Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 27
Helen je začel spraševati, zakaj je preživela stvar osem funtov za izdelavo nekaterih
ljudje bolni in drugi jezni.
Zdaj, ko val razburjenja je ebbing, in so jo zapustili, gospod Bast in gospa Bast
obtičali za noč v hotelu Shropshire, ona sama vprašala, kaj je bilo sile
naredil val toka.
V vsakem primeru, je bila opravljena nobena škoda. Margaret bi igrali igro pravilno zdaj,
in čeprav Helen zavrnili metod njene sestre, je vedela, da Basts
bi imeli koristi, ki jih na dolgi rok.
"Gospod Wilcox je tako nelogično, "je pojasnil Lenarta, ki je dal svojo ženo v posteljo,
in je sedel z njo v prazen prostor kave.
"Če bi mu povedal, da je njegova dolžnost, da vas prevzame, bi ga lahko zavrne, da to storite.
Dejstvo je, tega ni ustrezno izobraženi. Ne želim, da vas določen proti njemu, vendar
boste našli mu sojenje. "
"Jaz nikoli ne more dovolj zahvaliti, Miss Schleglu," je vse, kar Leonard čutil enako
da. "Verjamem v lastno odgovornost.
Ali ne?
In v osebni vse. Sovražim - mislim, da sem oughtn't reči, da -
vendar Wilcoxes so na napačni prečenje zagotovo.
Ali pa to ni njihova krivda.
Morda je malo stvar, ki pravi: "I" manjka od sredine glavo,
nato svoj 'izguba časa, da jih krivi.
There'sa nočna mora za teorijo, ki pravi, posebna tekma, ki se je rodil, ki bo odločalo
ostalo od nas v prihodnje samo zato, ker manjka malo stvar, ki pravi "I."
Če bi si slišal to? "
"Ne dobim nobenega časa za branje." "Če bi si mislil, da, potem?
Da obstajata dve vrsti ljudi - naše vrste, ki živijo neposredno iz sredine
njihove glave in druge vrste, ki ne more, ker njihove glave nimajo sredini?
Ne morejo reči "I."
Niso v resnici, in tako oni Supermen.
Pierpont Morgan še nikoli ni rekel "I" v njegovem življenju. "
Leonard sam prebudil.
Če mu Dobrotvorka želel intelektualno pogovor, mora ona imeti.
Bila je bolj pomemben kot njegov porušene preteklosti.
"Nikoli nisem dobil na Nietzscheja," je dejal.
"Ampak sem vedno razumel, da ti Supermen bilo precej, kar lahko pokličete
egoisti. "" Oh, ne, to je narobe, «je odvrnil Helen.
"Ne Superman nikoli rekel:" Hočem, "ker" hočem ", morajo voditi na vprašanje" Kdo sem
Jaz? "In tako usmiljenja in pravosodje. On je edini pravi "želeli".
"Želite Evropo," Če mu je Napoleon, želeli žene, "Če mu je Sinjebradec, želeli
Botticelli, "če je Pierpont Morgan.
Nikoli "I", in če bi lahko luknjanje po njem, ki ste jo našli paniko in praznina
v sredini. "Leonard je tiho za trenutek.
Potem je dejal: "Dovolite mi, ga vzemite, Miss Schleglu, da sva oba nekako
da je rekel "jaz"? "" Seveda. "
"In tudi tvoja sestra?"
"Seveda," ponovi Helen, malo strmo.
Bila je z Margaret moti, a ni želel njo razpravljali.
"Vse videza pravijo" I. ""
"Ampak gospod Wilcox - da ni mogoče -" "Ne vem, da je vse dobro razpravo
G. Wilcox ne. "" Kar tako, kar tako, "se je strinjal.
Helen sebe vprašal, zakaj so mu snubbed.
Enkrat ali dvakrat čez dan je imela ga je spodbudilo k kritizirajo, nato pa je imela
ga je potegnil kratko.
Je bila strah mu sum? Če je tako, da je ogabno nje.
Ampak on je mislil ignoriranje precej naravno. Vse, kar je naredil je bilo naravno, in
nesposoben povzročilo kaznivo dejanje.
Medtem ko je gospodična Schlegels bili skupaj ga je čutil jih komaj človek - neke vrste
opozorilne vrtinec. Ampak gospodična Schlegel sam je bil drugačen.
Bila je v primeru Helene neporočen v Marjete kmalu poročena, v nobeni
v primeru odmev njena sestra.
Svetloba je padla na zadnje v tej bogati zgornji svetu, in je videl, da je polna
moški in ženske, med katerimi so bili bolj prijazni do njega kot drugi.
Helen je postala "njegov" Miss Schlegel, ki ga je zmerjal in sovpadala z njim, in
je swept navzdol včeraj z hvaležna Naglost.
Margaret, čeprav ne neprijazen, je bila huda in na daljavo.
On ne bi domnevajo, da ji pomaga, na primer.
On nikoli ni bila všeč, in začel razmišljati, da je bil njegov prvotni vtis res, in
da je njena sestra, ni všeč niti. Helen je bila zagotovo osamljen.
Ona, ki je oddaljen toliko, je prejemal premalo.
Leonard je izrazil zadovoljstvo, da misli, da je lahko prihranijo nevšečnosti, ki jih ji držal jezik
in prikrivanje, kaj vedel o tem gospodu Wilcox.
Jacky je napovedal svojo odkritje, ko jo je nerealne iz trate.
Po prvem šoku, pa ni nič proti njemu.
Do sedaj ni imel iluzij o svoji ženi, in to je bil samo en nov madež na obrazu
iz ljubezni, ki še nikoli ni bila čista.
Če želite, da popolnost kot nalašč, da bi morala biti njegova idealna, če je prihodnost mu je dal čas, da
imajo ideale. Helen in Margaret zavoljo Helene, mora
Ne vem.
Helen zmedel mu jih kadeča pogovor s svojo ženo.
"Gospa Bast -? Se je kdaj rekel "Jaz" je vprašala, pol hudomušno, nato pa: »Ali je
je zelo utrujen? "
"Bolje je ona ustavi v svoji sobi," je dejal Leonard.
"Ali sem sedel z njo?" "Ne, hvala, ona ne potrebuje družbo".
"Gospod Bast, kakšna ženska je vaša žena? "
Leonard zardel do oči. "Vi bi morali vedeti, moje poti, ki jih zdaj.
Ali to vprašanje, vas užaliti? "
"Ne, oh ne, gospodična Schlegel, št." "Zato, ker ljubim iskrenost.
Ne pretvarjaj se vaš zakon je bil srečen eno.
Ti in ona lahko nimajo nič skupnega. "
Ni zanikati, vendar je dejal sramežljivo: "Mislim, da je precej očitno, a Jacky
nikoli ni hotel storiti nikomur nobene škode.
Ko je šel stvari narobe, ali sem slišal reči, sem mislil, da je njena krivda, vendar,
ko gledam nazaj, je to bolj moja. Moram ji ni poročen, ampak kot sem sem
mora vztrajati pri njej in jo ohraniti. "
"Kako dolgo ste bili poročeni?" "Skoraj tri leta."
"Kaj pa vaši ljudje pravijo?" "Ne bo imel kaj opraviti z nami.
Imeli so neke vrste svet družine, ko so slišali, sem bila poročena, in nas odrezani
v celoti. "Helen začel hoditi gor in dol po sobi.
"Moj priden, kaj nered!" Je dejala nežno.
"Kdo so vaši zaposleni?" Lahko bi odgovoril to.
Njegovi starši, ki so bili mrtvi, ki je bila v trgovini, njegovi sestri sta poročena komercialna
potniki, njegov brat je bil razporeditev bralec. "In vaši stari starši?"
Leonard je povedal ji je skrivnost, da je sramotno potekala vse do danes.
"Bili so samo nič," je dejal: »- kmetijski delavci in da vrste."
"Torej! Iz katerega dela? "
"Lincolnshire predvsem pa mamin oče - on, Nenavadno je, da je prišel iz teh
deli krog tukaj. "" S tem zelo Shropshire.
Ja, to je čudno.
Mamin ljudje Lancashire. Toda zakaj svojega brata in svoje sestre
nasprotuje gospe Bast? "" Oh, ne vem. "
"Oprostite, veste.
Nisem otrok. Ne morem nositi vse, kar mi povej, in
več poveste več bom lahko pomagal.
So slišali kaj proti njej? "
Bil je tiho. "Mislim, da sem sedaj mislil," je dejala Helen
zelo resno. "Jaz ne mislim tako, Miss Schleglu, upam,
ne. "
"Moramo biti iskreni, tudi *** temi stvarmi. Sem mislil.
Jaz sem strašno, grozljivo je žal, vendar pa ne pomeni, da najmanj razliko do mene.
Jaz se počutim prav isto za oba.
Jaz kriv, ne ženo za te stvari, ampak ljudje. "
Leonard jo pustil na da - dokler se ni ugibati človeka.
Stala je ob oknu in se počasi potegnil gor žaluzije.
Hotel je pogledal čez temno trgu. Meglice se je začelo.
Ko se je obrnila nazaj k njemu oči so se sveti.
"Ne skrbi," je prosil. "Ne morem nositi tega.
Mi je vse v redu, če dobim delo.
Če bi lahko dobili le dela - kaj storiti redno.
Potem ne bi bilo tako slabo, še enkrat. Ne težave po knjigah, kot sem se.
Lahko si predstavljam, da z redno delo bi morali umiriti znova.
Se ne ustavi eno razmišljanje. "" Pomirite se, da kaj? "
"Oh, samo umiri."
"In to je, da je življenje!" Pravi Helen, s ulova v grlo.
"Kako lahko z vse lepe stvari za videti in narediti - z glasbo - s hojo po
noč - "
"Hoja je dovolj dobro, če človek je v delu," je odgovoril.
"Oh, sem govoril veliko neumnost, ko pa ni nič všeč sodnega izvršitelja v hiši
voziti iz tebe.
Ko sem videl fingering moje Ruskins in Stevensons, sem se je zdelo, da vidim življenje naravnost
pravi, in to isn'ta lepo vid.
Moje knjige so spet nazaj, hvala za vas, vendar jih nikoli ne bomo enaki, da me še enkrat, in
Ne bom nikoli več razmišljati noč v gozdu, je čudovito. "
"Zakaj pa ne?« Je vprašal Helen, metanje up okno.
"Ker vidim, moramo imeti denar." "No, ste narobe."
"Želim si, da je bilo narobe, ampak - v duhovnika - ima denar za svojo lastno, ali pa je plačal on;
pesnik in glasbenik - samo isto, prosti plovbi - on je nič drugače.
Prosti plovbi gre na Ubožnica na koncu, in se izplačuje za z denarjem drugih ljudi.
Miss Schlegel, prava stvar za denar in vse ostalo je sanje. "
"Ti si še vedno ni pravilen.
Pozabili ste smrt. "Leonard ne more razumeti.
"Če bomo živeli večno, kar pravite, bi bilo res.
Vendar moramo umreti, moramo pustiti življenje sedaj.
Nepravičnost in pohlep bi bila prava stvar, če bomo živeli večno.
Kot je, moramo imeti na druge stvari, ker Death prihaja.
Ljubim Death - ne morbidly, ampak zato, ker je razlaga.
Pokaže mi praznino denarja.
Smrt in Denar sta večna sovražniki. Ne Smrt in življenje.
Saj je vseeno, kaj se skriva smrt, g Bast, vendar se prepričajte, da je pesnik in
glasbenik in prosti plovbi bo srečnejši v njem kot človeku, ki še nikoli ni naučil, da
pravijo, "Jaz sem I." "
"Zanima me". "Vsi smo v megli - Vem, ampak sem lahko
vam tako daleč - moški, kot so Wilcoxes so globlje v megli kot vsak.
Sane, zvok Angleži! vzpostavitev imperije, izravnavanje vsega sveta, kakršnega poznamo
pravijo zdrave pameti.
Ampak omeniti smrt z njimi in oni so užaljeni, ker smrt je res Imperial,
in je joka ven proti njim za vedno. "" Jaz sem kot strah smrti kot vsak eno. "
"Toda ni ideje o smrti."
"Toda kaj je razlika?" "Infinite razlika," je dejala Helen več
resno kot prej.
Leonard pogledal njen spraševala, in je imel občutek za pometanje velikih stvari iz
ovito noč. Ampak on ni mogel prejeti, ker je njegov
srce je še vedno polna drobnih stvari.
Ker je izgubil dežnik razvajen koncert v dvorani Queen, tako izgubili so bile razmere
zasenčilo diviner harmonije zdaj.
Smrt, življenje in materializem so lepe besede, vendar bi gospod Wilcox ga prevzeli kot
referent?
Pogovor kot ena bi, gospod Wilcox je bil kralj tega sveta, ***človek, s svojim
moralnost, katere vodja je ostal v oblakih.
"Moram biti neumen," je dejal opravičujoče.
Medtem ko se Helen paradoks postala jasnejša in bolj jasno.
"Smrt uničuje človeka: Ideja o smrti ga reši."
Izza krste in skelet, ki ostanejo na vulgarnih um leži nekaj tako
ogromno, da je vse, kar je super, v nas se odziva na to.
Moški na svetu, lahko Povratni od Kostnici hiši, da bodo nekega dne vstopiti,
Ljubezen pa ve bolje.
Smrt je njegov nasprotnik, vendar je njegov strokovni in na njihovo starost dolgem boju z thews ljubezni
so se okrepile in njegova vizija očiščeno, dokler ni nikogar, ki lahko
stati pred njim.
"Torej, nikoli ne dajo v," je nadaljeval dekle, in ponovno znova in znova nejasno še
prepričljiv razlog, da so Nevidni vloži zoper vidnega.
Njeno navdušenje zrasla, ko je skušal zmanjšati vrv, da je zapiranje Leonard na zemljo.
Tkane iz grenkih izkušenj, da ji je upiral.
Trenutno natakarica začela in ji pismo Margaret.
Še ena opomba, naslovljeno na Lenarta, je bil notri.
Jih bere, posluša na mrmljanje reke.