Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 37
Dva gospodje levo Rosings naslednje jutro, in g. Collins, ki je bilo v
čaka v bližini koče, da bi jih njegova ločitev darila, je uspelo, da bi domov
prijeten inteligence, njihovega
se pojavljajo v zelo dobrega zdravja, in kot bi lahko sprejemljivo žganj, kot je pričakovati,
po melanholijo scene tako v zadnjem času šla skozi na Rosings.
Za Rosings je potem pohiteli, da konzolo Lady Catherine in njena hči, in na njegovi
zameno prinesel nazaj, z velikim zadovoljstvom, sporočilo od nje lady-čanstvo,
uvoznici, da je začutila tudi sama, tako dolgočasno, kot
, da bi ji zelo ŽELJI, da jih imajo vse za kosilo z njo.
Elizabeth ni mogel videti, Lady Catherine brez Spominjanje, da je bila izbrana
jo, bi bila v tem času so bili predstavljeni z njo kot njeno prihodnost nečakinja, niti
lahko misli, brez nasmeha, o tem, kaj bi bilo njeno lady-čanstvo je bilo ogorčenje.
"Kaj bi ji rekel? kako bi se ona obnaša? "so vprašanja, s katerimi
sama zabaval.
Njihov prvi predmet je bil zmanjševanje stranke Rosings.
"Zagotavljam vam, mi je občutek izjemno," je dejal Lady Catherine, "Menim, da nihče ne čuti
izguba prijateljev toliko kot jaz.
Ampak sem še posebej, vezanih na te mlade moške, in vedo, da bi bili toliko
priložen k meni! Bili so preveč žal, da gremo!
Toda, tako da vedno so.
Dragi polkovnik osveščanje svoje duhovi sprejemljivo, dokler le na zadnjem, vendar Darcy
je zdelo, da ga čutijo najbolj akutno, več, mislim, kot lani.
Njegova navezanost na Rosings vsekakor poveča. "
G. Collins je kompliment, in namigovanje, da mečejo tukaj, ki so bile
prijazno nasmehnil, na katere se mati in hči.
Lady Catherine opaziti, po večerji, da je gospodična Bennet je zdelo iz žgane pijače, in
takoj računovodstva za to sama, z domnevo, da ji ni všeč, da gredo
spet doma tako hitro, je dodala:
"Toda, če je to res, morate pisati na svojo mamo, in prosim, da lahko ostanejo
malo dlje. Gospa Collins bo zelo vesel vašega
Podjetje, sem prepričan. "
"Jaz sem veliko dolžan vaše lady-čanstvo za prijazno povabilo,« je odvrnil Elizabeth,
"Vendar to ni v moji moči, da jo sprejmejo. Moram biti v mestu naslednjo soboto. "
"Zakaj, po tej stopnji, boste tukaj je samo šest tednov.
Pričakoval sem, da ostaneš dva meseca. Povedal sem gospa Collins, preden ste prišli.
Ne more biti priložnost za vaš bo tako kmalu.
Gospa Bennet bi lahko zagotovo vam rezervne še štirinajst dni. "
"Toda moj oče ne more.
Pisal je prejšnji teden pohiteti moji vrnitvi. "" Oh! tvoj oče seveda lahko nadomestne,
če lahko tvoja mama. Hčere niso nikoli tako veliko posledic
do očeta.
In če boste ostali še en mesec končan, bo v moji moči, da bi
eden od vas, kolikor je v Londonu, ker sem tam dogaja v začetku junija, za en teden, in kot
Dawson ne nasprotuje barouche-box,
ne bo zelo dobra soba za eno od vas - in seveda, če bo vreme bi
zgodi, da se ohladi, jaz ne bi smela nasprotovati, ki vas tako, kot si niso niti od vas
velika. "
"Vsi ste prijaznost, gospa, vendar menim, da moramo spoštovati naš prvotni načrt."
Lady Catherine zdelo odstopil. "Gospa Collins, morate poslati uslužbenca, s
njih.
Veš, da sem vedno govoril moj um, in ne morem nositi idejo dveh mladih žensk
potujejo post by sami. To je zelo neprimerno.
Najti morate poslati nekoga.
Imam največji odpor na svetu, da se takšne stvari.
Mlade ženske, morajo biti vedno ustrezno zavarovani in se udeležili, v skladu z njihovimi
situacijo v življenju.
Ko je moja nečakinja Georgiana šla Ramsgate lansko poletje, sem točko, ki jo
dva moška, uslužbenci gre z njo.
Miss Darcy, hči gospod Darcy, o Pemberley, in Lady Anne, ne bi mogel
pojavil z korektnost na drugačen način.
Jaz sem preveč pozoren na vse te stvari.
Morate poslati s John mlade dame, gospa Collins.
Vesel sem, sem se spomnil, da ga omenil, ker bi bilo res discreditable za vas
da naj gredo sami. "" Moj stric je, da pošljete služabnik za nas. "
"Oh! Vaš stric!
On vodi človek, služabnik, ne on? Zelo sem vesel, da imate nekoga, ki misli,
od teh stvari. Kje se lahko spremenite konje?
Oh! Bromley, seveda.
Če si omenil moje ime na Bell, boste udeležili, da. "
Lady Catherine imel veliko drugih vprašanj, da zahteva spoštovanje svoje potovanje, in kot je
ni odgovorilo jih vse sama, pozornost pa je bila potrebna, kar Elizabeth naj bi
biti srečen za njo, ali, z um, tako
zasedena, bi lahko imela pozabili, kjer je bila.
Odsev morajo biti rezervirana za samotnih ur, ko je bila ona sama, ji je pot
, da ga kot največji učinek, in ne dan, ne da bi šel z samotni sprehod, v katerem
ona lahko privošči vse veselje neprijetnih spominov.
Pismo g. Darcy ona je bila na pošten način kmalu vedel na pamet.
Študirala je vsak stavek, in njena čustva do svojih pisatelj je bilo na trenutke
zelo različne.
Ko se je spomnila slog svojem nagovoru, je bila vedno polna ogorčenja;
ko pa se je razmisliti, kako krivično je imela obsodil in ga upbraided, njena jeza
se je obrnil proti sebi, in njegova
razočarani čustva postanejo predmet sočutja.
Njegova prilogo razburjen hvaležnost, njegov splošni značaj spoštovanja, ampak ona bi lahko
ga ne potrdi, niti ne bi bila za trenutek se pokesamo njeno zavrnitev, ali čutijo najmanjšega
nagib, ki je kdajkoli videla.
V svoji lastni preteklosti vedenje, je bil stalen vir nevšečnosti, in obžalujem, in
v nesrečne poškodbe njene družine, predmet še težji Razočaranje.
Bili so brezupno pravnega sredstva.
Njen oče, zadovoljna s smeh na njih, ne bi nikoli izvajajo sam za omejevanje
divje omotica svoje najmlajše hčere, in njena mati, s vedenja tako
daleč od pravico sama, je bila v celoti neobčutljivih od zla.
Elizabeth se je pogosto združena z Jane v prizadevanju, da preverite na nepremišljenost
Catherine in Lydia, toda medtem ko so jih podpirali popustljivost svoje matere,
kakšne možnosti bi lahko prišlo do izboljšanja?
Catherine, šibka-živahen, razdražljivi, in popolnoma pod vodstvom Lydia je, je bilo
vedno užaljen, če svoje nasvete, in Lydia, samovoljni in nepreviden, bi
komaj jim zaslišanje.
Bili so nevedni, idle, in zaman. Medtem ko je bil častnik v Meryton, ki jih
bo flirt z njim, in medtem ko je bil v Meryton sprehod od Longbourn, bi jih bilo treba
gre tam za vedno.
Tesnoba v imenu Jane je bil še en prevladuje skrb, in gospod Darcy
pojasnila, z obnovo Bingley, da vse svoje nekdanje dobro mnenje, povečano
občutek, kaj se je Jane izgubil.
Njegova ljubezen se je izkazalo, da je bilo iskreno, in njegovo ravnanje očiščeno vseh
krivi, razen če bi lahko vsak pripisujejo implicitness svojega zaupanje v njegovo
prijatelj.
Kako huda je bila takrat mislil, da je za razmere, tako zaželena v vseh pogledih,
tako polna prednost, tako obetavne za srečo, je bila odvzeta Jane, ki jih
norost in indecorum za svojo družino!
Ko je bil na te spomine dodal razvoj značaja Wickham, lahko to
zlahka verjeli, da je vesel, žgane pijače, ki so bili depresivni redko prej,
so zdaj toliko prizadela, kot da ga bo
skoraj nemogoče za njo, da se pojavi dokaj veselo.
Njihovi posli na Rosings so bili tako pogosti, v zadnjem tednu bivanja
kot so bili na prvi.
Zelo zadnji večer je bil tam preživel, in njena lady-čanstvo še enkrat vprašal potankosti v
podatki o poti, jim je dal navodila, da se najboljši način
pakiranje, in je bila tako nujna, da je treba
dajanja halje v edini pravi način, da Maria misel sama dolžna, na njo
vrnitev, da razveljavite vse delo zjutraj, in paket njen prtljažnik znova.
Ko so razdeljeni, Lady Catherine, z veliko condescension, jim zaželel dobro
potovanje, in jih pozvala, da pridejo na Hunsford tudi naslednje leto, in Miss de
Bourgh sama deluje tako daleč, da curtsey in vztrajati roko na oba.