Tip:
Highlight text to annotate it
X
ART OF WAR NAJSTAREJSHA VOJAŠKEGA razpravi na svetu Tzu ne.
Poglavje I. POLAGANJE NAČRTI
1. Sun Tzu je dejal: Umetnost vojne je
ključnega pomena za državo.
2. Gre za vprašanje življenja in smrti, cesta
bodisi za varnost ali uničiti.
Zato je predmet preiskave, ki lahko
nikakor ne smemo zanemariti.
3. Umetnost vojne, potem je, ki ga ureja
pet stalnih dejavnikov, ki jih je treba upoštevati
račun v svojih razpravah, ko
skuša določiti pogoje
pridobitev na tem področju.
4. To so: (1) moralni zakon, (2)
Heaven, (3) Earth; (4) Poveljnik; (5)
Metoda in discipline.
5,6. Moralni zakon povzroča ljudi, da so
popolnoma v skladu z njihovimi vladar, zato
da bodo za njim, ne glede na
svoje življenje, undismayed katera koli nevarnost.
7. Heaven pomeni noč in dan, hladno in
toplote, čas in letne čase.
8. Zemlja vsebuje razdalje, zelo in
majhna, nevarnost in varnost, odprte na tleh in
ozkih prelazov; možnosti za življenje in
smrt.
9. Poveljnik pomeni vrline
modrost, iskreno, dobrohotnosti, pogum in
strogost.
10. Z metodo in discipline se
razume ranžirne vojske v
njegovo pravilno pododdelke, stopnjevanju
uvrščajo med uradniki, vzdrževanje
cestah, s katerim lahko preskrba vojske,
in nadzor vojaških izdatkov.
11. Teh pet glav morajo biti seznanjeni s
vsako skupščino: kdo ve, jih bo
zmagoviti, bodo tisti, ki jih ne ve
ne uspe.
12. Zato v vašem razpravah, ko
skuša ugotoviti, vojaško
pogoji, ki jih naj izvede podlagi
primerjavo, v tem pametno: -
13. (1) Kateri od dveh je vladarji
prežeta z zakonom moralno?
(2) Kateri od dveh generalov je najbolj
sposobnosti?
(3) S kom laž, pridobljene prednosti
iz nebes in zemlje?
(4) Na kateri strani je disciplina najbolj
dosledno izvajati?
(5) Katera vojska je močnejša?
(6) Na kateri strani so častniki in moški
visoko usposobljeni?
(7) V katerih vojska je tam večja
nespremenljivosti tako v sistemu nagrajevanja in kaznovanja?
14. S pomočjo teh sedmih vidikov
Znam napoved zmago ali poraz.
15. Splošni da hearkens na moj nasvet
in bo na njem deluje, vladaj: naj bo tako
ena se zadržijo v ukaz!
Splošni da hearkens, da ne bo moj nasvet
niti ne bo akti na njem, trpijo poraz: - Naj
kot eno treba zavrniti!
16. Medtem ko naslovom dobička moj nasvet,
sami izkoristiti tudi vse koristne
okoliščine, v in izven rednega
pravila.
17. Po kot so okoliščine
ugodna, bi moral biti eden spreminjati svojih načrtov.
18. Vse vojskovanja temelji na prevare.
19. Zato, ko lahko napad, moramo
zdijo nesposobne; pri uporabi naših sil, moramo
Zdi se neaktivni, ko smo v bližini, moramo
da sovražnik, da smo daleč;
ko daleč, moramo mu verjamemo
so v bližini.
20. Izdajali vabe za privabljanje sovražnika.
Predstavljati motnje, in ga zdrobite.
21. Če je varen na vseh točkah, je treba
pripravljena za njega.
Če je v vrhunski moči, mu izogniti.
22. Če vaš nasprotnik je Župan jeze,
prizadevati, da ga draži.
Pretvarjaj se, da je šibka, da lahko rastejo
arogantni.
23. Če je pri tem njegova enostavnost, da mu ni
počitek.
Če so združeni svoje sile, jih ločite.
24. mu Attack, kjer je ni pripravljen,
pojavijo, kadar niste pričakovali.
25. Te vojaške naprave, ki vodijo do
Zmaga, ne sme biti vnaprej razkriti.
26. Zdaj splošno, kdo zmaga bitko naredi
veliko izračunov v njegovem templju ere
bitka je boril.
Splošni ki izgubi bitko naredi, vendar
nekaj izračunov vnaprej.
Tako pa veliko izračunov vodijo do zmage,
in nekaj izračunov za poraz: koliko
več ne izračuna na vse!
To pa je pozornost do te točke, da sem lahko
predvideti, kdo bi lahko zmago ali poraz.
cc proza ccprose audiobook avdio knjige klasične literature zaprta oblačke podnapisov podnapisi ZOI sinhronizirano besedilo