Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 6.
CUT Adrift
V šestih Jolly štipendij nosači že omenjena kot v gostilni dropsical
Pojav je, dokler se naselili v stanje slabost Hale.
V svojem celotnem ustavo da nima ravno dno, in skoraj naravnost;
vendar pa je preživel, in očitno bo še preživeti, veliko bolj okrašene stavbe,
veliko sprucer javno-house.
Navzven je bil ozek lopsided lesena packarije od zavaljena oken heaped eno od
drugega, kot si morda kup toliko svrgnu pomaranče, z noro leseni verandi
pretijo *** vodo, v resnici celo
Hiša, vključno z pritožila, zastave, osebje na strehi, impended *** vodo,
ampak je zdelo, da so dobili v stanju za tiste s slabim srcem potapljača, ki je tako zamrznjeni
dolgo na robu, da nikoli ne bo šel na sploh.
Ta opis se nanaša na reki-pročelju od šestih Jolly štipendije
Receptorje.
Nazaj v obratu, čeprav glavni vhod je bil tam, tako pogodbo
da je zastopana le v povezavi s sprednje in ročaj za ravno železa
nastaviti pokončno na najširšem koncu.
Ta ročaj je stal na dnu puščavi sodišča in ulici: ki
divjina pritisniti tako težko in tesno ob Six Jolly štipendij nosači, da
zapustiti gostilno ne centimeter tal prek njenega vrata.
Zaradi tega je v kombinaciji z dejstvom, da hiša je bila vse prej kot na površju
visoke vode, ko so nosači je družina pranje perila predmet te operacije
Morda se običajno sušenje videli na progah
raztegnjena čez sprejem stranskih sob in posteljnina zbornice.
Les, ki sestavljajo dimnik-kosi, trami, predelne stene, tla in vrata, v šestih
Jolly nosači štipendij, zdelo v svoji starosti polna zmedenih spomini na svojem
mladina.
V mnogih mestih je postala skrivenčena in dog, glede na način starih
drevesa; vozlov začel iz njega, ter tu in tam se je zdelo, da se zasuk v
nekaj podobnosti vej.
V tem stanju drugem otroštva, je imel zrak, da so na svoj način zgovorna
o njegovem zgodnjem življenju.
Ne brez razloga je pogosto uveljavlja v rednih frequenters o nosači
da, ko svetloba sijala polna od zrna nekaterih plošč, zlasti
po stari omari kotu orehovega lesa
v baru, lahko sledenje malo gozdov tam, in drobne drevesa, kot matično drevo,
v celoti Sjenovit lista. Bar od šestih Jolly štipendij nosači
je bil bar za mehčanje človeške prsi.
Na voljo prostor, v njem ni bilo veliko večje kot Hackney-trener, toda nihče
bi želeli bar večji, je bil ta prostor tako girt ki jih zavaljena malo
Sodi, in prijateljske, steklenice sijoča z
fiktivnih grozdje v svežnjih, in po limon v mreže in s piškoti v košare in jih
vljudno piva potegne, da so naredili majhne loke, ko so se stranke lahko služil s pivom, in
s sirom v Udoben kotu, in
lastni mali Lastnica je tabela v snugger kotu blizu ognja, s krpo
večno jih.
Ta raj je bil razdeljen od grobega svetu s stekleno pregrado in pol vrat, z
polico svinčeno ji za udobje počiva svoje pijače, vendar, kot je to
pol vrata v baru na snugness tako gushed
naprej, da je, čeprav stranke pil tam stoji, v temni in draughty prehoda
kjer so bili morajo zavedati druge stranke, ki gredo ven in noter, vedno
Zdi se, da pijejo v očarljivo zmoti, da so bili v baru sami.
Za ostale, tako iz pipe in salon od šestih Jolly štipendij nosači je na
reka, in je rdeče zavese ujemanje srca rednih strank, in
so opremljeni z udobnim kositra kaminu
pripomočki, kot so modeli klobuki sladkorja kristalov, ki v tej obliki, da bi lahko z
njihovimi konicami, poiskati sami žareče kotičke v globinah rdeča
premogi, ko so kuhanem svoje pivo ali ogrevani
za vas tisti Prijetno pijače, Žuborenje, obrnite in in psov za nos.
Prvi od teh spojin kolibriji je posebnost med nosači, ki s
Napis na svojih vrat objav, nežno pozval svoja čustva, kot "zgodnje
Žuborenje House '.
Kajti, se zdi, da Žuborenje je vedno treba upoštevati zgodaj, čeprav naj gre za več
izrazito stomachic razlog več, kot ptica že ujame črva, tako da
Žuborenje že ujame stranke, ni mogoče rešiti tukaj.
To le še dodati, da v ročaj ravno železa in nasproti bara, je bil
zelo malo prostora kot tri Uglavljen klobuk, v katerega niso neposredno žarek sonca, lune in
ali star, kdaj prodrl, a kar je bilo
praznoverno šteje kot zatočišče polna udobja in upokojitvijo s strani
gaslight in na vrata, ki se je tako naslikal svojo privlačno ime: Cosy.
Miss Potterson, samostojni podjetnik in direktor od štipendij nosači, neomejeno vladal
na njen prestol, je bar, in človek se pije sam jezen pijan res, če je
mislil, da bi lahko izpodbija točko z njo.
Ker je znano, na lastno organu kot Miss Abbey Potterson, nekaj vode, na strani glave, ki
ki (podobno kot voda), so bili nobena izmed najbolj jasnih, dajali zavetje zmedeno pojme, da se
zaradi njenega dostojanstva in trdnosti, je
Ime je dobil po, ali v nekakšni zvezi, opatije v Westminstru.
Ampak, Abbey le okrajšava za Abigail, s katero je bilo ime Miss Potterson
krstili na Limehouse cerkvi, nekaj šestdeset in lihih let prej.
"Zdaj, kaj proti, vam Riderhood," je rekla gospodična Abbey Potterson, s poudarjenim kazalcem
čez pol vrat, "štipendija ne želim sploh, in bi raje daleč
ima svojo sobo, kot vaše podjetje, če pa
ste dobrodošli, kot tukaj, ko ne, ne bi že takrat imeli še eno kapljico
za pijačo sem to noč, po sedanjem pinta piva.
Torej, da večina tega. "
"Ampak veste, gospodična Potterson," kar je bilo predlagano zelo ponižno, čeprav, "če se obnašajo
Sam, ti ne more pomagati, mi služijo, pogrešam. "" ne morem! "je dejal Abbey, z neskončno
izraz.
"Ne, gospa Potterson, ker, vidite, zakon -"
"Jaz sem tukaj zakon, moj mož," vrnil Miss Abbey, "in jaz bom kmalu vas prepričali, da je
če ga v dvomih. "
"Nikoli nisem rekel, sem ga v dvomih, se gospodična Abbey."
"Toliko bolje za vas."
Abbey vrhovni vrgel stranke halfpence v do, in sedeži
sama v svojem kaminu-stol, nadaljuje časopis ji je bilo branje.
Bila je visoka, pokončna, tudi z omejenimi možnostmi ženska, čeprav je huda od obraza in
je več zraka za Učiteljica kot ljubico v Six Jolly štipendije
Receptorje.
Moški na drugi strani pol vrati, je bil Morje-človek z mežikanje Leer,
in jo je oči, kot da bi bil eden od njenih učencev v nemilost.
"Ti si krut težko, ko mi je gospodična Potterson."
Miss Potterson berejo svoje časopise s pogodbenimi obrvi, in ni obvestilo, dokler
je zašepetal:
"Gospodična Potterson! Gospa!
Morda imam pol govoril z vami? "
Deigning nato obrniti oči vstran proti moleduje in Miss Potterson
zagledal ga knuckling njegovo nizko čelo ter Zagnjurivanje na njej s svojo glavo, kot da bi bila
prosi dopust sam romanca glavo vrsti
čez pol vrat in izstopijo na noge v baru.
"No?" Je rekla gospodična Potterson, pri čemer način, da kratek sama je bila dolga, "pravijo vaši
1/2 besedo.
Prinesi ven. "" Miss Potterson!
Gospa!
Bi "sxcuse mi vzeli svobodo sprašuje, ali je moj lik, ki ga bo
ugovori? "" Seveda, "je rekla gospodična Potterson.
"Ali je to, da ste strah -"
"Ne bojim od vas," segel Miss Potterson, "če mislite, da je."
"Ampak jaz ponižno ne pomeni, da je gospodična Abbey." "Potem pa, kaj misliš s tem?"
"Res je tako kruta, ko mi je težko!
Kaj sem hotel, da bi vprašanja ni bilo več, imate morda vse
bojazni - leastways prepričanja ali domneve - da premoženje družbe
morda ne bo v celoti, ki se štejejo za varne, če sem se v hišo tudi redno?
"Kaj želiš vedeti za?"
"No, gospodična Abbey, kar pomeni, spoštljivo ni kaznivo dejanje, za vas, bi bilo nekaj
Zadovoljstvo spominja na človeka, bi razumeli, zakaj štipendij nosači ni bilo
prosto, kot mi, in je prosto, kot tkaninasti. "
Sprednji del hostesa potemnijo z nekaj sence zmedo, kot je odgovorila:
"Je tkaninasti lepilni nikoli ni bilo, kje ste bili."
"Ki pomeni v Glej, Miss?
Morda ne. Lahko pa ga so ga zasluži.
On se lahko sumi, veliko slabše kot kdajkoli prej sem bil. "
"Kdo ga sumi?
"Veliko, morda. Ena, preko vseh dvomov.
Jaz. "
"Niste še veliko," je rekla gospodična Abbey Potterson, pletenje njene obrvi spet z
Prezir. "Ampak sem bil njegov pardner.
Misli si, Miss Abbey, sem bil njegov pardner.
Kot tak vem več ins in outs njim kot osebo, ki živi ne.
Obvestilo je to! Jaz sem človek, ki je bil njegov pardner, in jaz sem
Človek, ki ga sumi. "
"Potem," je predlagal Miss Abbey, čeprav z globljo senci zmedo kot prej,
"Sami criminate." "Ne, ne, Miss Abbey.
Za kako se stoji?
Stoji na ta način. Ko sem bil njegov pardner, bi lahko nisem nikoli
mu zadovoljstvo. Zakaj ne bi jaz nikoli ne bi mu zadovoljstvo?
Ker je moja sreča je bila slaba, saj nisem mogel najti dovolj veliko njih.
Kako je bila njegova sreča? Vedno dobro.
Obvestilo je to!
Vedno dobro! Ah! There'sa veliko igre, Miss Abbey, v
katerih obstaja možnost, vendar there'sa mnogi drugi, v katerih je znanje preveč, mešana
skupaj z njim. "
"To tkaninasti lepilni ima spretnost pri iskanju, kaj najde, ki dvomi, človek?" Vprašal Miss Abbey.
"Spretnost v purwiding kaj najde, morda," je dejal Riderhood in zmajal z zlo
glava.
Miss Abbey pletene svoje čelo na njega, ko je temno leered na njo.
"Če ste se izvajajo ob reki zelo blizu vsak plime, in če želite, da bi našli človeka
ali ženska v reki, boste v veliko pomoč svojo srečo, gospodična Abbey, s trkanja moškega ali
Ženska na glavo aforehand in pitching 'em noter "
"Milostljiv duđevno bolan!" Je neprostovoljno klicaj Miss Potterson.
"Mind!" Vrnil drugi, ki se razteza naprej čez pol vrat vrgel njegov
besede v baru, za njegov glas je bil, kot da je vodja MOP svoje jadrnice so se znižale za njegovo
grlo, "tako rečem, Miss Abbey!
In misli si! Ga bom spremljala, Miss Abbey!
In misli si! Ga bom prinesel na trnek končno, če je
20 let s tem, bom!
Kdo je bil, da se prednost po njegovi hčerki?
Ne bom dobil hčer moja! "
S tem razcvet, in videti, kot da so se pogovarjali tudi sam precej bolj pijan in še veliko
bolj divji kot je začel s tem, da je g Riderhood vzel svojo pot in kapljico
swaggered off na taproom.
Tkaninasti lepilni ni bil tam, vendar zelo močna zbirni učencev Miss opatije so bile, ki
razstavljen, ko priložnost je potrebno, največje docility.
Na uro'S presenetljiva 10, in Abbey Miss'S pojavi na vratih, in
obravnava določeno osebo v zbledela škrlatno jakno, z 'George Jones, vaš
Čas je gor!
Povedal sem svojo ženo, morate biti točni, "ponižno Jones dvignila, je dal podjetju
dobro noč, in upokojenci.
Ob pol desetih na Miss Abbey gleda znova in rekel: "William Williams,
Bob Glamour in Jonathan, vam bodo vse, "Williams, Bob, in Jonathan z
Podobno meekness je svoj dopust in izpari.
Večja čudno kot ti, ko se steklenica nosom oseba zastekljene klobuk je po nekaj
precej obotavljanja naročiti še en kozarec gina in vodo, s tem povezanih
potboy, in ko Miss Abbey, namesto
pošiljanjem, pojavil osebno, rekoč: "Captain Joey, ki ste jih imeli toliko, kot bo
vam je dobro, "ne le, da kapetan prešibko zbadanje kolena in premišljevati
ogenj ne ponuja besedo protesta,
ampak ostali družbi zamrmral, "AY, ay, kapitan!
Miss Abbey pravico, vas bo vodila Miss Abbey in Captain ".
Prav tako je bila pozornost Miss Abbey pri anywise zmanjšala s to oddajo, ampak
oster, za, se ozrl na Snishodljiv obraze svoje šole, in
descrying dveh drugih mladih ljudi v stiski
v opomin, ona ga tako podaril: "Tom Tootle, da je čas za mladega Kdo je štipendist
bo treba poročiti prihodnji mesec, da je doma in spi.
In ti ni treba mu nudge, gospod Jack Mullins, kajti vem, vaše delo začne že jutri
in sem rekel enako za vas. Tako prihajajo!
Dobro noč, kot dobro fantje! "
, Na katerem je zardela Tootle pogledal na Mullins, in zardela Mullins pogledal na
Tootle, o vprašanju, kdo naj povečal prvi, in na koncu tako povečal in skupaj
odšel na široko nasmehne, nato pa
Miss Abbey, v čigar prisotnost družba ni da svoboda režal
prav.
V take ustanovitve, belo-aproned pot-boy s svojimi srajčne rokave razporejeni
tesen zvitek na vsaki golo ramo, je le namig na možnost fizičnega
sila, vrže ven kot stvar države in obliki.
Točno na sklepni uri, vsi gostje, ki so bili levo, vložena v najboljšem redu:
Miss Abbey stoji na pol vrata bara, da imajo slovesnosti pregleda in
odpuščanje.
Vse je želela gospodična Abbey dobro noč in Miss Abbey zaželel dobro, noč za vse, razen
Riderhood.
Pameten pot-boy, ki je videti na uradno, nato pa je prepričanje, nosijo v po njegovem
duša, da človek je bil vedno bolj izobčenec in Izopćiti od Six Jolly štipendije
Receptorje.
"Ti Bob Gliddery," je rekla gospodična Abbey na to pot-boy, "prost dostop do krog Hexam'S in povedal njegov
Hči Lizzie, da želim govoriti z njo. "
Z zgledno hitrostjo zamrzniti Bob Gliddery odšel in se vrnil.
Lizzie, za njim, je prišel kot eden od dveh ženskih domestics v Fellowship
Nosači razporejeni na Udoben malo mizo s črtno ogenj, večerja Miss Potterson z dne
vroče klobase in pire krompir.
"Pridi in vi sedite, dekle," je rekla gospodična Abbey.
'Lahko jeste malo? "" Ne hvala, Miss
Imel sem svojo večerjo. "
"Sem imel rudnik tudi, mislim," je rekla gospodična Abbey, potiska proč untasted jed, "in
več kot dovolj za to. Jaz sem dal ven, Lizzie. "
"Zelo mi je žal za to, Miss"
"Zakaj, v imenu dobrote," quoth Miss Abbey, močno, "si to naredil?"
«Sem jo naredil, miss! '" Tam, tam.
Ne glej začudeno.
Jaz bi se začelo z besedo razlage, ampak to je moj način, da bi kratko
kosi na stvari. Vedno sem bil pepperer.
You Bob Gliddery tam, dal verigo na vrat in vi dol v vaš večerjo. "
Z Živahnost da se je zdelo nič manj sodi na področje sprejemanja pepperer dejstva, kot da
večerja dejstvo, Bob ubogal, in njegovi čevlji so slišali spušča proti postelji
Reka.
"Lizzie Hexam, Lizzie Hexam," nato pa je začel Miss Potterson, "kako pogosto sem potekal od
vam priložnost za pridobivanje jasno, od svojega očeta, in delaš dobro? "
"Zelo pogosto, Miss"
"Zelo pogosto? Da!
In lahko sem tudi govoril z železno lijaka od najmočnejših morskih parnik
, ki prehaja v štipendij receptorje. "
"Ne, gospa," Lizzie prosil, "ker to ne bi bil hvaležen, in jaz sem."
"Sem zaobljubo, in razglasi, sem 1/2 sram za takšno zanimanje za vas,"
je rekla gospodična Abbey, pettishly, "za ne verjamem, jaz bi to naredil, če ni bilo
lep.
Zakaj nisi grda? "Lizzie le odgovoril na to težko
Vprašanje z opravičujočim pogled. "Vendar pa ni," nadaljuje gospa
Potterson, "tako da je ne uporabi gredo v to.
Moram vas, kot sem vas našel. Ki v resnici je tisto, kar sem naredil.
In mislite, da reči, da ste še vedno trdovratno? "
"Ne trdovratno, gospodična, upam."
"Firm (mislim, da ga pokličete) potem?" "Ja, Miss
Določena kot. "
"Nikoli je še trdovratno oseba, ki bi lastnik na besedo!" Je pripomnil Miss
Potterson, drgnjenje svojega Vexed nos, "Prepričan sem, da sem bi, če sem bil samosvoj, vendar sem
pepperer, ki je drugačna.
Lizzie Hexam, Lizzie Hexam, se motite. Ali veste, najhujše tvoj oče? "
"Ali vem, najhujše očeta!" Je ponovila, odpiranje oči.
"Ali veste, o sumih, v katerega se oče naredi sam odgovoren?
Ali veste, o sumih, ki so dejansko gre, proti njemu?
Zavest o tem, kaj je običajno ni, zatirani dekle močno, in ona
počasi potrta oči. "Recimo, Lizzie.
Ali ste vedeli? "Pozval Miss Abbey.
"Prosim, da mi poveš, kaj so sumi, gospodična,« je vprašala po tišini, z njo
Oči na tla. "To ni lahka stvar povedati hčerko,
vendar je treba povedati to.
To je misel, ki ga nekateri, potem, da je vaš oče pomaga pri njihovi smrti nekaj tistih
da se mu zdi mrtev. "
Relief sluha, kaj se ji je zdelo prepričani bila napačna sum, namesto
pričakuje, resnična in resnično ena, tako omiliti prsi Lizzie je v tem trenutku, da je Miss
Abbey bil presenečen na njeno obnašanje.
Dvignila je oči hitro odkimala in v neke vrste zmago, kar je skoraj
se je zasmejal. "Prav malo vedo očeta, ki govori, kot
da! "
("Ona ga ima," mislil Miss Abbey, "zelo tiho.
Ona ga ima z izredno miru! ')
"In morda," je dejal Lizzie, kot spomin na trenutek njo, "je nekaj
Tisti, ki je zameril očeta, nekateri tisti, ki je ogrožena očeta!
Ali je Riderhood, Miss?
"No, ja, je." "Ja! Bil je oče partner in oče
prelomil z njim, zdaj pa je sam revenges.
Oče je izbruhnila z njim, ko sem bil z, in je bil zelo jezen na to.
In poleg tega, Miss Abbey -! Boste nikoli brez močnega razloga, naj posreduje svoje ustnice
kaj sem hotel reči?
Sklonila naprej reči v šepet. "Obljubim," je rekla gospodična Abbey.
"To je bil v noči, ko je bil umor Harmon ugotovili, s pomočjo očeta, tik ***
most.
In ravno pod mostom, saj smo bili sculling domov, Riderhood prikradle iz temno
njegov čoln.
In veliko, veliko krat zatem, ko so bili sprejeti take velike bolečine, da pridejo do
Spodnji del kriminala, in se nikoli ne bi prišel blizu, sem mislil v svojih misli,
bi Riderhood sam naredil
umor, in da je namenoma pustil oče našli telo?
Zdelo se je, a'most zlobni in kruti, da toliko, kot mislijo kaj takega, ampak zdaj, ko je
poskuša vreči na očeta, grem nazaj z njim, kot če bi bila resnica.
Je lahko resnica?
, Ki je bila dana v mojih mislih z mrtve? "Je vprašal to vprašanje, ne pa na ogenj
kot hostesa na teh štipendij nosači in pogledal okoli malo bar
pri težavah oči.
Ampak, gospodična Potterson, kot pripravljen Učiteljica navajeni, da bi jo
učenci v knjigi, postavi vprašanje v luči, ki je bila v bistvu od tega sveta.
"Ti slabo zavedeni dekle," je rekla, "ne vidiš, da ne morete odpreti svoj um, da
Posebne sum ene od dveh, ne da bi odprli svoj um, da splošni
Sumi o drugih?
Ti so skupaj delali. Njihovi dogajanjem na je bil dogaja za nekatere
čas.
Tudi odobritev, da je, kot ste imeli v svojih mislih, kaj je naredil 2
skupaj bi prišla znana mislih eno. "
"Ti ne veš, očeta, Miss, ko govorite tako.
Dejansko je res, ne veste, oče. "" Lizzie, Lizzie, "je rekla gospodična Potterson.
"Pusti ga.
Vam ni treba prekiniti z njim v celoti, ampak ga pusti.
Ali pa stran od njega, ne zaradi tega, kar sem vam povedal, da noč - we'll mimo ne
sodba na to, in upamo, da bomo morda ne bo -, ampak zaradi tega, kar sem pozval na
ste prej.
Ne glede na to, ali je to zaradi vaše dobro izgleda ali ne, vam je všeč in rad bi
vam služi. Lizzie, pridi v mojo smer.
Ne sami romanca stran, moja punca, vendar se prepričal, da so v ugleden in
srečna. "
V zvočno dobro počutje in dober občutek za njeno entreaty, je gospodična Abbey zmehča v
pomirja ton, so in celo pripraviti roko krog deklice pasu.
Ampak, je le odvrnil: "Hvala, hvala!
Ne morem. Ne bom.
Ne smem razmišljati o njej.
Težje oče nosi na, bolj me je treba pusto naprej. "
In potem gospa Abbey, ki je, kot vse ljudi, ki trdo delajo, ko zmehča, je menila, da obstaja
je bil precej nadomestilo zaradi nje doživela reakcijo in postala frigidna.
«Sem naredil, kar sem lahko," je rekla, "in ti mora iti svojo pot.
Naredite svojo posteljo, in si mora ležati na njej. Ampak povejte svojemu očetu eno stvar: da ne sme
pridi sem več.
"Oh, gospodična, boste vzame v hišo, kjer vem, da je varno?"
"Za štipendije," vrnil Miss Abbey, "je sama iskati, kot tudi drugih.
To je bilo trdo delo, da vzpostavi red tukaj, in da so štipendije, kaj je,
in je na dan in nightly trdo delo, da ostane tako.
Štipendije se ne sme imeti po samcih ob tem, da lahko, da je zelo slabo ime.
Jaz ne dovoljujejo hišo Riderhood, jaz prepovedati hišo tkaninasti.
Jaz prepovedati oboje enako.
Se mi zdi od Riderhood in si skupaj, da obstaja sum, proti moškim,
in ne bom, da na sebi odločiti jih betwixt.
Oba sta premazana s katranom z umazanim čopičem, in ne morem imeti štipendije premazana s katranom
v isti koš. To je vse kar vem. "
"Dobro, noč, gospodična!" Je dejal Lizzie Hexam, bolestno.
"Ha -! Dobro noč" vrnil Miss Abbey s stiskom glavo.
"Verjemite mi, gospodična Abbey, sem resnično hvaležna vsem enako."
"Verjamem, lahko dober posel," vrnil Veličasten Abbey, "tako da bom poskušal verjeti, da
Tudi Lizzie. "
Št večerjo pa gospodična Potterson se tisto noč, in le pol njena običajna sušilni stroj od
vroče Port Negus.
In ženska domestics - dve robustni sestre, s črnimi očmi gledala, Shining
ravno obrazi rdeča, topi srca in močne črne kodre, kot so lutke - zamenjati
čustvo, ki je imel Missis lase česan v napačno smer po nekom.
In pot-boy zatem pripomnil, da ni bilo "tako raztresena v posteljo", ker je
njegova mati je pozno sistematično povečala svojo upokojitev za počitek s
poker.
Veriženje na vrata za njo, ker je šla tja, Lizzie Razočaran Hexam za
, ki je prvi relief je čutila.
Noč je bila črna in predirljiv, reka strani divjina je melanholija, in tam
je bil zvok litja-out, v rožljanje železne vložke in ribanje iz
vijaki in sponke pod roko Miss opatije je.
Ker je prišla pod zniževanje neba, občutek, da so vpleteni v temačni senci
Umor padel na njo, in, kot plimovanje nabreknejo reke izbruhnila na nogah
ne da bi jo videli, kako se zbrali, tako, ji
Misli ji je vznemirila rushing zunaj zaradi nepreglednih praznine in udarcu v svojem srcu.
Od je njen oče, ki se groundlessly sum, se ji je zdelo prepričani.
Seveda.
Seveda. In vendar, ponavljam besedo navznoter tako pogosto
kot je ona bi, poskus razmislite in dokazati, da je bila prepričana, vedno prišel po
je in ni uspelo.
Riderhood je naredil listino, in ujeta očeta.
Riderhood niso storili zločin, vendar se je rešiti svoje zlobe obrniti proti njej
oče, so nastopi, ki so bili pripravljeni na roko, da bo izkrivila.
Prav tako na hitro in niti dajanje v primeru, sledijo strašnega
Možnost, da je njen oče, ki so nedolžni, lahko še pride, da bi verjeli
kriv.
Imela je slišal za ljudi, ki trpijo za smrt prelivanja krvi, ki so bili kasneje
izkazala čisti, in tistimi Zlosretan osebe niso bili, prvič, da v nevarno narobe
, ki je stal njen oče.
Potem je najbolje, njegov začetek pa poleg nastaviti, zašepetala proti, in
izogniti, je gotovo dejstvo. Prav iz tega dne že noč.
In je bil kot veliki črni reke s svojimi mrke obalah kmalu izgubil, da po njenem mnenju v
mrak, je tako, je stal na robu reke ne more videti v veliki slepi
beda od življenja obstaja sum, in padla stran
od z dobro in slabo, vendar vemo, da je ležal pred njo dim, ki se razteza stran
na veliko oceanov in smrti. Ena stvar, samo, je bilo jasno, da je dekle'S
um.
Navajeni iz njenega samega Najranije otroštvo takoj narediti stvar, ki bi jih lahko storili - ali
za zadrževanje vreme, da se ubranijo pred hladno, da se odloži lakoto, in kaj ne - se je začela
iz njenega meditacije, in stekel domov.
Soba je bila tiho, in svetilka zgorela na mizi.
Na pogradu v kotu, njen brat določi spi.
Sklonila se mu je tiho, ga poljubila in prišel na mizo.
"V času zaprtja Miss opatije, in jih vožnjo toku, mora biti eden.
Tide teče navzgor.
Oče je Chiswicku, ne bi razmišljati o spušča, dokler po vrsti, in
to je na polovici po štiri. Poklical bom Charley ob šestih.
Bom slišal Church-ure stavke, kot sem sedel tukaj. "
Zelo tiho, je postavil stol pred borno ognjem, in sedel v njem, pri
njen šal o njej.
"Votli navzdol Charley je z flare ni tam zdaj.
Slabo Charley! '
Ura odbila dve, in ura odbila tri in štiri ure udaril, in ona
je ostala tam, s potrpežljivostjo ženske in njenega lastnega namena.
Ko zjutraj je bil tudi na štiri do pet, je spodrsnilo off svoje čevlje (ki
ji bo o tem, morda ne zbudi Charley), okrašena ogenj zmerno, dal vodo na
zavre, in nastavite mizo za zajtrk.
Potem je šel po lestvi, ki svetilko v roki, in je prišel dol in glided o in
o, kar je malo snop.
Nazadnje, od svojega žepa, in iz dimnika-kosu in od obrnjenem bazena
na najvišji polici je prinesel halfpence, nekaj sixpences, manj šilingov in padel
s trudom in neslišno jih štetje in razveljavitev en majhen kup.
Bila je še vedno tako ukvarja, ko se je vznemirila:
"Hal-loa! '
Od svojega brata, ki je sedel v postelji. "Če sem skočil, Charley."
"Pojdi!
Nisi me skok, ko sem odprl oči za trenutek nazaj, in videl, si sedel
tam, kot duh nekega dekleta miser, v mrtvih na noč. "
"To ni mrtev v noč, Charley.
To je blizu 6 zjutraj. "" Ali je v temu?
Ampak tisto, kar ste do, Liz? "" Še vedno pripoveduje svoje bogastvo, Charley. "
"Zdi se, da je dragocen majhen, če to je to," je dejal deček.
"Kaj dajanje navedenega malo kup denarja, sam za?
"Za vas, Charley."
"Kaj misliš?" Vstane iz postelje, Charley, in se oprati
in oblečeni, nato pa vam bom povedal. "Her sestavljen način, in njena nizka razlikuje
glas, vedno je imel vpliv *** njim.
Njegova glava je bila kmalu v bazenu z vodo, in iz njega spet in strmel skozi njo
vihar brisače.
"Nikoli," brisanju z brisačo na sebi, kot če bi bil njegov bitterest sovražnik, "videl takšno dekle
kot ste vi. Kaj je poteza, Liz?
"Ali ste skoraj pripravljeni za zajtrk, Charley?
"Lahko ga zlijemo ven. Hal-LOA!
Naj rečem?
In paket? "" In sveženj, Charley. "
"Saj ne pomeni, da je zame, preveč?" "Ja, Charley, jaz, res".
Bolj resna obraza in bolj počasni ukrepanja, kot bi bil, fant končana
njegov preliv, in je prišel in sedel na malo zajtrku mize, z očmi
amazedly usmerjena v obraz.
"Vidiš, Charley dragi, sem naredil moj um, da je to pravi čas za vašo
gre stran od nas.
Poleg vsega blagoslovil spremembe, ki jih-in-bye, boste veliko srečnejši, in ne
veliko bolje, kljub temu takoj naslednji mesec. Celo tako hitro, kot naslednji teden. "
"Kako veš, bom?"
"Ne vem, kako zelo, Charley, ampak jaz."
Kljub svoji nespremenjeni način govorjenja in njene nespremenjene videz
zbranost, je komaj sama zaupa, da poglej ga, ampak se hranijo oči zaposleni na
rezanje in buttering svojega kruha in
za mešanje svojega čaja in drugih takšnih majhnih pripravkov.
"Morate zapustiti očeta se mi, Charley - bom to, kar sem lahko z njim - vendar pa mora
iti. "
"Ni vam stojijo ob slovesnosti, mislim," godrnjal dečka, metanje svoj kruh in
maslo približno, v slabega humorja. Naredila ga je brez odgovora.
"Povem vam, kaj," je dejal fant, nato pa poka ven v jezna cviljenju,
"Ste sebični žad, in mislite, da to ni dovolj za tri od nas, in ti
želeli znebiti mene. "
"Če mislite, da je tako, Charley, - ja, potem pa verjamem tudi, da sem sebičen žad, in
Mislim, da tam ni dovolj za tri od nas, in da želim, da se znebite od vas. "
Šele ko je fant planil na njo, in vrgel svoje roke okoli vratu, da je
izgubila samo-omejevanje. Ampak ona ga nato izgubil, in jokali *** njim.
"Ne joči, ne joči!
Zadovoljen sem, da gredo, Liz, sem zadovoljen, da gredo.
Vem, da mi stran za moje dobro. "" O, Charley, Charley, Nebesa *** nami pozna
Jaz! "
"Da, da. Ne moti, kar sem rekel.
Ne spomnim se. Poljubi me. "
Po tišini, mu pušten, da se posuši oči in spet njen močan vpliv tiho.
"Poslušaj, Charley draga.
Oba veva, da je treba storiti, in sem sam vem da je dober razlog za njeno počutje
narediti naenkrat.
Pojdi naravnost v šolo, in rekli, da ti in jaz dogovorili to - da ne moremo
premagati očeta opozicije - da oče nikoli ne bo težav, vendar pa nikoli ne bo
peljal nazaj.
Ste kredit v šolo, in vam bo večja kredit, ki mu še ni, in
pa vam bo pomagal, da bi dobili življenje.
Pokaži kaj obleko, ki ste jih prinesli, in kaj denarja, in reči, da bom poslal nekaj
več denarja.
Če lahko dobim nekaj na noben drug način, se prosim malo pomoči teh dveh gospodov
ki je prišel sem, da je noč. "," rečem! "je vzkliknil brata, hitro.
"Ne ga imate od tega chap, da je prijel me za brado!
Ne ga imate te Wrayburn eno! "
Morda nekoliko dodatno obarvajo rdeče sprati gor v njen obraz in obrvi, tako kot pri
NOD je položil roko na ustnicah, naj ga tiho pozoren.
"In *** vse moti to, Charley!
Bodite prepričani, da vedno govorijo tudi očeta. Bodite prepričani, da njegov oče vedno dati polno
zapadla.
Ne morete zanikati, da zato, ker oče ni bil sam učenje je je postavil proti njej v
si, ampak korist drugega ne proti njemu, in se prepričajte, da ste rekli - kot veste -, da je vaš
sestra je namenjen njemu.
In če bi že kdaj zgodilo, da slišim kaj je rekel proti očetu, ki je na novo
vam, da ne bo res. Ne pozabite, Charley!
To ne bo res. "
Fant je pogledal njo, z nekaj dvoma in presenečenja, a je šla spet brez
ga heeding. "*** vse stvari ne pozabite!
To ne bo res.
Jaz nimam nič več povedati, Charley draga, razen, je dobro, in dobili učenje in samo
pomislite na nekaj stvari v starem življenja tukaj, kot če bi jih sanjali v sanjah zadnjega
noč.
Zbogom, moja draga! "Čeprav je tako mlad, je infused v teh
ločitev besede ljubezen, ki je bil veliko bolj kot matere kot sestra-ih, in pred
kateri fant je bil zelo priklonil navzdol.
Potem jo držite za prsi s strastno krik, vzel svoj snop in
pognal ven pred vrati, z roko čez oči.
Bel obraz zimski dan je prišel počasi naprej, zastrta v ledenomrzel megle in
na senčni ladje na reki se počasi spremeni v črne snovi, in sonce,
krvavo rdeč na vzhodnih močvirij v ozadju
temno stebri in dvoriščih, zdelo polna ruševinah gozdu pa je zanetilo požar.
Lizzie, ki išče svojega očeta, videl prihajajo, in je stal na Pločnik, ki je
bi jo videl.
On nima nič z njim, vendar njegovo ladjo in je prišel na pospešeno.
Vozel teh dvoživk človek bitja, ki se zdi, da imajo neko skrivnostno moč
pridobivanja preživljanje iz plimovanja vode, da jo opazujemo, so bili zbrani
o Pločnik.
Kot svojega očeta čoln utemeljen, so postali kontemplativno v blatu, in razpršene
sami. Videla je, da je mute izogibanje začel.
Tkaninasti lepilni videl tudi, v kolikor, da je se je preselil, ko je stopil na kopnem, na
stare okoli njega.
Ampak, se je takoj lotil dela za vleko svoj čoln, in se ji hitro, in se
dvojec in krmilne in vrvi iz nje. Izvedbo le-teh s pomočjo Lizzie je, je minilo
do njegovega stanovanja.
"Sedite v bližini ognja, oče, dragi, medtem ko sem kuhar v zajtrku.
Vse je pripravljeno za kuhanje, in šele čakajo na vas.
Si je treba zamrzniti. "
"No, Lizzie, mi ni za sijaj, to je gotovo.
In moje roke se zdi, pribit skozi z dvojec.
Oglejte si, kako so mrtvi! "
Nekaj, ki kažejo na njihovo barvo, in morda v obraz, ga udari, ko je potekala
jih gor, se je obrnil svojo ramo in ga držite na ogenj.
"Ti niso bili v noči pogubljenja, upam, oče?"
"Ne, draga moja. Lay krovu barki, ki jo Gorući premoga
ogenj. - Kje je ta fant?
"There'sa kapljico ž*** za vaš čaj, očeta, če boš dal v, medtem ko se obrnem
ta košček mesa.
Če reka je bil, da bi dobili zamrznjeno, ne bi bilo mera stiski, ne bi tam,
oče? "
"Ah! tam je vedno dovolj, da "je dejal tkaninasti lepilni, spustite tekočine v svojo skodelico
od debelušast črne steklenice, in ga spustite počasi, da se zdi, da več, "stiska
je za vedno bo o, kot SUT v zrak - Ain't da fant še gor?
"Meso je pripravljen zdaj, oče. Pojej, medtem ko je vroče in udobno.
Ko končate, bomo obračajo na ogenj in pogovor. "
Ampak, on razume, da je izogniti se je, in potem vrže na prenagljeno jezno pogledal proti
pograd, oskubljene v kotu svojega predpasnik in vprašal:
"Kaj je šlo s tem fantom?
"Oče, če boste začeli vaš zajtrk, bom sedel s in vam povem."
Pogledal ji meša svoj čaj in vzel dva ali tri gulps, nato razrežite na svojem kosu
vroče zrezek s svojo sodno nožem, in dejal, prehranjevanja:
"Zdaj pa.
Kaj je šla s tem fantom? "" Ne jezi se, dragi.
Zdi se, oče, da ima precej dar učenja. "
"Unnat'ral mlad berač!" Je dejal staršev, zmajal z nožem v zraku.
"In da potem ta dar, in ne enako dobri v drugih stvareh, si je
premik, da bi dobili nekaj šolanje. "
"Unnat'ral mlad berač!" Je dejal starši spet pri svojem nekdanjem delovanja.
"- In to vedo, nimaš na pretek, oče, in ne želijo biti
obremenitev za vas, se je postopno svoj um, da gredo iskati svojo srečo iz
učenje.
On je odšel zjutraj, oče, in je jokal na zelo tekoč, in te je upal
bi ga odpustil. "
"Naj nikoli ne pridejo blizu mi je, da vprašati mi odpuščanje," je dejal oče, še enkrat
poudarjanje njegove besede z nožem. "Naj ne pride v očeh mojega
oči, niti še ni na dosegu moje roke.
Njegov oče ni dovolj dober za njega. On odrekli svojega očeta.
Njegov oče zato ga disowns veke vekov, kot unnat'ral mlade
berač. "
Imel je odrinil svojo ploščo.
Z naravnim potrebujejo močno grobo človeka v jezo, da naredi nekaj prisilno, je zdaj
krempljih svoj nož krajše in udaril navzdol z njim na koncu vsakega
uspeh kazen.
Kot bi jo udaril s svojo stisnjene pesti, če bi slučajno, da je
nič v njem. "On je dobrodošel, da gredo.
On je bolj dobrodošla, kot da gre za bivanje.
Ampak naj mu nikoli ne pridejo nazaj. Naj nikoli dal glavo v notranjosti, ki
vrata.
In naj vam nikoli ne zna niti besede več v njegovo korist, ali boste odrekel svojo očeta,
prav in kaj je tvoj oče pravi, od njega bom moral priti reči od vas.
Zdaj vidim, zakaj jim ljudje yonder potekala ravnodušna do mene.
So pravi, da drug drugemu, "Prihaja človek kot ni dovolj dober za lastno sina!"
Lizzie -! "
Ampak, ona mu je prenehal z krik. Ob pogledu na njo jo je zagledal, z obrazom
precej čudno mu krči nazaj ob zid, z rokami pred njo
oči.
"Oče, ne! Ne morem nositi, da si presenetljivo z njim.
! Ga dol "Pogledal je na nož, vendar v njegovi
začudenje še vedno potekala.
"Oče, to je preveč grozno. O ga dol, ga dol! "
Presenetljivi glede na svoj videz in klicaj, jo vrgla stran, in je stala
gor s svojimi odprtimi rokami, ki pred seboj.
"Kaj je prišel k vam, Liz? Si lahko mislim, da bi se udari na vas z
? nož "," Ne, oče, ne, tako da vam nikoli ne bo me bolelo. "
"Kaj naj bolelo?"
"Nič, dragi oče. Na kolena, sem prepričan, v mojem srcu in
duša sem gotovo, nič!
Vendar je bilo preveč grozno, da nosi, ker je bilo videti - "roke, ki pokrivajo obraz
še enkrat, "O je bilo videti -" "Kaj pa je videti kot"?
Spomin svojega morilskega sliki, ki združuje s svojo sojenje sinoči, in
njen sojenje zjutraj, prisiljena spusti na noge, ne da bi odgovoril.
On nikoli ni videl tako prej.
Jo je postavljeno z vso nežnostjo, kliče jo po najboljših hčera in "moja
slaba precej creetur ", in položila glavo na njegovo koleno, in poskušali jo obnoviti.
Ampak ne, je položil glavo rahlo navzdol spet dobila blazino in jo pod njo
temni lasje, in poiskala na mizo za žličko ž***.
Da bi bilo nič levo, se je naglo ujeli prazno steklenico, in je zmanjkalo na
vrata. Vrnil se je naglo, kot je šel,
s steklenico še vedno prazna.
Je pokleknila po njej, je glavo na roko in navlaži ustnice z
malo vode, v katero je kratki prsti: pravi, ostro, kot je videti
okoli, zdaj v tem rami, zdaj več, da:
"Ali imamo škodljivca v hiši? Ali obstaja summ'at smrtonosna vztrajanjem na moje
oblačila?
Kaj se spustim na nas? Kdo ga pušten? "