Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventure I. Silver Blaze
"Bojim se, Watson, da moram iti," je dejal Holmes, kot smo sedli skupaj
našim zjutraj zajtrk eno. "Go! Kje? "
"Da Dartmoor; v Pyland Kinga."
Nisem bil presenečen.
Pravzaprav, moj samo čudno je, da ni bilo že pomešani v tem izredno
primeru, ki je bila ena tema pogovora z dolžino in širino
of England.
Za cel dan moj spremljevalec je rambled po sobi z brado na prsih
in njegove obrvi pletene, polnjenje in polnjenje njegove pipe z najmočnejšo
črni tobak, in popolnoma gluh za vse moje vprašanja ali pripombe.
Sveže izdaje vsakega papirja, so bili poslani do naših novic agent, samo da se pogledal
čez in dol vrgel v kot.
Vendar, kot je bil tiho, sem vedel zelo dobro, kaj je bilo, *** katerimi je bil
umetne.
Tam je bil samo en problem pred javnost, ki bi lahko izziv, njegova pooblastila
analize, in da je bil ednini izginotje priljubljenih za
Wessex Cup, in tragični umor svojega trenerja.
Ko se, torej, se je nenadoma napovedal svojo namero, ki določa za prizorišče
drama je bilo le to, kar sem tako pričakovane in upali.
"Jaz bi morala biti najbolj zadovoljni, da gredo dol z vami, če ne bi smel biti na poti," je dejal I.
"Dragi Watson, bi vam daje veliko prednost, ko mi prihaja.
In mislim, da je vaš čas ne bo nepravilno porabljenega, za nekatere točke o
primeru, ki obljubljajo, da bi bilo povsem edinstven eno.
Imamo, mislim, le časa, da ulovijo naš vlak na Paddington, in sem se bo dodatno
v tej zadevi na naši poti. Ti bi me obvezuje, ki jih prinaša s seboj
vaš zelo odlično področju stekla. "
In tako se je zgodilo, da uro ali tako kasneje sem se znašel v kotu prve
Razred prevoz ki leti po poti za Exeter, medtem ko Sherlock Holmes, s svojo
oster, željan obraz uokvirjena v uho-flapped
potovanje-cap, kratki hitro v sveženj sveže dokumentov, ki je imel
zagotovljena po Paddington.
Imeli smo ostala daleč za nami, Reading, preden on potiska zadnji od njih pod sedežem,
in mi ponudil cigaro primera. "Mi smo v redu,« je dejal, ki je videti
oknu in pogledoval na uro.
"Naša hitrost je trenutno 53 in pol kilometrov na uro."
"Jaz se ne upoštevajo četrt milje delovnih mest," je dejal I.
"Prav tako so I.
Toda telegraf objav na tej liniji šestdeset metrov narazen, in izračun
preprost.
Predvidevam, da si pogledal v to stvar umora John Straker in
izginotje Blaze Silver? "" Videl sem, kaj Telegraph in
Kronika povedati. "
"To je eden od tistih primerih, ko bi morala biti umetnost reasoner uporablja namesto za
sejanje podrobnosti kot za pridobitev svežega dokazov.
Tragedija je bila tako redka, tako da popolne in takšnih osebnih pomena za
toliko ljudi, da smo trpijo zaradi obilice Domnevamo, domneva, in
hipotezo.
Težava je, da odstranite okvir dejstvo - absolutne nesporno dejstvo - od
the okraskov teoretikov in novinarji.
Potem, ki imajo sami pripraviti ob tem trdno podlago, je naša dolžnost videti
sklepati, kaj se lahko pripravi in kakšne so posebne točke, na katerih celoten
skrivnost obrne.
V torek zvečer sem prejela telegram od obeh Colonel Ross, lastnik
konj, in od inšpektorja Gregory, ki je videti po primeru, vabi moje
sodelovanje. "
"Torek zvečer!" Sem vzkliknil.
"In to je četrtek dopoldne. Zakaj ne greš dol včeraj? "
"Ker sem naredila napako, moj dragi Watson - ki je, bojim se, bolj pogosti
pojav kot eno mislijo, ki bi me poznali le skozi spomine.
Dejstvo je, da nisem mogel verjeti, da je mogoče, da je najbolj izrazit konja v
England lahko ostane dolgo skrita, še posebej v tako redko naseljeno mesto
kot severno od Dartmoor.
Iz ure v uro, včeraj sem pričakoval slišati, da so našli on, in da je njegova
ugrabitelja je bil morilec John Straker.
Kadar pa je drugo jutro prišel, in sem ugotovila, da po aretaciji mladih
Fitzroy Simpson nič je bilo storjeno, sem se počutil, da je čas za mene, da sprejmejo
ukrepanje.
Kljub temu na nek način menim, da je včeraj ni bil zapravljen. "
"Ali ste oblikovali teorijo, potem?" "Najmanj sem dobil oprijem na
bistvena dejstva primera.
Sem jih našteti na vas, za nič bistri primeru toliko, z navedbo, da
druga oseba, in sem komaj pričakujem vaše sodelovanje, če ne vam pokažem
položaj, iz katerega smo začeli. "
Ležal sem nazaj proti blazine, puhajoč na mojem cigare, medtem ko je Holmes, naslonjena naprej,
s svojo dolgo, tanko kazalcem preverjanje off točk na dlan leve roke,
mi je dal skico dogodke, ki so privedli do naše potovanje.
"Silver Blaze," je dejal on, "je iz Somomy zalog, in ima kot briljanten
zapis kot njegov slavni prednik.
On je zdaj v svojem petem letu, in je prinesla v zameno vsaki od nagrad za
šota, da polkovnik Ross, njegovo srečo lastnika.
Do v času katastrofe, je bil prvi najljubši za Wessex pokal, je
Stave so 3-1 na njem.
On je vedno, pa je bil glavni najljubši z dirke javnosti, in je
Nikoli še jih razočarani, tako da tudi pri tistih, odds ogromne vsote denarja so
so jih *** njim.
Očitno je torej, da je bilo veliko ljudi, ki so najmočnejši interes
pri preprečevanju Silver Blaze ne bi tam ob padcu zastave naslednji torek.
"Dejstvo je, seveda, cenijo na King je Pyland, kjer je polkovnik
usposabljanje-stabilen se nahaja. Vsak previdnosti je bila sprejeta bo varovala
najljubši.
Učitelj, John Straker, je upokojeni lahek ki se je vozil v barvah polkovnika Ross je
preden je postal pretežak za tehtanje-stol.
Služboval je polkovnik za pet let in sedem lahek kot inštruktor, in je
vedno pokazale, sam da je vnet in pošten služabnik.
Pod njim so bili trije fantje, za ustanovitev je bila majhna, ki vsebuje
samo štirje konji v vseh. Eden od teh fantov sedel vsako noč v
stabilna, medtem ko je drugi spali na podstrešju.
Vse tri rodila odlično znakov. John Straker, ki je poročen moški, je živel
v samostojni hiši okoli 200 metrov od hlevov.
Nima otrok, vodi eno služkinja-služabnik, in se udobno off.
Država krog je zelo osamljen, vendar pa približno pol milje na sever je majhna
skupek vile, ki so bili zgrajeni z Tavistock izvajalec za uporabo
invalide in druge, ki morda želijo uživati v čistem zraku Dartmoor.
Tavistock se nahaja dve milji proti zahodu, medtem ko čez barje, prav tako približno dve
milj, je večji usposabljanje ustanovitev Mapleton, ki spada v
Lord stagnirala, je in upravlja Silas Brown.
V vsako drugo smer barje je popolna divjina, kjer živijo le s
Nekaj gostovanje Cigani.
Tako je bilo splošno stanje prejšnji ponedeljek zvečer, ko je prišlo do katastrofe.
"Na ta večer so bile konji izvaja in napojene, kot ponavadi, in
hlevi so bili zaprti na 09:00.
Dva izmed fantov stopil v hišo trener, kjer so imeli večerjo v
kuhinjo, medtem ko tretja, Ned Hunter, je ostal na straži.
Na nekaj minut po devetih služkinja, Edith Baxter, ki vse do svoje hleve
večerjo, ki je sestavljena iz jed strojeno ovčje.
Vzela je tekočina ne, saj se je z vodo iz pipe v hlevih, in je bilo pravilo
da bi moral fant na dolžnosti piti nič drugega.
Služkinja, ki luč z njo, saj je bilo zelo temno in pot tekel čez
odprta barje.
"Edith Baxter je bila v tridesetih metrov od hleva, ko je človek pojavil iz
temi, in pozval, da jo ustaviti.
Ko je stopil v krog rumene svetlobe, ki jih vrgli luč je videla, da je
je bila oseba Gospodski ki imajo, oblečen v sivo obleko tweeds, s
krpo cap.
Nosil gamaše, in ki se težko držijo z gumbom z njo.
Ona je bila najbolj navdušena, vendar pa zaradi izjemne bledica njegovega obraza in ga
živčnost njegovih način.
Njegova starost bi bilo, je pomislila, precej več kot trideset kot pod njo.
"" Mi lahko poveste, kje sem jaz? "Je vprašal.
«Sem skoraj sestavljena mojih mislih za spanje na barje, ko sem videl luči vašega
luč. "" "Vi ste blizu King je Pyland
usposabljanje, hlevi, "je rekla.
"" Oh, seveda! Kakšna sreča! "Je zavpil.
"Razumem, da je stabilen-boy spi tam sama vsako noč.
Morda, da je njegova večerjo, ki ga prevažajo z njim.
Sedaj sem prepričan, da vam ne bi bilo preveč ponosen, da zaslužijo ceno za novo obleko,
bi ti? "
Vzel je kos bel papir zložite iz svojega žepa telovnika.
"Glej, da fant je to noč, in vas ima najlepšo Bluza that
denar lahko kupi. "
"Bila je prestrašena z gorečnostjo svoje način, in tekel mimo njega do okna
skozi katerega je bila vajeni strani obrokov.
Bilo je že odprta, in Hunter je sedel na majhnih znotraj tabele.
Imela je začel mu povedati, kaj se je zgodilo, ko je neznanec prišel spet.
"" Good-večer, "je dejal, ki je videti skozi okno.
"Želela sem, da imajo besede z vami."
Dekle je prisegel, da kot je govoril je opazila kotu malo papirja
paket štrlečih iz njegove zaprte roke. "" Kaj poslovni ste tukaj? "Pozvane,
fant.
"" To je podjetje, ki se lahko dal nekaj v svoj žep, "je rekel drugi.
"Vi ste dva konja v za Wessex pokal - Silver Blaze in Bayard.
Dovolite mi, da so ravno tip, in ne boste zguba.
Ali je dejstvo, da bi na Bayard uteži mora drugim sto metrov v
five stadijev, in da so stabilne dal svoj denar za njim? "
"" Torej, vi ste eden tistih prekletih touts! "Je vzkliknil fant.
"Vam bom pokazal, kako smo jim služijo, v Pyland Kinga."
He poskočil in planila po stabilni, da Sprostiti psa.
Dekle pobegnili na house, ampak kot je stekla je pogledal nazaj in videl, da je
tujec je nagibala skozi okno.
Minuto kasneje pa, ko Hunter odhitela ven s Hound je odšel, in čeprav
je vodil vse okoli stavbe mu ni uspelo najti nobenih sledi o njem. "
"Trenutek,« sem vprašal.
"Ali je stabilna-boy, ko mu je zmanjkalo s psom, pustite vrata odklenjena za
njim? "" Odlično, Watson, odlično! "zamrmral moje
spremljevalec.
"Pomen točke, me je zadela, tako na silo, da sem poslal posebno žico
Dartmoor včeraj na jasno zadevo gor. Deček je zaklenil vrata, preden ga je zapustil.
Okno, sem lahko dodate, ni bil dovolj velik za človeka, priti skozi.
"Hunter počakala, da je njegov kolega-grooms vrnil, ko je poslal sporočilo na
trener in mu povedal, kaj se je zgodilo.
Straker bil navdušen na zaslišanju račun, čeprav se mu ne zdi, da so precej
spoznal svoj pravi pomen.
To ga je zapustil, pa je nejasno nelagodno, in gospa Straker, iz katerega preide na eno zjutraj,
ugotovila, da je bil preliv.
V odgovor na svoje poizvedbe, je rekel, da ne more spati zaradi njegove tesnobe
o konjih, in da je nameraval sprehod do hlevi videti, da so vsi
je bilo dobro.
Prosila ga je, da ostane doma, saj bi ji slišati dež pattering proti
okno, vendar kljub temu ji prošenj, je potegnil na svoj veliki Mackintosh in levo
house.
"Gospa Straker prebudil ob sedmih zjutraj, naj ugotovi, da njen mož ni
še vrnil. Sama oblečeni v naglici, ki se imenuje
služkinja, in se odpravila za hleve.
Vrata so bila odprta, notranjost, stiskali skupaj na stol, je bil Hunter potonila v stanju
absolutna stupor, najbolj priljubljenih je stojnici je bila prazna, in ni bilo nobenih znakov njegove
trener.
"Dva fantje, ki so spali v pleve za rezanje loft *** pas-sobno so bili
hitro zbudilo. Imeli so slišali nič ponoči,
za oba zvok pragovi.
Hunter je bil očitno pod vplivom nekaj močnih zdravil, in ker ni bilo smisla
je prišel iz njega, je ostal, da ga spati off, medtem ko sta fantje in dve ženski
zmanjkalo v iskanju odsotnih.
Še vedno je upanje, da je trener je iz nekega razloga, najetih za konja
začetku izvajanja, ampak na naraščajočem the Knoll bližini hiše, od katerih vsi
sosednjih barju so bili vidni, jih ne
samo videl nobenih znakov manjka najljubši, vendar pa so videli, kaj
ki jih je posvaril, da so v prisotnosti tragedija.
"Približno četrtino milje od hlevov plašč John Straker je bil od zložljive
furze-bush.
Takoj po letu je bilo skledo oblike depresije v barje, ter na dnu
tega je bilo truplo nesrečnih trenerja.
Njegova glava je bila razblinili divja blow od nekaterih težko orožje, in je bil
ranjen v stegno, kjer je bila dolga, čisti rez, povzročena z očitno
nekaj zelo oster instrument.
Jasno je bilo, kljub temu, da je Straker sam odločno branil pred njegovo
napadalci, v desni roki je imel majhen nož, ki je bil Strnjena s krvjo
do ročaj, medtem ko je v levem he
prekrižala rdeča in črna kravata svila, kar je bilo priznano s strani služkinja da so bila
nosi na prejšnji večer ga je tujec, ki je obiskal hlevi.
Hunter, na opomogla od svojega stupor, je bilo tudi precej pozitivna, da lastništvo
the kravata.
Bil je tudi prepričan, da isti tujec imel, medtem ko stoji ob oknu,
Neumen his strojeno ovčje in tako odvzel hlevi njihovih čuvaj.
Kar se tiče manjkajočih konja, je bilo obilo dokazila v blatu, ki določajo na
dno s smrtnim izidom votle, da je bil tam v času boja.
Toda od tistega jutra je izginil, in čeprav ima veliko nagrado je bilo
na voljo, in vsi cigani of Dartmoor so na preži, ni prišla novica o njem.
Nazadnje je analiza pokazala, da je še vedno svojega večerjo zapustil jih je stabilno-
fant vsebujejo znatno količino prahu opija, medtem ko so ljudje na
house partook istega jed na istem noč brez slabega učinka.
"To so glavna dejstva primera, odvzame vse Domnevamo, in navedena kot
Siromašno je to mogoče.
Bom zdaj povzamem, kaj je policija storiti v tej zadevi.
"Inšpektor Gregory, ki mu je bila storjena primeru, je izjemno pristojni
častnik.
Bi bil nadarjen, vendar z domišljijo, ki bi jih zanj povzročilo velike višine v svojih
poklic.
Je ob prihodu tem takoj našli in aretirali moškega, na katerega sumu
naravno spočiti.
Tam je bilo malo težav pri iskanju njim, ker on živi eden od teh vil, ki
Omenil sem. Njegovo ime se zdi, je Fitzroy Simpson.
Bil je človek odličnih rojstva in izobraževanja, ki je zapravil celo premoženje
na trate, in ki so živeli zdaj s tem nekoliko tiho in Uglađen knjigo odločanja v
športnih klubov v Londonu.
Pregled njegovih stav-knjige je razvidno, da stave v višini 5.000
funtov je bila registrirana, ki ga proti najljubši.
Po aretaciji je javil to izjavo, da je prišel do Dartmoor
v upanju, da nekaj informacij o konjih kraljev Pyland, in tudi
o Desborough, drugi najljubši,
, ki je bil zadolžen za Silas Brown na hlevi Mapleton.
On ni poskušal zanikati, da bi ravnal, kot je opisano na večer pred tem,
vendar pa je izjavil, da ni imel zlovešče načrte, in je preprosto želela pridobiti
informacije iz prve roke.
Ko se soočajo s svojo kravata, se je obrnil zelo bled, in je bila popolnoma sposobna
račun za svojo prisotnost v rokah umorjenega moškega.
Njegovo mokro obleko je pokazala, da je bil v neurju v noči pred, in
palico, ki je bil Penang-odvetnik tehtane s svincem, je bil prav tako orožje
saj bi, po ponavljajočih se udarcev so, povzročena
strašne poškodbe, ki je za trenerja podlegel.
Po drugi strani pa ni bilo rana na njegovo osebo, medtem ko je stanje v Straker
nož bi pokazali, da mora biti vsaj eden njegovih napadalcev nosijo njegovo znamko *** njim.
Tam imate vse na kratko, Watson, in če mi lahko poveste vse luči sem
se neskončno dolžna vas. "
Imel sem poslušal z največ zanimanja za izjavo, ki Holmes, s
značilnost je jasnost, ki jih pred menoj.
Čeprav je večina dejstev so bili seznanjeni z mano, nisem dovolj cenjen
njihovo relativno pomembnost, niti njihove povezave s seboj.
"Ali ni mogoče,« sem predlagal, "da lahko zarezati rane na Straker so
bila povzročena s svojo nož v krčevito bori, ki sledijo, vse možgane
poškodbe? "
"To je več kot možno, verjetno je," je dejal Holmes.
"V tem primeru je eden od glavnih točk v korist obdolženca izgine."
"In vendar,« sem rekel, "še zdaj ne morem razumeti, kaj teorija o policiji
je lahko. "
"Bojim se, da karkoli teorija trdimo, ima zelo resne ugovore z njim,« je odvrnila
my spremljevalec.
"Policija predstavljate, sem se, da je to Fitzroy Simpson, ki imajo, zadrogirani dečka,
in ki na nek način pridobljena dvojnik ključa, odprl vrata stabilno in vzel iz
konja, z namenom, očitno, o njem ugrabitev v celoti.
His uzde manjka, tako da mora imeti Simpson dal to on.
Nato, potem ko je pustila odprto za njim, je bil vodilni konj proč čez
barja, ko je bil TGO ali prehitel ga je trener.
Vrstica seveda sledila.
Simpson Iscrpiti trener je možgane s svojo težko palico ne da bi prejemali
poškodb zaradi majhnega noža, ki Straker uporabljajo v samoobrambi, in potem tat
bodisi vodil konja na nekaterih skrivnost
skriva mestu, ali pa še ima bolted v boj, in se sedaj tava
izvajajo na barje.
Tako je, kot se zdi na policijo, in malo verjetno, kot je, vse druge
razlage so bolj neverjetno, še vedno.
Vendar pa se mi zelo hitro preizkus zadeve, ko sem nekoč na kraju samem, in
do takrat ne morem videti, kako lahko smo dobili veliko dlje, kot današnje stanje našega
položaj. "
To je bil večer, preden smo dosegli majhno mestece Tavistock, ki leži, tako kot
šef ščit, sredi velikega kroga Dartmoor.
Dva gospodje so nas čaka na postaji - tisti, visok, pošten človek z
lev podobnih lase in brado in radovedno prodira svetlo modre oči, po drugi
majhne, opozorila oseba, zelo gladka in Dotjeran,
v salonskih plašč in gamaše, skupaj z opremo malo stranskimi brki in oči steklo.
Slednji je bil polkovnik Ross, znani športnik, drugi, inšpektor Gregory, ki
Človek, ki je bil hitro izdelavo njegovo ime v angleškem storitve detektiv.
"Veseli me, da ste prišli dol, gospod Holmes," je dejal polkovnik.
"Inšpektor je tu naredil vse, da bi se morda lahko predlagal, vendar želim oditi
ne bomo izpustili, ko skuša maščevati slabe Straker in pri izterjavi mojega konja. "
"Ali je bilo kaj sveža dogajanja?« Je vprašal Holmes.
"Žal mi je povedati, da smo naredili zelo majhen napredek," je dejal inšpektor.
"Mi smo odprti prevoz zunaj, in kot bi si nedvomno želi, da mesto
pred luči ne uspe, bi jih lahko govorimo več, kot smo vožnjo. "
Minuto kasneje smo bili vsi sedijo v udoben Landau, in so bili rožljanje
skozi slikovito staro mesto Devonshire.
Inšpektor Gregory je bila polna njegovega primera, in izlil tok pripomb, medtem
Holmes vrgel v občasne vprašanje ali medmet.
Polkovnik Ross naslonil nazaj, s prekrižanimi rokami in klobuk nagne čez oči,
medtem ko sem poslušal z zanimanjem za dialog obeh detektivov.
Gregory je bil oblikovati svojo teorijo, ki je bil skoraj točno to, kar Holmes je napovedal
v vlaku.
"Net je sestavljen zelo blizu krogu Fitzroy Simpson," je pripomnil, "in jaz
Sam verjamem, da je naš človek.
Hkrati pa sem priznati, da so dokazi, zgolj posredni, in da
nekaj novih razvojnih lahko razburjena. "" Kaj pa nož Straker je? "
"Mi smo zelo prišli do zaključka, da je sam ranjen v njegovem padcu."
"Moj prijatelj Dr Watson je ta predlog se mi, kot smo prišli dol.
Če je tako, bi to povedal pred tem človeku Simpson. "
"Brez dvoma. On nima niti nož niti znak
rane.
Dokazov proti njemu je gotovo zelo močan.
Imel je veliko zanimanje v izginotje najljubši.
Govori laž pod sumu, da je zastrupil stabilno-boy, je bil nedvomno v
neurje, je bil oborožen s težkim palico, in njegova kravata je bilo v mrtvega moškega
roko.
Res mislim, da imamo dovolj, da gredo pred poroto. "
Holmes je zmajal z glavo. "Potreben bi bil pameten nasvet strga vse do
krpe, "je dejal.
"Zakaj bi moral sprejeti konj iz hleva?
Če je želel, da ga poškoduje, zakaj je ni mogel storiti tam?
Ali je bil dvojnik ključa našli v njegovi lasti?
Kaj kemik prodala mu prahu opija?
Predvsem, kjer je mogel, tujec v okrožju, skriti konja, in tako
konj saj je to?
Kaj je svojo razlago, papirja, ki ga je zaželel služkinja, da bi na
stabilno-boy? "" Pravi, da je deset funtov note.
Eno je bilo v njegovi torbi.
Ampak vaše druge težave niso tako mogočna kot se zdi.
On ni neznanec na daljinsko. On je dvakrat vložiti pri Tavistock v
poletja.
Opija se je verjetno prinesel iz Londona. Ključ, ki je služil svojemu namenu, bi
je vrgel proč. Konj je lahko na dnu ene od
jame ali starih rudnikih na barje. "
"Kaj je rekel o kravata?" "On se strinja, da je njegova, in
izjavlja, da je izgubil.
Vendar pa je bil nov element, uveden v primeru, ki lahko računa za svoje vodilne
konj iz hleva. "Holmes pokončna do ušesa.
"Ugotovili smo majhne količine, ki kažejo, da stranka ciganov utaborili v ponedeljek zvečer
v milje na mestu, kjer je umor zgodil.
V torek so odšli.
Zdaj, ob predpostavki, da je bilo nekaj razumevanja med Simpson in temi
Cigani, da ne bi bili vodilni konja, da jih, ko je prehitel on, in
lahko ga ne zdaj? "
"To je zagotovo mogoče." "Ta barje se scoured za te
Cigani.
Prav tako sem preučil vse stabilno in out-house v Tavistock, in za polmerom desetih
milj. "" Obstaja pa še ena za usposabljanje, dokaj stabilno
blizu, razumem? "
"Ja, in da je dejavnik, ki prav gotovo ne smemo zanemariti.
Kot Desborough, njihov konj, je bil drugi v stavni, so imeli interes za
izginotje priljubljenih.
Silas Brown, je trener, je znano, da so imeli velike stave na dogodek, in je bil
ne prijatelj slabe Straker.
Imamo pa preučil hlevi, in ničesar ni, da ga povezati z
afero. "
"In nič povezati ta človek Simpson z interesi Mapleton
hlevi? "" Nič sploh. "
Holmes je naslonil nazaj, pri prevozu, in pogovor prenehala.
Nekaj minut kasneje naš voznik potegnil gor na gladka malo rdeče opeke vila z
previsno Strahu, ki je stala ob cesti.
Nekatere razdalje off, čez pašnik, določijo dolgo sivo-Popločan izven stavbe.
V vsako drugo smer nizke krivulje barij, bron barve od feding
praproti, raztegne stran v nebo-line, razdeljenih le Stolpih of Tavistock,
in s skupino hiš proč na zahodu, ki je zaznamovala Mapleton hlevi.
Vsi skočila ven z izjemo Holmes, ki je še vedno pusto nazaj s svojo
oči uprte v nebo pred seboj, v celoti absorbira v svoje misli.
Šele, ko sem prijel za roko, da je sam prebudil z nasilno začetka in
stopil iz prevoza.
"Oprostite," je dejal in se obrnil k polkovnik Ross, ki je ga je pogledal v nekaterih
presenečenje. "Bil sem dan sanjam."
Prišlo je lesk v njegovih očeh in zatreti razburjenje v svoji način, ki
me je prepričalo, uporabljajo kot sem bil njegov način, da njegovo roko je na namig, čeprav sem
niso mogli predstavljati, kjer je bil ugotovljeno.
"Morda bi raje takoj iti na na kraj kaznivega dejanja, gospod Holmes?"
je dejal Gregory.
"Mislim, da bi raje ostal tu malo in gredo v eno ali dve vprašanji
podrobnosti. Straker je nazaj pripeljal sem, predvidevam? "
"Ja, on leži gor.
Izvid je jutri. "" Bil je v svojem ponudniku nekaj let,
Polkovnik Ross? "" Vedno sem ga našel odlično
služabnik. "
"Predvidevam, da ste jih naredili popis tega, kar je imel v žepih v času
njegovi smrti, inšpektor? "
"Imam stvari sami v dnevni sobi, če vam ni vseeno videti
njimi. "" bi moral biti zelo vesel. "
Vsi smo vložili v sprednji sobi in so okroglo mizo, medtem ko osrednji inšpektor
odklenjena kvadratni kovinski škatli in jih majhen kup stvari pred nami.
Prišlo je polje Vestas, dva palca sveče loja, ADP Brier-root cevi, ki
torbica iz tjulnjev, kože s pol unčo dolgih cut-Cavendish, srebrno uro s
zlato verižico, pet suvereni v zlatu,
aluminija svinčnik za vsak primer, nekaj dokumentov, in slonokoščene ravnati nož z zelo občutljivo,
neprilagodljivi blade označena Weiss & Co, London.
"To je zelo ednini nož," je dejal Holmes, da ga dvignete navzgor in jo preučuje
potankosti.
"Predvidevam, pa vidim kri, madeže na njem, da je tisto, ki je bilo ugotovljeno v
mrtvega moškega razumeti. Watson, to je zagotovo nož v vašem line? "
"To je tisto, kar imenujemo katarakta nož," je dejal I.
"Mislil sem tako. Zelo občutljivo rezilo oblikovani za zelo
občutljivo delo.
Čudna stvar za človeka, za prevoz z njim na grobo ekspedicijo, zlasti ker je
ne bi zaprl v žepu. "
"Vrh je bilo varovano z disk iz plute, ki smo jo našli ob njegovo telo," je dejal
Inšpektor.
"Njegova žena pravi, da je nož domeni na kopalni mizo, in da je imel
je pobral, ko je zapustil sobo.
To je bila slaba orožje, ampak morda najboljša, da bi mu položil roke na na
trenutku. "" Zelo mogoče.
Kaj pa ti dokumenti? "
"Tri od njih prejetimi sena-trgovci računov.
Eden od njih je pismo z navodili od polkovnika Ross.
To je drugi račun milliner za £ 37 fifteen, ki ga izda
Madame Lesurier, od Bond Street, da William Derbyshire.
Gospa Straker nam pove, da Derbyshire je bil prijatelj njenega moža in da je
Občasno so bili njegovi pisem, ki sem. "
"Gospa Derbyshire je nekoliko dražje okus," je pripomnil Holmes, Že pogled navzdol
račun. "Dvaindvajset gvineje je precej težka za
en kostum.
Vendar se zdi, da nič več naučiti, in mi lahko zdaj dol na sceno
kaznivega dejanja. "
Kot smo se pojavila v dnevni sobi je ženska, ki je čakal na hodniku,
naredila korak naprej in položila roko na rokav inšpektorja.
Njen obraz je bil upadel in tanke in željan, ožigosa s tisk o nedavnih groze.
»Ali si jih dobil? Ste jih našli? "Je sopel.
"No, gospa Straker.
Toda gospod Holmes sem prišel iz Londona, da nam pomagajo, in bomo storiti vse, kar je
mogoče. "
"Zagotovo sem ga srečal v Plymouth na vrtu stranke, nekaj malo časa nazaj, gospa Straker?"
je dejal Holmes. "Ne, gospod, ste se zmotili."
"Dragi me!
Zakaj, lahko bi prisegel, da ga. You nosil noši goloba barve svila
z noja-pero obrezovanje. "" Nikoli nisem imela tako obleko, sir, «je odgovoril
gospa.
"Ah, to kar se umiri," je dejal Holmes. In z opravičilom je sledil
Inspector zunaj. Kratek sprehod čez barje nas je popeljal do
votla, v katerih so našli truplo.
Na pragu je bil furze-grm, na katerem so bili obesili plašč.
"Ni bilo vetra tisto noč, razumem," je dejal Holmes.
"Nič, vendar zelo močan dež."
"V tem primeru je bil plašč ni prave proti furze-bush, vendar je tam."
"Ja, je bilo, ki jih čez grm."
"Ti me napolnite z obrestmi, vidim, da je bil tleh poteptati up dober
ukvarjajo. Brez dvoma so mnogi stopalih je tu od leta
Ponedeljek zvečer. "
"Je bil kos rogoznice, ki jih tukaj na strani, in smo vsi stali na to."
"Odlično."
"V tem vrečo imam enega od čevljev, ki Straker nosil, eden od Fitzroy Simpson
čevlji, in litega podkev Blaze Silver. "
"Moja draga inšpektor, sami ste preseči!"
Holmes vzel vrečko, in, spušča v luknjo, je potisnil preproge v
več osrednji položaj.
Potem sam se razteza na obraz in se naslanja brado na njegovih rokah, je naredil
natančno študijo o poteptati blato pred njim.
"Hullo!" Je dejal, nenadoma.
"Kaj je to?" To je bil voska Vesta zažgal polovico, ki je bil
tako prevlečeni z blatom, da je videti na prvi kot majhen čip lesa.
"Ne morem razmišljati, kako sem prišel, da ga spregledali," je povedal inšpektor, z izrazom
nevšečnost. "To je bil neviden, pokopan v blatu.
Sem samo videl, ker sem bil videti za to. "
"Kaj! Pričakuje, da boste našli? "
"Mislil sem, da ni verjetno."
Vzel je čevlje iz vrečke, in primerjala vtise vsakega od njih
z oznakami na tla.
Potem je splezali do roba luknjo in zlezel približno med praprotjo
in grmičevja. "Bojim se, da ni več
skladbe, "je dejal inšpektor.
"Sem preučil tla zelo natančno za sto metrov v vsako smer."
"Vsekakor!" Je dejal Holmes, narašča. "Jaz ne bi smel imeti nesramnosti storiti
še enkrat po tem, kar ste rekli.
Vendar pa bi rad izkoristil malo sprehod čez barje, preden raste, temno, da sem
lahko vedeli, moj razlog za jutri, in mislim, da bom dal to podkev v svoj
žep za srečo. "
Polkovnik Ross, ki je pokazala nekatere znake nepotrpežljivosti na moj spremljevalec je tiho in
sistematičen način dela, pogledal na uro.
"Želim si, bi se vrnili z mano, inšpektor," je dejal.
"Obstaja več točk, na katerih bi rad vaš nasvet, in zlasti v povezavi z
če ga ne dolgujem, da javnosti, da se odstranijo našega konja ime vnose
za pokal. "
"Nikakor ne,« je zavpila Holmes, z odločbo.
"Jaz bi pustil ime stati." The polkovnik priklonil.
"Zelo sem vesel, da so imeli svoje mnenje, gospod," je dejal.
"Nas boste našli v hiši slaba Straker, ko ste končali svoj sprehod, in mi
lahko skupaj voziti na Tavistock. "
Obrnil se je nazaj s inšpektor, medtem ko je Holmes in sem šel počasi čez barje.
Sonce je začetek, da se potopi v ozadju hlevi of Mapleton, in dolge, nagnjene
plain pred nami je bila obarvana z zlatom, poglabljanjem v bogati, rumen rjava, kjer je
zbledela praproti in Drač ujel večerni svetlobi.
Vendar pa so bili slave pokrajine vse zapravili na moj spremljevalec, ki je bil potopljen v
najgloblje misli.
"To je tako, Watson,« je rekel, da na zadnji. "Mi lahko pustite vprašanje, ki je ubil
John Straker za instant, in sami omejiti na ugotavljanje, kaj je nastalo iz
konja.
Zdaj, ob predpostavki, da je zlomil stran med ali po tragediji, kjer bi se lahko šli
to? Konj je zelo čredne bitje.
Če je prepuščen sam bi svoje nagone bili bodisi za vrnitev na kraljevo Pyland ali
šla na Mapleton. Zakaj bi moral teči divje na barje?
On bi bilo zagotovo videli do zdaj.
In zakaj bi mu ugrabiti cigani? Ti ljudje vedno jasno, ko so
slišijo težav, saj ne želijo biti pestered s strani policije.
Niso mogli upajo, da prodajajo konja.
To bi bilo v veliko tveganje in dobiček, ki ga pri tem nič.
Zagotovo, da je jasna. "" Kje je, potem? "
"Sem že rekel, da je moral šel King je Pyland ali Mapleton.
On ni na Pyland Kinga. Zato je na Mapleton.
Vzemimo, da se kot delovna hipoteza in videti, kaj nas pusti.
Ta del barja, kot inšpektor pripomnil, je zelo trda in suha.
Ampak to odpade proti Mapleton, in si lahko ogledate od tukaj, da je dolg
votle več tja, kar je moralo biti zelo mokro na ponedeljek zvečer.
Če je naša domneva pravilna, potem je konj so prestopile, da je in da je
točke, kjer bi morali iskati za svoje skladbe. "
Imeli smo bili živahno hojo v tem pogovoru, in še nekaj minut
nas je pripeljal na votlih zadevno.
Na zahtevo Holmes "Stopil sem po banki na desni, in je na levi strani, vendar sem imel
ne sprejme fifty korakov, preden sem slišal, da bi krik, in videl mahal z roko
mi.
Proga za konja je bilo očitno, opisanih v mehko zemljo pred njim, in
čevelj, ki je vzel iz svojega žepa točno opremljena vtis.
"Glej vrednost domišljije," je dejal Holmes.
"To je tista kakovost, ki Gregory primanjkuje.
Imamo predstavljate, kaj bi se lahko zgodilo, ravnajo predpostavke, in se znajdemo
upravičena. Naj nadaljuje. "
Smo prečkali močvirnato dno in opravili več kot četrt milje suhega, trdega trate.
Spet tla poševna, in spet smo prišli na tirih.
Potem smo jih izgubili, za pol milje, ampak le, da jih poberem še enkrat zelo blizu
Mapleton.
To je bil Holmes, ki jih videl prvič, in je stal kazanje s pogledom na zmago
njegov obraz. Človek je Proga je bila vidna ob
konja.
"Konj je bil sam pred tem," sem jokala. "Kar tako.
To je bil sam pred. Hullo, kaj je to? "
Dvojna proge obrnil oster off in je smer Kraljeva Pyland.
Holmes zažvižgal, in sva oba skupaj sledili po njem.
Njegove oči so bile na poti, vendar sem se je zgodilo z pogledati malo na eno stran, in videl na moje
presenečenje isti poti vračajo spet v nasprotni smeri.
"Ena za vas, Watson," je dejal Holmes, ko sem jo poudaril.
"Ali ste shranili nas dolg sprehod, ki bi nas pripeljala nazaj na naše sledi.
Dovolite nam, po vrnitvi skladbo. "
Imeli smo ni treba iti daleč. Se je zaključil na tlakovanje asfalta, ki je privedla
do vrat v hlevih Mapleton. Kot smo obrnili, je ženin zmanjkalo iz
njimi.
"Mi ne želimo vse loiterers o tem," je dejal.
"Jaz samo želel vprašati vprašanje," je dejal Holmes, s prstom in palcem v svojem
telovnik žep.
"Naj se prezgodaj, da bi vaš glavni, gospod Silas Brown, če bi bil, da pokličete na petih
ure do jutri zjutraj? "
"Blagoslov, sir, če se bo kmalu mu bo, ker on je vedno prvi
premešamo. Ampak tukaj je, gospod, odgovoriti na vaše
vprašanja zase.
Ne, gospod, ne, to je toliko, kot moje mesto je vredno, da naj ga vidim me dotik vaš denar.
Potem, če ti je všeč. "
As Sherlock Holmes zamenjal pol krone, ki ga je sestavljen iz svojega žepa, se
ostre usmerjene starejši moški stopil ven iz vrat z lovom, pridelek mahati v
roko.
"Kaj je to, Dawson!" Je zavpil. "Ne gossiping!
Pojdite o vašem podjetju! In ti, kaj hudiča hočeš tukaj? "
"Deset minut govoriti z vami, moj dobri gospod," je dejal Holmes v najslajša glasove.
"Jaz sem več časa za pogovor z vsako gadabout. Želimo, da ni tujec tukaj.
Bodite off, ali pa boste našli psa na petami. "
Holmes je sklonila naprej in zašepetal nekaj v ušesu trener je.
Začel je silovito in izpirati, da se templjev.
"Ona je laž!" Je zakričal, »peklensko laž!"
"Zelo dobro.
Ali bomo trdijo o tem tukaj v javnem ali pogovoriti v vašem salonu? "
"Oh, pridejo, če želite." Holmes se je nasmehnil.
"Ne bom vas več kot nekaj minut, Watson," je dejal.
"Zdaj, gospod Brown, jaz sem čisto na voljo."
To je bil dvajset minut, in rdeče so vse zbledele v sive pred Holmes in
trener ponovno pojavil.
Nikoli sem videl takšne spremembe, kot je bilo okoli prinesel v Silas Brown v tem kratkem
čas.
Njegov obraz je bil pepelnato bled, kapljice potu sijala na njegovo čelo, in njegovo
roke stisnil, dokler se lov-pridelek wagged kot podružnico v vetru.
His ustrahovanje, zame način je bilo vse šlo preveč, in je cringed skupaj na moji
spremljevalec je stran kot pes s svojega gospodarja.
"Bo treba narediti Tvoj navodila.
Biti mora vse narediti, "je dejal. "Ne sme biti napaka," je dejal Holmes,
se ozrl po njem. Drugi trznil, ko je prebral grožnjo in
njegove oči.
"Oh ne, se ne bo pomote. Prav tam.
Ali naj ga spremenim prvi ali ne? "Holmes misli malo in nato planili
smejati.
"Ne, ne,« je dejal, "sem se pisati, da vas o tem.
Št trikov, zdaj, ali - "" Oh, mi lahko zaupate, lahko verjemi mi! "
"Da, mislim, da lahko.
No, se boste slišali od mene do jutri. "Obrnil se je na njegovo peto, ne glede na
tresenje roke, ki jih drugi, ki so bili njemu, in smo se podali na King je Pyland.
"Bolj kot nalašč spojina od tiran, strahopetec, in skrivaj kot Master Silas Brown sem
so redko naletimo, "je pripomnil Holmes, kot smo odvlekli skupaj skupaj.
"On je konj, potem?"
"Poskušal je Samohvala od njega, ampak sem opisal, da ga tako točno to, kar njegovo
ukrepi so bili na to jutro, da je prepričan, da sem ga gledal.
Seveda upoštevanje čudno kvadratnih prste na vtise, in da
svoje škornje točno je ustrezalo, da jih. Again, seveda ne bi bili podrejeni
upal storiti kaj takega.
Opisal sem mu, kako, kdaj po njegovih meri je bil prvi navzdol, je
zaznavajo čuden konj tava čez barje.
Kako je šel ven z njim, in njegovo presenečenje ob priznanju, iz bele čela
ki je glede na njeno priljubljeno ime, je ta priložnost dal v njegovi moči, edini konj
ki bi lahko premagal tistega, na katerem jo je dal svoj denar.
Potem sem opisal, kako je njegov prvi impulz je, da ga privede nazaj v Pyland King, in
kako je hudič mu pokazal, kako je mogel skriti konja do dirke je bilo konec, in
kako si je to pripeljalo nazaj in jo skriti v Mapleton.
Ko sem mu povedal, vsako podrobnost ga je dal gor in mislil samo na varčevanje svojo kožo. "
"Vendar je bilo njegovo hlevi iskali?"
"Oh, starega konja-ponarejevalcu, kot ga ima marsikateri dodge."
"Ampak vas ni strah, da zapusti konja v njegovi moči, zdaj, saj ima vsak
zanimanje zanjo bilo ranjenih? "
»Moj dragi kolega, bo ga je stražar kot jabolko svojega očesa.
Ve, da je njegova edino upanje za usmiljenje je za proizvodnjo je varno. "
"Polkovnik Ross me ni navdušil kot človeka, ki bi verjetno pokazati veliko milost v
vsakem primeru. "" Zadeva ne temelji z polkovnik
Ross.
Jaz po moje metode, in povedal, kot veliko ali malo, kot sem se odločil.
To je prednost, da so neuradne.
Ne vem, ali ste opazili to, Watson, ampak polkovnik je način je bil
le malenkost cavalier mi. Zdaj sem nagnjena, da imajo malo
zabavo na njegove stroške.
Recimo nič z njim o konj. "" Seveda ne brez vašega dovoljenja. "
"In seveda to je vse precej manjše točke glede na vprašanje, kdo
ubit John Straker. "
"In se boste posvetili to?" "Ravno nasprotno, sva oba iti nazaj v London
z nočnim vlakom. "Bil sem thunderstruck z besedami mojega prijatelja.
Imeli smo šele nekaj ur v Devonshire, in da bi se mu moral odreči preiskavi
, ki ga je začel tako briljantno je bilo precej nerazumljivo, da me.
Niti besede več, sem lahko pripravijo od njega, dokler smo bili nazaj v hišo trener je.
Polkovnik, inšpektor pa so nas čakajo v salonu.
"Moj prijatelj in se vrnem v mesto ga ponoči-Express," je dejal Holmes.
"Imeli smo očarljivo malo dih vaše lepe zraka Dartmoor."
Inšpektor je odprl oči, in polkovnik na ustnice zavit v posmehom.
"Torej si obup aretacije morilca slabega Straker," je dejal.
Holmes skomignil z rameni.
"Obstaja seveda hude težave na poti," je dejal on.
"Imam vse upanje pa je, da bo vaš konj začne na torek, in prosim
da boste imeli vaš jockey v pripravljenosti.
Mogoče sem prosil za fotografijo g. John Straker? "
Inšpektor je eden iz ovojnico in jo izroči njemu.
"Moja draga Gregory, ste predvideli vse moje hoče.
Če bi vas prosim, da tukaj čakati na trenutek, imam vprašanje, ki naj
radi dana na služkinja. "
"Moram reči, da sem precej razočaran v našem svetovalec Londonu," je dejal polkovnik
Ross, Iskreno, kot je moj prijatelj zapustil sobo. "Ne vidim, da smo vse dlje od
ko je prišel. "
"Vsaj imate njegovo zagotovilo, da bo vaš konj teči," je dejal I.
"Da, imam njegovo zagotovilo," je dejal polkovnik, skomignil z njegovega ramena.
"Jaz bi raje imeli konja."
Bil sem na tem, da bi nekaj odgovorov v obrambo svojega prijatelja, ko je vstopil v sobo
še enkrat. "Zdaj, gospodje," je dejal on, "Sem dokaj
pripravljen na Tavistock. "
Ko smo stopili v kočijo eden od stabilnega-fantje, ki so vrata odprta za nas.
Nenaden ideja je zdelo, da pride do Holmes, ker je sklonila naprej in se dotaknil fant
na rokav.
"Imate nekaj ovce v ogradi," je dejal.
"Kdo skrbi za njih?" "Jaz, gospod."
»Ste opazili karkoli narobe z njimi poznega?"
"No, gospod, ni veliko računa, vendar so tri izmed njih odšel lame, gospod."
Videl sem, da je Holmes izjemno zadovoljen, ker je zarežal in si je pomel
roke skupaj. "A dolgo strel, Watson, zelo dolgo strel,"
rekel, stiskanja roko.
"Gregory, dovolite mi, priporočamo, da vašo pozornost temu ednini epidemije med
ovce. Drive na, Kočijaž! "
Polkovnik Ross še vedno nosil izraz, ki je pokazala slabo mnenje, ki ga je oblikovana
sposobnosti mojega spremljevalca, vendar sem videl jo obraz inšpektorja, da je njegova pozornost je
je globoko zbudilo.
"Ti menijo, da je to pomembno?" Je vprašal.
"Skrajno tako." "Ali obstaja kakšna točka, ki bi si želeli
pripravi mojo pozornost? "
"Za radovedne incident na psa v nočnem času."
"Pes ni nič v nočnem času." "To je bil radoveden incident," je pripomnil
Sherlock Holmes.
Štiri dni kasneje Holmes in sem bila spet na vlaku, namenjenih v Winchester za ogled
dirka za pokal Wessex.
Polkovnik Ross nas srečal z imenovanjem zunaj postaje, in smo se odpeljali v svojem povlecite
Med izven mesta. Njegov obraz je bil grob, in njegov način je zeblo
v ekstremnih.
"Videl sem nič svojega konja,« je dejal. "Mislim, da bi si ga vedeli, ko ste
ga videl? "vprašal Holmes. Polkovnik je bil zelo jezen.
"Bil sem na trate za dvajset let, in nikoli ni bil vprašal tako vprašanje, kot je
prej, "je dejal.
"Otrok bi vedeli, Silver Blaze, s svojo belo čelo in njegove lisasto off-
sprednje noge. "" Kako je stave? "
"No, to je radovedna del.
Lahko bi dobil 15-1 včeraj, vendar je cena je postala krajša
in krajša, dokler ne boste težko dobili 3-1 zdaj. "
"Hum!" Je dejal Holmes.
"Nekdo nekaj ve, da je jasno." Kot povleci pripravil v zaprti prostor blizu
stojalo grand sem pogledal na kartico, za ogled vnose.
Wessex Plate [tekel] 50 sovs vsak h ft s 1000 sovs dodane za štiri in pet let
letnikov. Drugič, L300.
Tretjič, L200.
New tečaj (eno miljo in pet stadijev). Gospod Newton Heath The ***.
Red cap. Cimet jakno.
Polkovnik Wardlaw je Pugilist.
Pink cap. Modra in črno jakno.
Lord stagnirala na Desborough. Yellow cap in rokavi.
Silver Polkovnik Ross je Blaze.
Črna cap. Red jakno.
Vojvoda Balmoral je Iris. Rumene in črne proge.
Lord Singleford je Rasper.
Purple cap. Črna rokavi.
"Mi popraskal naša druga, in dal vse upe na vaše besede," je dejal polkovnik.
"Zakaj, kaj je to?
Silver Blaze najljubši? "" Pet na štiri proti Silver Blaze! "Rjovel
obroča. "Pet do štiri proti Silver Blaze!
Pet do petnajst proti Desborough!
Pet do štiri na igrišču! "" Na voljo so številke gor, «sem jokala.
"Oni so vseh šest tam." "Vseh šest tam?
Potem je moj konj je tekmovanje v teku, "je vzkliknil polkovnik v veliki vznemirjenost.
"Ampak jaz ga ne vidim. Moje barve niso dosegli. "
"Le pet so opravili.
To mora biti on. "Kot sem govoril močan zalivu konja briše iz
pri tehtanju ograjenega prostora in lahnem drncu odjezdili mimo nas, ki nosijo na hrbtu znanih
črni in rdeči barvi v polkovnika.
"To ni moj konj,« je zavpila lastnika. "To zver ni bele dlake na svoje
telesa. Kaj je to, da ste storili, gospod
Holmes? "
"No, no, pa poglejmo, kako je, ko pride na," je dejal moj prijatelj, imperturbably.
V nekaj minutah se je zrl skozi moje področje stekla.
"Capital!
Odličen začetek! "Je zavpil nenadoma. "Tam so, prihajajo okoli krivulje!"
Iz naše povlecite smo imeli krasen pogled kot so prišli gor naravnost.
Šest konji so bili tako blizu skupaj, da bi lahko preprogo njimi zajeti, ampak pol
pot navzgor rumeno od Mapleton stabilna, kaže na fronto.
Preden so nas dosegli, pa je bil bolt Desborough za strel, in
Polkovnik je konja, ki prihajajo stran z hitenja, opravili po dobri six dolžin pred
svojega tekmeca, vojvoda Balmoral je Iris ki slabo tretjino.
"To je moja dirka, tako ali tako," sopel polkovnik, ki gre z roko čez oči.
"Jaz priznam, da lahko naredim, da niti glave ne repa od tega.
Se ti ne zdi, da ste sproti vašo skrivnost dovolj dolgo, gospod Holmes? "
"Seveda, polkovnik, se ti vse veš.
Naj nas vse vladar in imajo pogled na konja skupaj.
Tukaj je, «je nadaljeval, saj smo na naši poti v tehtanje ohišje, kjer je le
Lastniki in njihovi prijatelji našli vstop.
"Ti so le, da opere obraz in nogo v duhove vina, in boste ugotovili, da
je iste stare Silver Blaze kot kdaj koli prej. "" Ti, da mi vzamejo sapo! "
"Našel sem ga v rokah pri ponarejevalcu, in vzel svobodo teče ga, samo, ko je
je bil poslan konec. "" Dragi gospod, ste naredili čudeže.
Konj je videti zelo fit in dobro.
Nikoli ni šlo bolje v svojem življenju. Jaz ti dolgujem tisoč opravičil, ker je
dvomil vaše sposobnosti. Ste storili mi veliko uslugo, ki jih
okreva moj konj.
Ti bi se mi še vedno večja, če bi lahko določijo svoje roke na morilca
John Straker. "" Sem naredil tako, "je dejal Holmes tiho.
Polkovnik in sem strmel ga začudeno.
"Ste ga! Kje je, potem? "
"On je tukaj."
"Tukaj je! Kje? "
"V mojem podjetju v tem trenutku." The polkovnik zardel jezno.
"Jaz precej priznati, da sem v skladu z obvezami za vas, gospod Holmes," je dejal on,
"Vendar moram v zvezi tisto, kar ste pravkar rekel bodisi kot zelo slaba šala ali žalitev."
Sherlock Holmes se je zasmejal.
"Zagotavljam vam, da nisem vas povezane s kriminalom, polkovnik," je dejal on.
"Pravi morilec je takoj stoji za vami."
Stopil je mimo in položil roko na sijajna vratu čistokrvni.
"Konj!" Je vzkliknil tako polkovnik in jaz.
"Ja, konja.
In lahko zmanjša svojo krivdo, če rečem, da je bilo storjeno v samoobrambi, in da je John
Straker bil človek, ki je bil v celoti vreden vašega zaupanja.
Vendar pa gre zvonec, in kot sem stojalo za zmago malo o tem naslednji dirki, se bom
odloži dolgotrajni razlaga do bolj vgradnjo časa. "
Imeli smo kotu avtomobila Pullman, da nas tisti večer, kot smo je zasukal nazaj
v London, in sem fancy, da je pot je bila kratka, da polkovnik Ross kot tudi za
Sam, kot smo poslušali naše spremljevalec je
pripoved o dogodkih, ki se je zgodila na Dartmoor usposabljanje, hlevi na
Ponedeljek zvečer, in sredstvo, s katerim je imel jih razplesti.
"Priznam," je dejal on, "da so vse teorije, s katerimi sem sestavljeni iz časopisa
poročila so v celoti napačna.
In vendar so obstajali znaki tam, da ne bi bile prekrite z druge podrobnosti
ki skriti svoje prave uvoza.
Šla sem na Devonshire s prepričanjem, da Fitzroy Simpson je bil pravi krivec,
čeprav je, seveda, sem videl, da so dokazi proti njemu nikakor ni bil
popolna.
To je bil, ko sem bil pri prevozu, prav tako smo dosegli trener hišo, da je
izjemen pomen strojeno ovčje prišlo na misel.
Morda se spomnite, da sem Rasijan in ostal sedel po tem, ko ste imeli vse
siđe.
Bil sem marveling v mojih mislih, kako sem lahko morebiti so spregledali tako očitna a
pojma. "" Jaz priznam, «je povedal polkovnik," da je tudi
zdaj ne morem videti, kako nam pomaga. "
"To je bil prvi člen v verigi moja razmišljanja.
Prahu opija nikakor ni brez okusa. Okus ni neprijetnega, vendar je
zaznaven.
Were meša z vseh navadnih jed jedec bi nedvomno zaznal, in
Verjetno bi jesti več. A curry bil natančno tak medij, ki bi
prikrili ta okus.
S ni mogoče domnevo, bi to lahko tujca, Fitzroy Simpson, povzročil
curry je treba vročiti v družini trener je tisto noč, in to je gotovo preveč pošastnega
naključje, domnevati, da se je zgodilo
da pridejo skupaj z opijem v prahu na isto noč, ko je jed, ki se je zgodilo
služil, ki bi prikrili okus. To je nepredstavljivo.
Zato Simpson postane izloči iz primera, in naša pozornost centrih po
Straker in njegova žena, le dve osebi, ki bi lahko izbrali strojeno ovčje za
večerjo tisto noč.
Opij je bil dodan po tem, ko je jed v prahi za stabilno-boy, za druge
je enako za večerjo, brez škodljivih učinkov.
Kateri izmed njih, nato pa se je dostop do te jed brez služkinja jih videl?
"Preden se odločite, da je vprašanje, sem doumel pomen molk
psa, za en pravi sklepanja vedno predlaga druge.
Incident Simpson me je pokazala, da je bil pes hrani v hlevih, in še,
čeprav je nekdo bil v in je imel nerealne ven konja, ga je zalajal ni dovolj
prebuditi dveh fantje na podstrešju.
Očitno polnoči obiskovalec bilo nekaj tistega, ki je pes dobro poznal.
"Bil sem že prepričan, ali skoraj prepričan, da je John Straker znižala na
hlevi na mrtve v noč in vzel iz Silver Blaze.
Za kakšen namen?
Za nepošten eno, očitno, ali zakaj bi moral drog svojo stabilno-boy?
In vendar sem bil z izgubo vedeti, zakaj.
Znani so primeri, preden je zdaj, kjer so trenerji poskrbeli velikih vsot
denar, ki jih postavlja pred svoje konje, s pomočjo agentov, nato pa jim onemogoča
z zmago s prevaro.
Včasih je to vleče lahek. Včasih je nekaj zanesljivejšega in subtilni
sredstvi. Kaj je bilo tukaj?
Upal sem, da lahko vsebino svojih žepov mi pomagali oblikovati sklep.
«In storili so tako.
Niste more pozabiti ednine nož, ki je bilo v mrtvega moškega
roko, nož, ki zagotovo ne bi pameten človek izbere za orožje.
Bilo je, kot nam je povedal Dr Watson, oblika noža, ki se uporablja za najbolj občutljive
operacije znana v kirurgiji. In to naj bi se uporabljalo za občutljiva
operacijo, ki noč.
Morate vedeti, s svojimi bogatimi izkušnjami iz šote zadev, polkovnik Ross, da je
mogoče narediti rahlo nick na kite pršuta konja, in da to storite
podkožno, tako da ostane popolnoma brez sledu.
Konj tako obdelan bi razvijejo rahlo šepanje, ki bi pripisovalo
sev v izvajanje ali kanček revmatizma, vendar nikoli prekršaj igrajo. "
"Villain!
Baraba! "Je vzkliknil polkovnik. "Mi smo tu pojasnilo, zakaj John
Straker izrazila željo po sprejetju konja ven na na barje.
Tako živahen bitje, bi zagotovo zdramila soundest pragov, ko je
čutil kurac za nož. Bilo je nujno potrebno, da to storite v
na prostem. "
"Bil sem slep!" Je vzkliknil polkovnik. "Seveda, da je, zakaj je potrebna
svečo, in udari na tekmi. "" Brez dvoma.
Toda pri proučevanju svoje stvari sem srečo, da odkrijejo ne samo
način storitve kaznivega dejanja, temveč tudi njegove motive.
Kot človek na svetu, polkovnik, saj veš, da moški ne opravljajo drugih ljudi menice
o tem v svojih žepih. Imamo večina od nas povsem dovolj, da delamo v
poravnati svoje.
Sem takoj ugotovil, da je bil vodilni Straker dvojno življenje, in vodenje drugega
ustanovitve.
Narava predloga zakona pokazala, da je bila gospa v primeru, in tisti, ki so
draga okusov.
Liberalna, kot ste vi z vašimi uslužbenci, je mogoče težko pričakovati, da lahko kupijo dvajset-
morski hojo obleke za dame.
Sem dvomil gospa Straker v zvezi z obleko, ne da bi ji da bi vedel, in ki imajo
sem prepričan, da ni nikoli ji je dosegel, sem se seznanil z milliner je
naslov, in menil, da jo kliče obstaja
s fotografijo Straker je sem lahko z lahkoto odstraniti mitološki Derbyshire.
"Od takrat naprej je bilo vse golo. Straker je vodila iz konja na votli
kjer bi njegovo svetlobo nevidna.
Simpson v svojem letom je padla njegova kravata, in Straker jo je pobral - s
kakšno idejo, morda, da bi jih uporabiti pri zagotavljanju konja noge.
Ko v votlih, ga je dobil za konja in je udaril svetlo, toda
bitje prestrašene na nenadno bleščanje, in s čudno nagon živali
občutek, da je bilo namenjeno nekaj vragolije,
je zvezano ven, in jekla čevelj je zadela Straker polno na čelu.
Imel je že, kljub dežju, ki slekel plašč z namenom, da opravi svoje
kočljiva naloga, in tako, kot je padel, njegov nož gashed njegova stegna.
Ali bi bilo jasno? "
"Čudovito!" Je vzkliknil polkovnik. "Čudovito!
Morda ste bili tam! "" Moj končni strel bil, priznam zelo dolgo
eno.
To me je udaril, da tako bistroumno človek kot Straker ne prevzamejo to občutljivo
kite-nicking, ne da bi nekaj vaje. Kaj je lahko prakse?
Moje oči padel na ovce, in sem vprašal vprašanje, ki, namesto na moje presenečenje,
je pokazala, da je bila moja Domnevamo pravilna.
"Ko sem se vrnil v London, sem pozval milliner, ki je priznana kot Straker
odlično stranko imena Derbyshire, ki je imel zelo drzni ženo,
z močno pristranskost za drage obleke.
Ne dvomim, da je ta ženska ga je pahnila čez glavo in ušesa v dolgovih, in tako vodilo
ga je v to nesrečno zgodbo. "
"Ti so pojasnili vse, ampak ena stvar," je vzkliknil polkovnik.
"Če je bil konj?" "Ah, to privit, in je bil neguje z enim od
vaše sosede.
Imeti moramo amnestiji v tej smeri, mislim.
To je Clapham Junction, če se ne motim, in mi je v Victoria v
manj kot deset minut.
Če vas skrbi, da kaditi cigaro v naših sobah, polkovnik, bom z veseljem vam vse
druge podrobnosti, ki vas utegnejo zanimati. "
>
Adventure II. The Yellow Face
[V objavljanje teh kratkih skic, ki temelji na številne primere, v katerih moji
spremljevalec je edinstveno darila so se nam poslušalcev, in navsezadnje tudi akterji v,
nekaj čudnih drama, je le naravno, da
Jaz bi raje živijo na njegovih uspehov kot na svoje napake.
In to ne toliko zaradi svojega ugleda - za, v resnici, je bilo, ko je bil
ob koncu svojega razum ", ki so svojo energijo in svojo vsestranskost najbolj občudovanja vredna - toda
zato, ker kjer mu ni uspelo se je zgodilo preveč
pogosto, da nihče drug uspelo, in da je tale je za vedno zapustil brez
sklenitve.
Zdaj, in še enkrat, pa je slučajno, da tudi, ko je zmotno, v resnici je bilo še vedno
odkril.
Moram omeniti nekaterih pol ducata primerov, za katere, Adventure v Musgrave
Ritual, in tisto, kar sem na tem, da pripovedujejo sta dva, ki predstavljajo najmočnejši
znamenitosti.]
Sherlock Holmes je bil človek, ki redko se je zaradi vadbe za uresničevanje je.
Malo moških so bili sposobni večje mišične moči, in je bil nedvomno eden izmed
najboljših boksarjev njegove teže, ki sem jih kdaj videl, ampak je gledal na brezciljni
telesni napor kot izguba energije, in
se je le redko bestirred samega sebe, ko je bilo nekaj strokovnih objekt je treba vročiti.
Potem je bil absolutno neutrudnega in neutrudljivim.
To bi moralo moral sam hraniti v usposabljanje na podlagi takih okoliščinah je
izjemen, vendar pa njegova prehrana je običajno v sparest, in njegove navade so preproste za
robu strogosti.
Razen za občasno uživanje kokaina, ni imel pregrehe, in je le obrnil na
drog, kot protest proti monotonost obstoja, ko je bilo primerov Oskudni in
papir nezanimivo.
Nekega dne je zgodaj spomladi je imel do zdaj sproščeno, da bi šel na sprehod z mano v
Park, kjer je prva rahel poganjki zelenih so zlom na elms, in
lepljive kopje-vodje kostanja je bilo
šele začenja, da se razpoči v svoje petkrat listi.
Za dve uri smo rambled okoli skupaj, v tišini za večino del, kot je primerno two
moške, ki poznajo med seboj intimno.
Bilo je skoraj pet preden smo bili spet v Baker Street še enkrat.
"Beg Oprostite, gospod," je dejal našo stran-boy, ko je odprl vrata.
"Tam je bil gentleman tukaj prosi za vas, gospod."
Holmes očitajoče pogledal na mene. "Toliko o popoldanski sprehod!" Je dejal.
"Ali je ta gospod odšel, potem?"
"Da, gospod." "Ni si ga vprašati v?"
»Da, sir, je prišel noter!" "Kako dolgo je čakati"?
"Pol ure, gospod.
Bil je zelo nemiren gospod, gospod, a-hodijo "in-stampin" Ves čas je bil
tukaj. Bil sem čaka "pred vrati, gospod, in jaz
bi ga slišali.
Končno je outs v prehodu, in joče, "je, da človek nikoli ne dogaja z mano?"
To so bile njegove besede zelo, gospod. "Vi samo boste morali počakati malo dlje,"
pravi I.
"Potem bom počakati na prostem, za počutim half davila," pravi.
"Bom spet kmalu." In s da je ups in se je outs, in vse, kar sem
Lahko bi rekli, ne bi ga ovirale. "
»No, dobro, ste naredili najboljše," je dejal Holmes, saj sva šla v naš prostor.
"To je zelo moteč, čeprav, Watson.
Bil sem slabo, ki potrebujejo primeru, in to izgleda, od nestrpno človeka, kot da bi
so bili pomembni. Hullo!
To ni vaš cev na mizo.
Najbrž je zapustil za seboj. Lep stari Brier z dobro dolgo stebla
kaj trafikah klic jantarja. Zanima me, koliko realno jantarja ustnikov
so v Londonu?
Nekateri ljudje mislijo, da je letenje v njej je znak.
No, ga je bila motena v spominu, da zapusti cev za njim, ki ga
očitno zelo ceni. "
"Kako veš, da mu je zelo ceni?" Sem vprašal.
"No, naj dam prvotni strošek cevi na sedem in sixpence.
Zdaj je, vidiš, je bilo popravljeno dvakrat, enkrat v lesenih stebla in enkrat v
jantarja.
Vsaka od teh priporoča,, storiti, kot ste opazovali, s srebrnimi trakovi, mora imeti stane več kot
cev pa prvotno.
Človek mora biti vrednost, ki jo cev zelo, ko se je raje, da ga obliž gor in ne kupujejo
novega z istim denarjem. "" Še kaj? "
Sem vprašal, za Holmes je bila vrtenjem cevi okoli v roki, in strmel je v svojem
nenavaden način zamišljena.
On je potekala gor in potrkal na njej s svojo dolgo, tanko prednji prst, kot profesor
Morda ki je bil predavanje na kosti. "Cevi so včasih izredne
interesov, "je dejal.
"Nič se ni več individualnosti, razen morda ure in bootlaces.
Navedbe, tu pa so, ne zelo očitne niti zelo pomembno.
Lastnik je očitno mišičast človek, levičar, z odlično niz
zob, nepreviden v svojih navad, in brez potrebe po praksi gospodarstvo. "
Moj prijatelj vrgel ven podatke, v zelo Improvizirano pot, vendar sem videl, da je napel
njegovih očeh na mene, da vidim, če sem sledil svoji obrazložitvi.
"Misliš, da je človek, morajo biti dobro opravil, če kadi sedem-šiling cevi," je dejal I.
"To je Grosvenor mešanica na eightpence unčo," Holmes je odgovoril, trkanje malo
izvajajo na dlan.
"Kot bi dobil odlično dima za polovično ceno, je ne potrebuje za opravljanje
gospodarstvu. "" In druge točke? "
"On je bil v navado razsvetljave njegove pipe na svetilke in plinskega curki.
Vidite lahko, da je povsem zoglenelih vse dol eni strani.
Seveda tekmo ne bi mogel narediti to.
Zakaj bi človek imeti tekmo na strani njegovega pipe?
Ampak ga ne morete luč na svetilko ne da bi dobili skledo zoglenelih.
In to je vse na desni strani cevi.
Od tega sem zbrala, da je levičar človek.
Ti imajo svojo cev na svetilko, in videli, kako si naravno, da desničarji, držite
levi strani v ogenj. Lahko bi to storil takoj po drugi poti, ne pa tudi
kot konstantnosti.
To je bila vedno potekala tako. Nato je ugriznil s svojim jantarja.
Potrebno je mišičast, energična kolegi, in enega z dober nabor zob, za to.
Ampak, če se ne motim, sem ga slišal po stopnicah, tako da bomo imeli nekaj več
zanimivo kot njegova cev za študij. "instant kasneje naša vrata odprta, in
visok mladenič vstopil v sobo.
Bil je dobro, ampak tiho oblečen v temno sivo obleko, in nosil rjavo wide-budni
v roki. Moral bi ga postavil na približno trideset,
čeprav je bil res nekaj let starejši.
"Prosim," je dejal on, z nekaj zadrege, "Mislim, da bi morali imeti
potrkal. Da, seveda sem potrkal.
Dejstvo je, da sem malo razburjen, in jo boste morali dati vse v ta. "
Levico si je šel čez čelo, kot človek, ki je pol omotičen, nato pa padel dokaj
ni sedel na stol.
"Vidim, da še niste spal za eno noč ali dve," je dejal Holmes, v svojem preprosto,
genial način. "To poskuša moškega živce več kot delo,
in celo več kot užitek.
Smem vprašati, kako vam lahko pomagam? "" Hotel sem tvoj nasvet, gospod.
Ne vem, kaj storiti in celo moje življenje se zdi, da so šli na koščke. "
"Ti me želijo zaposliti kot svetovanje detektiv?"
"Saj ne, da samo. Želim vaše mnenje kot premišljen človek - kot
človek na svetu.
Rad bi vedel, kaj moram storiti. Upam, da se Bogu, da boste lahko povem. "
Govoril je v mali, oster, sunkoviti izbruhe, in zdelo se mi, da govoriti na vseh
je bilo zelo boleče, da ga, in da je njegova bo vse skozi was prevladujočih his
nagnjenj.
"Ona je zelo občutljivo stvar," je dejal. "Eden ne mara govoriti o svojih
notranje zadeve s tujci.
Zdi se strašno, da bi razpravljali ravnanje enega žena z dvema moškima, ki sem nikoli
videl. To je grozno, da so to storiti.
Ampak sem prišel do konca mojega povodec, in moram imeti nasvet. "
"Dragi gospod Grant Munro -" se je začela Holmes. Naš obiskovalec skočila s stola.
"Kaj!" Je zavpil, »veš moje ime?"
"Če želijo ohraniti svoj brez beleženja v zgodovino," je dejal Holmes, nasmejan, »jaz bi predlagal, da
Prenehate, da napišete svoje ime na sluznice svoj klobuk, ali pa da boste nato
krono za osebo, ki jo obravnavajo.
Sem hotel reči, da je moj prijatelj in sem poslušal je veliko čudnih
skrivnosti v tej sobi, in da smo imeli srečo, da mir v mnogih
nemirnih duš.
Verjamem, da lahko naredimo toliko za vas. Mogoče vas prosim, saj lahko čas izkaže, da so
pomena, da mi priskrbi dejstva vašega primera brez nadaljnjega odlašanja? "
Naš obiskovalec spet opravil roko čez čelo, kakor da bi ugotovila, da je grenko težko.
Od vsako gesto in izraz sem videl, da je bil rezerviran, samostojni
človek, s kančkom ponosa v njegovi naravi, bolj verjetno, da skriti svoje rane, kot da
jim izpostavljeni.
Potem pa nenadoma, z ostro kretnjo njegove roke zaprt, kot je tisti, ki meče rezerv
vetrovi, je začel. "Dejstva so ti, gospod Holmes," je dejal.
»Sem poročen moški, in so tako že tri leta.
V tem času so se moja žena in jaz ljubila drug drugega kot nežno and živeli kot srečno
kot vsako dva, ki so bili kdaj pridružil.
Nismo imeli razlike, niti enega, v misel ali besedo ali dejanje.
In zdaj, saj je prejšnji ponedeljek, je prišlo nenadoma vzmetene up pregrado med nami,
in se mi zdi, da je nekaj v svojem življenju in v svoji misli, ki sem znano kot
malo kot bi bila ženska, ki me ščetke, ki jih na ulici.
Smo odtujeno, in želim vedeti, zakaj.
"Zdaj obstaja ena stvar, želim narediti vtis na vas, preden grem vsako nadaljnjo,
Mr Holmes. Effie me ljubi.
Ne pustite, da se morebitne napake zaradi tega.
Ona me ljubi z njo vsem srcem in dušo, in nikoli več kot sedaj.
Jaz vem. Sem ga čutim.
Ne želim trditi, o tem.
Človek lahko povem, enostavno dovolj, ko ženska ga ljubi.
Vendar pa je to skrivnost med nami, in mi nikoli ne more biti isto, dokler ni potrjeno to. "
"Prosim, pustite me je dejstva, gospod Munro," je dejal Holmes, z nekaj nestrpnost.
"Vam bom povedal, kaj vem o zgodovini Effie je.
Bila je vdova, ko sem spoznal svojo prvo, čeprav je precej mladih - samo 25.
Njeno ime pa je gospa Hebron.
Ona je šla v Ameriko, ko je bila mlada, in je živel v mestu Atlanti, kjer je
poročen to Hebron, ki je bil pravnik z dobro prakso.
Imeli so enega otroka, vendar pa je rumena mrzlica izbruhnil slabo v mestu, in tako
moža in otrok je umrl od tega. Videl sem njegove smrti potrdila.
To ji sickened Amerike, in se je vrnila, da živijo z teta na Pinner,
v Middlesex.
Sem morda omenil, da je njen mož zapustil njen udobno off, in da je imela kapitala
približno £ 4500, ki je bil tako dobro naložen z njim, da se
se je vrnila v povprečju sedem odstotkov.
Imela je šele šest mesecev po Pinner, ko sem jo srečal, sva se zaljubila drug z drugim,
in sva se poročila le nekaj tednov kasneje.
"Jaz sem hop trgovec sam, in kot sem dohodka sedem ali 800, smo
znašli udobno off, in je lepo osemdeset funtov na leto, vile na Norbury.
Naši mali prostor je bil zelo Seljački, če upoštevamo, da je tako blizu mesta.
Imeli smo gostilno in dveh hiš malo *** nami, in eno kočo na drugi strani
področja, ki nas sooča, in razen tistih, ki ni bilo hiš, dokler ne boste dobili
na pol poti do postaje.
Moj posel me je v mesto ob določenih letnih časih, vendar poleti sem imel manj opraviti,
in nato pri nas doma moja žena in jaz sva se prav tako srečna, kot bi želeli.
Jaz vam povem, da nikoli ni bil senco med nami, dokler ta preklet afera
začel. "Obstaja ena stvar, moram ti povedati
preden grem naprej.
Ko sva se poročila, moja žena je čez vse svoje premoženje, da me - in ne proti svoji volji, za
Videl sem, kako nerodno bi bilo, če moje poslovne zadeve je šlo narobe.
Vendar pa bi jo imel tako, in to je bilo storjeno.
No, približno pred šestimi tedni je prišla k meni.
"" Jack, "je rekla," ko je moj denar, ste rekli, da če sem hotel kdaj koli sem bil
prosite za to. "" "Seveda," je dejal I.
"To je vse svoje."
"" No, "je rekla," želim, sto funtov. "
"Bil sem malo razporediti na to, za sem si predstavljala, da je preprosto za novo obleko ali
česa takega, da je bila po.
"" Kaj za vraga za? "Sem vprašal.
"" Oh, "je rekla, v svoji igriv način," si rekel, da si bil le moj bankir, in
bankirji nikoli ne postavljajo vprašanja, saj veš. "
"" Če mislite resno, seveda se imate denar, "je dejal I.
"" Oh, ja, res to pomeni. "" "In ne boste mi povej, kaj si želiš
za? "
"" Nekega dne, morda, vendar ne samo trenutno, Jack. "
"Zato sem morala zadovoljiti s tem, čeprav je bilo prvič, da je kdaj
so vse skrivnosti med nami.
Dal sem ji pregled, in nikoli nisem mislil več zadeve.
Morda nimajo nič skupnega s tem, kar je prišel kasneje, vendar sem mislil, da samo pravico, da
omeniti.
"No, sem ti rekel ravno sedaj, ko je koča ni daleč od naše hiše.
Obstaja samo polje med nami, vendar za uresničitev cilja boste morali iti po cesti in
nato pa navzdol pasu.
Samo zunaj je lepo gaju Scotch jelke, in sem se zelo radi
sprehod tam doli, za drevesa so vedno sosedskih vrste stvari.
Koča je bila stoji prazna tega osem mesecev, in je bila škoda, ker je bila
precej dveh kadjo mestu, s staromoden verandi in kovačnika o tem.
Imam stal veliko časa in misli, kaj gladka malo domačije bi uspelo.
"No, prejšnji ponedeljek zvečer sem bil ob sprehodu navzdol na ta način, ko sem srečal prazna
van prihaja do pasu, in videl kup preprog in stvari, ki leži približno na
trava-parcele ob verando.
Jasno je bilo, da je koča je bila na zadnji let.
Hodil sem mimo nje, in se spraševal, kakšno ljudsko so bili, ki so prišli, da živijo tako blizu
nas.
In ko sem pogledal sem se nenadoma zavedel, da je obraz me je gledal iz ene od
zgornjega okna.
"Ne vem, kaj je bilo o tem obraz, gospod Holmes, vendar se je zdelo, da pošljete
chill desno navzdol moj hrbet.
Bil sem nekaj malo daleč, tako da nisem mogel razbrati značilnosti, vendar ni bilo
nekaj nenaravnega in nečloveško o obrazu.
To je bil vtis, da sem imel, in sem se preselil hitro naprej, da bi dobili bližje pogled
osebe, ki me je gledal.
Ampak kot sem to storil obraz nenadoma izginil, tako nenadoma, da se je zdelo, da
so bili odpravljeni oskubljeno v temo v prostoru.
Stala sem za pet minut razmišljanje podjetja v, in poskušal analizirati moje
vtise. Nisem vedel, če bi bila obraz da bi šlo za
moški ali ženska.
To je bil predaleč od mene za to. Toda njegova barva je tisto, kar me je navdušil
Najbolj.
To je bil za Moda kredasto belo, in z določenimi nekaj togega in o njem, ki je bil
šokantno nenaravno.
Tako vznemirjen sem bil, da sem odločena, da bo videti malo več novih zapornikov v
koči.
Sem se približal in potrkal na vrata, ki se je takoj odprl visok, Gaunt ženska
z ostro, prepovedjo obraz. «» Kaj ste morda wantin "?" Je vprašala, v
Severna naglas.
"" Jaz sem tvoj sosed *** tja, "je dejal sem, premikajočo se proti moji hiši.
"Vidim, da ste se šele preselila v, zato sem mislil, da če bi mi lahko katero koli pomoč
boste v vsakem - "
"" Ay, bomo ravno vi vprašati, ko smo vi želeli, "je rekla in zaprl vrata v moj obraz.
Motenih na Nevaspitan Upor, sem se obrnil hrbet in odšel domov.
Vse večer, čeprav sem poskušal razmišljati o drugih stvari, bi bil moj um še vedno obrnejo na
Prikazovanje na oknu in nevljudnost z žensko.
Sem odločen, da reči ničesar o nekdanji ženi, za ona je živčen,
visoko nanizani ženska, in sem imel željo, da bi ona delijo neprijeten vtis
ki so bili proizvedeni po sebi.
Sem pripomnil k njej, vendar pa, preden sem zaspal, da je koča je zdaj zasedena,
na katerega se je vrnila nobenega odgovora. "Jaz sem ponavadi zelo dobro spalnik.
To je bil šali stoji v družini, da bi nikoli nič me zbudi med
noč.
In vendar nekako na to posebno noč, se lahko, ali so bili rahlo
razburjenje, ki ga moj mali avanturo ali ne, ne vem, ampak sem spal veliko več
rahlo kot po navadi.
Pol v sanjah sem bil slabo zaveda, da nekaj, kar se dogaja v sobi,
in postopoma se je zavedati, da je moja žena sama oblečeni in je bil zdrs na njeni
plašč in njen pokrov motorja.
Moje ustnice so se razdelila in šumenju nekaj besed zaspani presenečenja ali Svarilo na
to nepravočasno pripravo, če je nenadoma moje pol odprl oči padel na obraz,
osvetljeni s svetlobo sveč, in presenečenje, ki me neumna.
Nosila izraz, kot nikoli nisem videl -, kot bi si mislili,
ji ne morejo prevzeti.
Bila je smrtonosna bleda in hitro dihanje, furtively Že pogled proti postelji kot ona
pritrjena ji plašč, da vidim, če bi ona me moti.
Potem, misleč, da sem bil še v spanju, je zdrsnila neslišno iz sobe, in
instant kasneje sem slišal oster škripanje, ki bi lahko izhaja samo iz tečaji
sprednja vrata.
Sedel sem v postelji in trkali moji členki proti železnici, da bi nekatere, da sem bil
resnično buden. Potem sem vzel gledal izpod blazine.
Bilo je tri zjutraj.
Kaj na tem svetu bi lahko moja žena se delaš izvajajo na državo cesti na treh v
zjutraj?
"Imel sem sedel za približno dvajset minut obračanja stvar več kot v mojih mislih, in poskuša
našli nekaj možnih razlag. Bolj sem mislil, bolj izredni
in nerazložljive ni bilo videti.
Bil sem še vedno zmedo *** njim, ko sem slišal, se vrata nežno spet blizu, in jo
korakov, ki prihajajo gor po stopnicah. "" Če so na svetu si bil, Effie? "
Sem vprašal, ko je začela.
"Dala nasilnega začetek in neke vrste zasopel jokala, ko sem govoril, in da je jokala in
začetek nemirnih me bolj kot vse ostalo, ker je tam bilo nekaj indescribably
krivega o njih.
Moja žena je bila vedno ženska odkrito, odprte narave, in to mi je dal chill videti
ji slinking v njeno lastno sobo, in vpil in wincing ko je njen lastni mož govoril
z njo.
"" You buden, Jack! «Je vpila, z živčnim smeh.
"Zakaj, sem mislil, da nič buden bi lahko."
"" Kje si bil? "
Sem vprašal, bolj strogo. «» Ne čudno, da so presenečeni *** vami, "
je rekla, in sem videl, da ji je prste tresenje, ko je undid pritrditev
njenega plašča.
"Zakaj, jaz nikoli ne spomnim, ki imajo opraviti taka stvar v mojem življenju prej.
Dejstvo je, da sem se počutil, kot da bi bil zadušitve, in je imel odlično hrepenenje za
dihanje svežega zraka.
Res mislim, da sem omedlela če ne bi šel ven.
Stala sem pri vratih za nekaj minut, in zdaj sem čisto sam še enkrat. "
"Ves čas, ki je bila pripoveduje ta zgodba me ni nikoli enkrat pogledala v moji
smer, in njen glas je bil precej drugače kot jo običajno tone.
Očitno je bilo, se mi, da ji je govoril, kar je bilo lažno.
Sem rekel ničesar v odgovor, vendar pa je postal moj obraz k steni, bolan na srcu, v mojih mislih
napolnjena s tisoč strupene dvome in sume.
Kaj je bilo, da je moja žena je prikrivanje od mene?
Kjer je ona je bila v tem čudno ekspedicijo?
Čutila sem, da nimam miru, dokler nisem vedel, pa vendar sem skrčil z njo sprašuje,
spet po ko je ona mi je povedala, kaj je bilo lažno.
Vsi preostali del noči sem vrgel in padle, okvirjanje teorija po teoriji, vsak
bolj verjetno, kot zadnji.
"Morajo imeti sem šla v mesto tisti dan, vendar sem bil preveč moten v mojih mislih, da je treba
lahko pozorni na poslovne zadeve.
Moja žena je zdelo, da se so razdražen kot sem jaz, in sem videl iz malo spraševanja
poglede, ki se je ohranil streljanje se mi, da je razumel, da sem ji verjeli
izjavo, in da je bila ob koncu ji razum ", kaj naj naredim.
Komaj sva izmenjala besedo v času zajtrka, in takoj zatem sem
šla na sprehod, da bi mislim, da zadevo na svežem zraku zjutraj.
"Šel sem, kar zadeva Crystal Palace, porabili eno uro v obrazložitvi, in je bil že leta
Norbury z 01:00.
To se je zgodilo, da je moja pot me je mimo koče, in sem se ustavil za trenutek to
pogled na oknih, in da vidim, če sem lahko ulov pogled na čuden obraz, ki
je pogledal ven me je na dan prej.
Ko sem stal tam, si predstavljajte moje presenečenje, gospod Holmes, ko se vrata nenadoma odprla in
moja žena šla ven.
"Bil sem Zanemeti z začudenjem ob pogledu na njo, toda moja čustva so se ničesar
tistim, ki se je pokazala v obraz, ko oči srečal.
Zdelo se je za trenutek, da želi, da se krčenje nazaj v hiši še enkrat, in nato,
videl, kako je treba vse neuporabne prikrivanja biti, je prišla naprej, z zelo belo obraz
in prestrašene oči, ki belied nasmeh na ustnice.
"" Ah, Jack, "je rekla,» sem pravkar v da vidim, če sem lahko o kateri koli pomoči našim
nove sosede.
Zakaj si me tako, Jack? Niste jezen name? "
«» Torej, «je rekel sem," to je, če si šel ponoči. "
«» Kaj misliš? "Je jokala.
"" Sem ste prišli. Prepričan sem, da za to.
Kdo so ti ljudje, da bi jih obiskali na tako uro? "
«» Nisem bil tukaj prej. "
"" Kako lahko poveste, kaj veste, da je napačno? "
Sem jokala. "Vaš glas zelo spremeni, ko govorite.
Ko sem jih kdaj imel skrivnost od vas?
Sem, da se začne vikend, in sem se sonda zadevi do dna. "
"" Ne, ne, Jack, za božjo voljo! "Je sopel, v neobvladljive čustva.
Potem, ko sem približal vrata, ji zasegli moj rokav in me potegnil nazaj z
krčevito moč. «» Jaz vas prositi, da ne bi to naredili, Jack, "je
jokala.
"Prisegam, da bom povedal vse, kar je nekaj dni, vendar nič drugega kot bedo lahko pride
od tega, če vnesete da koči. "Potem, ko sem ji poskušal otresti, je
Oprijel se me v blaznost Preklinjanje.
"" Verjemi mi, Jack! "Je vzkliknila. "Verjemi mi samo to enkrat.
Nikoli ne bo povzročila, da jo obžalujem. Saj veš, da mi ne bi bilo skrivnost
od vas, če ne bi bilo zaradi sebe.
Naše celotno življenje so ogroženi na tem. Če pridete domov z mano, bo vse dobro.
Če ste sila svojo pot v to kočo, je vse več med nami. "
"Ni bilo tako resnost, kot obup, na način, ki ji njene besede me aretirali,
in sem stal Omahljiv pred vrati. "" Bom zaupate pod enim pogojem, in na
samo en pogoj, "je dejal sem končno.
"To je, da je to skrivnost konča od zdaj.
Vi ste na prostosti ohraniti vašo skrivnost, vendar pa morate mi obljubiti, da ne obstaja
nič več nočnih obiskov, nič več dejanja, ki se hranijo z mojega znanja.
Jaz sem pripravljen pozabiti tistih, ki so opravili, če bo vam obljubim, da se
ne bo več v prihodnosti. "" "Bil sem prepričan, da bi mi zaupanje," je
jokala, z veliko vzdih olajšanja.
"Prav je tako, kot želite. Come stran - oh, pridi proč do hiše ".
"Še vedno vleče na svoj rokav, me je vodila stran od koče.
Ko smo šli sem pogledal nazaj, in tam je bila, da rumena Moda obraz nas gledajo iz
zgornje okno. Kakšna povezava bi lahko obstajala med to
bitje in moja žena?
Ali bi lahko kako grobo, grobo ženska, ki sem jo videl na dan pred biti povezan z
njo?
To je bil čuden puzzle, pa vendar sem vedel, da moj um ni nikoli mogel vedeti lahkoto spet
dokler ni sem ga rešiti.
"Za dva dni po tem sem ostal doma, in moja žena je zdelo, da zvesto drži
naše sodelovanje, za, kolikor jaz vem, nikoli meša iz hiše.
Na tretji dan, vendar sem imel dovolj dokazov, da je njen slovesno obljubo, ni bilo
zadostuje za vodenje hrbet s to skrivnost vpliva, ki jo potegnil stran od nje
mož in njena dolžnost.
"Sem šla v mesto na ta dan, ampak sem se vrnil z 2,40 namesto 3,36,
ki je običajno moj vlak. Ko sem vstopil v hišo služkinja zašel v
dvorano z preplašeni obraz.
"" Če je vaš ljubico? "Sem vprašal.
"" Mislim, da je šla na sprehod, "je odgovorila.
"Moj um je bil takoj napolni z nezaupanjem.
I rushed gor, da se prepriča, da je ni bilo v hiši.
Kot sem storil, zato sem se je zgodilo pogled iz ene od zgornjih oken, in videl služkinja z
katerimi sem pravkar govoril, ki teče čez polja v smeri
Potem seveda sem videl, kaj vse to pomeni.
Moja žena je šla tja, in so bile pozvane, služabnik, da jo poklicati, če naj se vrnem.
Mravljinčenje z jezo, I rushed dol in pohitel po, odločen, da bo konec
glede na enkrat in za vedno.
Videl sem ženo in služkinja hiti nazaj vzdolž voznega pasu, vendar nisem stop govoriti
z njimi. V koči postavili skrivnost, ki je bil
litje senco na moje življenje.
Sem obljubil, da pride kaj bi lahko, bi moralo biti skrivnost ni več.
Nisem niti knock, ko sem ga dosegel, vendar pa je postal ročaj in planila v
prehod.
"To je bilo vse pri miru in tiho, ko v pritličju.
V kuhinji kotel je pel na ogenj, in velika črna mačka določijo navito up
v košari, vendar ni bilo znamenje ženska, ki sem jo videl.
Stekel sem v drugo sobo, vendar je bilo prav tako zapuščen.
Potem sem odhitela po stopnicah, samo da bi našli še dve drugi sobi prazno in zapuščeno na
top.
Nikogar ni bilo sploh v celotni hiši. Pohištvo in slike so bile najbolj
skupnih in vulgarnih opis, razen v eni komoro na okno, ki sem
videl čuden obraz.
To je bilo udobno in elegantno, in vse moje sume rose v ostro grenak
plamen, ko sem videl, da na Polica od kamin stal kopije celovečernih fotografijo
moja žena, ki je bila sprejeta na mojo prošnjo šele pred tremi meseci.
"Ostal sem dovolj dolgo, da prepričani, da je bila hiša popolnoma prazna.
Potem sem jo zapustil, občutek teže v mojem srcu, kot nikoli nisem imel prej.
Moja žena je prišel ven v dvorano, ko sem začela svojo hišo, a sem bil preveč boli in jezni to
govoriti z njo, in potiskanje mimo nje, sem se v svoj študij.
Ona mi je sledil, pa je, preden bi lahko zaprem vrata.
"" Žal mi je, da sem si zlomila obljubo, Jack, "je rekla," ampak če bi vedeli vse
okoliščinah Prepričan sem, da bi me odpustil. "
"" Povejte mi vse, potem pa, "je dejal I.
«» Ne morem, Jack, ne morem, «je vpila.
"" Dokler ne povej mi, kdo je, da je bilo življenje v tej koči, in kdo je, da
ki ste jim glede na to fotografijo, pa nikoli ne more biti vse zaupanje med nami, "
sem rekel, in lomljenje proč od nje, sem zapustil hišo.
To je bilo včeraj, gospod Holmes, in nisem videl, saj niti ne vem kaj
več o tem čudno poslovanje.
To je prvi senci, ki je prišel med nas, in je tako pretresla me, da sem
ne vem, kaj naj storim za najboljše.
Nenadoma se je danes zjutraj se je zgodila se mi, da ste človek, ki mi svetuje, tako da sem
je pohitel, da vas sedaj, in sem se brez zadržkov mesto v vaših rokah.
Če obstaja točka, ki sem jih ni bilo jasno, molite zame vprašanje o tem.
Predvsem pa, povej mi, kaj hitro sem storiti, je za ta beda več kot sem lahko
medveda. "
Holmes in sem poslušal pri največji interes, da to izredno izjavo,
ki je bila dostavljena v sunkovit, zdrobljen moda o moškem, ki je pod
vplivom ekstremnih čustev.
Moja spremljevalka so tiho za nekaj časa, z brado na svojo roko, izgubljen v mislih.
"Povejte mi,« je dejal, da je končno, "bi lahko prisežem, da je to človek, ki si obraz
videl na oknu? "
"Vsak čas, ki sem ga videl, sem bil nekaj oddaljen od njega, tako da je
nemogoče, da povem. "" Ti pojavi, pa do, so bili
disagreeably navdušen *** tem. "
"Zdelo se je, da so nenaravne barve, in da ima čudno togost o
značilnosti. Ko sem se približal, je izginil z
kreten. "
"Kako dolgo je od vaše žene ste prosili za sto funtov?"
"Skoraj dva meseca." "Ali ste že kdaj videl fotografijo njenih
prvi mož? "
"No, tam je bil velik požar v Atlanti zelo kmalu po njegovi smrti, in vse njene dokumente
je bilo uničenih. "" In vendar je imela potrdilo o smrti.
Pravite, da ste jo videli. "
"Da;. Je dobila dvojnik po požaru" "Ali ste kdaj izpolnjuje vsaj enega, ki jo poznali v
America? "" No "
"Ali je kdaj govorimo o ponovno pregledati mesto?"
"Ne" "Ali se pisma od njega?"
"Ne"
"Hvala. Rad bi, da razmišljajo v tej zadevi a
malo zdaj. Če je koča zdaj trajno zapuščen
Morda imamo nekaj težav.
Če, na drugi strani, kot sem fancy, je bolj verjetno, so bili zaporniki opozorili vašega
prihajajo, in levo, preden je začela včeraj, potem so lahko nazaj zdaj, in
moramo jasno, je vse gor z lahkoto.
Naj vam svetujemo, nato pa, da se vrnete v Norbury, in preučiti okna
koči znova.
Če imate razlog za sum, da živi to, ne silijo v svojo pot, vendar
poslati žico moj prijatelj in me.
Mi se z vami v roku ene ure po njegovem prejemu, in smo se nato zelo hitro
priti do dna poslovanja. "" In če je še vedno prazna? "
"V tem primeru bom prišel ven, da jutri in se pogovoriti z vami.
Good-by, in predvsem, ne fret dokler ne veste, ali gre res vzrok za
to. "
"Bojim se, da je to slabo poslovanje, Watson," je dejal moj spremljevalec, kot se je vrnil
po spremljajo gospod Grant Munro do vrat.
"Kaj si misliš o tem?"
"To je grda zvok," sem odgovorila. "Da. Tam je izsiljevanje v njej, ali sem veliko
zmoti. "" In kdo je izsiljevalec? "
"No, mora biti bitje, ki živi v le udobno prostor v mestu, in
je svojo fotografijo *** njegovim kamin.
Pri moji veri, Watson, je nekaj zelo privlačnega o tem Moda na obraz
okno, in jaz ne bi zamudili velja za svetove. "
"Imate teorijo?"
"Ja, zgolj začasni. Ampak se bom presenečen, če ne
izkažejo za pravilne. Ta ženska je prvi mož je v tem
koči. "
"Zakaj misliš tako?" "Kako pa lahko pojasnimo njen Pomahnitao
anksioznost, da je njen drugi pa ne bi morala začeti?
Dejstva, kot sem jih prebral, so nekako takole: Ta ženska je bila poročena, v
Ameriko.
Njen mož je razvil nekaj sovražna lastnosti, ali bomo rekli, da je
pogodbeno nekaj Odvratan bolezni, in postal gobavca ali imbecil?
Ona muhe od njega na zadnjem, vrne v Anglijo, spremeni njeno ime, in začne svojo
življenje, kot misli, znova.
Ona je bila poročena tri leta, in meni, da je njen položaj precej varni,
, ki je pokazala njen mož smrti potrdilo nekaterih moškim, katerega ime ima
prevzame, ko nenadoma, kje se je
odkril njen prvi mož, oziroma, lahko predpostavimo, po nekaterih brezvestnih ženska, ki je
sama pritrjena na neveljaven. Pišejo na ženo, in grozijo, da bodo
pridejo in izpostavljanje njo.
Ona zahteva sto funtov, in si prizadeva, da jih kupili off.
Pridejo kljub njej, in ko je mož omenja mimogrede za ženo, da
so novinci v koči, ona ve, na nek način, da so ji
zasledovalce.
Ona čaka, dokler njen mož spi, nato pa se je rogoz navzdol, da si prizadevajo za
jih prepričati, naj jo pusti pri miru.
Ob brez uspeha, ona gre spet naslednje jutro, in njen mož ji ustreza, saj je
nam je povedal, kar ji pride ven.
Ona mu obljublja, potem ne iti tja še enkrat, ampak dva dni potem upanje
odpravo teh strašnih sosedov je bil premočan za njo, in ona je še
poskus, pri čemer dol z ji
fotografijo, ki je bila verjetno zahteval od nje.
Sredi tega intervjuja služkinja planila v reči, da je mojster prišel
doma, na katerega žena, vedoč, da bi prišel naravnost navzdol do koče,
zapornikov, je pohitel ven na zadnja vrata,
v gaju jelke-dreves, verjetno, ki je bila omenjena kot stoji v bližini.
Na ta način je našel mesto zapuščeno.
Bom zelo presenečen, če pa je še vedno tako, ko je reconnoitres da na ta
zvečer. Kaj menite o moji teoriji? "
"To je vse Domnevamo."
"Ampak vsaj pokriva vsa dejstva. Ko se nova dejstva pridejo na naše znanje, ki
ne more biti, ki jih zajema, bo dovolj časa, da ponovno preuči.
To lahko storimo ničesar več, dokler imamo sporočilo od našega prijatelja na Norbury. "
Ampak mi ni zelo dolgo čakati na to.
Prišla je tako, kot smo končali našo čaj.
"The koči je še vedno najemniki," je dejal. "Videl obraz spet na oknu.
Ali bo spoprijela s sedmimi vlak uri, in bo storjeno nič, dokler ne pridejo. "
Bil je čakal na platformi, ko smo stopili ven, in smo lahko videli v luči
postaje, svetilk, ki je bil zelo bled, in tresel z agitacijo.
"Oni so še vedno tam, gospod Holmes," je dejal on, položil roko na trdo prijateljeve
rokav. "Videl sem luči v koči, ko sem prišel
dol.
Mi se ga poravna zdaj enkrat za vselej. "" Kaj je vaš načrt, potem? "Vprašal Holmes, kot je
je hodil po temni drevo podložene cesti. "Jaz bom na silo svoj način in se prepričajte
sem jaz, ki je v hiši.
Želim vam, da tako obstaja kot priče. "" Ti so precej odločena, da to storijo, v
Kljub opozorilom vaše žene, da je bolje, da ga ne bi rešili
skrivnost? "
»Ja, jaz sem odločen." "No, mislim, da ste v pravi.
Vsaka resnica je boljši kot nedoločen dvoma. Imeli smo bolje iti gor naenkrat.
Seveda, zakonito, mi smo sami dajanje brezupno v napačno, ampak sem
mislim, da je vredno. "
Bilo je zelo temno noč, in tanko dež začel padati, kot smo se je iz visoke
cesti v ozko stezo, globoko rutted, z živimi mejami na obeh straneh.
G. Grant Munro nestrpno potiska naprej, vendar pa, in smo naleteli po njem kot najboljši
Lahko bi.
"Obstaja luči mojo hišo," je zamrmral, kar kaže na kanček med
drevesa. "In tu je koča, ki bom
za vstop. "
Smo se obrnili nov list v pasu, ko je govoril, in tam je bila stavba blizu poleg nas.
Rumena vrstica, ki spadajo po črnem ospredju je pokazala, da se vrata ni bilo
precej zaprto, in eno okno v zgornji zgodbi je svetlo osvetljena.
Kot smo že pogledal, smo videli temna pega gibljejo po slepi.
"Tam je, da je bitje!" Je vzkliknil Grant Munro.
"Lahko se prepričajte sami, da so nekateri eden je tam.
Zdaj pa mi sledite, in bomo kmalu vedeli, vsi. "
Smo pristopili vrata, toda nenadoma pojavila ženska iz sence in je stal
v zlati sledi svetilke svetlobi.
Nisem mogel videti obraz v temi, ampak roke so se vrgli v odnosu
of Preklinjanje. "Za božjo voljo, ne Jack!" Je vzkliknila.
"Imel sem presentiment, da bi prišli danes zvečer.
Think boljši od tega, dragi! Verjemi mi še enkrat, in nikoli ne bo
povzroči, da jo obžalujem. "
"Moram vam zaupati predolgo, Effie,« je zavpil, strogo.
"Pustite me! Moram se boste peljali.
Moji prijatelji in jaz se bomo za rešitev te zadeve enkrat in za vedno! "
Jo je potisnilo na eni strani, in smo sledili tesno za njim.
Ko je vrgel vrata odprta starka je zmanjkalo pred njim in poskušal bar njegovo
prehod, vendar je potisk hrbet, in instant potem smo bili vsi na
stopnicah.
Grant Munro planila v osvetljeno sobo na vrhu, in smo vstopili v petami.
To je bil cosey, dobro opremljeno stanovanje, z dvema sveče gori na mizo in
two na Polica od kamin.
V kotu, sključen *** mizo, pa so kar je bilo videti, da je deklica.
Njen obraz je bil obrnil proč, ko smo stopili, vendar smo lahko videli, da je bila oblečena v rdečo
Bluza, in da je imela dolge bele rokavice naprej.
Ko je stepena krogu za nas, sem dal krik presenečenja in groze.
Obraz, ki se je obrnila proti nam je bila najbolj nenavadna Moda odtenek, in značilnosti
so bili popolnoma brez izraza.
Instant kasneje pa je pojasnil skrivnost.
Holmes, v smehu, opravil svojo roko za uho otroka, masko olupljene off
od nje obraz, in ni bilo malo črnega premoga Crnkinja, z vsemi njegovimi
bele zobe utripa zabavo na naši čudil obraze.
Sem bruhnil v smeh, iz sočutja z njo veselje, toda Grant Munro stal
strmel, z roko stiskal grlu.
"Moj Bog!" Je zavpil.
"Kaj se lahko pomen tega?" "Povedal vam bom pomen tega,« je zavpila
gospa, pometanje v sobo s ponosom, je obraz.
"Ali ste me prisiljeni, proti moji lastni presoji, da vam povem, in zdaj se moramo tako
na najboljši za to. Moj mož je umrl v Atlanti.
Moj otrok preživel. "
"Vaš otrok?" Je narisal velik srebrni obesek od nje
naročju. "Še nikoli niste videli tega odprta."
"Razumel sem, da ni odprta."
Ona dotaknil pomlad, in sprednji tečajih nazaj.
Prišlo je portret v človeka izredno lep in inteligenten-
videti, vendar pa imajo nezamenljiv znaki na njegovih značilnosti svojega afriškega porekla.
"To je John Hebron, od Atlanta,« je rekla gospa, »in plemenitejši človek nikoli ni hodil po
zemlji.
Sam cut off iz moje rase, da bi ga sre, ampak niti enkrat, medtem ko je živel ni
Sem za trenutek žal. To je bila naša nesreča, da je naš edini otrok
je po svoje ljudi, ne pa moje.
Pogosto je tako v takih tekmah, in malo Lucy je precej temnejši kot kdajkoli prej je njen oče
je bil. Toda temni ali poštena, ona je moja draga malo
punčka, in njena mati je pet. "
Malo bitje tekel čez na besede in nestled navzgor proti obleko ženski.
"Ko sem jo zapustil v Ameriki," je nadaljevala, "je bil samo zato, ker njeno zdravje
je bila slaba, in sprememba bi lahko storili ji škoduje.
Bila je namenjena negi zvesto žensko, Scotch, ki so nekoč bili naši služabnika.
Nikoli ne za trenutek sem sanje njenega odrekanja kot moj otrok.
Toda, ko boste priložnost vrgel v moji poti, Jack, in sem se naučil, da vas ljubim, sem se bal povedati
si o mojem otroku. Bog odpusti mi, sem se bal, da bom izgubil
vi, in sem imel ne poguma, da ti povem.
Sem imel, da izberejo med vami, in v mojih slabosti sem se obrnil stran od moje malo
dekle.
Tri leta sem jo hranijo obstoj skrivnost od vas, ampak sem slišal od
medicinska sestra, in sem vedel, da je vse dobro z njo.
Končno pa je prišel veliko željo, da bi otroka, ko
več. Bom boril proti njemu, toda zaman.
Čeprav sem vedel, da nevarnosti, sem odločen, da imajo več otrok, če bi bilo, ampak za
nekaj tednov.
Sem poslal 100 £ na medicinska sestra, in sem ji dal navodila o tem koči,
tako da bi lahko prišla kot soseda, brez mojega zdi, da se na kakršen koli način
povezane z njo.
Sem potisnil svoj varnostni ukrepi tako daleč, da ji tako, da so otroka v hiši, v
podnevi, in za kritje up njen mali obraz in roke, tako da tudi tisti, ki bi
jo videl na oknu ne sme gossip
o tem da bi bilo črno otroka v soseski.
Če bi bil manj previdni, morda sem bil bolj pametno, vendar sem bil pol nor z
bojijo, da bi morali naučiti resnico.
"Bilo je vas, ki mi je povedal, prvič, da zasedli kočo.
Moral bi čakal zjutraj, vendar nisem mogel spati za razburjenje, in tako na
zadnji sem zdrsnil ven, vedo, kako težko je buden vas.
A ste videli me iti, in da je bil začetek moje težave.
Naslednji dan, ko se je moja skrivnost vam na milost in nemilost, vendar pa plemenito vzdržala opravljanje svojega
prednost.
Tri dni kasneje, pa je medicinska sestra in otrok komaj ušel iz zadnja vrata
kot si planila v na sprednji strani enega.
In zdaj to-večer si na zadnjem veste vse, in vas prosim, kaj je nastalo iz nas, otrok moj
in me? "je prekrižala roke in čakala
odgovor.
To je bila dolga deset minut, preden Grant Munro tišino pretrgal, in ko je njegov
odgovor je prišel je bil eden, ki rad, da razmišljajo.
Dvignil malo otrok, jo poljubil, nato pa še njeno izvedbo, je imel svojo drugo
roko na svojo ženo in se obrnil proti vratom.
"Mi lahko govorimo več kot bolj udobno doma," je dejal on.
"Nisem zelo dober človek, Effie, vendar mislim, da sem boljšo, kot ste jih
saj me kredit za to, da. "
Holmes in sem jim sledil pasu navzdol, in moj prijatelj oskubljene na moj rokav, kot smo
prišel ven. "Mislim," je dejal, "da se vam lahko
več uporabljati v Londonu kot v Norbury. "
Niti besede pa je rekel o zadevi do konca, da je noč, ko je bil preobrat
proč, s svojo osvetljeno svečo, za svojo spalnico.
"Watson," je dejal, "če bi se kdaj stavko, ki sem že malo preveč
prepričani v moji pristojnosti, ali daje manj bolečine v primeru, kot si ga zasluži, vljudno
šepet "Norbury" v uho, in sem se neskončno dolžna vas. "
>
Adventure III. Analizi Broker je Clerk
Kmalu po moje poroke sem kupil povezavo v okrožju Paddington.
Stari gospod Farquhar, od katerega sem ga kupila, je nekoč odlično splošno
praksi, vendar njegove starosti, in težavah narave ples svetega Vida, ki je iz
imel je trpel, bil zelo razredčen.
Javnost ne nenaravno gre na načelu, da bi tisti, ki zdravi druge,
mora sam biti celi, in izgleda postrani na kurativne pooblastila človeka, katerega lastna
primeru, da je izven dosega njegove drog.
Tako kot moj predhodnik oslabila svojo prakso znižala, dokler se, ko sem kupila
jih izpostavijo mu jih je potopila od 1200 do malo več kot 300 na leto.
Imel sem zaupanje, vendar pa se v moji mladino in energije, in je bil prepričan, da v
zelo malo let skrbi bi bila tako uspešna kot vedno.
Za tri mesece po prevzemu praksi sem biti zelo tesno pri delu,
in videl malo mojega prijatelja, Sherlock Holmes, ker sem bil preveč zaposlen, da obiščete Baker
Street, in je le redko šel nikamor samega sebe zahtevajo poklicne dejavnosti.
Bil sem presenečen, torej, ko je, nekega jutra v juniju, kot sem sedel branje
British Medical Journal po zajtrku, sem slišal, prstan na zvonec, ki ji sledi
visoka, nekoliko rezko ton glasu mojega starega spremljevalec je.
"Ah, moj dragi Watson," je dejal, striding v sobo, "Zelo sem zadovoljen
vas!
Verjamem, da je gospa Watson v celoti povrnejo vsi malo excitements
povezana z našo avanturo v Sign of Four. "
"Hvala, smo tako zelo dobro," je dejal sem, mu tresenje toplo za roko.
"In upam, prav tako,« je nadaljeval, sedel v gugalni stol-, "da skrbi
medicinske prakse niso v celoti zabrisati interes, ki ste ga uporabili za
bo v naši mali deduktivna težave. "
"Ravno nasprotno," sem odgovoril, "je bil le zadnji večer, da sem bil videti več kot moj stari
ugotavlja, razvrščanje in nekatere naše pretekle rezultate. "
"Prepričan sem, da vam ne upoštevajo svojo zbirko zaprt."
"Sploh ne. Jaz bi želeli nič bolje, kot da imajo
nekaj več takšnih izkušenj. "
"To-dan, na primer?" "Ja, to-dan, če ti je všeč."
"In toliko kot Birmingham?" "Seveda, če to želijo."
"In praksi?"
"Jaz pa moj sosed, ko gre. On je vedno pripravljen za delo off dolga. "
"Ha! Nič ne bi bilo bolje, "je dejal Holmes, naslonil nazaj na stolu in iščejo
Navdušeno me je izpod njegovega napol zaprtimi pokrovi.
"Vidim, da ste bili v zadnjem času počutju.
Poletni prehladi so vedno nekoliko težaven. "" Bil sem omejen na hišo s hudimi
chill za tri dni prejšnji teden.
Mislila sem pa, da sem oddanih off vsako sled za to. "
"Torej imate. Izgledaš neverjetno močna. "
"Kako torej, ali ste vedeli za to?"
»Moj dragi kolega, veste, moje metode." "Ti sklepati, potem?"
"Seveda." "In od česa?"
"Iz vašega copate."
Sem pogledal dol na novi patent usnje, ki sem je bil oblečen.
"Kako na Zemlji -" sem začel, vendar Holmes je odgovoril na moje vprašanje, preden se je vprašal to.
"Vaša copati so novi," je dejal.
"Vi ne bi imeli jih več kot nekaj tednov.
Podplatih, ki ste v tem trenutku predstavlja, da me nekoliko požgane.
Za trenutek sem pomislil, da bi lahko dobili mokro in so spali v sušenje.
Toda v bližini nart je majhen krožni rezinami papirja z Komercialni podpirati je
hieroglifi na njem.
Vlažni bi seveda odstraniti tega. Imeli ste, potem je sedel z nogami
iztegnjene na ogenj, kar bi človek težko storiti tudi v tako mokri a junija, saj to, če
bi bil na njegovo popolno zdravje. "
Kot obrazložitev vseh Holmes je stvar zdela preprosta, ko je bilo nekoč
pojasnil. Prebral je mislil na moje lastnosti, in
njegov nasmeh je imel priokus grenkobe.
"Bojim se, da sem raje sam dal proč, ko sem razložiti," je dejal.
"Rezultati ne da vzroki so veliko bolj impresivna.
Ste pripravljeni, da pridejo do Birmingham, potem? "
"Seveda. Kaj je tako? "
"Si slišal, se je vse v vlak. Moja stranka je zunaj na štiri kolesa.
Lahko prideš na enkrat? "
"V trenutku." Sem načečkal opombo moj sosed, rushed
gor, da pojasni zadevo, da moja žena, in se pridružil Holmes na vrat korak.
"Vaš sosed je zdravnik," je dejal on, premikajočo se na medeninaste plošče.
"Ja, on kupil prakse kot jaz." "Staro uveljavljeno one"?
"Tako enako kot moje.
Oba so že kdaj bili, ker so bile zgrajene hiše. "
"Ah! Potem imaš držite izmed najboljših dveh. "
"Mislim, da sem storil.
Ampak kako pa ti veš? "" Do korake, moj fant.
Lep pozdrav se nosijo treh centimetrov globlje, kot je njegova.
Ampak ta gospod v kabini je moja stranka, gospod Hall Pycroft.
Dovolite mi, da vam predstavim z njim. Whip svojega konja gor, cabby, saj imamo le
ravno časa, da ulovijo naš vlak. "
Človek, ki sem se znašel s katerimi se sooča je dobro zgrajen, sveže complexioned mlade
kolegi, z odkrito, pošteno obraz in rahlo, hrustljavo, rumeno brki.
Nosil je zelo bleščeče top hat in čeden obleko trezen črne, ki so mu pogled
kaj je - pameten mlad človek mesto, od razreda, ki so bili označeni cockneys, vendar
ki nam dajejo naše polkov prostovoljcev crack,
in ki izkaže bolj fino športniki in športniki, kot kateri koli organ moških v teh
otokov.
Njegov okrogli, rumen obraz je bil seveda poln cheeriness, vendar v kotičkih ust
Zdelo se mi podrli v pol-komični stiski.
Ni bilo, vendar pa, dokler smo bili vsi v prvem razredu prevoz in dobro začel, ko
naše potovanje v Birmingham, da sem lahko, da se naučijo, kaj je imel težave, ki je bila
ga poganja, da Sherlock Holmes.
"Imamo jasno teči tu sedemdeset minut," je pripomnil Holmes.
"Jaz si želim, gospod Hall Pycroft, povedati moja prijateljica vaše zelo zanimiva izkušnja
točno tako, kot ste ga povedal, da me, ali z več podrobnosti, če je mogoče.
To bo koristna za me slišati zaporedje dogodkov še enkrat.
To je primer, Watson, ki se lahko izkaže, da imajo nekaj v njej, ali se lahko izkaže, da so
nič, ki pa, vsaj, predstavlja tiste, nenavadno in outre lastnosti, ki so
kot ljube za vas, saj so z mano.
Zdaj, gospod Pycroft, ne bom vas prekinejo znova. "
Naši mladi spremljevalec Pogledal me je z Svjetlucati v svojem očesu.
"The najhujši te zgodbe je," je dejal, »da sem se prikazal kot tako osramočen bedak.
Seveda lahko izšlo v redu, in ne vidim, da sem lahko naredil drugače;
če pa sem izgubil jaslice in dobi nič v zameno, se počutim, kaj je mehko
Johnnie sem bil.
Nisem zelo dober v pripovedovanju zgodbe, Dr Watson, vendar je, kot je ta z mano:
"Včasih sem imel gredice na Coxon & Woodhouse je, od Gardens Draper, vendar pa
kaj je bilo v začetku spomladi skozi venezuelski posojilo, saj ni dvoma se spomnite,
in prišli grdo Cropper.
Sem bil z njimi pet let, in stara Coxon mi je dal dobro izjavo ripping
ko je smash prišel, vendar seveda smo bili vsi uradniki obrnili Nasumice, dvajset-
sedem od nas.
Poskušal sem tu in tam poskusil, vendar je bilo veliko drugih kavbojke na isti določijo as
sam, in je bil popoln zmrzali za dolgo časa.
Sem bil ob 3 £ na teden Coxon, in sem imel shranjeno približno sedemdeset
njimi, vendar sem kmalu delal svojo pot skozi to in ven na drugem koncu.
Bil sem precej na koncu mojega povodec na zadnji, in komaj našli žigov
odgovoriti na oglase ali ovojnice, da jih držijo.
Sem imel obrabljen moje čevlje veslanja up pisarno stopnicah, in sem zdelo prav tako daleč od
dobili gredice kot vedno.
"Končno sem videl prostih delovnih mest na Mawson & Williams je, velike zaloge, posredništvo podjetje v
Lombard Street.
Upam si reči, ES ni veliko v vašo linijo, vendar vam lahko povem, da je to glede
najbogatejših hišo v Londonu. Oglas je bilo treba odgovoriti z
pismo samo.
Sem poslal v mojem izjavo in vlogo, vendar brez najmanjšega upanja, da bi jo.
Nazaj je prišel odgovor, ki jih vrniti, rekoč, da če bi se mi zdi, naslednji ponedeljek lahko vzamem
več kot moje nove naloge enkrat, pod pogojem, da je bil moj videz zadovoljiva.
Nihče ne ve, kako so delali te stvari.
Nekateri ljudje pravijo, da je vodja le strmo roko na kup in traja
prva, ki prihaja. Kakorkoli je bil moj Osvojena dežela tistega časa, in jaz
Nikoli ne želijo, da se počutijo bolje zadovoljen.
Vijak je pol kilograma na teden dvig, in dolžnosti, skoraj enako kot pri Coxon je.
"In zdaj sem prišel do *** del posla.
Bil sem v izkopanine ven način Hampstead, 17 Terasa Potterja.
No, sem sedel početje dima, ki zelo večer po tem, ko je bila sem obljubil
imenovanje, ko je prišel do moje gospodinjo s kartico, ki je "Arthur Pinner, finančni
Agent, "natisnjeno na njej.
Še nikdar nisem slišal ime prej in ni mogel zamisliti, kaj je hotel z mano, ampak, od
Seveda, sem jo prosil, naj mu pokažejo.
V on hodil, srednje veliko, temno las, temnih oči, črno-bradati mož, z dotikom
od Sheeny okoli nosu.
Imel živahne vrste poti z njim in je govoril ostro, kot človek, ki je poznal
Vrednost časa. "" "Gospod Hall Pycroft, verjamem? '"Je dejal.
"" Ja, gospod, «sem odgovoril, potiska stol proti njemu.
"" V zadnjem času zaposlijo na Woodhouse je Coxon &? "" "Da, gospod."
"" In zdaj za zaposlene Mawson je. "
"" Kar tako. "" "No," je dejal on, "dejstvo je, da imam
slišal nekaj res izredno zgodbe o vaših finančnih zmožnosti.
Se spomniš Parker, ki je nekoč vodja Coxon je?
Nikoli ni mogoče dovolj povedati o tem. "" Seveda sem zadovoljen, da slišim to.
Sem bila vedno precej oster v pisarni, vendar sem imel nikoli sanjal, da sem bil
govoril v mestu na ta način. «» Imaš dober spomin? "Je dejal.
"" Pretty poštena, "sem odgovoril, skromno.
"" Ali si redno v stiku s trgom, medtem ko ste bili brez dela? "Je vprašal.
"" Da. Prebral sem na seznamu borze vsako jutro. "
"" Zdaj, kaže dejanski uporabi! "Je zavpil.
"To je način, kako uspevajo! Ne boste mislih moje testiranje tebe, boš?
Naj pogledam.
Kako se Ayrshires? "" "Sto in šest in četrt do
sto in pet in sedem osmin. "" "In Nova Zelandija konsolidirane?"
"" Sto in štiri.
"" In britanski Broken Hills? "" "Sedem do sedem-in-šest."
"" Čudovito! "Je zavpil, z rokami gor. "To kar se ujema z vsem, kar sem imel
slišal.
Moj fant, fant moj, ste zelo veliko preveč dobro, da je sodelavka na Mawson je! "
"To izbruh precej me začudeno, kot si lahko mislite.
"No," je dejal sem, "drugi ljudje ne mislijo čisto toliko, kot ste me zdi, da ne, gospod
Pinner. Imel sem dovolj močno boriti, da se to
privez, in sem zelo vesel, da ga imajo. "
"" Pu, človek, morate Vinuti *** njo. Niste v vašem res sferi.
Zdaj, bom povedal, kako stoji z mano.
Kaj moram ponudba je malo dovolj, izmerjen po vaše sposobnosti, vendar pa v primerjavi
z Mawson je, da je svetlo do temno. Naj pogledam.
Ko pa greš na Mawson je? "
"" V ponedeljek. "" "Ha, ha!
Mislim, da bi bilo tveganje malo športne drhtenje, da ne gredo tam sploh. "
"" Ne iti na Mawson je? "
«» Ne, gospod.
Do tega dne boste poslovni direktor Hardware francosko-Midland
Company, Limited, s sto in 34 podružnic v mestih in
vasi Francija, se ne upošteva enega v Bruslju in eno v San Remo. "
"To je moj dih. "Nikoli nisem slišal za to," je dejal I.
"" Zelo verjetno ne.
Ugotovljeno je bilo biti zelo tiho, je bil za zasebni kapital vsi vpisani, in
to je preveč dobra stvar, da naj v javnosti.
Moj brat, Harry Pinner, je promotor, in se pridruži odbor po dodelitvi za generalnega
režiser. Vedel je, da sem bil v plavati tu spodaj, in
me je prosil, da poberem dober človek poceni.
Mlad, potiskanje človek z obilo snap o njem.
Parker je govoril o vas, in da me je pripeljal sem to-noč.
Mi lahko samo Ponujamo vam Prosjački 500 za začetek. "
"" Petsto na leto! "Sem zakričal.
"" Samo, da je na začetku, vendar pa so, da imajo višji kateremu od na
odstotkov vseh poslov, ki jih vaš agenti, in si lahko mojo besedo za to, da je to
bodo prišli na več kot vaše plače. "
"" Ampak jaz nič ne vem o strojni opremi. "" "Tut, moj fant, ki ga poznate številke."
"Moja glava buzzed, in sem komaj sedel še vedno v mojem stolu.
Toda nenadoma malo chill dvoma prišel na mene.
"" Mora biti sem odkrit z vami, "je dejal I." Mawson samo mi daje 200, vendar
Mawson je varno.
Zdaj, res, vem tako malo o vašem podjetju, da je - "
"" Ah, pametni, pametni! "Je zavpil, v nekakšni ekstazi užitek.
"Vi ste zelo človek za nas.
Vi ste, da ne bo več govoril, in čisto prav, preveč.
Zdaj, upoštevajte Tukaj je za sto funtov, in če menite, da lahko poslujemo
morda šele zdrsne v vaš žep kot predujem na vašo plačo. "
"" Je, da zelo lep, "je dejal I.
"Kdaj naj prevzame svoj nov dolžnosti? '", "Be v Birmingham to-jutri na ena," je dejal
on. "Imam opombo v žepu tukaj, ki vam
bo s svojim bratom.
Ga boste našli na 126b Corporation Street, kjer je začasno pisarne
Podjetje se nahaja.
Seveda mora potrditi svoj posel, vendar med nami bo vse
prav. "" "Res, jaz komaj vem, kako izraziti svoje
hvaležnost, gospod Pinner, "je dejal I.
"" Sploh ne, moj fant. Imaš samo še vašo puščave.
Obstajata eno ali dve malenkosti - zgolj formalnosti, ki so - kar moram urediti z vami.
Imate listek poleg vas tam.
Vljudno pišejo na njem "sem odlično pripravljen, da deluje kot direktor podjetja s
Franco-Midland Hardware Company, Limited, najmanj plačo L500. '"
"Sem storil, ko je vprašal, in je dal papir v žepu.
"" Je pa še ena podrobnost, "je dejal. "Kaj nameravate storiti glede Mawson je?"
"Sem pozabil vse o Mawson v moje veselje.
"Jaz bom pisati in odstopiti," je dejal I. "" natančno tisto, kar ne želim, da narediš.
Imel sem zapored *** vami z vodja Mawson je.
Sem šla do njega vprašati o tebi, in je bil zelo žaljiv, me obtožili coaxing
you stran od storitev podjetja, in da se takšne stvari.
Končno sem precej izgubil živce.
"Če želite dober moški morate plačati zanje dobro ceno," je dejal I. "
"" Bi Bolj se imamo majhno ceno kot vaš veliki ena, "je dejal.
"" Bom postaviti vam petih funtov ali dolarjev, «je rekel sem," da če ima moj vam nikoli več ne bo toliko
slišati od njega še enkrat. "" "Done!" je dejal.
"Mi ga izbral za žleb, in ne bo nam pusti tako zlahka."
To so bile njegove besede zelo. "" V nadaljevanju impudent baraba! "
Sem jokala.
"Nikoli nisem toliko, kot ga je videl v svojem življenju. Zakaj naj bi ga razmisliti na kakršen koli način?
Vsekakor se ne sme pisati, če bi raje nisem. "
"" Dobro!
That'sa obljubo, "je dejal on, dviga s stola.
"No, sem vesel, da so dobili tako dober človek, za mojega brata.
Tukaj je vaša pred sto funtov, in tukaj je pismo.
Zapišite si naslov, 126b Street Corporation, in ne pozabite, da je eden
ure do jutri je vaše imenovanje.
Good-noč;! In morda imate vsi srečo, da si zaslužiš "
"To je skoraj vse, ki je šlo med nami, kar se da blizu pomnim.
Lahko si predstavljate, Dr Watson, kako zadovoljen sem bil na tako izredno malo dobrih
bogastvo.
Sedel sem gor pol noči sem objemala *** njim, in naslednji dan sem bil off v Birmingham
vlaku, ki bi me lahko v času veliko za moje imenovanje.
Sem vzel stvari v hotel v New Street, nato pa sem se na naslov, ki
bilo mi jih dal.
"To je bil četrt ure pred mojim časom, vendar sem mislil, da ne bi imelo nobenega
razlika.
126b je bil prehod med dvema velikima trgovine, kar je privedlo do navijanje stopnice kamen, od
, ki je bilo veliko stanovanj, naj so pisarne za podjetja ali poklicno moških.
Imena potnikov je naslikal na dnu na steni, vendar ni bilo
na primer ime, kot je francosko-Midland Company Hardware, Limited.
Stala sem za nekaj minut s srcem v moji čevlji, sprašujejo, ali je vse skupaj
je bil izdelati hoax ali ne, če gor prišel človek in me obravnavati.
Bil je zelo všeč chap sem videl večer pred, isto sliko in glasom,
vendar je bil čist obrite in Njegovi lasje so bili lažji.
"" Ali ste gospod Hall Pycroft? "Je vprašal.
"" Ja, "je dejal I." "Oh! Bil sem vas pričakuje, vendar ste
malenkost pred svoj čas. Imel sem upoštevajte, od mojega brata danes zjutraj
, v katerih je pel vaše hvali zelo glasno. "
«» Pravkar sem iskal pisarne, ko ste prišli.
"" Nismo dobili naše ime še gor, ker smo le zavarovani te začasne prostore zadnjem
teden.
Pridite z mano, in bomo govorili o zadevi več. "
"Sledil sem mu do vrha zelo vzvišeni stopnice, in tam, tik pod tablice,
je bilo nekaj praznih, prašnih malo sobe, uncarpeted in uncurtained, v katerega je
me vodil.
Sem mislil veliko pisarno s sijočimi tabel in vrste uradnikov, kot so
Bil sem za, in upam si reči, sem raje gledal naravnost v dveh stolov in reševanje
eno majhno mizo, ki je s knjigo in
zapravljanje papir koš, ki ga sestavljajo vse pohištvo.
"" Ne bodite Demoraliziran, gospod Pycroft, "je dejal moj novi znanec, videnje dolžino
moj obraz.
"Rim ni bil zgrajen v enem dnevu, in imamo veliko denarja na hrbet, čeprav ne
cut veliko dash še v pisarnah. Molite usesti, in da mi je vaš
pismo. "
«Sem ga dal k njemu, in ga je prebral več kot zelo previdno.
"" Izgleda, da so se veliko vtis na mojega brata Arthur, "je dejal on," in jaz
vedo, da je zelo Iznajdljivi sodnik.
Prisega, ki jih London, veste, in jaz jih Birmingham, toda tokrat sem se ravnajo
njegov nasvet. Molite menijo sami zagotovo ukvarjajo. "
"" Kakšne so moje obveznosti? "
Sem vprašal. "" Boste potem tudi obvladovati veliko
skladišče v Parizu, ki bo pour poplavo angleščini posodo v trgovinah z
sto 34 agentov v Franciji.
Nakup bo končan v tednu, do takrat pa vam bo ostala v Birmingham
in da si koristen. "" "Kako?"
"Za odgovor, je vzel veliko rdečo knjigo iz predala.
"" To je imenik v Parizu, "je dejal on," z trguje po imenih
ljudi.
Želim si, da ga vzamete s seboj domov, in označiti off vse strojne opreme prodajalcev, z
njihove naslove. To bi bilo največje uporabe se mi, da
jih imajo. "
"" Zagotovo so razvrščeni seznamov? "Sem predlagal.
"" Ni zanesljive tiste. Njihov sistem se razlikuje od naše.
Stick na to, in dovolite mi, imajo sezname do ponedeljka, na dvanajst.
Dober dan, gospod Pycroft.
Če boste še naprej kažejo vnemo in obveščevalnih podatkov boste našli Družba A
dober gospodar. "
"Šel sem nazaj v hotel z velikimi knjigo pod mojo roko, in z zelo nasprotujoče
občutke v moji dojki.
Po eni strani, sem bil vsekakor ukvarja in je imel sto funtov v žepu, na
drugi strani pa videz pisarn, če ni imena na steno, in druge
točke, ki bi vzpostaviti poslovni
Moški je pustil slab vtis glede na položaj mojih delodajalcev.
Vendar, kaj bi lahko prišel, sem imel denar, zato sem se naselili na svojo nalogo.
Vse nedeljo sem bil trdo hranijo na delovnem mestu, in še do ponedeljka sem le dobil, kolikor je H.
Sem šel krog na moj delodajalec, ga najdemo v istem razstaviti vrsto prostora, in je bil
povedal, da pri tem do srede, nato pa pridejo spet.
V sredo je bilo še vedno nedokončane, tako da sem glasno proč do petka - to je,
včeraj. Potem sem prinesla zaokrožita na g. Harry
Pinner.
«» Hvala, «je dejal," Bojim se, da sem podcenjevali zahtevnost
nalogo. Ta seznam bo zelo gradiva
pomoč mi. "
"" Trajalo je nekaj časa, "je dejal I." "In zdaj,« je dejal, »Želim si, da bi
Seznam trgovin pohištva, saj vse prodajajo posodo. "
"" Zelo dobro. "
"Lahko" In vi prišli do jutri zvečer ob sedmih, in mi sporočite, kako ste dobili
naprej. Ne sami prenaporno.
Nekaj ur na dan Music Hall v večernih urah, bi se vam ne škodi po vašem
nakupu. "
Smejal ko je govoril, in sem videl s vznemirjenje, da je njegov drugi zob na levi
strani so bili zelo slabo polnjene z zlatom. "
Sherlock Holmes si je pomel roke od veselja, in sem gledal z začudenjem na
naše stranke.
"Lahko pa si presenečen, Dr Watson, vendar je ta način," je dejal: "Ko sem bil
govori, da drugi chap v Londonu, v času, ki mu smejali moje ne bo
, Mawson, sem se je zgodilo z obvestilom, da je njegova
zob je bil polnjene v tem zelo enak način.
The Odsjaj od zlata, v vsakem primeru, ujete moje oči, boste videli.
Ko sem dal, da z glasom in sliko pa isto, in samo tiste stvari
spremenjena, ki se lahko spremeni s britvico ali lasuljo, nisem mogel dvoma, da je mu
isti človek.
Seveda ste pričakovali dva brata za podobna, vendar ne da bi morali imeti
isti zob polnjene na enak način.
On me je priklonil ven, in sem se znašel na ulici, težko vedeti, ali sem bil na moji
glavo ali moje pete.
Nazaj sem šel v hotel, dal glavo v bazen z mrzlo vodo, in poskušali razmišljati
ven. Zakaj bi me poslali iz Londona v
Birmingham?
Zakaj jo je dobil tam pred mano? In zakaj je napisal pismo
sam sebi? Bilo je povsem preveč za mene, in jaz
bilo nobenega smisla za to.
In potem nenadoma me je zadela, da bi tisto, kar je bilo temno, da me je zelo lahka g.
Sherlock Holmes.
Sem imel ravno čas, da se do mesta z nočnim vlakom, da ga vidim danes zjutraj, in da
vam prinašajo tako nazaj z mano, da Birmingham. "
Prišlo je premor, potem ko je borzni posrednik referent končal presenetljivo
izkušenj.
Potem Sherlock Holmes napel njegovo oko me, naslonjena nazaj na blazine z veseljem
in še kritičen obraz, kot poznavalec, ki je pravkar sprejela svoj prvi požirek komet
vintage.
"Namesto fine, Watson, kajne?" Je dejal on. "Obstajajo točke, v njej, ki me prosim.
Mislim, da se boste strinjali z mano, da intervju z g. Arthur Harry Pinner v
začasno sedežu družbe francosko-Midland Hardware, Limited, bi bil
dokaj zanimiva izkušnja za naju oba. "
"Ampak kako lahko to naredil?" Sem vprašal.
"Oh, enostavno dovolj," je povedal Hall Pycroft, prešerno.
"Ti dve prijatelji mine, ki so želeli za gredice, in kaj bi lahko bilo bolj
logično, da bi vam prinašam tako krog za generalnega direktorja? "
"Kar tako, seveda," je dejal Holmes.
"Rad bi imel pogled na gentleman, in videli, če lahko naredim karkoli
njegove igrico.
Katere lastnosti imaš, moj prijatelj, ki bi svoje storitve tako dragoceno? ali je
mogoče, da - "je začel grizel nohte in zbegano strmel iz
okno, mi pa komaj potegnil drugo besedo od njega, dokler smo bili v New Street.
Ob 07:00 smo bili tisti večer hojo, tri od nas, dol Corporation
Street do pisarn podjetja.
"To nima smisla našega bivanja na vseh pred našega časa," je povedal naše stranke.
"On je samo tam pride k meni, očitno, za kraj zapustil vse do zelo
uro je ime. "
"To je nakazujejo," je pripomnil Holmes. "Z Jove, sem ti rekel, da!" Zavpil uradnik.
"To je on hodi pred nami tam."
Poudaril je drobna, temno, lepo oblečen moški, ki je živahno vzdolž
drugi strani ceste.
Kot smo ga gledali je gledal čez na fanta, ki je bil bawling ven zadnji izdaji
Zvečer papir, in teče preko med kabine in avtobuse, je kupil enega iz
njega.
Potem je stiskal v roki, je izginil skozi vrata-way.
"Tam gre!« Je zavpila Hall Pycroft. "To so podjetja, pisarne, v katere
je odšel.
Pojdi z menoj, in bom to popraviti navzgor tako preprosto je to mogoče. "
Po njegovem vodi, smo povzpel petih nadstropij, dokler smo se znašli zunaj
pol odprl vrata, na katerih naše stranke izkoristiti.
Glas v ukazal nas vstop, in smo vstopili v golih, neopremljene prostor kot
Hall Pycroft je opisano.
Na eni tabeli so človeku, ki smo videli na ulici, s svojim zvečer papir
razporejeni pred njim, in ko je pogledal nam je zdelo se mi, da sem imel
nikoli ni gledal na obraz, ki rodi, kot
znamke žalosti, in nekaj, kar presega žalosti - od groze, kot gre za nekaj moških
v življenju.
Obrvi lesketala s potenjem, njegova lica so bila v dolgočasno, mrtvo belo s
ribe na trebuh, in njegove oči so se divje in strmel.
Pogledal je uradnik, kot da mu ni uspelo, da ga prepozna, in sem lahko videl, jih je
začudenje upodobljen na obraz našega vodnika, da to nikakor ni običajno
izgled svojega delodajalca.
"Ti si bolan, gospod Pinner!" Je vzkliknil. "Ja, nisem zelo dobro," je odgovoril na
drugi, ki očitno prizadeva k sebi potegniti skupaj, in lizanje njegove suhe ustnice
preden je govoril.
"Kdo so ti gospodje, ki ste prinesli s seboj?"
"Ena je gospod Harris, od Bermondsey, in drugi je gospod Price, tega mesta," je dejal naš
uradnik, glibly.
"So prijatelji moje in gospodje izkušenj, vendar so bili iz
kraj za nekaj malo časa, in so upali, da morda boste morda našli odprtino za
jih pri zaposlovanju družbe. "
"Zelo verjetno! Zelo verjetno! «Je zavpil gospod Pinner z
Grozno nasmeh. "Ja, ne dvomim, da bomo lahko
storiti nekaj za vas.
Kakšno je vaše posebno linijo, gospod Harris? "" Jaz sem računovodja, "je dejal Holmes.
"Ah ja, se želimo nekaj, kar te vrste.
In vi, gospod Cena? "
"A uradnik," je dejal I. "sem vsako upanje, da lahko družba
se boste nastanili. Bom vas obvestili o tem takoj, ko smo
prišli do kakršne koli zaključka.
In zdaj prosim, da greš. Za božjo voljo pusti me k sebi! "
Te zadnje besede so bile posnete iz njega, kot da omejitve, ki je bil
očitno nastavitev nase se je nenadoma in povsem razpoči rastavlja.
Holmes in sem pogledal na drug drugega, in Hall Pycroft naredila korak k mizi.
"Pozabljate, gospod Pinner, da sem tukaj z imenovanjem za sprejem nekaj smeri od
ti, "je dejal.
"Seveda, gospod Pycroft, zagotovo," je drugi nadaljeval v mirnejše tone.
"Lahko počaka tukaj trenutek, in ni nobenega razloga, zakaj vaši prijatelji ne bi smeli čakati
z vami.
Bom izključno na storitve v treh minutah, če sem morda motenja posesti na vašo
potrpežljivost do zdaj. "
Vstal je z zelo vljuden zraka, ter, priklonila za nas, je opravil ven skozi vrata
ob dlje koncu prostora, ki ga je zaprla za njim.
"Kaj pa zdaj?" Zašepetal Holmes.
"Ali je nam daje slip?" "Nemogoče,« je odgovoril Pycroft.
"Zakaj tako?" "To vrata vodi v notranji prostor."
"Ni izhoda?"
"Nič." "Ali je opremljen?"
"Bilo je prazna včeraj." "In kaj za vraga je lahko on počne?
Obstaja nekaj, kar jaz ne razumem, na ta način.
Če kdaj je človek je bil tri dele mad s terorjem, da je človek je ime Pinner.
Kakšne so lahko postavite mrzlica na njega? "
"On je sumi, da smo detektivi,« sem predlagal.
"To je to,« je zavpila Pycroft. Holmes je zmajal z glavo.
"Ni pa bledi.
Bil je bled, ko smo vstopili v sobo, "je dejal.
"To je le možno, da -" so bile njegove besede prekinil oster rat-
tat iz smeri notranja vrata.
"Kaj Deuce je on trka na svojo vrata?" Zavpil uradnik.
Spet in še mnogo glasnejši prišel na podganah-tat-tat. Vsi smo gledali pričakujoče v zaprtem
vrata.
Že pogled na Holmes, sem videl njegov obraz pa toga, in se je sklonil naprej v intenzivni
razburjenje. Potem je nenadoma prišel nizko guggling, grgranje
zvok, ter živahne bobnanje na pohištvo.
Holmes frantically skočila čez sobo in potisnil v vrata.
Bilo je pritrjen na notranji strani. Po njegovem zgledu smo se vrgel
na njem z vsemi našimi težo.
Ena tečaj udaril, nato pa drugi, in je prišel dol vrata z crash.
Rushing *** njim, smo se znašli v notranjem prostoru.
To je bil prazen.
Ampak to je samo za trenutek, da sva bila kriva.
Na enem kotu, kotu, ki je najbližje prostoru, ki smo levi, je bila druga vrata.
Holmes skočila nanjo in potegnil jo odprete.
Plašč in telovnik so ležale na tleh, in s kljuko za vrati,
s svojo naramnicami okrog vratu, je bil visi generalni direktor
Franco-Midland Hardware Company.
Njegova kolena so bili pripravljeni, glavo visijo na grozljiv kotom, da svoje telo, in Lupa
njegove pete proti vrata, ki je hrup, ki se je zlomil na podlagi naših
pogovor.
V trenutku sem ga ujela okrog pasu, in ga držala, medtem ko Holmes in
Pycroft sprostila elastični trakovi, ki je izginila med Moda gube od
kožo.
Potem smo ga odnesli v drugo sobo, kjer je ležal z glino, barve obraza,
puhajoč svoje vijolične ustnice in ven z vsakim vdihom - a grozljiv razbitine vseh, ki
on je bil pa pet minut prej.
»Kaj mislite o njem, Watson?« Je vprašal Holmes.
Sem sključena *** njim in ga pregledajo.
Njegov pulz je slaboten in prekinitvami, toda njegov dihanje zrasel več, in ni bilo
malo drgetanje njegove veke, ki je pokazala, tanko belo razrezan z žogo pod.
"To je bil dotik in gredo z njim," je dejal sem, "vendar pa mu bo zdaj v živo.
Samo to okno odprto, in roko me vodi bokal. "
Sem undid ovratnico, vlije hladno vodo čez obraz, in dvignil roke in potonil
dokler je narisal dolgo, naravni dih. "To je le vprašanje časa," je dejal sem,
Ko sem se obrnil proč od njega.
Holmes je stal za mizo, z rokami globoko v žep po hlačnih in brado
na prsi. "Mislim, da smo moral poklicati policije v
zdaj, "je dejal.
"In vendar sem priznam, da bi rad, da se jim popoln primer, ko pridejo."
"Ona je blagoslovil skrivnost se mi,« je zavpila Pycroft, popraskal po glavi.
"Karkoli so hoteli, da bi me vse do tukaj, in potem -"
"Pu! Vse, kar je dovolj jasen, "je dejal Holmes
nestrpno.
"Prav ta zadnji nenadno potezo." "Razumete ostali, potem?"
"Mislim, da je precej očitna. Kaj praviš, Watson? "
Sem skomignil z rameni.
"Priznati moram, da sem iz moje globine," je dejal I.
"Oh, zagotovo, če menite, da je prireditev sprva lahko le z eno točko
sklep. "
"Kaj si misliš o njih?" "No, celotno stvar tečaji na dveh
točk.
Prvi je izdelava Pycroft napisati izjavo, s katero se je vpisal na storitve
tega absurdno podjetja. Ali ne vidite, kako zelo sugestivno that
je? "
"Bojim se, pogrešam točke." "No, zakaj so ga želeli to storiti?
Ne kot poslovno zadevo, za te ureditve so ponavadi verbalne, in tam
ni bil zemeljski poslovnega razloga, zakaj bi morala ta biti izjema.
Ali ne vidite, moj mladi prijatelj, da so zelo zaskrbljeni, da dobimo vzorec
vaš rokopis, in ni drugega načina za to počne? "
"In zakaj?"
"Kar tako. Zakaj? Ko smo odgovor, da smo naredili nekaj napredka z našo malo problem.
Zakaj? Je lahko samo en ustrezen razlog.
Nekdo je želel, da se naučijo oponašati vaše pisanje, in je moral priskrbeti vzorec
najprej.
In zdaj, če bomo prenesti na drugo točko smo ugotovili, da vrže vsako svetilko na
drugih.
Ta točka se na zahtevo Pinner, da ne smete odstopiti svoj prostor, vendar
mora zapustiti vodja tega pomembnega poslovanja v polni pričakovanja, da je gospod
Hall Pycroft, ki še nikdar ni videl, je bilo
tik pred vstopom v pisarni na ponedeljek zjutraj. "
"Moj Bog!" Je vzkliknil naše stranke, "kaj je slepi hrošč sem bil!"
"Zdaj vidite točko o rokopisa.
Denimo, da nekdo obrnil v vašem mestu, ki je napisal popolnoma drugačno roko
od tega, v kateri ste zaprosili za prosto delovno mesto, bi seveda v igri so bili
up.
Toda v intervalu je lopov naučili vas posnemajo, in njegov položaj je bil
Zato je varno, je kot sem Predvidevam, da nihče v pisarni nikoli določena oči uprte v vas. "
"Ne dušo," zastokal Hall Pycroft.
"Zelo dobro.
Seveda je bilo izredno pomembno, da preprečijo, razmišljanja boljši od tega,
in tudi za vas da ne pridejo v stik z eno, ki bi vam
da je vaš dvojno bil na delu v pisarni Mawson je.
Zato so ti je dal lep napredek na plačo, in si zbežal v
Midlands, kjer ti je dal dovolj dela, da bi preprečili vaš bo v London,
, kjer ste morda počil svoje malo igra gor.
To je vse navaden dovolj. "" Ampak zakaj bi ta človek pretvarjajo, da se njegovo
lastnega brata? "
"No, to je precej jasno tudi. Tam so očitno le dve od njih v njej.
Druga je lažno predstavlja kot vi v pisarni.
Ta je deloval kot vaš engager, nato pa ugotovil, da ni mogel najti vas
delodajalec, ne da bi priznali tretje osebe v njegovo parcelo.
Da je bilo najbolj noče storiti.
On je spremenila njegov nastop, kolikor je le mogel, in zaupanja, da je podobnost, ki
niste mogli ne upoštevajo, bi pripisovalo družinska podobnost.
Ampak za srečno možnosti za zlato nadeva, bi svoje sume verjetno
nikoli ni bila vzburjena. "Hall Pycroft zmajal osvojil roke
zrak.
"Ljubi Bog!" Je zavpil ", medtem ko sem bil bedastoča na ta način, kaj je to druga
Hall Pycroft počel na Mawson je? Kaj naj storimo, gospod Holmes?
Povej mi, kaj naj naredim. "
"Moramo žico Mawson je." "Oni zaprta pri dvanajstih ob sobotah."
"Saj je vseeno. Obstajajo lahko nekatere od vrat rejec ali spremljevalec-
- "
"Ah ja, vodijo stalni stražar tam zaradi vrednosti vrednostnih papirjev
, ki jih imajo. Spominjam se je njeno obravnavanje govorili o v
City. "
"Zelo dobro, mi se žice z njim, in videli, če je vse v redu, in če uradnik svoje ime
je tam delajo.
To je dovolj jasna, ampak kaj ni tako jasno, zakaj je na vpogled od nas eden izmed
lopovi naj takoj hoditi iz sobe in se obesil. "
"The papir!" Croaked glas za nami.
Mož je sedel gor, olupljenih in grozljivo, z vrnitvijo razlog v njegovih očeh,
in roke, ki podrgnil živčno na široka rdeča črta, ki še vedno obkrožen njegovo
grlo.
"The papir! Seveda! "Vpila Holmes, v napadih
razburjenje. "Idiot, da sem bil!
Mislil sem, da toliko našega obiska, da je papir, nikoli ni začel mojo glavo za trenutek.
Da ne bo pomote, je skrivnost biti tam. "On je sploščena ven na mizo, in
krik poči triumf iz njegovih ust.
"Poglej to, Watson," je zavpil. "To je papir Londonu, zgodnje izdaja
Večer standarda. Tukaj je tisto, kar želimo.
Poglejte na naslovnice: "Crime in the City.
*** na Mawson & Williams je. Gigantic poskus ropa.
Capture o kazenskem. "Tukaj, Watson, smo vsi enako zaskrbljeni, da
slišal, zato vljudno prebral na glas, da nas. "
Pokazalo se je od svojega položaja na papirju, da je bil en dogodek pomembna v
mesta, in na račun je zašel na ta način:
"A obupan poskus ropa, ki se zaključi s smrtjo enega človeka in
zajem kazensko, je prišlo danes popoldne v City.
Nekaj časa nazaj so Mawson & Williams, slavni finančno hišo, bilo
skrbniki vrednostnih papirjev, ki v skupnem znesku za vsoto precej več kot
milijonov funt.
Torej zavestno se je direktor odgovornost, ki prenesena na njega v
posledica velikih interesov, ki sefov na najnovejšo gradnjo
so bili zaposleni, in oboroženi čuvaj
je bil levo dan in noč v stavbi.
Zdi se, da je prejšnji teden je bil nov uradnik imenovan Hall Pycroft, ki se ukvarjajo z družbo.
Ta oseba Zdi se, da nihče drugi, da Beddington, slavni ponarejevalec in
cracksman, ki je z bratom imela, šele pred kratkim pojavila urok pet let "
kazenskih podložništvu.
Z nekaj sredstev, ki še niso jasne, mu je uspelo osvojiti, pod lažno ime,
to uradno stališče v pisarni, ki jo uporabljajo za pridobitev brizganje
različne ključavnice in temeljito poznavanje
položaj močno prostora in sefov.
"To je običajno na Mawson za uradniki, da zapustijo opoldne v soboto.
Narednik Tuson, mestne policije, je bil nekoliko presenečen, zato da bi videli
gospod s preprogo vrečko prišel korake ob 01:20.
His sume se prebudil, je narednik sledila človeka, in s pomočjo
Constable *** uspelo, potem ko je večina brezupnim odporom, v njem aretacijo.
Bilo je takoj jasno, da je bilo storjeno drzno in velikanski rop.
Skoraj 100.000 £ "vredno ameriških obveznic železnice, z veliko količino
of scrip v rudnikih in drugih družb je bil, odkrili v torbi.
Po pregledu prostorov telo nesrečnih čuvaj je bilo ugotovljeno, podvojil
in potiska v največji izmed sefov, če ne bi bila odkrita
do ponedeljka zjutraj, če ne bi bil za takojšnje ukrepe vodnika Tuson.
Moškega lobanje je bila razblinili udarec iz poker dostavljena od zadaj.
Lahko bi prišlo do nobenega dvoma, da je Beddington pridobljena vhod, ki jih pretvarja, da je imel
levo nekaj za njim, in imajo umoril čuvaj, hitro rifled the
velikih varno, nato pa se off s svojo plen.
Njegov brat, ki običajno deluje z njim, se ni spustil v to delo, kolikor je mogoče
zdaj treba preveriti, čeprav policija so kar energična poizvedbe glede
bivališče. "
"No, lahko varčujemo policija nekaj malo težav v tej smeri," je dejal Holmes,
Že pogled na upadel številka huddled up ob oknu.
"Človeška narava je čudna mešanica, Watson.
Vidiš, da lahko celo lopov and morilec navdihujejo tako ljubeznijo, da je njegov brat
se obrne k samomoru, ko izve, da se zaseže vratu.
Vendar pa nimamo druge izbire, da naše delovanje.
Zdravnik in bom še vedno na straži, gospod Pycroft, če boste imeli prijaznost do
korak na policijo. "
>
Adventure IV. V "_Gloria Scott_"
"Imam nekaj dokumentov tukaj," je dejal moj prijatelj Sherlock Holmes, saj smo so eno zimo na
noč na vsaki strani ognja, "kar res mislim, Watson, da bi bilo
vredno svojega časa, da pogled čez.
To so dokumenti v izrednem primeru Gloria Scott, in
To je sporočilo, ki je prizadela pravosodje mir Trevor mrtve z grozo, ko je
ga prebral. "
Imel je pobral iz predala nekoliko poslabšala cilinder, in, razveljavili trak,
Podal mi kratko opombo scrawled na pol listov iz skrilavca-sive papir.
"Dobava igra za London nenehno dogaja gor," je tekel.
"Head-imetnik Hudson je, verjamemo, je sedaj rekel, da prejema vsa naročila za letenje,
papirja in za ohranjanje življenja vašega kokoš-fazana je. "
Ko sem pogledal gor z branjem tega enigmatical sporočilo, sem videl Holmes hihitanje
na izraz na mojem obrazu. "Ti si malo zmeden," je dejal.
"Ne vidim, kako bi lahko takšno sporočilo, kot je ta navdih horror.
Zdi se mi, da se ne groteskno, kot je sicer. "
"Zelo verjetno.
Vendar ostaja dejstvo, da je potrkal bralec, ki je bil v redu, robustno starec,
čist dol z njim, kot da bi bil tarča koncu pištolo. "
"Ti prebuditi mojo radovednost," je dejal I.
"Ampak zakaj si pravkar rekel, da je bilo zelo posebni razlogi, zakaj sem morala
Študija tem primeru? "" Ker je bil prvi, v katerem sem bil
kdaj se ukvarjajo. "
Imel sem velikokrat poskušal napeljati iz mojega spremljevalca, kar se je najprej obrnil v mislih
smeri kaznivih raziskav, vendar ni nikoli ga ujela, preden v komunikativni
humor.
Zdaj je sedel naprej v tej naslonjač in širijo dokumenti, na kolenih.
Nato je prižgal pipo in so za nekaj časa kajenje in jih obrnemo.
"Nikoli me slišali govoriti o Victor Trevor?" Je vprašal.
"Bil je edini prijatelj sem naredil v dveh letih sem bil na fakulteti.
Nikoli nisem bil zelo družaben človek, Watson, vedno bolj rada moping v moji sobi
in izdelavi moje malo načinov mišljenja, tako da nisem veliko mešane z
moški mojega leta.
Bar ograje in boks sem imel nekaj športnih okusov, in nato moje linije študije je bil precej
razlikuje od drugih štipendistov, tako da nismo imeli točk za stike na vseh.
Trevor je bil edini človek, sem vedel, in da je samo preko nesreče svojega bull
terrier zamrznitev na moj gleženj nekega jutra, ko sem odšel v kapelo.
"To je bil prozaično način oblikovanja prijateljstva, vendar je bilo učinkovito.
Bil sem jih s pete za deset dni, vendar Trevor se uporabljajo, da pridejo, da se pozanima za mano.
Sprva je bila le minuto chat, kmalu pa njegov obisk podaljšati, in pred
konca mandata smo bili dobri prijatelji.
Bil je krepko, Punokrvan sodelavec, poln žganih pijač in energije, prav nasproti
me v večini pogledov, vendar pa smo imeli nekaj predmetov v skupnem, in da je vez
unije, ko sem ugotovila, da je je kot prijateljev kot jaz
Na koncu me je povabil dol na mesto svojega očeta na Donnithorpe, v Norfolku, in jaz
sprejel njegovo gostoljubnost za mesec dolge počitnice.
"Old Trevor je očitno človek nekaj bogastva in obravnavo, ki JP, in
iztovorjenih lastnika.
Donnithorpe je malo zaselek tik severno od Langmere, v državi
Broads.
Hiša je bila staromodna, široko razširjenih, hrast-beamed opečne gradnje, s
fino apna podložene Avenue ki vodijo do nje.
Tam je bila odlična divji raca streljanje v nizka barja, izredno dober ribolov, majhna
pa izberite knjižnico, prevzel, kot sem razumel, iz nekdanjega potnike, in
dopustnem kuhar, tako da bo treba
hitre človeka, ki ne bi dal v prijetnem mesec tam.
"Trevor višji je bil vdovec, in moj prijatelj njegov edini sin.
"Tam je bila hči, sem slišal, vendar je imela umrla zaradi davice, medtem ko na obisku
v Birmingham. Oče me zanima zelo.
Bil je človek malo kulturo, vendar s precej nesramno moči, tako
fizično in psihično. Vedel je, da skoraj ni knjige, vendar je imel
potoval daleč je, videl velik del sveta.
In je vse spomnil, da se je naučil. Osebno je bil debel-set, Krško človek
s šok Posest las, rjavo, vremensko pretepli obraz in modre oči, ki
so bili navdušeni robu Svirepost.
Kljub temu je imel sloves za prijaznost in dobrodelnosti na strani države, in je bilo ugotovljeno
za prizanesljivost njegovih stavkov iz klopi.
"Nekega večera, kmalu po mojem prihodu, smo sedeli več kot kozarec pristanišče po
večerjo, ko mladi Trevor začeli govoriti o teh navad opazovanja in
sklepanja, ki sem že oblikuje v
sistem, čeprav sem še ne cenijo tisti del, ki so bili za igranje v mojem
življenje.
Starec je očitno mislil, da je njegov sin je bil pretiravanja v svojem opisu enega
ali dve trivialnih podvigi, ki sem jo izvedli. "" Daj no, g. Holmes, "je dejal, smeh
dobro-humoredly.
"Jaz sem odlično temo, če lahko izpeljemo vse od mene."
"" Bojim se, da ni zelo veliko, "sem odgovoril," Jaz lahko predlagam, da imate
šel okoli v strahu nekaterih osebni napad v zadnjih Dvanajst mesecev. "
"The smeh zbledela iz njegovih ust, in on me je gledal v veliko presenečenje.
"" No, to je res dovolj, "je dejal.
"Veš, Victor," obrnil k svojemu sinu, "ko smo broke up, da se divji lov gang
prisegel nož nas, in Sir Edward Holly se je dejansko napadel.
Vedno sem bil na mojem straže od takrat, čeprav nimam pojma, kako ti to veš. "
«» Imate zelo lep palico, "sem odgovorila.
"Z napisom sem ugotovil, da si imel ne imeli več kot eno leto.
Ampak ste vzeli nekaj skrbela, da je nosil glavo in jo prelijemo stopljeno vodijo v
luknjo, tako da bi bilo odličen orožje.
Sem trdil, da ne bo tako varnostne ukrepe, razen če ste imeli nekaj nevarnosti za
strah. "" "Še kaj?" je vprašal, nasmejan.
"" Imaš boxed dober posel v mladosti. "
"" Pravica znova. Kako ste vedeli?
Ali je moj nos malo premiku iz ravne? "
"" Ne, "je dejal I." To je vaša ušesa.
Imajo značilne položnejša in zgoščevanje, ki označuje boks človek. "
"" Še kaj? "" "Ste naredili dober posel za kopanje, ki jih
vaš žulji. "
"" Made ves denar v zlato polja. '"' Ti so bili v Novi Zelandiji."
"" Right znova. "" "Ki ste jih obiskali na Japonskem."
"" Čisto res. "
"Imajo" In ti so najbolj intimno povezana z nekaterimi izmed tistih, katerih začetnice
so bili JA, in ki si želijo, da so bili potem povsem pozabil. "
"Gospod Trevor stal počasi navzgor, fiksno Njegove velike modre oči, ko me s čudno divji
stare, in nato utaborili naprej, z obrazom med nutshells ki posipa the
krpo, v mrtvem šibek.
"Lahko si predstavljate, Watson, kako šokiran tako njegov sin in jaz sva se.
Njegov napad ni trajal dolgo, pa je za takrat, ko smo undid ovratnico, in poškropil
vode iz enega od prstom očala čez obraz, je dal vzdih ali dva in so up.
"" Ah, fantje, "je dejal on, silijo nasmeh," Upam, da ne boste prestrašili.
Strong kot sem videti, da je šibko mesto v mojem srcu, in da ne bo veliko, da
knock me več.
Ne vem, kako vam je uspelo to, gospod Holmes, vendar se mi zdi, da so vsi
detektivi dejanskih in fancy bi bil otrok v vaših rokah.
To je vaša line življenja, sir, in vam je lahko v besedo človeka, ki je videl
nekaj, kar na svetu. "
"In to priporočilo, s pretirano oceno mojih sposobnosti z
, ki jo je prefaced, je bil, če boste Verjemite mi, Watson, zelo prva stvar
kar koli sem se počutil, da je poklic
je lahko izdelan iz tega, kar se je do takrat bil merest hobi.
V tem trenutku pa sem bil preveč zaskrbljen zaradi nenadne bolezni mojega gostitelja
misliti na kaj drugega.
'"Upam, da sem rekel nič bolečin si?" Je dejal I.
"" No, boste zagotovo dotaknila precej točko razpisa.
Mogoče sem vprašati, kako veš, in koliko veste? "
Govoril je zdaj v pol-jesting mode, ampak poglej terorja še lurked na zadnji
njegove oči.
"" To je preprosta, "je dejal I." Ko Bared roko, da pripravi, da se ribe
v čoln sem videl, da JA so tattooed v okljuku komolca.
Črke so bile še vedno berljiva, vendar je bilo popolnoma jasno, iz njihovih zamegljen
videz, in od obarvanja kože okoli njih, je bil narejen, da so prizadevanja
da jih zabrisati.
Jasno je bilo, potem pa, da so te začetnice nekoč zelo znane za vas, in
ki ste jih imeli potem želeli, da jih pozabili. "
"Kaj oči imaš!" Je zavpil, s vzdih olajšanja.
"To je tako kot ste rekli. Ampak ne bomo govoriti o tem.
Od vseh duhov duhovi naših starih ljubiteljev so najhujši.
Pridite v biljard, prostor in so tiho cigar. "
"Od tistega dne, sredi vse svoje prisrčnost, je vedno dotik suma na
G. Trevor je način proti meni. Tudi njegov sin it pripomnil.
"Ste zaradi guverner, kot pa," je dejal, "da nikoli ne bomo prepričani, da spet
kaj veš in kaj ne veš. "
On ne pomeni, da ga pokažejo, sem prepričan, vendar je bilo tako močno v spominu, da je
pokukal ven na vsakem ukrepanje.
Končno sem postal tako prepričan, da sem mu povzroča nelagodje, da sem narisal moj obisk
h koncu.
Prav na dan, vendar pa, preden sem odšel, in incident ki se je izkazala v
Nadaljevanje je pomembna.
"Sedela sva ven na trato na vrtu stole, tri od nas, orjak v
sonce in občudovali pogled na celo Broads, ko je služkinja prišla reči, da
se je človek pred vrati, ki so želeli videti gospod Trevor.
"" Kako mu je ime? "Vprašal svojega gostitelja. "" Ne bi dal vse. "
"" Kaj hoče, potem? "
«» Pravi, da ga poznate, in da je on samo želi trenutek za pogovor. "
"" Show okrog njega tukaj. "
Instant potem je zdelo malo wizened kolegi z cringing
način in shambling slog hoje.
Nosil odprt jakno, s Pega katrana na rokav, rdeče-in-črna pregled
shirt, dungaree hlače, in težke čevlje močno poškodovanih.
Njegov obraz je bil tanek in rjave in zvita, s večni nasmeh na njem, ki
nereden linijo rumene zobe, in njegove roke so bile plisirana napol zaprtimi v
na način, ki je značilen mornarjev.
Ko je prišel slouching čez travnik sem slišal, gospod Trevor narediti neke vrste hiccoughing
hrupa v grlu, in skakanje iz stola, je stekel v hišo.
Bil je nazaj v trenutku, in sem zaznali močno Reek ž***, kakor mi je opravil.
"" No, moj mož, "je dejal. "Kaj lahko storim za vas?"
"The mornar stal videti v njem z nagubano očmi, in z enako ohlapen
usnama nasmeh na obraz. "" Ne me poznaš? "Je vprašal.
"" Zakaj, dragi me je zagotovo Hudson, "je dejal gospod Trevor v tonu presenečenja.
"" Hudson je, gospod, "je dejal mornar. "Zakaj, to je trideset let in več, odkar sem videl
ste zadnjič.
Tukaj ste v vaši hiši, in me še nabiranje moj sol mesa iz snopa
Sod. "
"" Tut, boste ugotovili, da nisem pozabili stare čase, "je zavpil gospod Trevor,
in, hoja proti jadralec, je dejal nekaj v nizki glas.
"Pojdite v kuhinjo," je nadaljeval na glas, "in boste dobili hrano in pijačo.
Ne dvomim, da bom našel situacijo. "
«» Hvala vam, gospod, "je dejal mornar, dotika njegovega prednji zaklepanje.
"Jaz sem samo off dve yearer v osmih vozel prosti plovbi, short-handed na to, in sem si želi
počitek.
Sem mislil, da sem ga dobil bodisi z Beddoes g. ali z vami. "
"" Ah! "Jokala Trevor. "Veš kje je gospod Beddoes je?"
"'Vas blagoslovi, gospod, jaz vem, kje vsi moji stari prijatelji," je dejal kolegi z
zlovešč nasmeh, in on slouched off po služkinja v kuhinjo.
G. Trevor zamomljal nekaj, da nas o shipmate Potem ko je bilo s človekom, ko je
je bil vrača na izkopanine, nato pa nas zapušča na travniku, je šel v zaprtih prostorih.
Uro kasneje, ko smo vstopili v hišo, smo ga našli mrtvega raztegne pijan na
jedilnica kavč.
Celoten incident pustil najbolj grda vtis na glavi, in nisem bil
Žal mi je naslednji dan, da zapustijo Donnithorpe za mano, ker sem čutil, da je moja prisotnost biti
vir zadrege svojemu prijatelju.
"Vse to se je pojavila v prvem mesecu po dolgih počitnicah.
Šla sem do moje sobe v Londonu, kjer sem preživel sedem tednov izdelavi nekaj poskusov
v organski kemiji.
Nekega dne pa, ko je bil jeseni zelo napredovala in počitnice risanje na
blizu, sem prejel telegram od prijatelja imploring me, da se vrnete Donnithorpe, in
pravi, da je bil v veliki potrebuje moj nasvet in pomoč.
Seveda sem padla in vse, kar je določeno za Severno še enkrat.
"On me je srečal s psom-voziček na postaji, in sem videl na prvi pogled, da je
zadnjih dveh mesecih je bil zelo težaven tisti, za njega.
Imel je zrasla tanke in careworn, in je izgubil glas, vesela način, za katerega je
je bil izjemen. "" Guverner umira, "so bile prve
besede, je dejal.
"" Nemogoče! "Sem jokala.
"Kaj je narobe?" "" Kap.
Živčni šok, je on bil na pragu ves dan.
Dvomim, če bomo našli ga živega. "" Bil sem, kot vi mislite, Watson, zgroženi
na to nepričakovano novico.
"" Kaj je povzročilo? "Sem vprašal.
"" Ah, da je točka. Pojdi v in mi lahko govorimo več, medtem ko smo
pogon.
Se spomniš, da je kolega, ki je prišel na večer, preden nas je zapustil? "
"" Odlično. "" "Ali veš, kdo je bil, da smo kaj v
hiše tisti dan? "
«» Ne vem. "" "To je bil hudič, Holmes," je zavpil.
"Sem strmel vanj v začudenja. "" Ja, to je bil sam hudič.
Nismo imeli mirno ura, ker - ne eno.
Guverner še nikoli ni zdržala glavo iz tega večera, zdaj pa življenje
bila zdrobljena iz njega in njegovo srce zdrobljen, vse skozi ta preklet Hudson. "
«» Kaj moči je imel, potem? "
"" Ah, to je tisto, kar bi jaz dal tako veliko vedeti.
The prijazno, dobrodelne, dobri stari guverner - kako bi se lahko padla v kremplje
take ruffian!
Ampak jaz sem vesela, da ste prišli, Holmes.
Prepričan sem, zelo na vašo presojo in diskrecijsko pravico, in vem, da vam bo svetoval
me za najboljše. "
"Bili smo drzni po gladko belo podeželski cesti, na dolgi odsek
Broads pred nami lesketajoči v rdeče luči zahajajočega sonca.
Iz nasada, na naši levi sem lahko že videli visoke dimnike in zastave-osebje
ki je zaznamoval stanovanje the Lastnik je.
"" Moj oče je kolega vrtnar, "je dejal moj tovariš," in nato, kot da ni
mu ustrezajo, je napredoval za butler. Hiša je zdelo, da je treba na njegovo milost, in on
hodil okoli in naredil tisto, kar je izbral v njem.
The sobarice pritožil njegovih pijanih navade in njegove vile jezik.
Oče dvignili plače vsi okoli, da jih nadomestilo za motnjo.
Tisti bi imela čoln in moj oče je najbolje puško in se privoščite
malo potovanja streljanje.
In vse to s takšno Podsmješljiv, leering, nesramni obraz bi, da sem mu potrkal
dol dvajsetkrat več, če bi bil mož moje starosti.
Povem vam, Holmes, sem imel, da tesen imajo ob sebi ves ta čas, in
Zdaj sem sam sprašuje, če sem pustil sem šel malo več, jaz ne bi
so bili modrejši človek.
"" No, zadeve se je od slabega na slabše z nami, in to živalsko Hudson je postala bolj in
bolj vsiljivi, dokler se končno, na kar nekaj nesramni odgovori na moj oče v mojem
Prisotnost en dan, sem ga prijel za ramena in ga obrnil iz sobe.
He izmuznila se jim z Moda obraza in dva strupene oči, ki je izrekel več groženj
kot bi njegov jezik storiti.
Ne vem, kaj opravil med revnimi očeta in ga po tem, vendar pa je oče prišel na
Naslednji dan me je in me vprašal, ali bi jaz mislih opravičevanje to Hudson.
Sem zavrnil, kot si lahko predstavljate, in vprašal očeta, kako bi mu omogočajo tako bednik to
sprejmejo svoboščin s samim seboj in svojo družino.
"" "Ah, moj fant,« je dejal, "da je vse zelo dobro govoriti, pa ne veste, kako sem
postavi. Ampak veste, Victor.
Poskrbel bom, da veste, kaj lahko priti.
Ne boste verjeli škodo zaradi svojega slabega starega očeta, bi vam, prjatu? "
Bil je zelo preselil, in sam utihni v študiji ves dan, ko sem videl,
skozi okno, ki je bil Užurbano pisni obliki.
"" Ta večer je prišel, kaj se mi je zdelo, da je treba grand izdali, nam je povedal Hudson
da je bil tekoč, da nas zapusti.
Hodil je v jedilnici, kot smo so po večerji, in napovedal, da bo
na debelo glas na pol pijani mož. "" "Sem imel dovolj Norfolk," je dejal on.
"Bom ne znižajo na g. Beddoes v Hampshire.
On bo biti kar vesel, da me vidijo kot ste bili, si upam reči. "
"" "Ti si ne bo odšel v duhu neprijazen, Hudson, upam,« je rekel moj oče,
z Pitomost, ki je moja kri zavre.
"" "Nisem imel svoj" Pology, "je dejal on sulkily, Že pogled v mojo smer.
"" "Victor, boste priznati, da ste uporabili ta vreden kolega, ne
grobo, "je dejal oče, se obrnil k meni.
"" "Ravno nasprotno, mislim, da smo tako pokazale izredno potrpežljivost v smeri
njim, "sem odgovorila. "" "Oh, ti, kajne?" Je renčanje.
"Zelo dobro, kolega.
Bomo videli! "" »He slouched iz sobe, in pol
uro kasneje zapustil hišo, tako da moj oče v stanju usmiljenja vredne živčnost.
Noč za nočjo sem slišal zanj pacing svoji sobi, in je bil prav tako je bil okreva
njegovo zaupanje, da udarec ni na lansko jesen. "
"" In kako? '
Sem vprašal nestrpno. "" V večini izredno modni.
Pismo je prišel za moj oče včeraj zvečer, ki nosi Fordingbridge post-
znamko.
Moj oče ga prebral, zaploskal obe roke v glavo, in začel teče okoli
soba v majhnih krogih, kot človek, ki je posledica iz svoje čute.
Ko sem na zadnjem ga potegnila navzdol na kavču, usta in veke so bili vsi
nagubano na eni strani, in sem videl, da je imel možgansko kap.
Dr Fordham prišel naenkrat.
Smo ga dal v posteljo, ampak paraliza se je razširil, je pokazala nobenega znaka vračila
zavest, in mislim, da smo komaj našli ga živega. "
«» Ti me horrify, Trevor! "
Sem jokala. "Kaj bi potem bil v tem pismu
da bo povzročil tako strašna posledica? "" "Nič.
Tam leži nerazložljive del.
Sporočilo je bilo absurdno in nepomembno. Ah, moj Bog, je, kot sem se bal! "
"Ko je govoril smo prišli okoli krivulje pot, in videl na svetlobo, ki izginja
vsak slepi v hiši je bila črpana.
Ko smo črtkana do vrat, prijateljeve obraz convulsed s žalosti, gospod v
black nastale iz njega. "" Ko se je to zgodilo, zdravnik? "Vprašal
Trevor.
"" Skoraj takoj po tem, ko si odšel. "" "Je povrnitve zavesti?"
"" Za trenutek pred koncem. "" "Za vsako sporočilo, zame."
"" Samo, da so dokumenti so bili v zadnjem predalu japonskega kabineta. "
"Moj prijatelj šel z zdravnikom, da zbornice smrti, medtem ko sem ostal v
študija, pri čemer je celotno zadevo znova in znova v moji glavi, in občutek, kot mračno as
kdaj sem storil v svojem življenju.
Kakšen je bil v preteklosti tega Trevor, pugilist, popotnik, in zlato-Kopač, in kako ga je
sam postavi v moč te kisline, s katerimi se soočajo mornar?
Zakaj, preveč, bi moral na rahel namig na pol zabrisane začetnice na roko, in
umre od strahu, ko je imel pismo Fordingham?
Potem sem pozabiti, da je bil Fordingham v Hampshire, in da je ta gospod Beddoes, ki
tega mornarja je šel na obisk in verjetno, da bi izsiljevanja, če bi bilo prav tako omenja kot
ki živijo v Hampshire.
V pismu, potem, lahko pridobijo bodisi iz Hudson, mornarja, ki pravijo, da je imel
izdal kriv skrivnost, ki je zdelo, da obstajajo, ali pa morda prihajajo iz Beddoes,
opozorilo stari Konfederacijske, da takšna izdajstvo je visela.
Doslej se je zdelo dovolj jasen. Ampak potem kako bi to pismo nepomembno
in groteskno, kot opisujejo ga je sin?
Moral mora napačno razumel. Če je tako, mora imeti bil eden od tistih,
genialna tajne kode, ki pomeni eno stvar, medtem ko se zdi, da pomeni drugo.
Moram videti to pismo.
Če ne bi bilo skrito pomen v njej, sem bila prepričana, da sem lahko drobovja naprej.
Za uro sem sedela pondering *** njim v polmraku, dokler naposled joka služkinja prinesla
v svetilko, in zapreti na petah je prišel moj prijatelj Trevor, bleda pa sestavljajo, s
ti zelo dokumentov, ki ležijo na moje koleno ki so v njegovem razumeti.
Sedel je nasproti mene, potegnil svetilka na rob mize, in mi izročil
kratko opombo načečkal, kot vidite, na en list papirja, siva.
"Dobava igra za London se dogaja stalno gor," je tekel.
"Head-rejec Hudson je, verjamemo, je zdaj povedal, da prejema vsa naročila za letenje,
papirja in za ohranjanje življenja vašega kokoš-fazana je. "
"Upal sem rekel moj obraz videti, kot zmedli vašim storil ravno sedaj, ko prvič sem prebral to
sporočilo. Potem sem jo prebrala zelo previdno.
Bilo je očitno, kot sem mislil, in nekaj skrivnosti pomen laži biti pokopan v tej
čudno kombinacijo besed.
Ali je mogoče, da je bilo vnaprej določeno pomen besedne zveze, kot so "fly-paper"
in "kokoš-fazana"? Tak pomen, bi bil arbitraren in bi lahko
ni bilo mogoče sklepati na kakršen koli način.
In vendar sem bil neradi verjamejo, da je temu tako, in prisotnost besede
Hudson je zdelo, da kažejo, da je predmet sporočila je, kot sem mislil, in da
je bilo od Beddoes namesto mornar.
Poskušal sem ga nazaj, ampak kombinacijo "življenje fazana je kokoš" ni bil spodbuden.
Potem sem poskusil namestnika besed, vendar ne "za za" niti "dobava igre London"
obljubil, da mečejo vse luči na njem.
"In potem v trenutku ključna za uganko je bil v mojih rokah, in sem videl, da
vsaka tretja beseda, začenši s prvim, bi dala sporočilo, ki bi lahko dobro vožnjo
stari Trevor v obup.
"Bilo je kratko in jedrnato, opozorilo, kot sem zdaj prebral, da moj spremljevalec:
"" Igra je gor. Hudson je povedal vse.
Fly za svoje življenje. "
"Victor Trevor potopil obraz v njegovo tresenje roke.
"Treba je, da mislim," je dejal. "To je slabše kot smrt, kar pomeni,
sramota, kot dobro.
Toda kaj je smisel te "glave sil" in "kokošja-fazani '?"
"" To pomeni nič sporočila, vendar pa lahko pomeni dober posel za nas, če bi imeli nobenega
druga sredstva za odkrivanje pošiljatelja.
Vidite, da je začel s pisanjem "... igra ... je," in tako naprej.
Potem je moral, da izpolnjujejo vnaprej dogovorjene šifra, da izpolnijo koli dvema
besede v vsakem prostoru.
On bi seveda uporabljati prve besede, ki se je njegov um, in če je bilo
tako veliko, ki iz športu med njimi, boste morda dokaj prepričani, da je bodisi
goreč strel ali se zanimajo za vzrejo.
Ali veste, kaj te Beddoes? "" "Zakaj, zdaj ko si omenil," je dejal on,
"Spomnim se, da moj oče uporablja slaba, da so povabilo od njega ustreliti več
his ohranja vsako leto jeseni. "
"" Nato je nedvomno od njega, da je opomba prihaja, "je dejal I.
"To le še za nas, da ugotovite, kaj je to skrivnost, ki je bil mornar Hudson
Zdi se, da so potekala čez glave teh dveh bogatih in spoštovanje ljudi. "
"" Žal, Holmes, bojim se, da je eden od greha in sramote! "Je vzkliknil moj prijatelj.
"Ampak od vas se nimam skrivnosti.
Tukaj je izjava, ki so ga pripravili moj oče, ko je vedel, da je nevarnost od
Hudson je postala neizbežna. Našel sem ga v japonski omari, ko je
povedal zdravnik.
Vzemite ga in ga prebral, da me, ker sem nimajo niti moči niti poguma, da ne
tudi sam. "
"To so zelo dokumentov, Watson, ki ga je izročil meni in jih bom prebral,
vi, kot sem jih prebral v starih študijskih tisto noč z njim.
To so potrdili zunaj, kot ste videli, "Nekateri podatki potovanje lubja
_Gloria Scott_, od nje zapušča Falmouth na 8. oktober, 1855, z njo
uničevanje v N. Lat. 15 stopinj 20 ', W. Long. 25 stopinj 14 'na 6. november. "
To je v obliki pisma, in deluje na ta način:
«» Dragi moj, dragi sin, sedaj, ko se približuje sramota začne potemnite zaključni letih
v mojem življenju, lahko pišem z vso resnico in poštenost, da ni teror v
zakon, ni izguba mojega položaja v
občine, niti ni moj padec v očeh vseh, ki so mi znane, ki kosi mi
srce, vendar je mislil, da ste prišli na blush za mene - ti, ki ljubijo
me, in ki imajo redko, upam, imel razloga, da ne, razen mene spoštovanje.
Ampak, če pade udarec, ki je za vedno visi *** mano, potem bi vam želim, da
preberete ta, da boste vedeli, naravnost od mene, kako daleč sem bil kriv.
Po drugi strani pa, če bi vsi gredo dobro (kar lahko vrsta Bog Vsemogočni podelitev!), Potem
če bi ga slučajno ta dokument še vedno undestroyed in bi smela soditi v vaše
roke, sem vam pričarajo, ki jih vsi imate
sveti, ki jih pomnilnik draga mama, in ga je ljubezen, ki je bila med nami,
da ga Skresati v ogenj in da nikoli ne bi eno misel, da ga še enkrat.
"" Če pa vaše oči nadaljuje z brati te vrstice, vem, da sem že bil
izpostavljena in vlekli iz mojega doma, ali kot je bolj verjetno, za vas vem, da moje srce
šibka, s leži s svojim jezikom zaprti za vedno v smrti.
V obeh primerih je čas za zatiranje, je mimo, in vsako besedo, ki sem vam povedal, je
gola resnica, to pa prisegam, kot sem upanje za milost.
"" Ime mi, dragi fant, ni Trevor.
Sem bil James Armitage v mojih mlajših dni, in zdaj lahko razumeli šok, ki
je bilo, da me pred nekaj tedni, ko vaš kolegij prijatelj me obravnavane v besede, ki
Zdi se, da pomeni, da je presenečen, moja skrivnost.
As Armitage je bilo, da sem vstopil v Londonu bančno-house, in kot sem bil Armitage
obsojen breaking moje države zakoni, in je bil obsojen na prevoz.
Ne mislite, zelo ostro od mene, laddie.
To je bil dolg v čast, ti, ki sem jo moral plačati, in sem rabil denar, ki ni bila
moje, da to storite, v prepričanju, da sem lahko ga nadomestiti, preden bi lahko prišlo do kakršnih koli
možnost, da svoje zamudil.
Ampak najbolj grozljiv slabo srečo me zasleduje. Denar, ki sem računati na nikoli
prišel v roke, in prezgodnje pregledu računovodskih izpostavljenih moje primanjkljaj.
Zadeva je bila morda leniently obravnavala, ampak zakoni so bili bolj ostro
dajali pred tridesetimi leti, kot sedaj, in na moj 23. rojstni dan sem se znašel
priklenjen kot Felon s 37 drugimi
obsojencev v "Tween-nadstropjih, lubja _Gloria Scott_, namenjenih v Avstraliji.
"" To je bilo leto '55, ko je vojna krimsko je bila na višini, in staro obsojenca
ladje, ki so bili v veliki meri uporablja kot prevozi v Črnem morju.
Vlada je bila prisiljena, zato, da uporabite manjše in manj primerne za plovila
pošilja svoje zapornike.
Gloria Scott je bil v kitajski čaj-trgovine, vendar je bila staromodna,
težkih priklonil, široko beamed obrti, in novi striženje so ji izrezali.
Bila je 5-100-ton čoln, in poleg tega njena 38-zapor ptic, je
opravljenih 26 od posadke, osemnajst vojakov, kapitan, trije prijatelji, zdravnik,
kaplan, in štirje pazniki.
Skoraj sto duš je bilo v njej, vse povedal, ko smo izpluli iz Falmouth.
"" Razdelki med celice obsojencev, namesto da bi debelih hrasta, kot je
je običajno pri obsojenec, ladje, so bili zelo tanke in slabotnih.
Človek zraven mene, na zadnji strani, je bil eden katero sem še posebej opazila, ko smo
so vodila navzdol pomolu.
Bil je mladenič z jasno, brez dlake obraz, dolg, tanek nos, in precej matica-
krekinga čeljusti.
On opravi svojo glavo zelo Brezskrbno v zraku, je swaggering slog hoje, in
, je bil *** vse, znamenit zaradi svoje izjemne višine.
Ne verjamem, da kateri koli od naših glav bi prišli do ramo, in sem prepričan, da
on ne bi mogel meri manj kot šest in pol noge.
Bilo je čudno med toliko žalosten in izčrpani obrazi videti tisti, ki je bil poln energije
in reševanje. Pogled na je bilo, da me kot ogenj v
snežno neurje.
Bil sem vesel, potem pa, da bi našli, da je bil moj sosed, in gladder še kdaj, v
Sredi noči, sem slišal šepet blizu mojega ušesa, in ugotovila, da je uspelo
cut odpiranje v svet, ki nas loči.
"" "Hullo, chummy!" Je dejal on, "Kako ti je ime in kaj ste tukaj?"
"Sem mu odgovoril, in vprašal, kdo pa sem se pogovarjal s.
"" "Jaz sem Jack Prendergast," je dejal on, "in od Boga! Naučili se boste, da blagoslovi moje ime pred
ste storili z mano. "
"Sem se spomnil predstavitvi svojega primera, saj je bil eden, ki je naredila izjemen občutek
po vsej državi nekaj časa, preden mojo aretacijo.
Bil je človek dobre družine in velike sposobnosti, ampak za neozdravljivo začaranega navad,
ki so ga iznajdljiv sistem prevar, pridobljene velike vsote denarja iz
vodilnih trgovcev v Londonu.
"" "Ha, ha! Se spomniš mojem primeru! "Je dejal ponosno.
"" "Zelo dobro, res." "" "Potem pa morda kaj zapomniti ***
o tem? "
"" "Kaj je bilo to, potem?" "" ", Sem imel skoraj četrt milijona,
ni mi? "" "" Torej je bilo rečeno. "
"" "Toda nihče se je vrniti, a?"
"" "Ne" "" "No, kjer d'vi Predvidevam bilance
je? "je vprašal. "" "Ne vem," je dejal I.
"" "Right med mojim prstom in palcem," je zavpil.
"Z Bogom! Imam več funtov na moje ime, kot ste dlake na glavi.
In če ste denar, moj sin, in vedo, kako ravnati z njimi in se razširila, lahko storite
ničesar.
Zdaj vam ne zdi verjetno, da človek, ki bi lahko storili kaj se dogaja, da nosijo svoje
hlače iz sedel v smrdljivo prtljažnem podgane, brez drobovja, hrošča nastavljivi, plesni stare
krsto iz Chin coaster Kitajskem.
Ne, gospod, bo tak človek skrbeti za sebe in bo videti po njegovem chums.
Lahko se določijo na to! Imate na njega, in morda boste poljubiti
knjigo, da boste, da vas razdalje skozi. "
"" To je bil njegov stil pogovor, in sprva sem mislil, da je pomenilo nič, vendar po
medtem, ko je imel me preizkušena in me zaprisegel z vsemi možnimi slovesnosti, me je pustil
razumejo, da je res bil parceli pridobiti ukaz plovila.
Ducat zapornikov jih je izvalili, preden so prišli na krovu, je bil Prendergast
vodja, in njegov denar je bil gonilno silo.
"" "I'da partner," je dejal on, "redka dober človek, kot pravi kot zaloge za sod.
On je dobil dibbs, ki ga je, in če mislite, da je v tem trenutku?
Zakaj, on je kaplan te ladje - kaplan, nič manj!
Prišel je na krovu s črno dlako, in svojih dokumentov desno in denarja dovolj v svojem oknu
za nakup stvar, vse do od kobilice na glavno-tovornjak.
Posadka je njegovo, telo in dušo.
Lahko bi kupil 'em na toliko bruto z gotovinski popust, in je to storil, preden kdaj
ti podpisana.
Ima dva od paznikov in Mereer, drugi kolega, in on bi dobil kapetan
sam, če ga misli vredno. "" "" Kaj naj naredimo, potem? "
Sem vprašal.
"" "Kaj pa ti misliš?" Je dejal. "Bomo narediti plašče nekaterih od teh
vojaki bolj rdeče kot kdajkoli po meri storil. "" "" Ampak oni so oboroženi, "je dejal I.
"" "In tako se bomo, moj fant.
There'sa naramnicami of pištole za vsakega sina matere od nas, in če ne moremo izvajati
to ladjo, s posadko na naših nazaj, je čas, smo bili vsi poslani v mladih pogreša "
Turistično šolo.
Govoriš na vaš kolega na levi, da noč, in videli, če mu je treba zaupati. "
"" To sem storil, in ugotovila, moj drugi sosed, da se mladi kolegi v zelo istem položaju
kot sem jaz, katerega kaznivega dejanja je bil ponaredek.
Ime mu je bilo Evans, vendar je potem je spremenila, kot sem jaz, in on je sedaj
bogata in uspešna človeka na jugu Anglije.
Bil je dovolj pripravljen za vstop v zaroti, saj je to edini način varčevanja nas samih, in
preden smo prečkali Bay je bilo le dve od zapornikov, ki niso bili v
skrivnost.
Ena od teh je bila šibka uma, in mi ni upal mu zaupaš, in drugi je bil
trpijo zaradi zlatenice, in ne more biti nobene koristi, nam.
"" Od začetka ni bilo res, da nas nič ne preprečuje, da sprejme
posesti ladje. Posadka je niz rokovnjačem, posebej
izbral za svoje delo.
Kaplan lažnim prišel v naše celice, da nas prigovarjati, ki črno vrečko, naj
biti polno letakov, in tako pogosto je prišel, da ga tretji dan smo imeli vsak
shrani ob vznožju postelje naše datoteke,
naramnicami iz pištole, funt v prahu, in dvajset polži.
Dva izmed paznikov so bili agenti Prendergast, drugi je bil njegov kolega
desna roka.
Kapitan, oba častniki, dva pazniki poročnik Martin, njegova eighteen vojaki,
in zdravnik so bili vsi, ki smo imeli proti nam.
Kljub temu, varna, kot je bilo, smo odločeni, da ne zanemarjajo previdnosti, in da bo naša
napada nenadoma ponoči. Prišla je pa hitreje, kot smo
pričakuje, in na ta način.
"" Nekega večera, o tretji teden po našem začetku, je zdravnik prišel dol za ogled
eden od zapornikov, ki je bil bolan, in dajanje roko navzdol na dnu njegove
pograd je začutil oris pištol.
Če bi bil tiho imel morda prepihani celotno stvar, vendar pa je bil živčen
malo chap, zato je dal krik presenečenje in se obrnil, tako bled, da je človek vedel, kaj
je bil v trenutku in ga zasegli.
Bil je gagged, preden je mogel dati alarm, in vezani dol na posteljo.
Imel je odklenil vrata, ki so privedle do krova, in smo bili skozi to v naglici.
Dva sentries so sestrelili, in tako je bil telesno ki pritekel bi videli, kaj je bilo
zadeve.
Pojavila sta se dva več vojakov na vrata v državni sobo, in njihovo mušket zdelo
ne sme biti naložen, saj nikoli ne odpustili na nas, in so ustrelili, medtem ko poskuša popraviti
njihovo bajoneti.
Potem smo rushed na v kabino kapitan, ampak kot smo potisnili odprtih vrat je bil
eksplozije od znotraj, in tam je ležal s svojimi možgani zamazan v grafikon
Atlantika, ki je bila zabodena na
mizo, medtem ko je kaplan stal s kajenjem pištolo v roki na komolec.
Ta dva častniki so tako zasegli posadke, in celotno poslovanje je zdelo, da je treba
poravnane.
"" Država-soba je bila poleg kabine, in smo kosmičenih tja in telebnil navzdol
Settees, vse skupaj gledano, ker smo bili le mad z občutkom, da smo bili brez
še enkrat.
Tam so omarice vse okrogle, in Wilson, je kaplan lažna, potrkal eden od njih v,
in potegnil ven ducat rjave sherry.
We krekinga, off vratu steklenice, vlije stvari ven v kozarce in
so jih samo metanje v zrak off, ko je v trenutku brez opozorila je prišel bučanje
mušket v naših ušesih, in salon je bil
tako polna dima, da ne bi videli čez mizo.
Ko bo očiščeno spet kraj je bil Klaonica.
Wilson in osem drugi so bili wriggling na vrhu med seboj na tleh, in
krvi in sherry rjave na tej tabeli pa me bolan sedaj ko pomislim na to.
Bili smo tako cowed ob pogledu da mislim, da smo morali imeti službo up, če je imela
niso bili za Prendergast.
On bellowed kot bik in planila za vrat, z vsemi, ki so ostali živi po svoje
pete. Out we tekel, in tam na kakanje so bili
poročnik in deset svojih moških.
Gugalnica strešna okna *** salonu mizo je bil nekoliko odprta, in so imeli streljal na
nas skozi režo.
Imamo na njih, preden bi se lahko obremenitve, in je veljalo, da ga kot moški, vendar smo imeli
zgornji strani pa od njih, in v petih minutah je bilo vsega konec.
Moj bog! Je bilo kdaj klavnico, kot je ta ladja!
Prendergast je kot divja hudič, in on pobral vojaki up kot če bi bili
otroke in jih vrgel v vodo živ ali mrtev.
Tam je bila ena narednik, ki je bil strašno ranjen in še hrani na plavanje za
presenetljivo časa, dokler se nekaj ena v milosti zapravila svoje možgane.
Ko je bilo konec spopadov ni bilo več nikogar od naših sovražnikov, razen samo pazniki
the častniki, in zdravnik. "" To je bil *** njimi, da je velik prepir
nastala.
Bilo je veliko, ki smo bili veseli, dovolj za zmago nazaj našo svobodo, pa vendar, ki niso imeli
želijo umor na naše duše.
To je bila ena stvar, da knock vojakov več kot s svojo mušket v svoje roke, in jo
je bil še en stati, medtem ko jih je bilo moškim, ubitih v hladni krvi.
Osem od nas, pet obsojenci in trije mornarji, je dejal, da ne bi videli
storiti. Ampak ni bilo gibljejo Prendergast in
tisti, ki so bili z njim.
Naša edina možnost za varnost določi pri čisto delo od tega, rekel, in da ne bo
pustite jezik, pristojen za WAG v priča-box.
Je skoraj prišel na naš, ki si delijo usodo zapornikov, vendar je naposled je rekel, da če
smo si želeli, lahko traja čoln in šel.
Smo skočil na ponudbo, saj smo bili že bolan od teh krvoločno dejanja, in mi
videl, da bi bilo še slabše, preden je bilo to storjeno.
Dobili smo obleko mornarja Uniforma vsakega, za sod z vodo, dva sodov, eden od junk in
eden od piškoti, in kompas.
Prendergast nas je vrgel čez grafikon, nam je povedal, da smo brodolomcev pomorščake, katerih
Ladja je spotikal v Lat. 15 stopinj in Long 25 stopinj zahodno, nato razrežite
slikar in pojdimo.
"" In zdaj sem prišel do najbolj presenetljivo del moje zgodbe, dragi moj sin.
Mornarjem je potegnil na prednji dvorišče presenečen času narašča, zdaj pa, kot smo jih zapustili
pa jo je pripeljalo na kvadrat spet, in kot je bilo luč veter s severa in vzhoda
lubja je začela oblikovati počasi stran od nas.
Naš čoln določijo, narašča in pada, na dolgi, gladki valji, in Evans in I, ki
so bile najbolj izobraženi stranke, so sedeli v listih delovnih našo
položaj in načrtovanje, kaj obali naj naredimo za.
Bilo je lepo vprašanje, za Cape de Verdes je bilo okoli 500 kilometrov na
severno od nas, in afriške obale okoli 700 na vzhodu.
Na splošno, saj je veter bil krog, ki prihajajo na sever, smo mislili, da Sierra Leone
morda najbolje, in se obrnil naše glave v tej smeri, lubje pa v tistem času
skoraj trupa navzdol na naši desni četrtini.
Nenadoma, kot smo jo gledal smo videli gost črn oblak dima ustrelil gor od nje,
, ki je visela kot pošastni drevo na nebu linijo.
Nekaj sekund kasneje rjovenje kot grom počil na naših ušes, in kot dim
stanjšano stran ni bilo znak levo od _Gloria Scott_.
V trenutku smo swept čoln glavo krog in spet potegnil z vsemi našimi
moč za kraj, kjer je še zadnjo meglico *** vodo označeno prizorišče
to katastrofa.
"" To je bila dolgo uro, preden smo ga dosegli, in sprva smo se bali, da smo prišli tudi
prepozno, da shranite eno.
A razbitimi čoln in nekaj zabojev in fragmenti drogovi narašča in ki spadajo
na valovih nam je pokazala, kjer je imelo plovilo spotikal, vendar ni bilo znakov življenja,
in imeli smo se obrnili proč, v obup, ko smo
zaslišal klic na pomoč, in videl na nekoliko oddaljena kos razbitin z moškim
leži raztegnjena čez to.
Ko smo ga potegnil na krovu čolna je dokazal, da je mlad mornar imena
Hudson, ki je bil tako spali in izčrpan, da bi lahko bil, da nam ne upošteva, kaj
se je zgodilo do naslednjega jutra.
"" Zdelo se je, da potem, ko smo zapustili, je Prendergast in njegova tolpa nadaljevala, da
usmrčenih ostalih pet zapornikov. Ta dva Pazniki so bili strel in vrgli
čez krov, in tako je imela tudi tretji mate.
Prendergast potem spuščena v "Tween-palube in s svojimi lastnimi rokami prerezal vrat
izmed nesrečnih kirurga. Tam je ostal le prvi častnik, ki je bil
drzno in aktivnega človeka.
Ko je videl obsojenca mu približuje s krvavim nožem v roki se je začel
snel obveznice, ki jo je moral nekako izmišljene, da ublažijo, in rushing navzdol
krova he pahnila v po-hold.
Ducat obsojenci, ki so spuščeni s pištolami v iskanju njega, ga našli z
tekmo-box v roki sedi zraven odprto prahu-sod, kar je bil eden od stotih
na krovu, in preklinjanje, da je
bi blow vse roke gor če bi bil na kakršen koli način molested.
Instant kasneje je eksplozija zgodila, čeprav Hudson mislila, da je zaradi
napačno usmerjen bullet enega od obsojencev ne ujemajo mate je.
Bodite vzrok tisto, kar lahko, da je konec _Gloria Scott_ in drhal, ki
ki obvlada svoje.
"" Tak, v nekaj besedah, dragi moj fant, je zgodovina te strašne podjetja, v katerih
Sem bil vpleten.
Naslednji dan smo se pobral z brig _Hotspur_, namenjenih v Avstraliji, katerih
kapetan našli brez težav, v prepričanju, da smo preživeli potnik
ladja, ki se je spotikal.
Prevoz ladja Gloria Scott je bil ustanovljen jih določa Admiralty kot izgubljen na morju,
in nima nobene besede nikoli ušli ven, da bi svojo pravo usodo.
Po odlično plovbo _Hotspur_ nas pristali na Sydney, kjer Evans in jaz
spremenili naše ime in na poti do izkopanine, kjer je med množice, ki so bili
zbrani iz vseh narodov, nismo imeli težav pri izgubi naš nekdanji identitete.
Ostalo mi ni treba nanašajo.
Smo srečni, smo potovali, smo prišli nazaj bogati colonials v Anglijo, in smo kupili
država posestva.
Že več kot dvajset let smo vodil mirno in dobo koristnosti, in smo upali
da je naša preteklost za vedno pokopan.
Predstavljajte si, potem pa, moji občutki, ko v mornar, ki je prišel k nam sem priznanih
takoj je človek, ki je bil pobral off razbitine.
Imel nas izsledila nekako, in je zadal, da živijo na naše strahove.
Sedaj boste razumeli, kako je bilo, da sem se trudili ohraniti mir z njim, in si
bo v nekaterih ukrep simpatizirajo z mano v strahu, ki me izpolnite, zdaj, ko ima
odšli od mene v svoja druga žrtev z grožnjami, ko svojim jezikom. "
"Pod je napisan v roki, tako majavih, da je komaj čitljiva," piše v Beddoes
šifra reči, H. je povedal vse.
Sweet Lord, usmili se naše duše! "" To je bila zgodba, ki sem prebral, da
noč mladim Trevor, in mislim, Watson, da v okoliščinah, je bila
dramatično eno.
Dober človek je bil srce-zdrobljen na to, in šel ven na čaj sajenje Terai, kjer sem
slišati, da je dobro.
Kar zadeva mornar in Beddoes, nobena izmed njiju že kdaj slišali za še enkrat po tem dnevu
na katerem je bila napisana črko opozorila. Oba sta popolnoma izginili in
celoti.
Pritožba je bila vložena s policijo, tako da je napačno Beddoes
grožnja za dejanje.
Hudson je videl lurking okoli, in je bil verjel, ki jih je policija, ki je storil
stran se je s Beddoes in zbežali. Pri sebi sem prepričan, da je resnica
ravno nasprotno.
Mislim, da je najbolj verjetno, da Beddoes, potiska v obup in
verjame, sam je bil že izdan, je sam maščeval na Hudson,
in je pobegnil iz države, s toliko denarja, kot je mogel določiti svoje roke.
To so dejstva primera, doktor, in če so kakršne koli uporabo na vašo
zbiranje, sem prepričan, da so zelo prisrčno na ponudnika storitev. "
>