.
Jaz sem naredil. "Tretji trdinke padel.
"To je zelo preprosta," je rekel glas. "Jaz sem neviden človek."
"Povejte nam kaj ne vem," je dejal gospod Marvel, zasopel z bolečino.
"Kje ste se skril - kako si to naredil - ne vem.
Jaz sem premagal. "
"To je vse," je rekel glas. "Jaz sem nevidna.
To je tisto, kar hočem, da razumete. "" Vsakdo bi lahko videli, da.
Nobene potrebe ni za vas, da se tako zbegani nestrpna, gospod.
Zdaj pa. Daj nam pojem.
Kako ste skril? "
"Jaz sem nevidna. To je velika točka.
In kaj hočem, da razumete, je to - "
"Toda kje?" Prekinil gospod Marvel.
"Tukaj je! Šest metrov pred vami. "
"Oh, pridi! Nisem slep.
Boste mi je povedal naslednje, da ste le tanek zrak.
Jaz nisem eden od vaših nevednih potepuh - "" Ja, jaz sem - tanek zrak.
Iščete po meni. "
"Kaj! Ali ni vse stvari za vas.
Vox et - kaj je to? - Jabber. Ali je to? "
"Sem samo človeško bitje - trdna, ki potrebujejo hrano in pijačo, ki potrebujejo zajema tudi - Ampak
Jaz sem nevidna. Vidiš?
Nevidno.
Preprosta ideja. Invisible. "
"Kaj, kot pravi?" "Ja, resnično."
"Pa si roke od vas," je dejal Marvel, "če ste pravi.
To ne bo tako darn out-of-the-način, kot so, potem pa -! Lord «je rekel," kako me je
skok -! prijemanje me tako! "
Čutil je, roko, da je zaprt krog zapestje s svojim izklopljeno prsti, in njegovo
prsti šel timorously gor roko, pobožal atletski prsih, in raziskati bradati
obraz.
Marvel obraz je bil presenečenje. "Jaz sem črtkano!" Je dejal.
"Če to ne premagati petelin požarov! Večina izjemen! - In tam vidim
zajec čisto skozi vas, "ARF kilometer stran!
Ni malo vas vidne - razen - "On je pregledal navidezno prazen prostor
globoko. "Ti aven't je jedel kruh in sir?"
je vprašal, ki imajo nevidno roko.
"Ti si čisto v redu, in to ni čisto izenačiti v sistem."
"Ah!" Je rekel gospod Marvel. "Nekako srhljivo, čeprav."
"Seveda, vse to ni niti pol tako lepo, kot si misliš."
"To je zelo čudovito dovolj za moje skromno želi," je dejal gospod Thomas Marvel.
"Howjer upravljate!
Kako se dooce to storil? "" To je predolga zgodba.
In poleg tega - "" Povem vam, celotno poslovanje precej
Nimam pojma, «je rekel gospod Marvel.
"Kar želim povedati je zdaj to: rabim pomoč.
Prišel sem na to - sem prišel na vas nenadoma.
Sem bil tava Mad od jeze, goli, impotenten.
Lahko bi umoril. In sem jo videl - "
"Gospod!" Je rekel gospod Marvel.
"Sem prišel za tabo - oklevali - nadaljeval -"
Izraz g. Marvel je bil zgovoren. "- Potem ustavil.
"Tukaj," sem rekel, "je izobčenec, kot sem jaz.
To je človek za mene "Zato sem se obrnil nazaj in prišel do vas -. Si.
In - ""! Lord "je dejal gospod Marvel.
"Ampak jaz sem vse v tizzy.
Smem vprašati - Kaj je to? In kaj ste morda zahtevajo na poti
pomoč? - Invisible "" Želim si, da bi me oblačila -! in
zavetje - in potem, z drugimi stvarmi.
Sem jih pustila dovolj dolgo. Če won't - dobro!
Ampak boš -. Morajo "" Poglej tukaj, "je dejal gospod Marvel.
"Jaz sem preveč zbegani.
Ne me knock o več. In pusti me iti.
Moram dobiti stalno malo. In ste precej blizu zdrobljen moje toe.
Vse je tako nerazumno.
Prazne padce, prazno nebo. Nič vidno za milje, razen naročju
narave. In potem prihaja glas.
Glas iz nebes!
In kamni! In pest - Lord "!
"Zberi se," je rekel glas, "za kar morate storiti, delo sem izbral za
vami. "
G. Marvel izdihnila licih, in njegove oči so bile okrogle.
"Jaz sem si izbral," je rekel glas.
"Vi ste edini človek, razen nekaj tistih, bedaki tam doli, ki ve, da je tako
stvar kot nevidni človek. Moraš biti moj pomočnik.
Pomagajte mi - in bom naredil veliko stvari za vas.
Nevidni človek je človek moči. "On je ustavil za trenutek, da kihanje
nasilno.
"Toda, če me izda," je rekel, »če ne storite, kot sem si neposredno -" se je ustavil, in
potrkal rame G. Marvel je smartly. Gospod Marvel dal yelp terorja na
dotik.
"Ne želim vam izdati," je dejal gospod Marvel, na robu stran od smeri
prsti. »Ne greš a-razmišljanje, da je karkoli
storiti.
Vse kar želite storiti, je, da vam pomaga - samo povej mi, kaj moram storiti.
(Lord!) Karkoli želite storiti, da sem najbolj
pripravljeni storiti. "
POGLAVJE X MR. Marvel obisk v IPING
Potem ko je prvi sunkovit panike preživel sam Iping postal prepirljiva.
Scepticism nenadoma goji svojo glavo - precej živčni skepticizem, sploh ni zagotovljeno
svoje nazaj, a vseeno skepticizem.
To je toliko lažje, da ne verjame v nevidni človek, in tistih, ki so dejansko
videl ga raztopi v zrak, ali čutil moč roko, bi bilo mogoče prešteti na
prsti obeh rok.
In teh prič gospod Wadgers je trenutno manjka, imajo upokojenci
impregnably za vijake in barih po lastni hiši, in Jaffers je ležal
omamljene v salonu za "Coach in konji."
Veliki in čudne ideje presegajo izkušnje, imajo pogosto manj učinek na moške
in žensk kot manjše, bolj oprijemljive vidike.
Iping je bil gej s strnad, in vsi so bili v obleki gala.
Binkoštni ponedeljek je bila naprej pogledal, da za mesec ali več.
Do popoldneva, tudi tistih, ki so verjeli v Unseen so se začeli ponovno svoje
malo za razvedrilo v pogojno modo, na predpostavki, da je šla precej
stran, in s skeptiki je bil že šali.
Ampak ljudje, skeptiki in verniki podobno, so bili neverjetno družaben vsi tisti dan.
Travnik Haysman je bil gej s šotor, v katerem gospa strnad in druge dame so bile
pripravo čaja, medtem ko je, ne da bi, nedelja, šolarjev tekel dirke in igrali igre
pod hrupnih vodstvom kurat in pogreša CUSS and Sackbut.
Brez dvoma je bilo rahlo nelagodje v zraku, vendar pa ljudje večinoma imeli
smislu, da bi prikrila karkoli domiselno pomislekov, ki so ga doživeli.
Na vasi zeleno nagnjena močno [word manjka?], Ki je navzdol, oklepanje the
medtem ko na škripec-zavihtel ročaj bi lahko, eden se nasilno vrgel proti vrečo na
Drugi konec, je prišel v veliko korist za
med mladostniki, kot je tudi storil gugalnice in cocoanut shies.
Slišati je bilo tudi promenading, in pare organ pritrjena na napolnjena majhno krožišče
zrak z oster okus olja in z enako ostrega glasbo.
Člani kluba, ki se je udeležil cerkev zjutraj je bilo čudovito v
značke roza in zelene, in je imel nekaj gayer mislečih tudi krasijo svoje Polucilindar
klobuki z briljantno barve daje prednost trakov.
Old Fletcher, katerih pojmovanje počitniških osnovo so hude, je vidna skozi
jasmina o svojem oknu ali skozi odprta vrata (kar tako, ste se odločili za
poglej), pripravljen nežno na desko
podprt na dva stola, in whitewashing strop svoje sprednji sobi.
O 04:00 neznanec vstopil v vasi iz smeri padce.
Bil je kratek, krepke oseba izredno zanikrni top hat, in on
zdelo, da zelo veliko sape. Lica so se izmenično mlahavi in
tesno ekspandiran.
Njegov obraz je bil lisasto Prestrašen, in se je preselil z neke vrste neradi Živahnost.
Obrnil se je v kotu cerkve, in režiral svoj pot do "Coach in konji."
Med drugim mu je stara Fletcher spomni videl, in tudi stari gospod je bil tako
udaril s svojo nenavadno vznemirjenost, da je nenamerno dovoljeno količino
beleža teči navzdol čopič v rokav njegove dlake, medtem ko o njem.
Ta tujec, na dojemanje imetnika cocoanut sramežljiv, zdelo, da
je govoril sam pri sebi, in g. Huxter pripomnil isto stvar.
Se je ustavil ob vznožju "Coach and Horses" korakov, in glede na g.
Huxter, zdelo, da ta opravi hude notranje borbe, preden je lahko povzroči
sam vstop v hišo.
Končno je korakala po stopnicah, ga je opazil g. Huxter obrniti na levo in
odpre vrata v salonu.
G. Huxter slišal glasove od znotraj prostora in iz bara apprising človeka
his napake.
"To je zasebno sobo!" Je povedal Hall, in neznanec nespretno zaprl vrata in šel
v bar.
Med nekaj minutah se je ponovno pojavil, čistilne ustnice z back
z roko v zraku tiho zadovoljstvo, da nekako navdušen gospod
Huxter kot se domneva.
Stal išče o njem za nekaj trenutkov, nato pa gospod Huxter videl hoditi
v nenavadno Skriven način v smeri vrata na dvorišče, od katerega je salon
okna odprta.
Tujec, po nekaj obotavljanja, slonela eden od gate-delovnih mest, proizvaja
kratke gline cevi, in pripravljeni, da jo izpolnite. Njegovi prsti trepetal, medtem ko to.
On je lit nespretno, in folding roke začel kaditi v Omlitaveo odnos,
odnos katero ima občasne poglede up na dvorišču skupaj belied.
Vse to je gospod Huxter videl *** bombe na tobak okna, in singularnost
vedenja človeka pozvani mu, da ohrani svoje opazovanje.
Trenutno je neznanec nenadoma vstal in dal svoje pipe v žepu.
Potem je izginil na dvorišče.
Nemudoma gospod Huxter, spočetju je bil priča nekaj drobnih tatvin, skočil krog
his števec in stekel ven na cesti za prestrezanje tatu.
Ko je to naredil, gospod Marvel ponovno pojavil, klobuk Askew, velik sveženj v modrem tabele,
krpo na eni strani in tri knjige zvezane - Ker se je izkazalo kasneje z
Naramnice župnik je - v drugih.
Neposredno je videl Huxter je dal neke vrste vzdih, in obračanja ostro v levo,
začel teči. "Stop, tat!" Jokala Huxter, in pobota
po njem.
Občutkov gospoda Huxter so bile žive, ampak kratko.
Videl je človek tik pred njim in spurting živahno za cerkev kotu in hrib
cesti.
Videl vasi zastave in praznovanja zunaj, in obraz ali tako obrnil proti
njega. He bawled, "Stop!" Še enkrat.
Imel je komaj šel ten korake, preden je bil njegov shin ujeta v neki skrivnosten način,
in on ni bil več teče, vendar z leti nepredstavljivo hitrostjo preko
zrak.
Videl tleh nenadoma blizu obraz.
Svet se je zdelo, da splash v milijon vrtinčni delci svetlobe, in kasnejše
postopku zanima ga ni več.
>
POGLAVJE XI-V "TRENER IN KONJI"
Zdaj je jasno, da bi razumeli, kaj se je zgodilo v gostilni, je treba iti
nazaj na trenutek, ko je gospod Marvel prvič prišel v pogled okna g. Huxter je.
V točno tem trenutku gospod CUSS in g. strnad so bili v salonu.
Bili so resno preiskuje nenavadne pojave zjutraj in
so se, z dovoljenjem g. Hall, zaradi česar temeljito preučitev Invisible Man
predmetov.
Jaffers je delno okreval od svoje padec in je šel domov je odgovoren, njegove
simpatičnega prijatelji.
Tujec je raztresene oblačil je bil odstranjen s gospe Hall in prostor urediti
up.
In na mizi pod oknom, kjer je tujec že navada za delo, CUSS je
hit skoraj naenkrat na treh velikih knjig v rokopisu označen z "Diary".
"Diary!" Je dejal CUSS, dajanje tri knjige na mizi.
"Zdaj, v vsakem primeru, se nekaj naučimo."
Župnik je stal z rokami na mizo.
"Diary", ponovi CUSS, sedel, dajanje dveh delih za podporo tretji,
in odpiranje.
"H'm - brez imena na fly-leaf. Bother -! Cypher.
In številke. "Župnik je prišel krog pogledati *** svojim
ramo.
CUSS obrnil strani z več kot obraz nenadoma razočaran.
"I'm - dragi me! To je vse Cypher, strnad. "
"Ni diagrami?« Je vprašal gospod strnad.
"No ilustracije metali svetlobe -" "Prepričajte se sami," je dejal gospod CUSS.
"Nekaj je matematično in nekatere je *** ali nekaj takšnih jezik (na sodnika, ki jih
črke), in nekaj je grški.
Zdaj grške sem mislil, da si - "
"Seveda," je dejal gospod strnad, pri čemer ven in si obrisal očala in občutek
nenadoma zelo neprijetno - ker on ni imel grški zapustil v spominu vredno govoriti o;
"Yes - za grško, seveda se lahko predloži pojma."
"Bom najti vam mesto." "Raje pogled skozi obseg
Prvič, "je dejal gospod strnad, še vedno brisal.
"A splošen vtis, prva, CUSS, in potem, veste, lahko gremo iskati
sledi. "
He zakašljal, si je nadel očala, jih urejeno fastidiously, zakašljal enkrat, in
zaželel nekaj, kar bi se zgodilo, da bi preprečile navidez neizogibne izpostavljenosti.
Nato je vzel obseg CUSS mu je izročil v lagodno način.
In potem nekaj zgodilo. Vrata odprla nenadoma.
Oba gospodje začeli nasilno, pogledal okoli, in so bili oproščeni videti
sporadično rožnato obraz pod kosmat klobuk svile.
"Tap?" Pozvane, obraz, in stal strmel.
"Ne," je dejal tako gospodje naenkrat. "V drugi strani, moj mož," je dejal gospod
Strnad. In "Prosim, zaprl ta vrata," je dejal gospod CUSS,
razdraženo.
"V redu," je dejal napadalec, kot se je zdelo v nizki glas radovedno različnih
od huskiness svojega prvega povpraševanje. "Prav imate," je dejal napadalec v
former glas.
"Stand jasno!" In je izginil in zaprl vrata.
"A mornar, bi moral sodnik," je dejal gospod strnad.
"Zabavno štipendistov, so.
Vstran! v resnici. Navtično izraz, ki se nanašajo njegovo pridobivanje
nazaj iz sobe, mislim. "" upam si reči, tako, "je dejal CUSS.
"Moji živci so vsi izgubijo to-dan.
Je precej me je skok -. Odprtine vrat, kot da "
G. strnad se je nasmehnil, kot če bi ne skočil. "In zdaj," je dejal z vzdihom, "ti
knjig. "
Nekdo njuhanje kot je to storil tako. "Ena stvar je nesporna," je dejal strnad,
pripravi stol poleg tisti CUSS.
"Tam so bili gotovo zelo čudne stvari se dogajajo v Iping v zadnjih nekaj
dni - zelo čudno. Ne morem seveda verjamejo v to absurdno
nevidnost zgodbe - "
"To je neverjetno," je dejal CUSS - "neverjetno. Vendar pa ostaja dejstvo, da sem videl - I
zagotovo videl desno navzdol v rokavu - "" Ampak ste - Ali ste prepričani?
Recimo, ogledalo, na primer - halucinacije, so tako zlahka proizvajajo.
Ne vem, če ste že kdaj videli res dober conjuror - "
"Ne bom spet trdijo," je dejal CUSS.
"Mi smo Tučen to ven, strnad. In ravno zdaj tam je teh knjig - Ah!
tukaj je nekaj, kar sem lahko, da grški! Grške črke zagotovo. "
Pokazal je na sredini strani.
G. strnad rahlo zardel in prinesel njegov obraz bližje, očitno najti nekaj
težave s svojim očala. Nenadoma je postal zavedati nenavadno
občutek na tilniku njegovega vratu.
Poskušal je dvigniti glavo, in s katerimi se srečujejo nepremičnine odpor.
Občutek je bil radoveden pritisk, je oprijem težkega, trdno roko, in jo nosila njegovo
brado neustavljivo na mizo.
"Ne premakniti, mali ljudje," je zašepetal glas, »ali bom možganov si oba!"
Pogledal je v obraz CUSS, blizu svoje, in vsak videl zgrožen
odsev svojega bolehen začudenja.
"Žal mi je, da vas tako grobo ravnanje," je rekel glas, "ampak to je neizogibno."
"Od kdaj si se naučil, da Radoznalac v zasebnih raziskovalca memorandumov," je dejal
Voice, in dva chins udaril mizo hkrati, in dva kompleta zob
raztresena.
"Od kdaj si se naučil na invazijo na zasebne sobe človeka v nesreči?" In
pretres možganov je bilo ponoviti. "Če so bili dani moje obleke?"
"Poslušajte," je rekel glas.
"So okna pritrjena in sem sprejela ključ od vrat.
Jaz sem precej močan človek, in imam poker priročen - razen da jih nevidna.
Tam ni niti najmanjšega dvoma, da sem lahko ubil in si tako pobegniti precej
enostavno, če sem hotel - razumeš? Zelo dobro.
Če sem vam šel boš obljubo, da ne poskusite vse nesmisel in to, kar sem ti povedal? "
Župnik in zdravnik se spogledali, in zdravnik potegnil obraz.
"Da," je dejal gospod strnad, in zdravnik je ponovila.
Potem je pritisk na sproščen vratu, in zdravnik in župnik so gor, tako zelo
rdeč v obraz in wriggling njihove glave.
"Prosim, da sedel, kje ste," je dejal Invisible Man.
"Tukaj je poker, boste videli."
"Ko sem prišel v to sobo," je nadaljeval Invisible Man, po predstavitvi poker
na konico nosu vsake njegove obiskovalce, "nisem pričakovala, da ga najdejo
zasedene, in sem pričakoval, da bi našli v
Poleg moje knjige memorandumov, obleko oblačil.
Kje je? Št - don't dvig.
Vidim, da je ni več.
Sedaj, samo trenutno, čeprav so dnevi so precej dovolj toplo za nevidni človek
teči približno stark, ob večerih pa so precej hladno.
Želim oblačila - in drugih nastanitev, in moram tudi te tri knjige ".
POGLAVJE XII Invisible Man izgubi živce
To je neizogibno, da na tej točki bi pripoved premoru spet off, za
nekatere zelo boleče razlog, da se bo trenutno je razvidno.
Medtem ko se te stvari so se dogaja v salonu, in medtem ko g. Huxter je gledal
G. Marvel kajenje pipo pred vrata, ne deset metrov proč were gospod Hall
in Teddy Henfrey razpravljali v stanju zmedenosti oblačno eni Iping temo.
Nenadoma je prišel nasilno proti udarcem vrata salon, oster krik, in
potem - tišina.
"Hul-lo!" Je povedal Teddy Henfrey. "Hul-lo!" Iz pipe.
G. Hall vzel stvari v počasi, a zanesljivo.
"To ni prav," je dejal in se je zavedla izza bara proti salon
vrata. On in Teddy približal vrat skupaj,
z namenom obrazi.
Njihove oči šteje. "Summat narobe," je povedal Hall, in Henfrey
prikimal sporazum.
Whiffs za neprijetnega vonja kemičnih jih srečal, in ni bilo pridušen zvok
pogovor, zelo hitro in umirjeno. "Si v redu čet?" Vprašal Hall, scensko.
The zamrmral pogovor nenadoma prenehala, se za trenutek tišine, nato pa pogovor
se je nadaljeval v sikanje šepeta, nato pa oster krik "Ne! ne, ne! "
Tam je prišel nenadno gibanje in oversetting za stol, kratek boj.
Silence znova. "Kaj dooce?« Je vzkliknila Henfrey, sotto
voce.
"Vi - vse -? Pravico čet« je vprašal gospod Hall, ostro, še enkrat.
Župnik je glas odgovoril z radoveden jerking intonacijo: "Precej ri-desno.
Prosimo, don't -. Prekinitev "
"Čudno!" Je rekel gospod Henfrey. "Čudno!" Je rekel gospod Hall.
"Pravi," ne prekine, '"je dejal Henfrey. "I heerd'n," je povedal Hall.
"In vohanje," je dejal Henfrey.
So ostali poslušajo. Pogovor je bil hiter in umirjena.
"Jaz ne," je dejal gospod strnad, njegov glas narašča, "Jaz vam povem, gospod, ne bom."
"Kaj je to?« Je vprašal Henfrey.
«Pravi, da nart wi '," je povedal Hall. "Warn't govori z nami, wuz he?"
"Sramotno!" Je rekel gospod strnad, v roku. "" Sramotno, «je rekel gospod Henfrey.
«Sem jo slišal - različni."
"Kdo je to govori zdaj?" Vprašal Henfrey. "Gospod CUSS, sem s'pose, "je povedal Hall.
"Ali lahko slišite - kaj?" Silence.
Zvoki v nejasne in Zmešati.
"Podoben metanje namizni prt o tem," je povedal Hall.
Ga Hall pojavila za šankom.
Hall iz geste tišine in povabilo.
To vzbudila wifely opozicije gospa Hall je. "Kaj yer poslušaš tam, Hall?" Je
vprašal.
"Ali ne boste nič bolje storiti -? Naporen dan, kot je ta"
Hall je poskušal posredovati vse, kar ga grimase in nem kažejo, vendar je bila gospa Hall Uporan.
Ona je povzdignila glas.
Torej Hall in Henfrey, precej crestfallen, prstih nazaj v bar, gesticulating to
razložiti z njo. Sprva ni hotela videti ničesar
tisto, kar so slišali na vseh.
Potem je vztrajala Hall vodenje tišina, medtem ko Henfrey povedal svojo zgodbo.
Bila je nagnjena k razmišljanju celotno poslovno neumnosti - morda so bili samo
gibljejo okoli pohištva.
"Jaz heerd'n reči" sramotno ", da sem storil," je povedal Hall.
"Jaz heerd, da je gospa Hall," je dejal Henfrey. "Tako kot ne -" se je začela gospa Hall.
"HSH!" Je rekel gospod Teddy Henfrey.
"Ali ne slišim skozi okno?" "Kaj okno?« Je vprašala gospa Hall.
"Salonska okna," je dejal Henfrey. Vsakdo je stal pozorno poslušanje.
Oči gospe Hall je, usmerjena naravnost pred njo, ne da bi videl, videl briljantno
podolgovate na vrata gostilne, ceste bele in živahne, in Huxter je trgovina-spredaj mehurji
v junijski ne.
Nenadoma vrata Huxter je odprla in Huxter pojavil, oči strmel s razburjenje,
orožje gesticulating. "Yap!« Je zavpila Huxter.
"Stop tat!" In je vodil poševno čez podolgovatih proti dvorišču vrata, in
izginil.
Hkrati prišel vika iz salon, in zvok oken se
zaprta.
Hall, Henfrey, in človeško vsebino pipe odhitela ven naenkrat Pell-Mell v
ulici.
So videli nekoga, Mešalnikih za vogalom proti cesti, in g. Huxter izvedbo
zapleteno preskok v zraku, ki se je končalo na obraz in ramena.
Po ulici so ljudje začudeni stoji ali teče do njih.
G. Huxter je osupla.
Henfrey ustavil, da odkrijete to, ampak Hall in dva delavce iz pipe rushed
naenkrat v kotu, nepovezano kričanje stvari, in videl, gospod Marvel izginja z
kotu cerkve zid.
Videti je, da so skočil na nemogoče sklepati, da je bil to
Invisible Man nenadoma postala vidna, in se odpravila takoj po voznem pasu v zasledovanju.
Toda Hall se je komaj teči deset metrov, preden je dal glasen krik začudenja
in odšel pod Opravila vstran, stiskal eden od delavcev in vzgojo
mu je na tla.
On je bil zaračuna le kot ena stroški človek na nogometnih.
Drugi delavec je prišel v krogu, gledal, in snovanje that Hall je
padle čez njegove sebe, se obrnili na ponovno opravljanje, le da se spotaknil, ki jih
gleženj tako kot je bil Huxter.
Potem, kot prvi delavec boril na noge, ga je brcnil vstran ga udarec
, ki so morda posekanih vola.
Ko je šel dol, hitenja iz smeri vasi zelenih prišel krog
kotu.
Prvi se pojavi bil imetnik cocoanut sramežljiv, je Krško mož v modrem
dres.
Bil je začuden videti stezo prazno razen za tri moške Izvaljen absurdno na
tla.
In potem se je zgodilo nekaj, kar v svojo zadaj najbolj nogo, in je šel Strmoglavce in valjano
postrani ravno pravi čas pase na noge svojega brata in partnerja, po
Opravila.
Oba so nato brcnil, pokleknil na, padel, in prekleti s kar nekaj preveč
nepremišljene ljudi.
Zdaj, ko Hall in Henfrey in delavci stekel iz hiše, gospe Hall, ki je
bilo urejenih iz let izkušenj, ostal v baru ob blagajni.
In nenadoma je vrata odprl salon, in g. CUSS pojavil, in brez Že pogled
na njen rushed na enkrat po stopnicah navzdol proti kotu.
"Drži ga!" Je zavpil.
"Ne dovolite, da ga spusti parcel." Vedel ničesar o obstoju Marvel.
Za je Invisible Man predal knjig in svežnja v dvorišču.
Obraz gospoda CUSS was jezen in odločni, toda njegov kostum, napako, ki
nekako mlahavi bele Kult, da bi lahko opravili le zbirajo v Grčiji.
"Drži ga!" Je bawled.
"To je dobil moje hlače! In vsak šiv oblačil Župnik je! "
"" Dokaj se mu je v eni minuti! "Je jokala Henfrey, ko je opravil prostracije Huxter,
in, ki prihaja za vogalom, da se pridružijo vika je bila, takoj potrkala off noge
v indecorous širjenje.
Nekdo v celoti letom trod močno na prstu.
Je vpil, prizadevale, da bi ponovno noge, je potrkal proti in vrže na vse štiri
še enkrat, in se je zavedati, da je sodeloval, ne v zajem, ampak Iskopavati.
Vsi so spet teče v vas.
Se je spet zvišala in je močno prizadela za ušesom.
Opotekel in odpravil nazaj v "Coach and Horses" takoj, skače čez
zapuščen Huxter, ki je zdaj sedel up, na svojo pot.
Za njim, ko je bil na pol poti do gostilne korake je slišal nenadoma kričati besa,
strmo narašča iz zmedo joka, in sondirnih zadah v nekoga je
obraz.
Spoznal glas kot pri Invisible Man, ter opomba je bila, da s
človek nenadoma ljut z boleč udarec. V nekem drugem trenutku, gospod CUSS je bil že v
salon.
"On je vrnil, strnad!" Je dejal, rushing palca
"Reši se!"
G. strnad je stal na oknu, ki se ukvarjajo v poskusu, da sam oblekli v
ognjišču-preprogo in West Surrey list RS, št.
»Kdo prihaja?" Je dejal, tako prestrašila, da je njegov kostum ozko pobegnil
razpada. "Invisible Man," je dejal CUSS, in rushed na
k oknu.
"Bolje bi jasno ven od tu! On je boj mad!
Mad! "V nekem drugem trenutku, je bil zunaj na dvorišču.
»Sveta nebesa!" Je rekel gospod strnad, omahoval med dvema grozno
alternative.
Je slišal Strašen boj v prehod gostilne, in njegova odločitev je bila
je.
He plezajo skozi okno, prilagojene his kostum naglici, in pobegnil gor
vas tako hitro kot njegov maščobe malo noge bi ga opravljajo.
Od trenutka, ko je Invisible Man zakričala od jeze in g. strnad je svojo
nepozabno let do vasi, je postalo nemogoče določiti zaporednih račun
zadeve v Iping.
Morda Invisible Man prvotni namen je bil samo za kritje Marvel je
umik z obleko in knjige.
Toda njegov temperament, v nobenem trenutku zelo dobro, zdi, da je popolnoma izginila na neki priložnosti
udarec, in takoj se je nastavljena na smiting in strmoglavljenje, za zgolj zadovoljstvo
boli.
Morate slika ulici polno teče številk, loputanje vrat in se bori za
skrivanje-mestih.
Morate sliki the vika nenadoma presenetljivo na nestabilno ravnovesje starih
Deske Fletcher in dva stola - s kataklizmične rezultate.
Morate slika zgrožen nekaj ujetih dismally v zamahu.
In potem je celo burno hitenja opravil in Iping ulici s svojim gauds
in je zastave zapuščena shranite za vedno divja nevidna, in steljo z cocoanuts,
strmoglavljen zasloni platno, in
razpršene zaloge v trgovini za sweetstuff stojnici.
Povsod je zvok zapiranja rolet in shoving vijaki, in edino
vidno človeštvo je občasno flitting oko pod obrvi postavljeno v kotu
okno podokno.
The Invisible Man sam zabaval za nekaj časa, tako da razpade vsa okna v
za "Coach in konji," in nato on potiska ulične svetilke skozi okno salon of
Ga Gribble.
Gotovo so ga že kdo cut žice telegraf to Adderdean takoj onkraj Higgins "
koči na cesti Adderdean.
In po tem, kot njegov značilne lastnosti dovoljeno, je prenesel iz človeškega dojemanja
skupaj, in je bil niti slišal, videl, niti čutiti v Iping več.
He popolnoma izginil.
Ampak to je najboljši del dve uri pred vsako človeško bitje ventured spet
v bedo Iping ulici.
>
POGLAVJE XIII-MR. Marvel obravnava svoj odstop
Ko je mrak je bil zbiranje in Iping je bil šele začetek, da pokukate timorously naprej
spet na razbito razbitin svojih Bank Holiday, kratek, debel, je človek v
Traljav svila klobuk je bilo boleče korakajo
skozi mrak v ozadju beechwoods na poti v Bramblehurst.
On izvaja tri knjige vezanih med seboj z neke vrste okrasnih Ligatura elastična,
in snop zavit v modrem tabele, krpo.
His rubicund obraz izrazil osuplost in utrujenost, se je pojavil, da je v
krčevito nekako mudi.
Bil je skupaj z glasom, ki ni njegova lastna, in vedno in spet je trznil pod
dotikom nevidnih dlani.
"Če bi mi slip še enkrat," je rekel glas, "če boste poskušali, da mi slip
spet - ""! Lord «je rekel gospod Marvel.
"To maso shoulder'sa of modric, kot je."
"Na mojo čast," je rekel glas, "bom ubil."
"Nisem poskusil, da vam slip," je dejal Marvel, z glasom, ki ni bil daleč oddaljenih
od solze. "Prisegam, nisem.
Nisem vedel, Blažene obrača, to je bilo vse!
Kako hudiča naj bi vedel blaženega obračanja?
Ker je, so me potrkal o - "
"Vi boste dobili potrkal o veliko več, če vas ne moti," je rekel glas, in g.
Marvel nenadoma postalo tiho. He izdihnila licih, in njegove oči so bile
zgovorno obupa.
"To je dovolj slabo, da naj ti floundering yokels eksplodira, moja mala skrivnost, ne da bi
vaš rezanje off z moje knjige. To je srečen za nekatere od njih so cut in
tekel, ko so naredili!
Tukaj sem jaz ... Nihče ni vedel, sem bil neviden!
In zdaj, kaj naj storim? "" Kaj naj storim? "Vprašal Marvel, sotto
voce.
"To je vse okoli. To bo v časopisih!
Vsi bodo morali iskati me, vsi na svojih stražar - "The Voice prekinil v
živahne kletve in prenehala.
Obup obraza gospoda Marvel je poglobil, in njegov ritem umirila.
»Pojdi naprej!" Je rekel glas. Obraz g. Marvel je prevzela sivo obarvano
med ruddier popravke.
"Ne spusti tiste knjige, neumno," je rekel glas, ostro - ga prehitevajo.
"Dejstvo je," je rekel glas, "sem se moral uporabiti ste ....
Ti si slab orodje, ampak moram. "
"Sem nesrečen orodje," je dejal Marvel. "Vi ste," je rekel glas.
"Jaz sem bil najslabši možni orodje, ki ga lahko ima," je dejal Marvel.
"Nisem močna," je dejal po odvrača tišini.
"Nisem več močni," je ponovil. "Ne?"
"In moje srce je šibko.
Ta mali poslovno - sem ga potegnil skozi, seveda -, ampak vas blagoslovi!
Lahko bi padla. "" No? "
"Nimam živcev in moč za takšne stvari, ki jo želite."
"Vas bom spodbujala." "Želim si ne bi.
Ne bi rad nered vaše načrte, saj veš.
Ampak morda sem -. Iz čiste funka in bedo "" Raje ne, "je rekel glas, s
tiho poudarek.
"Želim si, da je mrtev," je dejal Marvel. "To ni pravica," je rekel, "si je treba
priznam .... Zdi se mi, sem popoln desno - "
"Get naprej!" Je rekel glas.
G. Marvel popravljeno njegov korak, in za nekaj časa so šli v tišini znova.
"To je peklenske težko," je dejal gospod Marvel. To je bilo dokaj neučinkoviti.
Poskušal je še prečenje.
"Kaj naredim s tem?" Je začel znova ton nespremenljiva narobe.
"Oh! utihni! "je rekel glas, z nenadnimi neverjetno moč.
"Jaz vidim, da vas vse v redu.
Saj, kar ste povedali ste. Boste to storite vse v redu.
Ti si bedak in vse to, ampak boste pa - "
"Jaz vam povem, gospod, jaz nisem človek za to.
S spoštovanjem - vendar je tako - "" Če ne utihneš bom zvijal vaše
zapestje spet, "je dejal Invisible Man. "Želim, da razmišljajo."
Trenutno two oblongs of rumene svetlobe pojavil skozi drevesa, in kvadrat
stolp cerkve je potrdila skozi gloaming.
"I vodi roko na rame," je rekel glas, "vse skozi vas.
Pojdite naravnost skozi in poskusite ne foolery. To bo še slabše za vas, če vam. "
"Vem, da," je vzdihnil gospod Marvel, "Vem, vse to."
Nesrečnih-videti sliko v zastareli klobuk svile opravil na ulici malega
Vas s svojo bremen, in izginil v temo zunaj zbiranje luči
okna.
POGLAVJE XIV AT PORT Stowe
Ten uro naslednje jutro ugotovila gospod Marvel, neobrit, umazan, in potovanja-
obarvajo, sedel s knjigami poleg njega in njegove roke globoko v žepih, ki išče
zelo utrujeni, živčni, in neprijetno, in
polnjenje lica v redkih intervalih, na klopi zunaj malo
gostilna na obrobju Port Stowe. Poleg njega so bile knjige, sedaj pa
so bili povezani z vrvico.
Sveženj je bil opuščen v borovem gozdu, po Bramblehurst, v skladu
s spremembo načrtov Invisible Man.
G. Marvel sedel na klopi, in čeprav nihče ni vzel niti najmanjše obvestilo o njem,
his vznemirjenost ostal na toploto vročino.
Njegove roke bi šel nikoli, in spet v svojo različne žepe z radoveden živčni
štorast.
Ko je imel že sedel za najboljši del ure, pa je starejši Mornar,
nosi časopis, prišel iz gostilne in sedel poleg njega.
"Prijetno dan," je dejal Mariner.
G. Marvel pogledal o njem z nekaj zelo podobnega teror.
"Zelo," je dejal. "Samo zastoj vreme za čas
leto, "je povedal mornar, ki ni zanikanje.
»Precej,« je rekel gospod Marvel. Mariner pripravila zobotrebec, in
(Da mu je rešil v zvezi) je tako Zadubljen za nekaj minut.
Njegove oči so se medtem na prostosti, naj preuči prašni sliko gospoda Marvel je, in
knjigah poleg njega.
Ker se je približal gospod Marvel je slišal zvok, kot je spuščanje kovancev
v žep.
Bil je zadela kontrast videz g. Marvel s tem predlog
razkošje.
Od tam njegovih mislih hodil nazaj na temo, ki so se radovedno trdno držite
njegove domišljije. "Knjige?" Je rekel nenadoma, hrupno
zaključna z zobotrebcem.
G. Marvel začel in pogledal na njih. "Oh, ja," je dejal.
"Ja, oni so knjige." "Obstaja nekaj izredni stvari v
knjig, "je dejal Mariner.
»Verjamem ti,« je rekel gospod Marvel. "In nekateri izredni stvari iz
"Em," je dejal Mariner. "Res je prav," je dejal gospod Marvel.
He eyed sogovornikom, nato pa pogledal o njem.
"Obstaja nekaj izredni stvari v časopisih, na primer," je dejal Mariner.
"Tam so."
"V tem časopisu," je dejal Mariner. "Ah!" Je rekel gospod Marvel.
"There'sa zgodba," je povedal mornar, določitev gospod Marvel z očesom, ki je bil trdno in
namerno; "there'sa zgodbo o Invisible Man, na primer."
G. Marvel potegnil usta Askew in opraskan lice in čutil ušes
žareč. "Kaj bodo pisno naslednji?" Je vprašal
rahlo.
"Ostria, ali Ameriki?" "Ne," je dejal Mariner.
"Tukaj." "Gospod!" Je rekel gospod Marvel, ki se začne.
"Ko sem rekel tukaj," je dejal mornar, da intenzivno olajšave g. Marvel je, "Ne, seveda
pomeni, tukaj na tem mestu, mislim Tu nekje. "
"Invisible Man!" Je rekel gospod Marvel.
"In kaj je bil gor?" "Vse," je dejal mornar, nadzor
Marvel s svojimi očmi, in nato razširitev, "vsak - blagoslovljen - stvar."
"I ni videl papir teh štirih dneh," je dejal Marvel.
"Iping na pravem mestu je začel na," je dejal Mariner.
"In-dejanjem!" Je rekel gospod Marvel.
"Začel je tam. In kje je prišel, nihče ne zdi,
vedeti. Tukaj je: "Pe-culiar Story iz Iping."
In to piše v tem dokumentu, da so dokazi izredni močni -. Izredni "
"Gospod,« je rekel gospod Marvel. "Ampak potem, to je izredni zgodbo.
Tam je duhovnik in medicinske Gent prič - videl 'im vse prav in primerno - ali
leastways ni videl "im.
Bil je ostal, pa pravi, na "Coach" konji "in nihče ne zdi, da so bile
zaveda svoje nesreče, pa pravi, zaveda svoje nesreče, dokler v Prepirka in
gostilni, pa pravi, je bil njegov povoji na glavi odtrga.
Nato je bilo ob dobi, da je njegova glava neviden.
Poskusi so bile na Ko se z njim varno, vendar litje off njegova oblačila, se pravi, on
uspel pobeg, vendar šele po obupani boj, v katerem je imel
povzročila resne poškodbe, se pravi, na naši
vreden in sposoben stražnik, gospod JA Jaffers.
Pretty naravnost zgodba, kaj? Imena in vse. "
"Gospod!" Je rekel gospod Marvel, ki išče živčno o njem, poskušajo za štetje denarja v svojem
žepe s svojim prostim občutek za dotik, in poln čuden in nove ideje.
"Sliši se najbolj presenetljivo."
"Ne? Izredni, I call it.
Nikoli slišal pripovedujejo o Invisible Men prej, nisem, ampak danes kdo sliši tako veliko
izredni stvari -, da je - "
"To vse je naredil?" Vprašal Marvel, poskuša videti na njegovo enostavnost.
"To je dovolj, kajne?" Je dejal Mariner. "Ni šel nazaj po kakšnem naključju?« Je vprašal
Marvel.
"Samo ušel in to je vse, kajne?" "Vse!" Je dejal Mariner.
"Zakaj! -? Ni to dovolj," "povsem dovolj," je dejal Marvel.
"Jaz bi mislil, da je dovolj," je dejal Mariner.
"Mislim, da bi je bilo dovolj."
"On ni imel nobenih pals - to ni rekel, da ni imel prijatelja, kajne?« Je vprašal gospod Marvel,
zaskrbljeni. "Ali ni ena od neke dovolj za vas?« Je vprašal
Mariner.
"Ne, hvala Heaven, kot bi rekli, da ni."
Pokimal glavo počasi.
"To me redno neprijetno, golo misel, ki chap teče o
država!
On je trenutno na prostosti, in od nekaterih dokazov, se domneva, da ima - sprejeti-
-Je, mislim, da pomeni - pot do Port Stowe.
Vidiš, smo prav v tem!
Nobeden od vaših ameriških čudes, tokrat. In samo pomislite na stvari, ki jih lahko storite!
Kje si se, če je vzel kapljico več in več, in je imel fancy, da gre za vas?
Recimo, da hoče rob - kdo mu lahko prepreči?
Lahko motenja posesti, je lahko burgle, je lahko sprehod skozi kordon policistov tako enostavno
kot mi ali pa bi lahko zdrsa na slepec!
Lažje!
Za te sem slep kavbojke slišati občasne ostre, sem rekel, da bom.
In, kjer je bil alkohol he Imaginaran - "" Ima tremenjous prednost,
zagotovo, "je dejal gospod Marvel.
"In - tudi ..." "Prav imaš," je dejal Mariner.
"On je."
Ves ta čas je bil gospod Marvel Že pogled o njem pozorno, poslušanje za šibek
footfalls, poskuša odkriti neopazno gibanje.
Zdelo se je, na točki nekaj veliko ločljivost.
He zakašljal za roko.
Pogledal je okoli njega spet poslušal, ukrivljen proti mornar, in znižal njegov glas:
"Dejstvo je - I zgodi - vedeti samo stvar ali dve o tem Invisible Man.
Iz zasebnih virov. "
"Oh!" Je povedal mornar, zanima. "Vi?"
"Da," je dejal gospod Marvel. "Me."
"Vsekakor!" Je dejal Mariner.
"In se vprašam -" "vas bo presenečen," je dejal gospod Marvel
za roko. "To je tremenjous."
"Vsekakor!" Je dejal Mariner.
"Dejstvo je,« je začel gospod Marvel nestrpno v zaupnem podton.
Nenadoma se njegov izraz čudežno spremenilo.
"Ow!" Je dejal.
Vstal je stiffly v svojem sedežu. Njegov obraz je bil zgovoren fizičnega
trpljenje. "Wow!" Je dejal.
"Kaj se dogaja?" Je povedal mornar, zadeva.
"Zobobol," je dejal gospod Marvel, in dal roko na uho.
Ujel držite njegovih knjig. "Moram biti dobili na, mislim," je dejal.
He robovi na radoveden pot po sedež, proč od svojega sogovornika.
"Ampak vam je bil pravkar poteka, da mi poveš o tem tukaj Invisible Man!« Je ugovarjal the
Mariner.
G. Marvel je zdelo, da se posvetujejo s samim seboj. "Hoax," je dejal Voice.
"Ona je hoax," je dejal gospod Marvel. "Ampak to je v dokumentu," je dejal Mariner.
"Hoax vsi enaki," je dejal Marvel.
"Vem, chap, da je začel laž. Ni nobene Invisible Man whatsoever -
Zaboga. "" Toda kako 'bout tej knjigi?
D'si reči -? "
"Ni besed za to," je dejal Marvel, stoutly. Mariner gledal, papir v roki.
G. Marvel sunkovito soočajo okoli. "Čakaj malo,« je povedal mornar, narašča in
govori počasi, "D'si reči -?"
"Jaz ne," je dejal gospod Marvel. "Zakaj si me pustil iti naprej in vam povem
vse to blarsted stvari, potem? Kaj d'yer pomeni dajanje v najem, ki jih človek narediti
norca iz samega sebe, kot da je za?
Eh? "Gospod Marvel izdihnila lica.
Mariner je bil nenadoma zelo rdeč res, on je stisnil roke.
"Sem tukaj govoril to deset minut," je dejal, "in ti, ti mali debelušnih,
usnju, s katerimi se soočajo sin star boot, ne bi mogla osnovne manire - "
»Ne prideš bandying besed z mano," je dejal gospod Marvel.
"Bandying besede! Sem jolly dobre mislih - "
»Pridi gor," je dejal Voice, in g. Marvel je nenadoma zasukal okrog in začel korakajo
off na radoveden krčevito način. "Raje korak naprej," je dejal Mariner.
"Kdo je napredovanje?" Je dejal gospod Marvel.
Bil je poševno umikajo s radoveden hiti hoja, z občasnimi nasilno
kreteni naprej. Nekateri pot po cesti je začel zamrmral
monolog, protestov in obtoževanj.
"Silly hudič!" Je povedal mornar, noge narazen, kolena Podbočen, gledal umikajo
sliko. »Pokazal ti bom, si neumno rit - me hoaxing!
To je tukaj - na papirju "!
G. Marvel odvrnil incoherently in umikajo, je skrit še ovinek na cesti,
vendar je še vedno stal Mariner veličastno sredi poti, dokler pristop
mesar je voziček him odstrani.
Potem se je sam obrnil proti Port Stowe. "Full izredni oslov," je dejal
tiho sam pri sebi. "Samo, da me vzame dol malo - da je bil njegov
neumno igre - To je na papirju "!
In tam je bil še en izredni stvar, je bil zdaj slišati, da se je zgodilo
čisto blizu njega.
In to je bila vizija "pest polno denarja" (nič manj), ki potujejo brez vidnih
agencije, skupaj z zidom na vogalu Lane svetega Mihaela.
Brat Mariner je videl to čudovito pogled, ki zelo zjutraj.
Imel je pobrala denar takoj in je bila Opravila potrkal, in ko je imel
dobil noge metulj denar je izginil.
Naš Mariner je bil v razpoloženju verjeti ničesar, je izjavil, da pa je bil malce
preveč trd. Potem pa je začel razmišljati
stvari več.
Zgodba o plujejo denarja je bilo res.
In vsi o tem soseski, tudi iz Londona in avgust Country Banking
Podjetje, iz blagajnah trgovin in gostiln - vrata, ki stoji sončnem vremenu v celoti
odprta - denar je bil tiho in
spretno kar off dan, da v pesti and rouleaux, plavajoče tiho skupaj z
stene in senčnih mestih, dodging hitro približuje iz oči moških.
In to je, čeprav ni imel človek slediti, vedno končalo svojo skrivnostno let v
žepu, ki razburjeni gospoda v klobuk zastarele svile, ki je sedel zunaj
malo gostilna na obrobju Port Stowe.
Bilo je deset dni po tem, ko - in seveda le, če je zgodba repinca se je že stara - da je
Mariner primerjajo teh dejstev in začeli razumeti, kako blizu je bil v
čudovito Invisible Man.
>
POGLAVJE XV-Mož, ki je tekel
V zgodnjih večernih urah čas, dr Kemp je sedel v svoji študiji na razgledni stolp na
po hribu s pogledom repinca.
Bilo je prijetno malo prostora, s tremi okni - sever, zahod in jug - in
knjižne police, ki s knjig in znanstvenih publikacij, in široko
pisanje-table, in, pod oknom severu,
mikroskopom, steklo kombineže, minuto instrumenti, nekaterih kulturah, in razpršene
steklenice reagentov.
Sončna svetilka Dr Kemp je bil osvetljen, čeprav je nebo še vedno svetla s svetlobo sončnega zahoda,
in njegovi žaluzije so se, ker ni bilo kaznivo dejanje pokukati outsiderji, da zahtevajo
jih potegnil navzdol.
Dr Kemp je bil visok in vitek mladenič, s Lanen lase in brke skoraj
bele, in delo je bil na bi ga zaslužil, je upal, štipendije kraljeve
Society, tako zelo si misli od tega.
In njegove oči, ki trenutno tava od svojega dela, ujeti sončni zahod Plamen na zadnji
hriba, ki je več kot proti svojim.
Za minuto morda je sedel, pero v ustih, občudovali bogato zlate barve ***
grebenu, nato pa je njegovo pozornost pritegnila malo lik človeka, Mastiljav črna,
teče čez hrib-čelo proti njemu.
Bil je shortish mali človek in je nosil visok klobuk, in je bil teče tako hitro, da
nogami resnično twinkled. "Še ena tistih, bedaki," je dejal dr Kemp.
"Kot da je rit, ki je potekal v me je danes zjutraj okrog vogala, z''Vidno Man a-
prihajajo, gospod! "Ne morem si predstavljati, kaj imajo ljudje.
Lahko bi, da smo bili v trinajstem stoletju. "
Vstal je, šel k oknu, in strmel v temno pobočje, in malo temno
Slika rušenje to.
"Zdi v presenetljivi mudi," je dejal dr Kemp ", vendar je ne zdi, da postaja
naprej. Če žepih so bili polni svinca, je
ne bi bila v težji. "
"Spurted, gospod," je dejal dr Kemp. V nekem drugem trenutku višji od vil
da še splezali na hrib iz repinca se je prekrit tekoče sliki.
Bil je vidno spet za trenutek, in znova, in potem še enkrat, trikrat med
tri samostojne hiše, ki je prišel naslednji, in nato na terasi ga je skril.
"Osli!" Je povedal dr Kemp, mahati krog na svojo peto in hoja nazaj na njegovo pisanje,
mizo.
Toda tisti, ki je videl ubežnik bliže, in dojemajo skrajno teror na svojem
potenju obraza, pri čemer se v odprti progi, ni delež v zdravnika
prezir.
Do človeka razbijalo, in kot je vodil he chinked kot dobro napolnjena torbici, ki je
vrgel sem in tja.
Pogledal ne na desno ne na levo, vendar je njegov razširjene oči gledal naravnost
navzdol, kjer se je bilo mogoče prižgati luči, in ljudje so gneča na cesti.
In njegova slabo oblikovana usta razpadla in glairy peno ležala na ustnice in dih
prišel hripav in hrupno.
Vse je minilo ustavil in začel strmi poti navzgor in navzdol, in zasliševanja one
drug z pojma o neugodja iz razloga njegovega naglica.
In potem sedaj, daleč v hrib, pes igral na cesti yelped in tekel pod
vrata, in ko so še spraševali, kaj-veter-a - a pad, pad, pad, - zvok kot
hlačke dihanje, rushed ga.
People kričal. People Skočil pločniku: Sprejet je bil
in krike, pa ga je presegla nagon po hribu navzdol.
Bili so kričali na ulici pred Marvel je bil na pol poti tam.
Bili so vijaki v hiše in loputanje vrata za seboj, z novicami.
On je slišal in je še zadnji obupan Izbruh.
Strah je prišel striding jih, rushed pred njim, in v trenutku je bilo zaseženih mesto.
"The Invisible Man prihaja!
The Invisible Man! "
POGLAVJE XVI v "JOLLY CRICKETERS"
V "Jolly Cricketers" je le na dnu hriba, kjer je tramvaj-linije
začne.
Barman slonela his maščobe, rdeče roke na pultu in govorili o konjih s
slabokrvne cabman, medtem ko črno-bradati moški v sivi pokupili piškotov in sir,
pil Burton in pogovarjala v ameriški z policist off dolžnost.
"Kaj je kričal o!" Je dejal slabokrvnosti cabman, zletel na tangenta,
poskuša videti v hrib *** umazano rumeno slepe v nizko okno gostilne.
Nekdo je tekel po zunaj.
"Fire, morda," je dejal barman.
Stopinjah približal, teče močno, so bila vrata odprta potisnilo nasilno, in Marvel,
jok in Razbarušen, klobuk šel, vratu njegovega plašč raztrgana odprta, planila v, ki
a krčevito vrsti, in poskušali zaprl vrata.
Bilo je potekala pol odprta s traku. "Prihajam!" Je bawled, njegov glas Vriskanje
s terorjem.
"Prihaja. The "Vidno Man!
Potem me! Zavoljo Gawd je!
"ELP!
"ELP! "ELP!"
"Zapri vrata,« je rekel policist. »Kdo prihaja?
Kaj vrstice? "
Šel je do vrat, ki je izšla pas, in ga zaloputnil.
Ameriška zaprta vrata drugih. "Lemme pojdi notri," je dejal Marvel, časovni razpored
in objokani, vendar še vedno stiskal knjige.
"Lemme šel notri. Me v Lock - nekje.
Jaz vam povem, on je za mano. Dam mu zdrsa.
Rekel je, da bi me ubil in on se bo. "
"Ti si na varnem," je rekel mož s črno brado.
"Je zaprl vrata. Kaj se sploh gre? "
"Lemme pojdi notri," je dejal Marvel, zacvilila in glasno kot udarec, ki nenadoma
pritrjena vrata mrzlica in je sledila pohitel scensko in kričanje zunaj.
"Hullo,« je zavpil policist, "kdo je tam?"
G. Marvel začelo, da bi Pomaman potopov na plošče, ki je izgledal kot vrata.
"On me bo ubil - on je dobil nož ali kaj podobnega.
Zavoljo Gawd je -! "" Tukaj ste, "je dejal barman.
"Pridi sem."
In je imel gor loputo v bar. G. Marvel rushed za šankom kot
poziv je bil zunaj ponovi. "Ne odpirajte vrat,« je kričal.
"Prosim, ne odpirajte vrat.
Kje se skrijem? "" To, ta Invisible Man, potem? "Pozvane,
človek s črno brado, z eno roko za njim.
"Mislim, da je že čas, smo ga videli."
Okno v gostilno je bil nenadoma razbil leta, in tam je kričal in teče
sem in tja na ulici.
Policist je bil stoji na strmi iz kavča, craning videti, kdo je bil
pri vratih. Dobil dol z dvignjenimi obrvmi.
"To je to," je dejal.
Barman je stal pred vrati bar, salon, ki je bil zdaj zaklenjen na g.
Marvel, strmela v razbil okno in se je zavedla do drugih dveh moških.
Vse je bilo nenadoma tiho.
"Rada bi imela svoj truncheon," je dejal policist, bo irresolutely do vrat.
"Ko smo odprli, še prihaja. Ni him ustavljanja. "
"Ali ne bi v preveč mudi o tem vrata," je dejal slabokrvnosti cabman, nestrpno.
"Draw vijake," je rekel mož s črno brado, "in če pride -" Pokazal je,
pištolo v roki.
"To ne bo naredil," je rekel policist, »to je umor."
"Vem, kaj sem v državi," je dejal mož z brado.
"Jaz bom pustil off na noge.
Draw vijake. "" Ni s tem utripa stvar zletel
za mano, "je dejal barman, craning *** slepo.
"Zelo dobro,« je rekel mož s črno brado, in Pognut navzdol, revolver pripravljen,
potegnil jih sam. Barman, cabman, in policist s katerimi se soočajo okoli.
"Pridi,« je rekel bradati mož v podtonu, stoji nazaj in s katerimi se sooča
unbolted vrata s svojo pištolo za njim. Nihče ni prišel, vrata ostala zaprta.
Pet minut zatem, ko drugi cabman potisnil glavo previdno, da
še vedno čaka, in nestrpno obraz gleda iz bara-salon in dobavi
informacij.
"Ali so vsa vrata zaprta v hiši?" Marvel vprašal.
"On se dogaja okoli - prowling krog. He, kot Prepreden kot hudič. "
"Ljubi Bog!" Je dejal Krško barman.
"Tu je nazaj! Samo pazi jim vrata!
Pravim -! "Pogledal je o njem nemočno.
Bar-salon zaloputnil vrata in jih slišali od ključnih vrsti.
"Obstaja na dvorišču vrata in zasebnim vrata.
Dvorišče vrata - "
Pohitel je iz bara. V minuti he ponovno pojavil s carving-
nožem v roki. "The dvorišče Vrata so bila odprta!" Je rekel, in njegov
maščobe underlip padla.
"On je lahko v hiši, zdaj!" Je dejal prvi cabman.
"On ni v kuhinji," je dejal barman.
"Obstaja dve ženski tam, in sem zabodel vsak centimeter je s tem malo govedine
slicer. In ne mislim, on je prišel noter
Niso opazili - "
"Ali si ga pritrjena?« Je vprašal prvi cabman.
"Jaz sem iz frocks," je dejal barman. Človek z brado nadomesti his
revolver.
In tudi kot je to storil tako da je bil loputo v bar zaprli in vijak kliknili, in
nato pa z ogromno udarcem ulov vrat udaril in bar-salon vrata
razpoči.
So slišali Marvel Vriska kot ujeti leveret, in takoj so bili clambering
v bar na pomoč.
Brkatega moškega revolver krekinga in videti stekla na zadnji strani salona
zvezdico in prišli Razbija and razbije navzdol.
Kot barman vstopil v sobo je videl Marvel, nenavadno zmečkala in
borijo proti vrata, ki so pripeljale do dvorišče in kuhinjo.
Vrata letel odprta, medtem ko je barman okleval, in Marvel je vlekel v
kuhinja. Prišlo je krik in Lupa of solin.
Marvel, glavo navzdol, in lugging nazaj trdovratno, je bila prisiljena v kuhinjo
vrata, in vijaki so bili pripravljeni.
Nato je policist, ki je bil poskušal prenesti barman, planila v, ki mu sledi eden
od cabmen, prijel za zapestje z nevidno roko, ki obdano Marvel, je bilo
udaril v obraz in šel nazaj navijanje.
Vrata se odprejo, Marvel naredili divji prizadevanja za pridobitev vložitve za njim.
Potem cabman obdano nekaj. "Imam ga," je dejal cabman.
Rdeče roke barman je prišel premagujte na nevidno.
"Tukaj je!" Je dejal barman.
G. Marvel, ki je izšel, nenadoma padla na tla in se poskušali plaziti
za noge v boju proti moškim. Boj blundered obodu
vrata.
Glas o Invisible Man je slišal prvič, kričal ven močno, kot je
policist trod na svoje noge. Potem je zavpil strastno in njegovo
pestmi letel okrogle kot mlatilice.
The cabman nenadoma whooped in podvojil, brcnil pod trebušno prepono.
Vrata v bar, salon s kuhinjo zaloputnil in pokriti g. Marvel je
umik.
Možje v kuhinji znašli stiskal ob in bori s praznimi zraka.
"Kje je šel?« Je zavpil človek z brado.
"Out?"
"Na ta način," je povedal policist, stopiti na dvorišče in ustavljanje.
Kos ploščic whizzed s svojo glavo in razbil med posodo za kuhinjo
mizo.
"Ga bom pokazati," je zavpil človek z črno brado, in nenadoma jeklene cevi
sijalo čez ramo policista je, in pet nabojev so sledili drug drugemu v
the twilight koder je prišel izstrelkov.
Ko je odpustil, je človek z brado preselil svojo roko v vodoravni krivulji, tako da je njegova
posnetkov izžareva ven v ozkem dvorišču kot napere iz kolesa.
Tišina sledila.
"Pet kartuše," je rekel mož s črno brado.
"To je najboljši od vseh. Štirje asi in joker.
Get luč, nekdo, in se o tem in občutek za svoje telo. "
POGLAVJE XVII DR. KEMP'S OBISKOVANJA
Dr Kemp je nadaljeval pisanje v svoji študiji, dokler se mu je vzbudila shots.
Crack, crack, crack, so prišli eden za drugim.
"Hullo!" Je povedal dr Kemp, s svojim pero v usta in spet poslušal.
"Kdo je dajanje v najem off revolverje in repinca? Kaj so osli na sedaj? "
Šel je na jugu okno, jo vrgel gor, in se naslanja ven gledal navzdol na omrežju
oken, beaded plinske svetilke in trgovin, s svojo črno interstices strešnih in dvorišče
, ki sestavljajo mesto ponoči.
"Izgleda, da množice po hribu navzdol," je rekel, "z" Cricketers, '"in ostalo
gledal.
Tam oči hodil skozi mesto, da daleč stran, kjer ladijskih luči sijala, in
pomolu žarela - malo osvetljena, brušeni paviljon kot biser rumene
svetlobe.
Luna v prvem četrtletju visela čez hrib proti zahodu, in zvezde so bili jasni in
skoraj tropically svetlo.
Po petih minutah, v katerem njegov duh je potoval v oddaljene špekulacije o
socialnih razmer v prihodnosti, in se izgubil na zadnjem v časovno dimenzijo, dr
Kemp sam prebudil z vzdihom, potegnil
navzdol skozi okno spet, in se vrnil v svojo pisalno mizo.
Moralo je biti približno eno uro po tem, da prednja vrata zazvonil zvonec.
Bil je pisanje slackly, in z intervali abstrakcije, saj je strel.
Sedel je poslušanje.
Slišal je uslužbenec odgovoriti na vrata in čakal za noge na stopnišču, vendar
ona ni prišel. "Wonder, kaj to je," je dejal dr Kemp.
Poskušal je nadaljeval svoje delo, ni uspelo, je vstal, šel dol iz svojega študija na
pristanek, rang, in pozval preko ograje na Služavka kot ona pojavila
V dvorani v nadaljevanju.
"Je bil to pismo?" Je vprašal. "Samo runaway ring, gospod,« je odgovorila.
"Jaz sem nemiren to-noč," je dejal.
Šel je nazaj v svojo študijo, in tokrat napadli njegovo delo odločno.
Še malo in je bil težko pri delu znova, in edini zvoki v prostoru were
tiktaka na uro in umirjena shrillness svoje pero, hiti v
samem centru krog svetlobe his Abažur vrgel na mizo.
Bilo je 02:00, preden je dr Kemp končal svoje delo za noč.
Vstal je, zazehal in šel dol v posteljo.
Imel je že odstranili suknjič in telovnik, ko je opazil, da je bil žejen.
Vzel je svečo in šel navzdol do jedilnici pri iskanju sifon in
viski.
Znanstveno udejstvovanje Dr Kemp je so se mu zelo pozoren človek, in kot je
recrossed v dvorano, je opazil, temno mesto na linolej blizu mat ob vznožju
stopnicah.
Dodal je gor, nato pa je nenadoma prišlo k njemu, da samega sebe vprašati, kaj
mesto na linolej lahko. Očitno nekateri podzavestno element je bil pri
delo.
V vsakem primeru, se je obrnil s svojim bremenom, je šel nazaj v dvorano, odložil sifon
in viski, in sklanjanja, dotaknil kraju samem.
Brez kakršne koli veliko presenečenje je našel je imela lepljivost in barvo sušenje krvi.
Vzel je svoj breme spet, in se vrnil gor, ki išče okoli njega in poskuša
račun za kri kraju samem.
Po pristanku je videl nekaj, in se ustavil osupel.
Vrata-ročaj svojo sobo je bil krvni madeži.
Pogledal je na svojo roko.
Bilo je zelo čist, nato pa se je spomnil, da je vrata svoje sobe odprta
ko je prišel iz njegove študije, in da je zato, če ne bi dotaknil ročico
sploh.
Šel je naravnost v svojo sobo, njegov obraz popolnoma miren - morda malce bolj odločno
kot običajno. His pogled tava inquisitively, padel
na postelji.
Na Prevleko je bila grozna krvi, in list, je bila raztrgana.
On ni opazil tega prej, ker je imel hodil naravnost v kopalni mizo.
Na nadaljnje strani so bili posteljnina depresivni, kot če bi nekdo pred kratkim
sedel tam.
Potem je imel čuden vtis, da je slišal nizek glas rekel: "Good nebesa! -
Kemp! "Ampak dr Kemp ni bilo verjamem v glasove.
Stal je strmel v padle listi.
Ali je to res glas? Pogledal je približno še enkrat, toda opazil nič
dlje, kot je neurejena in krvi obarvajo posteljo.
Potem je razločno slišal gibanje po sobi, v bližini opere roke stojalo.
Vsi moški, vendar pa visoko izobraženi, ohraniti nekaj vraževerna inklings.
Občutek, ki se imenuje "eerie" prišel na njega.
Zaprl je vrata sobe, se je javilo v kopalni mizo, in odložil
njegovo breme.
Nenadoma, z začetkom, se je zaznana obvezo navito in kri-obarvajo perila
rag visi v zraku, med njim in pranje strani stojijo.
Strmel je v tem začudeno.
To je bil prazen povoj, obvezo pravilno vezani vendar precej prazne.
Moral bi napredovalo, da ga razumejo, vendar pa na dotik him aretirali, in glas govori
čisto blizu njega.
"Kemp!" Je rekel glas. "Eh?" Je dejal Kemp, z odprtimi usti.
"Naj bo vaš živčni," je rekel glas. "Jaz sem Invisible Man."
Kemp nobenega odgovora za prostor, preprosto strmel v povoj.
"Invisible Man," je dejal. "Jaz sem Invisible Man," ponovi
Voice.
Zgodba mu je bila aktivna v posmeh samo tisto jutro rushed skozi Kemp je
možganov.
On ne zdi, da so bile bodisi zelo prestrašeni ali zelo močno presenečen
v tem trenutku. Izvedba je prišel kasneje.
"Sem mislil, da je vse laž," je dejal.
Misel najvišji v spominu je ponovil trditve zjutraj.
"Ali ste obvezo na?" Je vprašal. "Da," je dejal Invisible Man.
"Oh!" Je dejal Kemp, nato pa sam prebudil.
"Rečem!" Je dejal. "Ampak to je neumnost.
To je nekaj trik. "
Stopil je naprej nenadoma, in roko, podaljša do povoj, srečal nevidni
prsti. He recoiled na dotik in njegovo barvo
spremenilo.
"Naj enakomerno, Kemp, za božjo voljo! Želim pomagati slabo.
Stop! "The roko prijel za roko.
Je udaril na to.
"Kemp!" Zavpil Voice. "Kemp!
Naj stalno! "In grip priviti. A sebe željo, da bi sam vzel brez
posest Kemp.
Roka za obvezano roko prijel za ramo, in je bil nenadoma spotaknil and
vrgel nazaj na posteljo.
Odprl je usta kričati, in kotu lista je bil potiska med njegovo
zob.
The Invisible Man mu je dol mrko, vendar je njegov roke so bile svobodne in je udaril in poskušal
za kick okrutno.
»Listen to razlog, boš?" Je dejal Invisible Man, vztrajanjem, da ga kljub
a razbijanje v rebra. "Z Heaven! Madden me boste v minuti!
"Lie še vedno, si bedak!" Bawled Nevidno Človek v uho Kemp je.
Kemp boril za drug trenutek in nato še določiti.
"Če si kričati, bom razbil obraz," je dejal Invisible Man, lajšanje usta.
"Jaz sem Invisible Man. To ni neumnost, in ne magija.
Res sem Invisible Man.
In želim vašo pomoč. Ne želim, da vas boli, če pa se obnašajo
kot sebe rustikalna, moram. Ne me spomnite, Kemp?
Griffin, z University College? "
"Dovolite mi, vstani," je dejal Kemp. "Bom stop, kje sem.
In naj me sedel tiho za trenutek. "Sedel gor in čutil vratu.
"Jaz sem Griffin, na University College in sem se sam nevidne.
Jaz sem samo navaden človek - človek, ki ste jih znan -. So nevidne "
"Griffin?" Je dejal Kemp.
"Griffin," je odgovoril na Voice. Mlajši študent, kot ste bili, skoraj
albino, šest metrov visoko in široko, z roza in beli obraz in rdeče oči, ki je osvojil
Medalja za kemijo. "
"Jaz sem zmeden," je dejal Kemp. »Moji možgani so nemiri.
Kaj ima to opraviti s Griffin? "" Jaz sem Griffin. "
Kemp misli.
"To je grozno," je dejal. "Toda kaj je treba devilry zgoditi, da bi človek
neviden? "" To ni devilry.
Ona je proces, sane in razumljivi dovolj - "
"To je grozno!" Je dejal Kemp. "Kako za vraga -?"
"To je grozno dovolj.
Ampak sem ranjen in v bolečinah, in utrujen ... Veliki Bog!
Kemp, ste moški. Vzemi stabilno.
Daj mi nekaj hrane in pijače, in mi usesti tukaj. "
Kemp strmela v povoj, saj preselil čez sobo, potem pa videl košarico stol
vlekel po tleh in se na počitek v bližini postelje.
It zaškripala, in sedež je bil depresiven četrtletja inch ali tako.
He pomel oči in čutil vratu znova. "To premaga duhovi," je dejal in se smejali
neumno.
"Tako je bolje. Hvala Heaven, ste dobili smiselne! "
"Ali pa neumno," je dejal Kemp in členkasti oči.
"Daj mi nekaj viskija.
Jaz sem skoraj mrtev. "" To ni zdelo tako.
Kje si? Če dobim gor se bom znašla v vas?
Tako! vse v redu.
Whiskey? Tukaj.
Kje jo bom dal? "Predsednik zaškripala and Kemp čutil steklo
sestavljen stran od njega.
Spustil ga napor, njegov nagon je vse proti njemu.
Prišlo je do počitka pripravljen twenty cm *** sprednji rob sedeža stola.
Strmel je pri tem v neskončno osupel.
"To je - to mora biti - Hipnotizam. Ti so predlagali, ste nevidni. "
"Neumnost," je rekel glas. "To je sebe."
"Poslušajte me."
"Jaz pokazali prepričljivo danes zjutraj," se je začela Kemp, "da je nevidnost -"
"Ni važno, kaj ste pokazali! - Umiram od lakote," je rekel glas, "in noč
je hladen na človeka brez obleke. "
"Food?" Je dejal Kemp. Mešalniku viskija samega nagnete.
"Da," je dejal Invisible človek scensko navzdol.
"Ali ste kopalni plašč?"
Kemp naredil nekaj klicaj v podtonu. Hodil je v garderobo in izdelal haljo
Umazan of škrlatno. "To ne?" Je vprašal.
To je bil vzet iz njega.
Ga obesil mlahavi za trenutek v zraku, plapolale weirdly, stal polno in Spodoben
sam gumbi, in sedel na stolu.
"Predali, nogavice, copate bi bilo udobje," je dejal Unseen, osorno.
"In hrana." "Karkoli.
Toda to je insanest stvar kar sem jih kdaj bil v, v mojem življenju! "
Obrnil svoje predale za članke, nato pa šel dol pregleduje his
shrambo.
Vrnil se je z nekaj hladnega zarebrnice in kruh, dvignil svetlobo mizo, in dajejo
jih pred njegov gost.
"Ni važno, noži," je povedal njegov obiskovalec, in zarebrnica visela v zraku, z zvokom
gnawing. "Invisible!" Je dejal Kemp, in sedel na
spalnica stol.
»Vedno sem rad dobil nekaj o meni, preden sem jedel," je dejal Invisible Man, s
polno usta, prehranjevanja pohlepno. "*** fancy!"
"Mislim, da zapestje je vse v redu," je dejal Kemp.
"Verjemi mi," je dejal Invisible Man. "Od vseh nenavadno in čudovito -"
"Natanko tako.
Ampak to je čudno jaz bi zmota v svojo hišo, da se moje oviljača.
Moj prvi sreča! Sploh pa sem mislila spati v tej hiši to-
noč.
Morate stojalo to! Svoj 'umazana nadloga, moja kri, ki prikazuje,
kaj ne? Precej strdek tam.
Gets vidni, saj koagulira, vidim.
To je samo živo tkivo sem spremenila, in samo toliko časa, dokler sem živ ....
Bil sem v hiši tri ure. "" Toda kako je to naredil? "Se je začela Kemp, v tonu
of exasperation.
"To zmešajmo! Vse skupaj - to je nerazumno od
začetka do konca. "" Precej primerno, "je dejal Invisible Man.
"Popolnoma primerno."
Je dosegel več in zavarovana steklenico viskija.
Kemp strmela v obleki požirala dressing.
Žarek svetlobe sveč prodreti raztrgano obliž na desni rami, naredila
trikotnik svetlobe pod rebri levo. "Kakšni so bili streli?" Je vprašal.
"Kako se je streljanje začelo?"
"Tam je bil pravi bedak človeka - nekakšen Konfederacijske moje - mu prekletstvo! -, Ki so poskušali
ukrasti svoj denar. Ali je to storil. "
"Je nevidna preveč?"
"Ne" "No?"
"Ne morem imam nekaj več jesti, preden vam povem vse to?
Jaz sem lačen - v bolečino.
In ti hočeš povedati zgodbe! "Kemp vstal.
"Ti niso opravile nikakršnega streljanja?" Je vprašal. "Ni me,« je rekel njegov obiskovalec.
"Neki norec še nikoli nisem videl streljal naključno.
Veliko jih je dobil strah. Vsi so dobili strah me je.
Jih Curse -! Rečem -. Želim več jesti, kot to, Kemp "
"Jaz bom videl, kaj je jesti dol," je dejal Kemp.
"Ne veliko, se bojim."
Potem ko je storil prehranjevanja, in je naredil težak obrok, je Invisible Man zahtevali
cigar.
Ugriznil koncu okrutno, preden bi lahko Kemp našli nož, in preklet, če zunanji
leaf popustiti.
Bilo je čudno, da ga vidim kajenja, usta in grlo, žrelo in nares,
postala vidna kot nekakšen zavrtelo dima oddanih.
"To blagoslovil dar od kajenja!" Je dejal in ekspandiran močno.
"Zelo sem srečen, da so padle na vas, Kemp. Morate mi pomagati.
Fancy Gimnastika na vas šele zdaj!
Jaz sem v peklenske strganje - I've bil jezen, se mi zdi.
Stvari sem skozi! Vendar pa bomo naredili stvari še.
Naj vam povem - "
Sam je pomagal več whisky soda. Kemp je vstal, pogledal okrog njega, in nerealne
kozarec od svojega sobo. "To je divji - ampak mislim, da sem lahko pijačo."
"Niste veliko spremenile, Kemp, ti ducat let.
You pošten moški ne. Cool in metodični - po prvi
kolaps.
Moram vam povedati. Bomo sodelovali! "
"Toda kako je bilo vse storjeno?" Je dejal Kemp, "in kako si dobil, kot je ta?"
"Za božjo voljo, pustite me dim v miru za nekaj časa!
In potem bom začel, da ti povem. "Ampak zgodba ni povedal, da ponoči.
The Invisible Man je bil vedno boleča zapestja, je bil vročičen, izčrpana in
njegov duh je prišel krog, da zalego po njegovem chase po hribu navzdol in boj o
gostilna.
Govoril je v drobce Marvel, je prekajena hitreje, njegov glas zrasel jezna.
Kemp je poskušal zbrati tisto, kar je mogel.
"Bal se je od mene, sem videl, da je bil strah me je," je dejal Invisible Man
veliko krat več. "On je bil, da mi slip - je bil
Vedno litje okoli!
Kakšen norec sem bil! "The tren!
"Moral bi ga ubil!" "Kje si dobil denar?" Vprašal Kemp,
nenadoma.
The Invisible Man je bil tiho za prostor. "Ne morem vam povedati to-noč," je dejal.
Je zastokal nenadoma in krepko nagniti naprej, potrjujejo njegove nevidne glavo na nevidni
roke.
"Kemp," je rekel, »sem imel spanja za skoraj tri dni, razen nekaj dozes
za uro ali tako. Moram kmalu spat. "
"No, moja soba - so ta prostor."
"Toda, kako lahko spal? Če sem spal - on bo pobegniti.
Ugh! Kaj je to pomembno? "
"Kakšna je strel rane?" Vprašal Kemp, nenadoma.
"Nič - nič in krvi. Oh, Bog!
Kako rad spal! "
"Zakaj pa ne?" The Invisible Man je zdelo, da je treba v zvezi z
Kemp.
"Ker sem zlasti ugovor, ki so jih ujela moj soljudi," je dejal
počasi. Kemp je začelo.
"Fool, da sem jaz!" Je dejal Invisible Man, iskanje mizo smartly.
"Sem dal idejo v glavo."
>