Tip:
Highlight text to annotate it
X
The Adventures of Sherlock Holmes, ki jih Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE V. NA PET ORANGE PIPS
Ko sem pogled v svoje zapiske in evidence o Sherlock Holmes primerov med leti
82 in '90, sem s katerimi se soočajo tako veliko, ki predstavljajo nenavadno in zanimivosti
da ni enostavna zadeva, ki vedo, katerega izbrati in katere zapustiti.
Nekateri pa so že pridobili javnosti prek dokumentov, in drugi
niso na voljo polje za tiste, značilne lastnosti, moj prijatelj, ki ima v tako
visoko stopnjo, in ki je predmet teh dokumentov za ilustracijo.
Nekateri, imajo tudi, nerazumljiva njegove analitične sposobnosti, in bi se, kot pripovedi,
začetkov, ne da bi se konča, medtem ko drugi so pa delno zjasnilo, ter
so njihova pojasnila temelji bolj na
domneva in Domnevamo tistega, ki je absolutno logično dokaz, ki je bila tako draga, da
njega.
Obstaja pa ena od teh zadnjih, ki je bil tako izjemen v podrobnosti in tako
presenetljivo v svoje rezultate, da sem v skušnjavi, da bi nekatere račun je kljub
dejstvo, da so točke v zvezi
z njim, ki nikoli niso bili, in verjetno nikoli ne bo, povsem zjasnilo.
V letu '87 nam opremljena z dolgo vrsto primerov bolj ali manj
obresti, od katerih sem ohraniti zapise.
Med moje rubrik pod to ena dvanajstih mesecih se mi zdi zaradi pustolovščine
zbornice Paradol, od Amateur Society Mendicant, ki je potekala razkošna
klub v spodnji obok s pohištvom
skladišče, o dejstvih, povezanih z izgubo britanski barque "Sophy
Anderson ", v ednini prigod Patersons Grice na otoku Uffa,
in na koncu v primeru zastrupitve Camberwell.
V slednjem, saj se lahko spomnil, Sherlock Holmes je bila možnost, da s likvidacijo
mrtvega človeka pazi, da dokaže, da so bile likvidacije dve uri prej, in da
Zato je za umrlega šla v posteljo
v tem času - odbitek, ki je izredno pomembno v obračun up
primeru.
Vse to sem lahko začrtali na dan v prihodnosti, vendar nobeden od njih imeti takega
ednini funkcije kot nenavadno vlak okoliščin, ki sem jih zdaj prevzeli svoj
pero za opis.
Bilo je v zadnjem dneh septembra, in Ravnodnevnični neurja so določene v s
izjemnih nasilja.
Ves dan je kričal veter in dež je premagal proti oken, tako da
tudi tukaj v središču velikega, ročno izdelane v Londonu smo bili prisiljeni dvigniti naše možgane
za instant iz rednega življenja
in prepoznati prisotnost teh velikih stihiji, ki Krik na
človeštvo skozi rešetke svoje civilizacije, kot neukročena zveri v
kletko.
Ko se je zvečerilo narisal v, neurje zrasel višji in glasnejši, in veter jokala in hlipala
kot otrok v dimniku.
Sherlock Holmes so moodily na eni strani kamin čez indeksiranje svoje evidence
kriminala, medtem ko sem na drugi strani je bil globoko v enem od fino Clark Russell na morju zgodb, dokler
the zavijanje v gale od zunaj je zdelo, da
mešanica z besedilom, in splash od dežja, da bi podaljšale ven v dolgi Nihajne of
morskih valov.
Moja žena je bila na obisku v svoje matere, in za nekaj dni sem bil Stanovnik spet v
moj stari četrti na Baker Street. "Zakaj," je dejal sem, pogledala gor na moj spremljevalec,
"To je bil zagotovo zvonec.
Kdo bi lahko prišli na noč? Nekateri tvoj prijatelj, morda? "
"Razen sebe sem nič,« je odgovoril. "Jaz ne spodbujajo obiskovalce."
"Stranka, potem?"
"Če je tako, je resen primer. Nič manj bi prinesla človek se izvajajo na teh
na dan in na tako uro. Ampak sem se, da je bolj verjetno, da bo
crony nekateri izmed gospodinja je. "
Sherlock Holmes je bilo narobe v njegovi domneva, vendar pa je za tam prišel korak
pri prehodu in prisluškovanje pri vratih.
On je iztegnil svojo dolgo roko, da vklopite svetilko proč od sebe in proti
prostih stol, na katerem mora novinca sit.
"Pridi!" Je dejal.
Človek, ki je začel je bil mlad, približno dve-in-dvajset na zunaj, dobro urejenih in
trimly platirani, z nekaj uglajenosti in poslastica v svoje nosi.
Pretakanje dežnik, ki je imel v roki, in njegovo dolgoletno sije vodotesno povedal
na ostre vremenske skozi katero je prišel.
Pogledal je okrog njega nestrpno v bleščanje svetilke, in sem videl, da je njegov obraz
je bil bled in oči težke, kot tiste o moškem, ki se stehta dol z nekaj dobre
anksioznost.
"Jaz ti dolgujem opravičilo,« je rekel in vzdignil zlatega Pince-Nez v oči.
"Prepričan sem, da nisem vdor. Bojim se, da sem prinesel nekaj sledi
nevihte in dež v vašo Topel komoro. "
»Daj mi svoj plašč in dežnik," je dejal Holmes.
"Lahko so ostali tukaj na kljuko in bo suho zdaj.
Ti so prišli gor z juga-zahod, vidim. "
"Da, od Horsham." "To mešanica gline in krede, ki vidim
ob vašem kapice je zelo značilen. "
"Prišel sem za nasvete." "To je lahko dobil."
"In pomoč." "To ni vedno tako enostavno."
"Sem slišal od vas, gospod Holmes.
Sem slišal od Major Prendergast kako si ga shranili v škandal Club Tankerville. "
"Ah, seveda. On je bil neupravičeno obtožen goljufanja pri
kartice. "
"Dejal je, da bi lahko rešili ničesar." "Rekel je preveč."
". Da si nikoli pretepli" "so me premagal štirikrat - trikrat
moški, in ko ga ženska. "
"Ampak kaj je to v primerjavi s številom vaših uspehov?"
"Res je, da sem bil na splošno uspešno."
»Potem ste lahko tako z menoj."
"Prosim, da boste pripravi svoj stol k ognju in me podpirajo z nekaj podrobnosti, kot
za vas. "" To ni navaden eno. "
"Nobeden od tistih, ki pridejo k meni so.
Jaz sem zadnji pritožbeno sodišče. "
"In vendar dvomim, sir, ali je v vse vaše izkušnje, ste kdaj poslušal
bolj skrivnostno in nerazložljive verigo dogodkov, od tistih, ki so se je zgodilo v mojem
lastne družine. "
"Ti me napolnite z obrestmi," je dejal Holmes. "Molite nam bistvenih dejstvih iz
začetku, in sem lahko potem vam vprašanje, tiste podrobnosti, ki po mojem mnenju
je najbolj pomembno. "
Mladenič je potegnil stol in potisnil svoje mokre noge ven proti požar.
"Moje ime," je rekel, "je John Openshaw, ampak moje zadeve so se, kolikor sem lahko
razumejo, malo opraviti s to grozno poslovanja.
To je dedna zadeva, tako da bi vam idejo o dejstvih, moram iti
nazaj na začetek afero. "Moraš vedeti, da moj dedek je imel dve
sinovi - moj stric Elias in moj oče Joseph.
Moj oče je imel majhno tovarno v Coventry, ki ga je razširjena v času
izum kolesarjenje.
Bil je imetnik patenta na nezlomljive pnevmatike Openshaw, in njegov poslovni srečal z
tak uspeh, da je bil sposoben prodati, in da se upokojijo na lep pristojnosti.
"Moj stric Elias emigriral v Ameriko, ko je bil mlad mož in je postal v korito
Florida, kjer je bil poročali, da so storili zelo dobro.
V času vojne se je boril v vojsko Jackson, in nato pod Hood,
kjer se je povečalo, da je polkovnik.
Ko je Lee iz roke moj stric vrnil v nasada, kjer je
ostala tri ali štiri leta.
O 1869 ali 1870 se je vrnil v Evropo in je majhno posestvo v Sussexu, v bližini
Horsham.
Imel je zelo veliko sreče v Združenih državah, in njegov razlog, ki zapusti
je bil njegov odpor za črnce, in njegov odpor do republikanske politike v
razširitev franšize do njih.
Bil je človek ednini, ostre in hitro kaljenega, zelo umazan usti, ko je bil
jezen, in z večino upokojitvi dispozicije.
V vseh letih, ki je živel pri Horsham, dvomim, če sploh kdaj je stopil v
mesto.
Imel je vrt in dve ali tri polja okoli svoje hiše, in ne bi vzel
njegovo izvajanje, čeprav je zelo pogosto za na konec tedna, nikoli ne bi zapustil svoje sobe.
On pil veliko ž*** in prekajene zelo močno, ampak on bi videli nobena družba
in ni hotela nobenih prijateljev, niti svojega brata.
"Ni me mislih, v resnici, je vzel fancy se mi, za takrat, ko me je videl
Sprva sem bil mladostnik dvanajstih ali tako. To bi bilo v letu 1878, potem ko je
je bilo osem ali devet let v Angliji.
Je prosil očeta, da mi živeti z njim in je bil zelo prijazen, da me na svojo pot.
Ko je bil trezen bil nekoč rad igral backgammon in osnutkov z mano,
in bi bil, da me njegov zastopnik tako z uslužbenci in s
obrtnike, tako da do takrat, ko sem
je bila šestnajst sem bil precej gospodar.
Obdržal sem vse ključe in bi lahko šel tja, kjer mi je všeč in to, kar mi je všeč, tako dolgo, kot sem storil
ga ne moti v svoji zasebnosti.
Tam je bila ena ednini izjema, vendar pa, ker je imel eno sobo, les-sobno up
Med podstrešja, ki je bila vedno zaklenjena, in ki nikoli ne bi dovolil
bodisi mi ali kdorkoli drug za vstop.
Z radovednostjo je fant sem pokukal skozi ključavnico, vendar nikoli nisem bil sposoben
videti več, kot zbirka starih kovčki in svežnji bi se po pričakovanjih v
takšno sobo.
"Nekega dne - je bila v marcu 1883 - pismo s tujo žigom postaviti na mizo v
sprednji tablici je polkovnik.
To ni običajna stvar za njega prejeli pisma, za svoje račune so bili vsi
izplača v pripravljen denar, in ni imel prijatelje katere koli vrste.
"From India!" Je dejal, kakor jo je prevzel, "Pondicherry poštni žig!
Kako je to mogoče? "
Otvoritev je naglo, tam je skočil five malo posušene pomaranče pips, ki pattered
navzdol na njegovo ploščo.
Začel sem se smejati na to, ampak smeh je udarila iz moje ustnice ob pogledu na njegovo
obraz.
Ustnico je padel, njegove oči so bile izbuljene, njegova koža je barva kita,
in je zazrl ovojnico, ki je še vedno držal v roki tresenje, "KK
K.! "Je zacvilila, in potem," Moj Bog, moj Bog, moje grehe me prehitel! "
"" Kaj je to, stric? "Sem jokala.
"" Death, "je dejal in se dviga iz tabele se je upokojil v svojo sobo, me zapušča
palpitating z grozo.
Sem vzel kuverto in videl scrawled v rdečim črnilom na notranji flap, tik ***
gumi, črka K trikrat ponovi. Ni bilo nič drugega shranite pet suhih
pips.
Kaj bi lahko bil razlog njegovega Porazov teror?
Sem zapustil zajtrk-table, in ko sem šel stopnicah sem srečal njega, ki prihajajo navzdol
s starimi zarjaveli ključ mora, ki so pripadale na podstrešje, v eni roki, in
majhne medenine polje, kot cashbox, v drugih.
"" Lahko so to, kar jim je všeč, ampak bom šah-mat jih še vedno, "je dejal, da z
prisego.
"Povejte Mary, da se želim ogenj v moji sobi v dan, in ga pošljite do Fordham, je
Horsham odvetnik. '"Sem storil, kot je ukazal, in ko je odvetnik
prišla sem bil naprošen, da pospeši v sobo.
Ogenj je bil svetlo gori, in na rešetki je bila masa črne, puhasto
pepel, kot po zažganem papirju, medtem ko je medenina okno odprto in je stal poleg nje prazna.
Kot sem pogledal na polje sem opazil, z začetkom, ki je bil na pokrov tiskanja
treble K, ki sem jo prebral zjutraj na ovojnici.
«» Želim vam, John, «je dejal moj stric," da bi bili priča moja volja.
Pustil svoj posest, z vsemi svojimi prednostmi in vse njene slabosti, da moj brat,
tvoj oče, od koder bo, brez dvoma, se spustimo do vas.
Če jo lahko uživali v miru, dobro in dobro!
Če ugotovite, ne morete, da moj nasvet, fant moj, in pustite, da vaš smrtonosni sovražnik.
Žal mi je, da vam tako dvorezen stvar, ampak ne morem reči, kaj pa so stvari
bo trajalo. Vljudno podpiše papir, kjer je gospod Fordham
vam pokaže. "
"Jaz podpisal papir po navodilih, in odvetnik ga vzeli s seboj.
V ednini incident, ki, kot vi mislite, najgloblji vtis na mene, in
Sem razmišljal *** njim in se obrnil, da vsak način v mojih mislih, brez možnosti, da bi
nič od tega.
Vendar nisem mogel otresti nejasen občutek groze, ki jo pustili za sabo, čeprav
občutek zrasel manj navdušeni kot tednih minilo in se ni nič zgodilo, da bo oviral
običajno rutinsko našega življenja.
Videl sem spremembo v moj stric, pa je. Je pil bolj kot kdaj prej, in je bil manj
nagnjena za vse vrste družbe.
Večino svojega časa, ki bi jih porabili v svoji sobi, z vrata zaklenjena od znotraj,
ampak včasih bi bil pojavljajo v neke vrste pijani blaznosti in bi počil od
house in trganje o vrtu z
revolver v roki, kričal, da se boji nihče, in da ni bil
da se cooped up, kot ovce v pero, ki ga človek ali hudiča.
Ko ti vroče je bilo več kot ustreza, pa bi mu mudi tumultuously v pred vrati in
zaklepanje in bar it za njim, kot človek, ki ga lahko nesramno ven ni več proti
terorja, ki leži na korenine njegove duše.
Takrat sem videl njegov obraz, celo na hladen dan, Trepereti z vlago, kot je
da bi bila nova postavljeno iz bazena.
"No, da pridejo na konec zadeve, gospod Holmes, in ne zlorabe potrpljenje,
je prišel ponoči, ko je naredil eden tistih pijanih sallies, iz katere ni nikoli
prišel nazaj.
Našli smo ga, ko smo šli v iskanje za njega, obraz navzdol v malo zeleno-
scummed bazen, ki je ležala ob vznožju vrta.
Ni bilo nobenih znakov koli nasilja, in je bila voda razen dveh metrov globoko, tako da je
Žirija, ob upoštevanju njegove znane ekscentričnost, vložena v razsodbo
"Samomor."
Ampak I, ki je vedel kako je trznil z zelo misel na smrt, je veliko ado, da prepriča
sam da je odšel iz svoje poti, da jo izpolnjuje.
Zadeva je minilo, vendar pa, in moj oče je začel posest premoženja, in
približno 14.000 £, ki je ležala v svojo kredita na banki. "
"En trenutek," Holmes je segel, "vaša izjava, sem predvidevajo, eno najbolj
izjemen, ki sem jih kdaj poslušal.
Dovolite mi, da so z dnem sprejema, ki vam ga stric pisma, ter datum
njegova naj bi samomor. "" V pismu je prispel 10. marca 1883.
Njegova smrt je bila sedem tednov kasneje, ko je ponoči 2. maj. "
"Hvala. Molite nadaljevati. "
"Ko je moj oče je prevzel premoženje Horsham je, na mojo prošnjo, ki skrbno
pregled podstrešja, ki je bil vedno zaprt.
Našli smo medenina polje tam, čeprav je bil uničen njegovo vsebino.
Na notranji strani pokrova je bil papir etiketo, s začetnice ***
ponovi na njem, in "pisem, memorandumov, potrdila in register" pisno pod.
Ti, predvidevamo, navedeno vrsto dokumentov, ki so bili uničeni po
Polkovnik Openshaw.
Za ostalo, ničesar ni bilo veliko pomena na podstrešju prihranite veliko
raztresene dokumente in upoštevajte-knjige vplivajo na človekovo življenje mojega strica v Ameriki.
Nekateri od njih so bili v vojni čas in pokazala, da je storil svojo dolžnost dobro in
imel nosi ugled pogumen vojak.
Drugi so se iz dneva v času rekonstrukcije južnih državah, in
so se ukvarjale predvsem s politiko, ker je imel očitno sprejela močno vlogo pri
nasprotni preprogo-vrečko politikov, ki so bili poslani dol s severa.
"No, je bilo v začetku leta '84, ko je moj oče je prišel, da živijo v Horsham, in vse
šel, pa tudi mogoče z nami vse do januarja '85.
Na četrti dan po novem letu sem slišal moj oče dal oster krik
presenečenje, ko sva sedela skupaj na zajtrk-table.
Tam je bil, sedel z novo odprli kuverto v eni roki in pet suhih oranžna
pips na iztegnjeno dlan na drugo.
Imel je vedno smejali, kar je poimenoval mojega tiča-in-bull zgodba o polkovnik, vendar
Videti je bil zelo prestrašen in zmeden sedaj, da je ista stvar prišla nase.
"" Zakaj, kaj za vraga to pomeni, John? "Je zajecljal.
"Moje srce se je obrnil na vodi. "To je ***," je dejal I.
«Pogledal je notri kuverto.
"Tako je," je zavpil. "Tu so zelo črke.
Ampak kaj je ta napisana *** njimi? "" "Postavite dokumentov na sončne ure," sem prebral,
Peeping čez ramo.
«» Kaj dokumentov? Kaj sončna ura? "Je vprašal.
"" Sončna ura na vrtu. Ni druge, "je rekel sem," vendar pa dokumenti
mora biti tisti, ki so uničene. "
"" Pooh! "Je dejal, prijemanje težko na svoj pogum.
"Smo v civilizirani zemljišč tukaj, in ne moremo imeti Budalaština te vrste.
Kje pa je stvar prišel? "
"" Od Dundee, "sem odgovoril, Že pogled na poštni žig.
"" Nekaj absurdno praktična šala, "je dejal.
"Kaj sem narediti s sončne ure in dokumenti?
Jaz ne sprejme obvestilo o takšnih neumnosti. "" "Vsekakor bi govoril na policijo,"
Sem rekel.
"Biti" In smejali za moje bolečine. Nič te vrste. "
"" Potem pa mi to narediti? "" "Ne, jaz si ne daj.
Ne bom imel Komiješanje je približno take neumnosti. "
"Bilo je zaman trditi z njim, ker je bil zelo samosvoj človek.
Šel sem okoli, vendar pa s srcem, ki je bila polna slutnje.
"Na tretji dan po prihodu pisma moj oče je šel od doma na obisk
stari prijatelj njegovega, Major Freebody, ki je na ukaz enega od utrdb na
Portsdown Hill.
Bil sem vesel, da bi moral iti, za to, zdelo se mi, da je bil dlje od nevarnosti, ko
je bil zdoma. V tem pa sem bil v zmoti.
Ko je drugi dan njegove odsotnosti sem prejel telegram od večjih,
imploring me, da pridejo na enkrat.
Moj oče je padel na eno od globokih kreda-jame, ki se bahajo v
soseski, in je ležal nesmiselno, z razbito lobanjo.
Sem pohitel k njemu, vendar je umrl, ne da bi kdaj vrniti svoje
zavest.
Imel je, kot se zdi, so se vračali iz Fareham v mraku, in kot država
ni bil znan, da ga, in kreda-pit unfenced, je žirija imela ne oklevajo pri
prinaša v razsodbo "smrti zaradi naključne vzroke."
Previdno, ko sem preučil vse to povezano z njegovo smrtjo, nisem mogel
našli ničesar, kar bi lahko predlagajo idejo umora.
Ni bilo znakov nasilja, ne footmarks, ne rop, ni evidence
tujci so bili videti na cestah.
In vendar se mi ni treba povedati, da moj um je bil daleč od tega na enostavnost, in da sem bil dobro
blizu prepričani, da so bili nekateri napaka parcelo tkane krog njega.
"Na ta zlovešč način sem prišel v mojo dediščino.
Me boste vprašali, zakaj nisem razpolaga z njim?
Odgovorim, ker sem bil tudi prepričan, da naše težave so bile na nek način odvisni
na incident v življenju moj stric, in da bi bila nevarnost, se kot stiskanje v enem
hiše, kot v drugi.
"Bilo je v januarju, 85, da je moj slab oče spoznal svojo konca, in dve leti in osem
mesecih od takrat.
V tem času sem živela srečno pri Horsham, in sem začel upati, da ta
prekletstvo je umrla od družine, in da je končal z zadnjo generacijo.
Imel sem začela sprejemati udobje prezgodaj, vendar, včeraj zjutraj je udarec padel v
prav oblika, v katero je prišla na mojega očeta. "
Mladenič se je iz njegovega telovnika zmečkan ovojnico, in obračanja v tabeli
je stresel ven na njem five malo posušene oranžne pips.
"To je ovojnica," je nadaljeval.
"The poštni žig je London - vzhodna delitev. Znotraj so zelo besede, ki so bile ob
mojega očeta zadnje sporočilo: "***" in nato "Put dokumentov na sončne ure." "
"Kaj ste naredili?" Vprašal Holmes.
"Nič." "Nič?"
"Če povem po resnici" - on je potopil obraz v svoje tanke, bele roke - "sem se počutil
nemočne.
Sem se počutil kot eden tistih slabih kuncev, ko je kača je zvijati proti njej.
Mi zdi, da so v nekaterih razumejo resistless, neizprosna zlo, ki ne
predvidevanja in varnostni ukrepi ne more stražar proti. "
"Tut! tut! "je vzkliknil Sherlock Holmes.
"Moraš delovati, človek, ali ste izgubili. Nič, ampak energijo lahko shranite.
To ni čas za obup. "" Videl sem policijo. "
"Ah!"
"Ampak oni poslušali moja zgodba z nasmehom.
Prepričan sem, da je inšpektor oblikoval mnenje, da so vse črke
šale, ter da smrti mojega odnosov so bili resnično nesreč, kot
Žirija je navedeno, in ni bilo, da se povežejo z opozorili. "
Holmes zmajal z stisnjenimi rokami v zraku. "Neverjetno Slaboumnost!" Je zavpil.
"Vendar so, dovoli mi, policist, ki lahko ostane v hiši z
me. "" je prišel z vami, to-noč? "
"Ne Njegove naloge so, da ostanejo v hiši. "
Spet Holmes raved v zraku. "Zakaj ste prišli k meni,« je zavpil, "in,
predvsem pa, zakaj si ne pridejo na enkrat? "" Nisem vedel.
Šele v dan, da sem govoril s Major Prendergast o mojih težavah in je bil
svetoval mu je, da pridejo do vas. "" To je res dva dni, saj ste imeli
pismo.
Morali bi deloval pred tem. Nimate še dokazov, mislim,
od tiste, ki ste ga dali pred nami - ne nakazujejo podrobnosti, ki bi nam pomagala "?
"Obstaja ena stvar," je dejal John Openshaw.
He rummaged v žep suknjiča, in črpa kos obarvano, modro-
tonirana papir, ga je opredelila na mizo.
"Imam nekaj spomina,« je dejal, "da na dan, ko je moj stric spali dokumentov
Sem ugotovila, da je majhna, nezgorelih marže ki je ležala sredi pepel so bile te
posebno barvo.
Ugotovil sem to en list na tla v svoji sobi, in se nagibam k misli, da
To je lahko eden od dokumentov, ki je, morda, plapolale ven izmed
drugih, in je na ta način pobegnil uničevanje.
Poleg omemba pešk, ne vidim, da nam pomaga veliko.
Sam mislim, da je stran od nekaterih zasebnih dnevnik.
Pisanja je nedvomno moj stric. "
Holmes preselil svetilko, in sva oba sklonil *** list papirja, ki je pokazala z
svoje raztrgan rob, da je bilo res raztrgana iz knjige.
To je vodil, "marec, 1869," in so bili pod naslednjimi enigmatical obvestila:
"4.. Hudson je prišel.
Same stare platforme.
"7.. Nastavite pips na McCauley, Paramore, in
John Swain, svetega Avguština. "9..
McCauley potrjeni.
"10.. John Swain potrjeni.
"12.. Obiskane Paramore.
Vse dobro. "
"Hvala!" Je dejal Holmes, zlaganje up papir in ga vrnete naše obiskovalce.
"In zdaj se morate nikakor ne izgubiti drugega instant.
Ne moremo prosti čas tudi za razpravo o tem, kar ste mi povedali.
Morate priti domov in takoj ukrepati. "" Kaj naj storim? "
"Obstaja le ena stvar.
Treba je narediti naenkrat. Morate dal ta kos papirja, ki ga
so nam pokazali v trobila polje, ki ste jih opisali.
Prav tako morate dati v opombi reči, da so bile vse druge dokumente, ki jih je uničil svojega strica,
in da je to edini, ki ostane.
Morate trdijo, da v teh besedah bo, kot opravlja prepričanje z njimi.
Ob to naredil, morate takoj dal box ven na sončne ure, kot je predpisano.
Ali razumete? "
"Popolnoma." "Ne mislite, maščevanja, ali karkoli
takšne vrste, trenutno.
Mislim, da bomo lahko pridobili, da s pomočjo zakona, vendar smo našo spletno za tkanje,
medtem ko je njihov že tkani. Prvi vidik je, da odstranite
pritiskom na nevarnost, ki vam grozi.
Druga je, da pospraviti skrivnost in kaznovanje krivcev. "
"Zahvaljujem se vam," je dejal mladenič, narašča in vleče na svoj plašč.
"Ali ste mi dali novo življenje in upanje.
Jaz se zagotovo ne, kot si svetoval. "" Ne izgubite instant.
In predvsem, skrbijo za sebe v tem času, kajti jaz ne mislim, da
Ne more biti dvoma, da se vam grozi zelo resnična in neposredna
nevarnosti.
Kako greš nazaj? "" Z vlakom iz Waterloo. "
"To še ni devet. Ulice bo gneča, zato sem zaupanje
da ste lahko na področju varnosti.
In vendar si ne morejo sami straže preveč tesno. "
"Zelo sem oborožene." "To je dobro.
To-Jutri se bom lotila dela na vaš primer. "
"Bom jih vidite na Horsham, potem?" "No, vaša skrivnost je v Londonu.
To je tam, da sem ga iščejo. "
"Potem bom pozivam vas v enem dnevu, ali v dveh dneh, z novico, da se polje in
papirji. Bom vzemite nasvet v vsakem
posebej. "
Se je rokoval z nami in vzel dopust. Zunaj je veter še vedno kričal in
dež oškropijo in pattered proti oken.
To čudno, divje zgodbe je zdelo, da so prišli k nam od sredi norih elementi -
prepihani in na nas kot list morske trave v Gale - in zdaj bil reabsorbirajo
tako, da jih še enkrat.
Sherlock Holmes so za nekaj časa v tišini, z glavo potopila naprej in njegovo
oči sklonil na rdeči sij ognja.
Nato je prižgal pipo, in naslonil nazaj na stolu je gledal modro dim-obroči
saj so lovili drug drugega do stropa.
"Mislim, Watson," je pripomnil na zadnji, "da vseh naših primerih smo imeli nobenega
bolj fantastično kot to. "" Save, morda je Sign of Four. "
"No, ja.
Razen, morda, da je. In vendar to John Openshaw se mi zdi
se hodi sredi še večji nevarnosti, kot storil Sholtos. "
"Ampak imaš," sem vprašal, "oblikuje vsak določen koncept, kaj te nevarnosti
so? "" Ni mogoče vprašanje glede njihovega
narave, «je odgovoril.
"In kaj so? Kdo je ta ***, in zakaj je
nadaljevala s to nesrečno družino? "
Sherlock Holmes zaprl oči in položil komolci na rokah svojega stola, s
prstom-tips skupaj.
"Idealni reasoner," je pripomnil, »bi, ko bi bil enkrat pokazala eno dejstvo
v vseh njenih ležajev, izpeljemo iz njega ne le vse verigo dogodkov, ki so privedli do
jo, temveč tudi vse rezultate, ki bi sledila.
Ker bi lahko pravilno opisali Cuvier celoto živali z kontemplacijo enega samega
kosti, tako da opazovalec, ki je dobro razumel en člen v seriji
incidentov, bi morala biti sposobna natančno
stanja vseh drugih, ki so, tako pred kot po.
Imamo še niso dojeli rezultati, ki jih je razlog samo doseči, da.
Težave se lahko rešijo v študiji, ki so speljane vse tiste, ki so iskala
Rešitev s pomočjo svojih čutov.
Za izvedbo tehnike, pa je na najvišjo smola, je nujno, da je reasoner
bi morala biti sposobna izkoristiti vsa dejstva, ki so prišli do svoje znanje, in to
samo po sebi pomeni, saj boste zlahka videli,
v posest vsega znanja, ki je, tudi v teh dneh brez izobrazbe in
enciklopedije, je nekoliko redek dosežek.
To ni tako nemogoče, kljub temu, da mora človek imeti vse znanje, ki je
bi bilo koristno, da ga pri svojem delu, in to sem skušal v mojem primeru storiti.
Če se prav spomnim pravilno, boste v enem primeru, v prvih dneh našega prijateljstva,
opredeljena moje omejitve zelo natančno način. "
"Ja," sem odgovoril, smeh.
"To je bil singularnih dokument. Filozofija, astronomijo, in politiki so bili
označena na nič, se spomnim.
Botanika spremenljivke, geologijo globoko v zvezi z blatom-madeže iz katere koli regije
v petdeset milj od mesta, kemije ekscentrična, anatomije nesistematično,
senzacionalno literature in evidenco kriminala
edinstven, violina-predvajalnik, boxer, mečevalec, odvetnik, in samo-poisoner s kokainom in
tobak. Tisti, mislim, da so bile glavne točke svojega
analizo. "
Holmes se je zasmejal na zadnji element.
»No,« je dejal, "rečem zdaj, kot sem rekel takrat, da mora človek ohraniti svojo malo
možgani-podstrešju založene z vsemi pohištvo, da je verjetno, da uporabi, in ostalo je
lahko takoj dal v les-sobno njegove
knjižnico, kjer bo lahko dobil, če hoče.
Zdaj, za tak primer kot je tista, ki je bil predložen, da nas to-noč, potrebujemo
zagotovo bi zbrali vse naše vire.
Vljudno me pa dol črko K v "American Encyclopaedia", ki stoji na
police poleg vas. Hvala vam.
Sedaj si oglejmo stanje in videti, kaj je mogoče razbrati iz njega.
Na prvem mestu, lahko začnemo z močno domneva, da je polkovnik Openshaw
imeli nekaj zelo močan razlog za odhod America.
Men na svojem času življenja ne spreminjajo vse svoje navade in izmenjava prostovoljno the
očarljivo ozračje Florida za osamljeno življenje angleško podeželsko mesto.
Njegovo izjemno ljubezen do samote v Angliji predlaga idejo, da je bil v strahu pred
nekoga ali nekaj, zato lahko predpostavimo, kot delovna hipoteza, da je strah pred
nekoga ali nekaj, kar ga je odpeljal iz Amerike.
, Kaj je bilo se je bal, lahko samo sklepamo, da z upoštevanjem mogočna
pisma, ki so bili prejeti, ki jih sam in njegovi nasledniki.
Ali ste pripombo poštne teh črk? "
"Prva je bila iz Pondicherry, drugi od Dundee, in tretja iz Londona."
"Od East London.
Kaj sklepamo iz tega? "" Vsi so morska pristanišča.
Da je pisatelj je bil na krovu ladje. "" Odlično.
Imamo že pojma.
Ne more biti nobenega dvoma, da je verjetnost--močan verjetnost - je, da je pisatelj
je bil na krovu ladje. In zdaj si oglejmo še eno točko.
V primeru Pondicherry, sedem tednov pretekel med grožnjo in njegove
izpolnitev, v Dundee je bilo le približno tri ali štiri dni.
Ali, ki kažejo, kaj? "
"Večje razdalje za potovanje." "Toda pismo je bilo tudi večje razdalje
da pridejo. "" Potem ne vidim smisla. "
"Obstaja vsaj domneva, da je plovilo, v katerem je moški ali moški, je
jadranje-ladja.
Izgleda, kot da bi vedno pošljejo svoje ednini opozorilo ali žeton pred njimi, ko
začenši na njihovo poslanstvo. Vidiš, kako hitro listino sledila
znak, ko je prišel iz Dundee.
Če bi ti prihajajo iz Pondicherry v parnik bi so prispeli skoraj tako
takoj, ko je svoje pismo. Ampak, kot Pravzaprav, sedem tednov
pretekel.
Mislim, da teh sedem tednov predstavlja razliko med mail-ladjo, ki
prinesel pismo in jadrnice, ki je sprožil pisatelj. "
"To je mogoče."
"Več kot to. Verjetno je.
In zdaj vidite smrtonosno nujnost tega novega primera, in zato sem pozval mlade, da Openshaw
previdnost.
Udarec je vedno padla na koncu časa, ki bi jo sprejme pošiljatelje
potovalne razdalje. Ampak tale prihaja iz Londona, in
zato ne moremo računati na zamude. "
"Dobri Bog!" Sem jokala.
"Kaj lahko to pomeni, ta neusmiljen pregon?"
"Dokumentov, ki Openshaw ki so očitno ključnega pomena za osebo,
ali osebe, ki v jadranju-ladja. Mislim, da je povsem jasno, da obstaja
mora biti več kot eden izmed njih.
En sam človek ne bi mogel izvesti dva smrtna primera na tak način, da prevarati a
mrliškega oglednika je žirija.
Tam je moralo biti nekaj v njej, in da morajo biti moški virov in
določanje. Njihovi dokumenti pomenijo, da so, se
imetnik, ki jih lahko.
Na ta način boste videli *** ni več začetnice posameznika in postane
značka družbe. "" Ampak, kaj družbe? "
"Ali ste nikoli -" pravi Sherlock Holmes, upogibanje naprej ter potapljanje njegov glas -
"Še niste slišali za Ku Klux ***?" "Jaz nikoli ne bo."
Holmes obrnil liste knjige na njegovo koleno.
"Tukaj je,« je dejal, da trenutno: "" Ku Klux ***.
Ime izhaja iz izmišljena spominja na zvok, ki ga
cocking puško.
To strašno skrivnost družbe, je bila ustanovljena s strani nekaterih nekdanjih Konfederacijske vojakov v
Južnih državah po državljanski vojni, in to hitro oblikujejo lokalne podružnice v različnih
delih države, predvsem v Tennesseeju,
Louisiana je Carolinas, Gruzija, in Florida.
Njena moč je bila uporabljena za politične namene, predvsem za terorizirajo z
*** volivcev in so umori in vozijo iz države, tistih, ki so nasprotovali
zvezi s svojimi stališči.
Njeni napadi so bile običajno napovedano z opozorilom poslano označena človeka na nekaterih
fantastično, ampak na splošno priznana oblika - šopek hrast-listov v nekaterih delih, melona
semena ali oranžno pešk v drugih.
Po prejemu tega lahko žrtve bodisi odkrito Odreči se njegov nekdanji poti, ali bi lahko letenje
iz države.
Če braved zadevo ven, bi smrt unfailingly prišel *** njim, in običajno v
nenavadne in nepredvidljive način.
Tako je bilo kot nalašč organizacijo družbe, in tako sistematično njegove metode,
da skoraj ni primera, na zapis, če kdo uspel to smele z
nekaznovanosti, ali v katerih je bilo katero od svojih zločinov zasledimo dom storilcev.
Že nekaj let je organizacija cvetela kljub prizadevanjem Združenih
Članice vlade in boljše razredov skupnosti na jugu.
Sčasoma, v letu 1869, gibanje pa nenadoma propadel, čeprav
so bili občasno izbruha istega razvrščanja po tem datumu. "
"Ti bo opazovati," je dejal Holmes, ki določa obseg, "da je nenadna prekinitev
up družbe je bil sovpada z izginotjem Openshaw iz Amerike z
svoje dokumente.
Morda so bili tudi vzroka in posledice. Ni čudno, da on in njegova družina so
nekatere bolj Neumoljiv duhovi na njihovo skladbo.
Lahko razumem, da lahko ta register in dnevnik vplesti nekaj prvih moških
na jugu, in da lahko obstaja veliko, ki ne bo spal lahko ponoči, dokler se ne
se vrniti. "
"Potem strani smo videli -" "Je, kot bi pričakovali.
Potekal je, če se spomnim prav, "poslal pips na A, B in C'- to je poslal
opozorilo družbe do njih.
Potem so tu še zaporedne vnose, B in očiščeno, ali zapustil državo, in
končno, da je C obiskali, z, se bojim, zlovešč rezultat za C.
No, mislim, doktor, da lahko pustimo nekaj svetlobe v tem temnem prostoru, in verjamem,
da je edina priložnost mladim Openshaw je v tem času je, da to, kar sem mu povedal.
Nič ni več mogoče reči, ali je treba storiti to-noč, tako da mi je roko *** mojo violino
in nam poskušajo pozabiti za pol ure nesrečen vreme in še več
nesrečen način naših soljudi. "
Imel je očiščeno zjutraj, in sonce je sijalo z umirjeno svetlosti
skozi dim tančico, ki visi čez veliko mesto.
Sherlock Holmes je bil že pri zajtrku, ko sem prišel dol.
"Ti me bo izgovor za vas čaka,« je dejal, "sem, sem predvidevajo, zelo
naporen dan pred menoj v videti v tem primeru mladih Openshaw je. "
"Kaj se bo korakov ste vzeli?"
Sem vprašal. "To bo v veliki meri odvisne od rezultatov
moj prvi poizvedbe. I ima lahko iti do Horsham, potem ko
vse. "
"Ne bo šel prvi?" "No, bom začel z mestom.
Samo pozvonim in služkinja bo odprlo kavo. "
Kot sem čakal, sem dvignil neodprto časopis z mize in pogledal moje oči
*** njim. It počival na naslov, ki poslal chill
mojemu srcu.
"Holmes," sem jokala, "si prepozno." "Ah!" Je dejal on, ki določa njegovo skodelico, "sem
bali toliko. Kako je bilo to storjeno? "
Govoril je mirno, vendar sem videl, da je bil globoko preselil.
"Moje oči ujeti ime Openshaw, in naslovom" Tragedija Near Waterloo Bridge. "
Tukaj je račun:
"Med deveto in deseto sinoči policija-Constable Cook, oddelka H, na dolžnosti
blizu Waterloo Bridge, slišali klic na pomoč in splash v vodi.
Noč, pa je bilo zelo temno in nevihtno, tako da se, kljub pomoči
več mimoidočih, je bilo precej nemogoče za izvedbo reševanja.
Alarm pa je bila, dana, in s pomočjo vode-policije, telo je bilo
sčasoma vrniti.
Izkazalo se je, da je za mladega gospoda, katerega ime, kot je razvidno iz ovojnice
, ki je bilo v žepu, je bil John Openshaw, in ki imajo stalno prebivališče v bližini
Horsham.
To je domnevala, da je lahko da so bili hiti navzdol ujeti zadnji vlak iz
Waterloo Station, in da je v svoji naglici in ekstremnih tema je zamudil svojo pot in
hodil čez rob ene od manjših mest za pristanek, reka steamboats.
Telo razstavljene nobenih sledi nasilja, in ne more biti nobenega dvoma, da je pokojni
je bil žrtev nesrečnih nesreče, ki bi imelo za posledico
čemer velja posebna pozornost na oblasti, da
stanje reki pristanka-faze. "
Sedeli smo v tišini za nekaj minut, Holmes bolj depresivni in pretresla, kot sem kdajkoli
ga videl.
"To boli moj ponos, Watson," je dejal na zadnji.
"To je občutek drobnih, ni dvoma, ampak boli moj ponos.
To postane osebna stvar z mano zdaj, in, če je Bog pošilja mi zdravje, se mi je moj
roko na ta banda.
To naj bi prišel k meni po pomoč, in da ga bom poslal proč do svoje smrti -
! "
On je skočila s stola in tempu po sobi v neobvladljive vznemirjenost, s
flush na njegov sallow lica in živčni oklepa in unclasping njegove dolge
tanke roke.
"Morajo biti zviti hudičev,« je vzkliknil na zadnji.
"Kako bi bilo, ki so ga decoyed tam spodaj?
Nabrežju ni na ravni vrsti do postaje.
Most, ni dvoma, je bila tudi gneča, tudi na tako noč, za njihov namen.
No, Watson, bomo videli, kdo bo zmagal na dolgi rok.
Jaz grem ven! "" Za policijo? "
"No, jaz se svoje policije.
Ko sem zavrtel po spletu bodo dobili muhe, vendar ne prej. "
Ves dan sem se ukvarjajo v svojem strokovnem delu, in je bil v poznih večernih urah, preden
Sem se vrnil v Baker Street.
Sherlock Holmes se je ni še vrnil. Bilo je skoraj 10:00, preden je
začela, bledica in rabljeni.
Šel je do kredenci, in solzenje košček od štruce ga je požrla
Halapljivo je pranje dol z dolgo osnutek vode.
"Vi ste lačni," sem pripomnil.
"Stradali. Imel je ušel moj spomin.
Sem imel nič od zajtrka. "" Nič? "
"Ni ugriz.
Nisem imel časa razmišljati o tem. "" In kako vam je uspelo? "
"No." "You imela pojma?"
"Jaz jih imajo v votlino iz moje roke.
Young Openshaw ne ostane dolgo unavenged.
Zakaj, Watson, nam dajo svoje peklenske znamk na njih.
To je dobro misli! "
»Kaj misliš?" Vzel oranžno iz omare, in
ga trgajo na koščke je stisnila si pips na mizo.
Od teh jih je vzel pet in jih potiska v kuverto.
Na notranji strani lopute je napisal "SH za JO"
Potem je bilo zaprtih in naslovljena na "Captain James Calhoun, Barque" Lone Star "
Savannah, Gruzija. "", Da bo ga čakajo ob vstopu v pristanišče, "
dejal je, hihitanje.
"Morda se da mu neprespane noči. On bo zdi tako prepričani predhodnik njegovih
usoda kot Openshaw storil pred njim. "" In kdo je ta Captain Calhoun? "
"Vodja tolpe.
I imajo drugi, vendar je prvi. "" Kako si to sled, potem? "
Vzel je velik list papirja iz žepa, vse prekrito z datumi in imeni.
«Sem preživel cel dan," je dejal on, "*** registri Lloyd in datotek v
star papir, po prihodnosti kariere vsakega plovila, ki se dotika v Pondicherry
v januarju in februarju v 83.
Tam je bilo 36 ladij, poštene tonažo, ki so bili tam poročali v teh
mesecev.
Od teh je ena, je "Lone Star," takoj pritegnilo mojo pozornost, saj, čeprav je
je bilo prijavljeno, da izbriše iz Londona, je ime, ki je, ki imajo eno od
državah Evropske unije. "
"Texas, mislim." "I ni bila in ne vem katerega je značilno, ampak sem
vedel, da mora ladja imeti ameriškega porekla. "
"Kaj pa potem?"
"Sem iskal po Dundee zapise, in ko sem ugotovila, da je barque" Lone Star "je bil tam
v januarju, 85, moj suspicion postala gotovost.
Nato sem vprašala za plovila, ki določajo trenutno v pristanišču v London. "
"Da?" "The" Lone Star "sploh prišla sem zadnja
teden.
Sem odšel na Albert Dock in ugotovila, da je bila sprejeta po reki, ki jih
zgodnjih tide danes zjutraj, proti domu vezan na Savannah.
Sem nakazan na Gravesend in se naučili, da je bila sprejeta že pred časom, in kot je veter
je vzhodni Ne dvomim, da ona je zdaj mimo Goodwins in ni zelo daleč od
Isle of Wight. "
"Kaj boste storili, potem?" "Oh, imam roko *** njim.
On in dva častniki, so se učim, edini Urođenički Američani na ladji.
Drugi so Finci in Nemci.
Vem tudi, da so bili vsi trije stran od ladje sinoči.
Sem ga imel od Slagač, ki je bila obremenitev s tovorom.
Do takrat, da njihove ladje, jadranje, doseže Savannah bo nosil mail-čoln
to pismo, in kabel sta bodo obvestili policijo Savannah, da so ti
three gospodje so slabo želel tukaj na dajatev umora. "
Tam je vedno napaka, vendar pa v najboljšem iz človeških načrtih, in morilci
John Openshaw niso nikoli prejeli oranžno pips, ki bi jim pokazati, da
drugega, kot zvit in kot odločen as seboj, je bil na njihovo skladbo.
Zelo dolgo in zelo huda neurja so Ravnodnevnični tem letu.
Čakali smo dolgo na novice o "Lone Star" v Savannah, vendar nihče nas nikoli dosegel.
Nismo končno slišali, da je nekje daleč v Atlantiku a razblinili krmi-post o
čoln opazili mahati v korito vala, s črkama "LS" vklesan na
njej, in da je vse kar bomo nikoli vedeli, za usodo "Lone Star."
>
The Adventures of Sherlock Holmes, ki jih Sir Arthur Conan Doyle
ADVENTURE VI. Človek z NAKLEP LIP
Isa Whitney, brat pokojnega Elias Whitney, DD, glavni na Teološki
College svetega Jurija, je bila precej odvisni od opija.
Navado zrasel *** njim, kot sem razumel, od nekaj neumnega freak, ko je bil na
college, ki imajo za opis prebral De Quincey je njegovih sanj in občutkov,
je imel svojo drenched tobaka z laudanum v poskusu, da enake posledice.
Našel je, kot toliko več naredil, da je praksa lažje doseči kot
znebiti, in mnogo let je nadaljeval, da je suženj zdravila, predmet
prepleta groze in škoda, da njegovi prijatelji in sorodniki.
Vidim ga sedaj, z rumeno, pastozna obraz, povešene pokrovi, in pin-point učenci, vsi
huddled na stolu, razbitine in propad plemenitega človeka.
Neke noči - je bilo v juniju, '89 - je prišel obroč na moj zvon, o uri, ko je
človek daje svojo prvo zehanje in poglede na uro.
Sedel sem v svoj stol, in moja žena, ki jih ji z iglo delo določenih v naročju, in dal
malo obraz razočaranja. "A pacient!" Je rekla.
"Boste morali iti ven."
Sem zastokal, sem bil za novo vrnila iz utrujene dan.
Slišali smo, da so vrata odprta, pohitel nekaj besed, nato pa hitrih korakih na
linolej.
Naša lastna vrata flew odprta, in gospa, oblečena v temno obarvani nekatere stvari, s črno
tančico, vstopil v sobo.
"Ti bodo izgovor moj kliče tako pozno,« je začela, nato pa nenadoma je izgubila svoje self-
nadzor, je tekel naprej, je vrgel roke okoli vratu moje žene, in hlipala na njo
ramo.
"Oh, jaz sem v takih težavah« je zajokala, "jaz tako želim malo pomoči."
"Zakaj,« je rekla moja žena, vleče navzgor ji tančico, "je Kate Whitney.
Kako si me začuden, Kate!
Nisem pojma, kdo ste bili, ko ste prišli noter! "
"Nisem vedela, kaj storiti, zato sem prišel naravnost k vam."
To je bilo vedno tako.
Folk, ki so bili v žalosti prišel v mojo ženo, kot ptice v svetlo-house.
"Bilo je zelo lepo od tebe, da pridejo.
Zdaj, morate imeti nekaj vina in vode, ter udobno sedi tukaj in nam pove vse o
to. Ali bi raje, da sem poslal James off
v posteljo? "
"Oh, ne, ne! Želim zdravnika svetovanje in pomoč, preveč.
Gre za Isa. On je ni bilo doma za dva dni.
Jaz sem tako prestrašen o njem! "
Ni bilo prvič, da je govoril, da nas v težave svojega moža, da
me kot zdravnik, da moja žena kot starega prijatelja in šola spremljevalec.
Mi pomirjena in potolažen ji s takimi besedami, kot bi lahko najdemo.
Ali ona ve, kje je bil njen mož? Je bilo možno, da bi mi ga prinese
nazaj k njej?
Zdi se, da je bilo. Imela je najzanesljivejši informacije, poznega
je imel, ko je fit je bil na njem, je uporaba opija den v skrajnem vzhodnem delu
City.
Doslej njegova orgije so bili vedno omejeni na en dan, in on je prišel,
trzanje in razbili, v večernih urah.
Toda zdaj je bil urok *** njim osmih let in-štirideset ur, in je ležal tam,
nedvomno med usedline v pristaniščih, na dihanje v strup ali spanje off
učinke.
Tam je bilo mogoče najti, je bil prepričan, da za to, v odvetniški zbornici Gold, v Zgornji Swandam
Lane. Toda kaj je bila, da naredim?
Kako bi ona, mlada in plašna ženska, da v svoj način tak kraj in Pluck
njen mož ven iz vrst rokovnjačem, ki ga obdaja?
Tam je bil primer, in seveda je bila le ena pot stran od njega.
Mogoče nisem njen spremljevalec na ta kraj? In potem, kot druga misel, zakaj bi
prišla sploh?
Bil sem svetovalec medicinske Isa Whitney, in kot tako sem imel vpliv *** njim.
Jaz bi uspel bolje, če bi bil sam.
Sem ji obljubil na mojo besedo, ki bi ga bom poslal domov v kabini v dveh urah, če je
so bili res na naslovu, ki je imela mi jih dal.
In tako se v desetih minutah sem zapustil svoj fotelj in vesela dnevni sobi za mano,
in je bil proti vzhodu prehitre vožnje v Lahka pokrita dvokolica na čuden opravek, saj se je zdelo, da me v
čas, čeprav v prihodnosti lahko le pokazati, kako čudno je bilo, da bo.
Ampak ni bilo večjih težav v prvi fazi moje pustolovščine.
Zgornja Swandam Lane je ulica vile skrivajo v ozadju visoke grajenih nabrežjih, ki linijo
severni strani reke vzhodno od London Bridge.
Med prelivnega-shop in gin-shop, obrnil strm stopnic
ki vodi navzdol na črno vrzel, kot ustju jame, sem našel den katerega sem bil
v iskanju.
Naročanje moj taksi čakati, sem prenesla po korakih, ki se nosijo votlo v centru jih je
nenehno tekalne plasti pijanih noge in ga luči utripanja olja svetilko ***
vrata, sem ugotovila, da je zapah in je moja pot v
dolgo, nizko sobo, debele in težke z rjavo dim opija, in vrstne z lesenimi
privezi, kot so sprednji del plovila za ladje izseljenca.
Skozi mrak bi se lahko slabo ujeti organov, ki leži v čudno
fantastično pomeni, priklonil ramena, upognjeno kolena, glave vrže nazaj, in chins
obrnjena navzgor, s tu in tam
temno, pomanjkanje-luster oči obrnil na novinca.
Od črne sence tam glimmered malo rdeče kroge svetlobe, ki je zdaj svetla,
zdaj šibek, kot je pekoč strup voskom ali waned v sklede za kovinske cevi.
Najbolj določijo tiho, ampak nekaj zamomljal, da se, in drugi govorili skupaj v
čudno, nizka, monoton glas, njihov pogovor, ki prihajajo na mahove, nato pa
nenadoma repa off v tišini, vsak
mrmranje svoje lastne misli in plačilni malo pazi na besede svojega bližnjega.
Na dlje koncu je bil majhen Kotar gorenja oglja, ki je poleg vsake tri
lesene noge blato tam so visoke, tanke starec, s svojimi čeljusti počiva na svojih dveh
pesti in komolce na kolenih, strmel v ogenj.
Ko sem vstopil, je imel sallow Malay spremljevalec pohitel gor s cevjo za mene in dobavo
zdravila, vabi mi, da prazen privez.
"Hvala.
Nisem prišel, da ostanejo, "je dejal I." je moj prijatelj tukaj, gospod Isa
Whitney, in želim govoriti z njim. "
Prišlo je gibanje in klicaj iz moje desno in pokukati skozi
mrak, sem videl Whitney, bled, upadel, in Raščupan, gledala ven na mene.
"Moj Bog!
To je Watson, "je dejal on. Bil je v usmiljenja vredne stanju reakcije,
z vsakim živcev v twitter. "Rečem, Watson, kaj uri je to?"
"Skoraj enajst."
"Od kateri dan?" "Od petek, junij 19."
»Sveta nebesa! Sem mislil, da je sreda.
To je sreda.
Kaj d'si želite prestrašiti a chap za? "On je potopil obraz na roke in pričel
SOB v visoke treble ključ. "Jaz vam povem, da je petek, človek.
Vaša žena je čakal ta dva dneva za vas.
Moral bi biti sram samega sebe! "" Torej, jaz sem.
Ampak imaš mešano, Watson, ker sem bila samo tukaj nekaj ur, tri cevi,
four cevi - sem pozabil, kako veliko. Ampak bom šel s seboj domov.
Jaz ne bi prestrašil Kate - ubogo Kate.
Daj mi roko! Ste taksi? "
"Da, imam čaka." "Potem bom šel v njem.
Ampak moram nekaj dolgujem.
Najdi dolgujem, Watson. Jaz sem vse off barve.
Ne morem storiti ničesar za sebe. "
Stopil sem po ozkem prehodu med dvoredni pragov, ki imajo svoj
dih, da si vile, omamnih hlapov zdravila, in videti približno za
vodja.
Ko sem opravil visok človek, ki so jih Kotar sem začutil nenadno pluck na moje krilo,
in nizek glas zašepetal, "Walk mimo mene, nato pa poglej nazaj na me."
Besede padel precej izrazito na uho.
Sem pogledal dol.
Ti bi lahko izhaja samo iz starec na moji strani, in vendar je sedel sedaj absorbira
kot vedno, zelo tanek, zelo nagubana, upognjeno s starostjo, opija cevi binglja dol
med kolena, kot da bi padla v čisto Zamor s prsti.
Vzel sem dva koraka naprej in pogledal nazaj.
Trajalo je vse moje self-nadzor, da me prepreči zlom v jok
začudenja. Imel je obrnil hrbet, tako bi lahko, da nobena
glej ga, ampak I.
His obrazec je izpolnjen, njegove gube ni bilo več, je dolgočasno oči spet svoje
ogenj, in tam, sedel ob ognju in režal na moje presenečenje, ni bil nihče drug
kot Sherlock Holmes.
Naredil je rahlo gibanja se mi, da mu je pristop, in takoj, ko je obrnil obraz
polokrogle podjetju enkrat več, izzvenijo v doddering, ohlapen usnama
senilnost.
"Holmes!« Sem zašepetal, "kaj za vraga delaš
? v tem den "" tako nizko, kot si lahko, «je odgovoril," sem
odlično ušesa.
Če imate veliko prijaznost, da se znebite tega sottish tvoj prijatelj sem
bi morala biti izredno vesel, da ima malo govoriti z vami. "
"Imam taksi zunaj."
"Potem moliti ga poslali domov v njem. Lahko varno mu zaupaš, kajti zdi, da
biti preveč mlahavi priti v vsako zlo.
Jaz bi vam priporočam tudi, da pošlje nota cabman na vašo ženo reči, da vam
so vrgli v vašem veliko z mano. Če boste čakali zunaj, bom z
vas v petih minutah. "
Bilo je težko, da zavrne katero koli od zahtev Sherlock Holmes ", saj so bili vedno tako
izjemno natančnih, in jih predlagal tako tiho zrak mojstrstva.
Počutil sem se pa, da ko je bila Whitney once omejena v kabini moja naloga je bila,
dejansko dosežena, in za počitek, nisem mogel želijo kaj boljšega, kot da se
povezano z mojim prijateljem v eni od teh
ednini pustolovščine, ki so normalno stanje svojega obstoja.
V nekaj minutah sem napisal moje sporočilo, plača račun Whitney je, ga je peljal ven na
cab, in videl ga vozi skozi temo.
V zelo kratkem času se je ta številka dotrajani izšla iz opija den, in sem bil
hoja po ulici z Sherlock Holmes.
Za dve ulici je premešan skupaj z upognjeno nazaj in negotovo nogo.
Nato Že pogled hitro krog, sam zravnal ven in planil v
Izvrsten fit smeha.
"Mislim, Watson," je dejal on, "da si predstavljate, da sem dodal opija kajenja na
kokaina injekcije, in vse druge malo slabosti, na katerih imate
me z omejenimi možnostmi z medicinsko mnenje. "
"Bil sem presenečen, da zagotovo boste našli tam."
"Ampak ne še bolj, kot sem, da boste našli." "Prišel sem, da bi našli prijatelja."
"In sem najti sovražnika."
"Sovražnik?" "Ja, eden od mojih naravnih sovražnikov, ali se
Sem rekel, moj naravni plen.
Na kratko, Watson, sem sredi zelo izjemno povpraševanje, in sem upal
, da bi našli namig v nepovezano ramblings teh sots, kot sem storil pred zdaj.
Če bi bil jaz, priznavajo v tem den moje življenje ne bi bilo vredno uro
nakup, ker sem se uporablja pred zdaj za svoje namene, in rascally Lascar
, ki teče je prisegel, da so me maščevanje nanje.
Obstaja past vrat na zadnji strani, da je gradnja, blizu kotu Wharf Pavla,
kar bi lahko povedal nekaj čudnih zgodb o tem, kaj je skozi to na moonless
noči. "
"Kaj! Vi ne pomenijo organe? "
"Ay, organi, Watson.
Morali bi biti bogat moški, če bi imeli 1000 £ za vsako slabo hudiča, ki je bilo storjeno, da
smrt v tem den.
To je vilest umor-past za celotno reki, in bojim se, da Neville St
Clair je sklenil, da nikoli ne pustite več.
Vendar pa bi morale naše Past je tukaj. "
On dal njegova dva forefingers med zobmi in zažvižgal shrilly - signal, ki
je odgovoril s podobno piščalko od razdalje, ki mu sledi kmalu po pozvanjanje
kolesa in Zveketati konj "parkljev.
"Zdaj, Watson," je dejal Holmes, kot visok pes-cart črtkano up skozi mrak, metanje
ven dve zlati predorov rumene svetlobe od strani luči.
"Boš prišel z menoj, ne bo ti?"
". Če vam lahko kako uporabiti" "Oh, zanesljiv tovariš je vedno uporabe; in
, kronist še toliko bolj. Moja soba v The Cedars je zakonsko posteljo
eno. "
"The Cedars?" "Ja, to je hiša gospod St Clair je.
Jaz sem tam ostal, ko sem vodenje preiskave. "
"Če je, potem?"
"Near Lee, v Kent. Imamo sedem milj pogon pred nami. "
"Ampak jaz sem vse v temi." "Seveda ste.
Vedeli boste vse o tem sedaj.
Jump tukaj. V redu, John, ne bomo jih potrebujete.
Tukaj je pol krone. Bodite pozorni na mene, da jutri, okoli enajst.
Daj ji glavo.
Tako dolgo, potem! "
On krcnila konja s svojim bičem, in mi črtkano proč skozi neskončne nasledstva
of mračno in zapuščenih ulicah, s katerim smo razširili postopoma, dokler smo bili pod
čez široko ograjeno most, s temačni reka teče počasi pod nami.
Beyond določi drugo dolgočasno puščavi opeke in malte, njegove tišini prelomijo samo
jih je težko, redno Odziv korakov od policista, ali pesmi in kriki nekaterih
zapoznelo stranka revelers.
Dolgočasno Olupina je počasi pomikajo čez nebo, in zvezde ali dva twinkled slabo tukaj
in tam preko razkole oblakov.
Holmes odpeljal v tišini, z glavo potopila na prsi, in zrak človeka, ki
je izgubljen v mislih, ko sem sedel poleg njega, radoveden, če želite izvedeti, kaj bi to novo iskanje
ki se je zdelo, da davčni svojih pooblastil, tako
boleče, pa vendar strah prekinitev ob trenutni njegove misli.
Imeli smo vozi več kilometrov, in so že dobili na obrobju pasu
primestnega vile, ko se je stresel, skomignil z rameni, in prižgal pipo
z zrakom človeka, ki je sam zadovoljen, da nastopa za najboljše.
"Imate grand darilo tišine, Watson," je dejal on.
"To vas naredi precej neprecenljiv kot spremljevalec.
"Pon moje besede, je velika stvar za mene, da je nekdo govoriti z, za moje lastne
misli niso preveč prijetno.
Spraševal sem se, kaj naj rečem na to dragi malo ženska, ki je noč, ko je sreča
me je pred vrati. "" You pozabiti, da nič ne vem o tem. "
"Bom samo še čas, da vam povem dejstva primera, preden smo prišli do Lee.
Zdi se absurdno enostavna, pa vendar, nekako lahko dobim ničesar, da gredo na.
Obstaja veliko nit, ni dvoma, toda ne morem priti do konca, da v moje roke.
Zdaj, bom stanje zadeve jasno in jedrnato, da vas, Watson, in morda lahko
glej iskro, kjer vse je temno, da me. "
"Nadaljujte, potem." "Pred nekaj leti - za določen, v maju,
1884 - je prišel neki gospod Lee, Neville St Clair po imenu, ki se je zdelo, da
imajo veliko denarja.
Vzel je veliko vilo, ki jih navedeni razlogi, zelo lepo, in je živel na splošno v dobrem
slog.
Z stopinj je naredil prijatelje v soseski, in leta 1887 se je poročil s
hči lokalne pivovarne, s katero je ima sedaj dva otroka.
Ni imel poklic, vendar pa je zanimalo več podjetij, in šel v mesto kot
pravilo zjutraj, vrača z 05:14 od Cannon Street vsako noč.
G. St Clair je zdaj 37 let, je človek v zmernih navad, dober
mož, zelo ljubeči oče in mož, ki je priljubljena pri vseh, ki ga poznam.
Jaz lahko dodam, da celo svoje dolgove v tem trenutku, kolikor smo lahko
ugotoviti, znašajo 88 £ 10s., medtem ko je 220 £ stoji v svojo
kreditov v kapital in okrajih Bank.
Nobenega razloga ni, zato, da misliš, da denar, težave so bile po tehtanju
njegov um.
"Prejšnji ponedeljek gospod Neville St Clair je šel v mesto, ne prej kot običajno,
remarking, preden je začel, da je imel dve pomembni provizije za izvedbo, in da
da bo prinesel njegov mali deček domov škatlo opeke.
Zdaj, ki jih merest priložnost, njegova žena je prejela telegram od tega istega ponedeljek,
Zelo kmalu po njegovem odhodu, o tem, da majhne parcele znatne
vrednosti, ki ji je bila pričakovala je bila
čaka jo na sedežu družbe Shipping Aberdeen.
Zdaj, če ste tudi v vašem Londonu, boste vedeli, da je sedež družbe je
v Fresno Street, ki veje iz Zgornje Swandam Lane, kjer si našel to-me
noč.
Gospa St Clair je njen kosilo, se je začela za City, naredil nekaj nakupovanje, nadaljeval, da
sedežu družbe, dobila paket, in tudi sama ugotovila točno ob 4:35 hojo
skozi Lane Swandam na poti nazaj na postajo.
Ali ste mi sledili do sedaj? "" To je zelo jasno. "
"Če se spomnite, v ponedeljek je bil izredno vroč dan, in gospa St Clair hodil počasi,
Že pogled okrog v upanju, da vidi taksi, ker ji ni všeč soseski v
ki se je znašla.
Medtem ko je hodil na ta način navzdol Lane Swandam, je nenadoma slišala
ejakulacija ali jok, in je udarila hladno videti njen mož gleda na njo in, kot je
zdelo se ji, vabi, da jo iz drugega nadstropju okno.
Okno je bilo odprto, in je jasno videla njegov obraz, ki jo opisuje kot
strašno razburjeni.
Je zamahnil z roko frantically z njo, nato pa izginil iz okna tako nenadoma
da se je zdelo, da ji, da je bil oskubljene nazaj nekaj neustavljivo silo
od zadaj.
Ena točka ednini, ki je prizadel njo hitro žensko oko je bilo, da čeprav je nosil nekaj
temen plašč, kot ga je začel mesto, je imel na ovratniku niti ne kravato.
"V prepričanju, da je bilo nekaj narobe z njim, je odhitela po stopnicah navzdol - za
Hiša je bila nihče drug kot opij, den, v katerem boste našli me na noč - in teče
skozi sprednji sobi je skušal
povzpnejo po stopnicah, kar je privedlo do prvega nadstropja.
Ob vznožju stopnic, vendar pa je spoznala ta baraba Lascar od katerih sem
govori, ki potiska hrbet in, podprto z Dane, ki deluje kot asistent tam, potiska
jo ven na ulico.
Polnjeni z najbolj razburljiv dvome in strahove, ona rushed dol voznega pasu in, po
redkih dobro-srečo, srečal v Fresno Street številnih žandarja z inšpektorjem, vse
na poti v svoje premagati.
Inšpektor in dva moška skupaj hrbet, in kljub nadaljnji
odpornost imetnika, so naredili svojo pot do prostora, v katerem je gospod St
Clair je bil nazadnje videli.
Ni bilo nobenih znakov mu tam. V resnici, v celoti tega nadstropju
bilo nikogar, da je treba najti prihranite invalid bednik of grd vidik, ki se zdi,
ustvaril tudi svoj dom tam.
Tako on in Lascar stoutly prisegali, da je nihče drug bil v sprednji sobi
popoldne.
Tako je bilo določeno njihovo zanikanje, da je bilo odloženo inšpektorja, in so skoraj
prišel verjeti, da je gospa St Clair je bil, ko zaslepljeni, s cry, je vzniknil
na majhno okno ukvarjajo ki je ležala na mizi in odtrgal pokrov iz njega.
Out je padel zaporedje otrok opeke.
To je bil igrača, ki je obljubil, da bi domov.
"To odkritje, in očitno zmedo, ki jih pohabljenec pokazala, opravi
Inšpektor zavedaš, da je bila zadeva resna.
Sobe so bile natančno pregledane, in vsi rezultati izpostavil odvratno kriminala.
Sprednji prostor je bil očitno izkazuje dnevno sobo in vodil v majhno spalnico,
ki je pogledal na hrbtni strani enega od grajenih nabrežjih.
Med pomol in okno spalnice je ozek trak, ki je suha ob oseki
vendar pa je pri velikih plima z najmanj štirimi in pol metrov vode.
V spalnici okno je bil širok in odpre od spodaj.
Po pregledu sledovi krvi je treba gledati na okensko polico, in več
razpršene kapljice so bile vidne na lesena tla v spalnici.
Thrust stran za zaveso v sprednji sobi so bile vse obleke g. Neville
St Clair, z izjemo svoj plašč. Njegovi čevlji, njegove nogavice, klobuk, in njegovo
watch - vsi so bili tam.
Ni bilo znakov nasilja na vseh teh oblačil, in ni bilo nobenih drugih
sledi G. Neville St Clair.
Od okna mora očitno so šli za noben drug izhod bi lahko odkrili,
in zlovešč krvnih madežev na polico dal malo obljubo, da bi lahko prihranili
sam s plavanjem, za plimovanje je bilo na
svoj najvišji v trenutku tragedije.
"In zdaj glede villains, ki je zdelo, da je treba takoj vpleten v zadevo.
The Lascar je bilo znano, da je človek vilest predhodnike, ampak kot, ki ga je gospa St
Clair je zgodba, je bil znan, da je bil ob vznožju stopnic v zelo redkih
sekund videz svojega moža na
okno, bi mu težko je bilo več kot pripomoček za kaznivo dejanje.
Njegova obramba je bila ena od absolutne nevednosti, in je protestirala, da ni vedel
o početju of Hugh Boone, njegov podnajemnik, in da ni mogel računa na kakršen koli način
za prisotnost oblačila manjkajoče prijateljski.
"Toliko za vodjo Lascar.
Zdaj za zlovešč pohabljenec, ki živi na drugem nadstropju opija den, in ki
je gotovo zadnji človek, katerih oči odpočijejo na Neville St Clair.
Njegovo ime je Hugh Boone, in njegov grd obraz je tista, ki je znan vsakomur
, ki gre zelo na mestu.
Je poklicni berač, čeprav bi se izognili policiji predpisi he
pretvarja, da majhno trgovino v vosku Vestas.
Nekateri malo razdaljo navzdol Threadneedle Street, na levi strani, tam je,
ker vas lahko pripomnil, majhen kot v steni.
Ob tem je, da je to bitje ima svojo dnevno sedež, s prekrižanimi nogami s svojimi drobnimi
zaloge tekem v naročju, in kot on je Ubog spektakel majhen dež ljubezni
spušča v mastnih cap usnjene izdelke, ki leži na pločniku poleg njega.
Sem gledal kolegi več kot enkrat, preden kdaj sem mislil, da postane njegovo
strokovne znanec, in sem bil presenečen *** žetve, ki ga je
poželi v kratkem času.
Njegov videz, vidite, je tako presenetljivo, da nihče ne more mimo njega brez upoštevanja
njega.
Šok oranžne lase, bledo obraz Unakažen z grozna brazgotina, ki je po
njeno krčenje je, obrnjen navzgor zunanjega roba njegove zgornje ustnice, brada buldog, in
par zelo prodoren temne oči, ki
present ednini nasprotju z barvo svojih las, vsi ga označujejo od sredi
skupni množica mendicants in tako tudi, ali njegova duhovitosti, za je vedno pripravljen z
odgovorijo na vsako kos pleve, ki se lahko vrže na mu jih mimoidoče.
To je človek, ki nas uči, da je bil podnajemnik pri opija den, in
je bil zadnji človek videti gospoda od katerih smo v iskanju. "
"Toda pohabljenec!" Je dejal I.
"Kaj bi lahko naredil z eno roko proti moški v najboljših letih?"
"On je pohabljenec v smislu, da hodi z mlahavo, ampak v drugih pogledih he
Zdi se, da močno in dobro negovati človek.
Zagotovo bi vaše zdravstveno izkušnje vam povem, Watson, da je šibkost v enem ud je
pogosto kompenzirajo z izjemno moč v drugih. "
"Molite še naprej vašo pripoved."
"Gospa St Clair je omedlel ob pogledu na kri na okno, in je bila
pospremila doma v taksi s strani policije, saj bi njena prisotnost ne pomagajo nanje
njihovih preiskav.
Inspector Barton, ki je pristojen za to zadevo, je zelo skrben pregled
prostorov, vendar ne bodo našli ničesar, kar vrgel vse luči na tem področju.
Ena napaka je bila postavljena, niso aretirali Boone takoj, saj je bil dovoljen nekaj redkih
minut, med katerim je morda sporočiti s svojo prijateljico Lascar,
vendar je bila to napaka kmalu odpravljena, in on
je bila zasežena in iskali, ne da bi karkoli že pojavilo, ki bi ga lahko inkriminirajo.
Bilo je res, nekaj krvi, madeže na njegovo desno-shirt rokav, vendar je izpostavil
njegovega obroča prst, ki je bil cut bližini nohtov, in pojasnil, da je krvavitev
prišel od tam in dodal, da je bil
okno ne dolgo pred tem, in da so madeži, ki so bili opaženi tam prišel
nedvomno iz istega vira.
On vztrajno zanikal, ki imajo že kdaj videli gospod Neville St Clair in prisegel, da je
prisotnost oblačil v svoji sobi je bilo toliko, skrivnost za njega, kot na policiji.
V zvezi s trditvijo gospe St Clair, da je imela dejansko videl svojega moža na
okna, je izjavil, da mora biti ona niti jezen ali sanjam.
Bil je odstranjen, glasno protestirajo, na policijsko postajo, medtem ko je inšpektor
ostal na prostore v upanju, da bi ebbing plima privoščiti nekaj sveže
clue.
"In je to storil, čeprav so komaj našli na blato-bank, kar so se bali, da bi našli.
To je bil plašč Neville St Clair, in ne Neville St Clair, ki je ležala odkrili kot
plima popustil.
In kaj misliš, da so našli v žepih? "
"Ne morem si predstavljati." "Ne, jaz ne mislite, da bi uganiti.
Vsak žep polnjene z penijev in pol penijev - 421 penijev in 270 pol penijev.
Ni bilo čudno, da ni bila pometel plima.
Ampak človeško telo je nekaj drugega.
Obstaja močna eddy med pomol in hiše.
Zdelo se je verjetno dovolj, da se je tehtana plašč ostal, ko je stripped telo
je bil zanič stran v reko. "
"Ampak jaz razumem, da so bile vse druge obleke našli v sobi.
Ali bi se telo, oblečen v plašč sam? "" Ne, gospod, toda dejstva so lahko izpolnjeni
speciously dovolj.
Denimo, da je ta človek Boone potiska Neville St Clair skozi okno, tam
ni človeško oko, ki bi lahko videli dejanje.
Kaj bo storil potem?
To bi seveda takoj ga udari, da mora dobiti je znebiti kontrola
oblačila.
On bi izkoristili plašč, nato pa, in se v aktu za to vrže ven, če bi bilo
pojavijo se mu, da bi bilo plavanje in ne potopi.
Ima malo časa, na zaslišanju Tučnjava dol, ko je žena poskušala
silo ji pot navzgor, in morda je že slišal od svojega Lascar Konfederacijske
da je policija hiti na ulici.
Ni trenutek, da so izgubljeni.
He rogoz do neke tajne hard, kjer se je nabralo sadove svojega beggary,
in on mešanice vse kovance, na katerih bo lahko določijo roke v žepe, da bi
prepričani potopu dlake.
On je vrže ven, in bi naredil isto z drugimi oblačila so kajne
slišal hitenja korakom, in komaj imel čas, da zaprete okno, ko je
police pojavil. "
"Prav gotovo zveni izvedljivo." "No, ga bomo vzeti kot delovni
hipotezo zaradi pomanjkanja boljšega.
Boone, kot sem vam povedal, je bil aretiran in odpeljan na postajo, vendar ni bilo mogoče
pokazale, da ni nikoli prej bilo ničesar proti njemu.
Imel je že vrsto let znani kot poklicni berač, toda njegovo življenje se pojavili
da je bil zelo miren in nedolžen eno.
Tam se zadeva v trenutnem stanju, in vprašanja, ki jih je treba rešiti - kaj
Neville St Clair je bil v tem opija den, kaj se mu je zgodilo, ko tam, kjer
se je zdaj, in kaj Hugh Boone je storiti
z njegovo izginotje - so vse tako daleč od rešitev, kot vedno.
Priznam, da se ne morem spomniti, vendar najkasneje v moje izkušnje, ki jih pogledal
prvi pogled tako preprosto, pa vendar, ki je predstavila teh težav. "
Medtem ko je Sherlock Holmes je bil podrobno to edinstveno serijo dogodkov, sva bila
zavrtelo preko obrobju velikega mesta do zadnjega straggling hiše je
so pustili za sabo, mi pa raztresena skupaj z državo, hedge na obeh straneh nas.
Tako kot je končal, vendar pa smo se odpeljali preko dveh razpršeni vasi, kjer nekaj
luči še vedno glimmered v windows.
"Smo na obrobju Lee," je dejal moj spremljevalec.
"Mi smo dotaknili na treh angleščini okrožij v naši kratko vožnjo, ki se začne v Middlesex,
potekajo preko kota Surrey, in se konča v Kent.
Oglejte si to svetlobo med drevesi?
To je Cedars, poleg tega svetilka sedi ženska, katere so zaskrbljeni ušesa
že, sem malo dvoma, ujel Zveketati stopal našega konja. "
"Ampak zakaj se vam ne izvajajo v primeru iz Baker Street?"
Sem vprašal. "Ker obstajajo številne preiskave, ki se
mora biti tukaj.
Gospa St Clair je najbolj prijazno dal dve sobi imam na voljo, in morda boste počitek
prepričani, da bo imela nič drugega kot dobrodošel za mojega prijatelja in kolega.
Sovražim, da izpolnjujejo svoje, Watson, ko nimam novice svojega moža.
Tukaj smo. Hej, tam, vau! "
Imeli smo potegnil do pred velike vile, ki je stal v svojih razlogov.
Stabilno-boy je zmanjkalo na glavo konja, in vzmetnih dol, sem sledil Holmes
up majhne, navijanje proda-drive, ki je privedla do hiše.
Kot smo obrnili, vrata odprta leteli, in malo blondinka ženska je stala pri odpiranju,
oblečen v neke vrste svetlobe mousseline de soie, s pridihom puhasto roza Šifon
na njenem vratu in zapestja.
Stala je s svojo sliko predstavil pred poplavo svetlobe, eno roko na vratih,
polovico, postavljeno v svoji vnemi, njeno telo rahlo upognjeno, glavo in obraz protruded,
nestrpen s očmi in ločila ustnice, stalno vprašanje.
"Torej?" Je zajokala, "dobro?"
In potem, videl, da sta bili dve izmed nas, je dala krik upanja, ki je potonila v
zastokala, ko je videla, da je moj spremljevalec zmajal z glavo in skomignil z rameni.
"No dobra novica?"
"Nič." "Ni slabo?"
"Ne" "Hvala bogu za tisto.
Toda pridejo noter
Morate biti utrujene, za vas so imeli dolg dan. "
"To je moj prijatelj, Dr Watson.
Bil je najbolj pomembno uporabe, da me v nekaj mojih primerov, in srečno naključje je
je bilo mogoče za mene, da bi iz njega in ga povezujejo s to preiskavo. "
"Vesel sem, da te vidim,« je rekla, da pritisnete roko toplo.
«Boste, prepričan sem, odpustiti vse, kar lahko želeli v naši ureditvi, ko je
menite, da je udarec, ki je prišel tako nenadoma na nas. "
"Moja draga gospa,« sem rekel, "Jaz sem star borec, in če bi bil jaz zelo ne more
dobro videli, da ni potreben opravičilo.
Če sem lahko kakršne koli pomoči, bodisi, da vas ali na moj prijatelj, bom zares
srečna. "
"Zdaj, gospod Sherlock Holmes,« je rekla gospa, ko smo stopili na dobro osvetljen jedilnici, na
tabele, ki so bili hladno večerjo je določeno, "naj mi zelo všeč to ask
vas eno ali dve plain vprašanj, na katera prosim, da daš navaden odgovor. "
"Seveda, gospa." "Ne težave o moji občutki.
Nisem histeričen, niti ne daje omedlevica.
Jaz preprosto želijo slišati vaš pravi, pravi mnenje. "
"Na kateri točki?" "V svojem srcu src, ali menite, da
Neville je živ? "
Sherlock Holmes je zdelo, da se nerodno vprašanje.
"Iskreno povedano, zdaj!« Je ponovila, stoji na preprogo in je videti globoko dol ga je, kot
se je naslonil nazaj v košaro vozička.
"Iskreno povedano, takrat, gospa, jaz pa ne." "Misliš, da je mrtev?"
"Jaz." "Umorjenih?"
"Ne pravim, da je.
Morda. "" In o tem, kaj ti je dan izpolnjujejo svoje smrti? "
"V ponedeljek."
"Potem morda, gospod Holmes, boste dovolj dobro, da pojasni, kako je, da imam
prejel pismo od njega v dan. "Sherlock Holmes skočila iz svojega stol
če bi bil on pocinkane.
"Kaj?" Je zarjovel. "Da, to-dan."
Ona je stala nasmejan, ki imajo do malo listek v zraku.
"Lahko vidim?"
"Seveda." On je pobrala od nje v svoji vnemi,
in glajenje na mizi je narisal več kot svetilka in jo pozorno preučiti.
Imel sem zapustil svoj stol in je gledala na to čez ramo.
V kuverti je bil zelo grobo eno in je bil natisnjen poštni žig Gravesend and
z datumom istega dne, oziroma od dneva prej, ker je bila precej
po polnoči.
"Groba pisanje,« je zamrmral Holmes. "Prav gotovo to ni tvoj mož je pisanje,
gospa. "" Ne, vendar pa je zaprti prostor. "
"Vidim tudi, da kdor naslovljeno ovojnico morala iti in se pozanima glede
naslov. "" Kako veš, da je? "
"Ime, vidite, je v popolnoma črno črnilo, ki se je suho.
Vse ostalo je v sivkaste barve, kar kaže, da je bil uporabljen blot-papir.
Če bi bila napisana naravnost dol, nato opral, bi se nihče od globoko črna
senci.
Ta človek je napisal ime, in tam je bil nato premor, preden je napisal
naslov, kar lahko pomeni le, da ni bil seznanjen z njo.
To je, seveda, malenkost, vendar ni nič tako pomembno kot malenkosti.
Naj nas zdaj videli črko. Ha! Prišlo je ohišje tukaj! "
"Ja, je bil prstan.
Njegov pečatni-ring. "" In ste prepričani, da je to vaš
moža roko? "" Eden od njegovih rokah. "
"One?"
"Njegova roka, ko je napisal naglici. To je zelo v nasprotju s svojim običajno pisanje, in
vendar sem ga dobro poznam. "" "Najdražji ne bodite prestrašeni.
Vse se bo dobro prišel.
Obstaja veliko napako, ki lahko traja nekaj časa, malo popraviti.
Počakaj v potrpljenje .-- Neville. "Pisne s svinčnikom na fly-leaf za
knjigo, octavo velikosti, ni vode-mark.
Hum! Objavljeno to-dan v Gravesend, ki jih človek z
umazano palec. Ha!
In je bil flap gumirane, če nisem zelo veliko napako, ki ga oseba, ki je
so žvečenje tobaka. In ti so brez dvoma, da je vaš
moža roko, gospa? "
"Jih ni. Neville je napisal te besede. "
"In so bili objavljeni v-dan Gravesend.
No, gospa St Clair, oblaki olajšati, čeprav jaz ne bi drznil reči, da je
nevarnosti je konec. "" Ampak on mora biti živ, Mr Holmes. "
"Če je to ponaredek pameten, da nam dajo na napačen vonj.
Obroč, po vsem, dokazuje ničesar. Morda je bila vzeta iz njega. "
"Ne, ne, ampak je, da je povsem samosvoj pisanju!"
"Zelo dobro. Lahko, vendar so bili, napisano na
Ponedeljek in samo objavili v dan. "
"To je mogoče." "Če je tako, lahko veliko se je zgodilo med."
"Oh, ne smete me odvrača, gospod Holmes.
Vem, da je vse v redu z njim.
Obstaja tako navdušeni a simpatije med nami, da vem, če je zlo prišel na njega.
Prav na dan, ki sem ga videl zadnje sam cut v spalnici, pa vendar sem v
jedilnica rushed gor takoj z vso gotovostjo, da je nekaj
se je zgodilo.
Ali menite, da bi odgovoril na tako malenkost, pa vendar ni vedela za njegovo smrt? "
"Videl sem preveč, da ne vedo, da je lahko vtis ženske bolj dragocena
od sklenitve analitičnih reasoner.
In v tem pismu ste gotovo imeli zelo močno kos dokazov
potrjujejo vaše mnenje.
Toda, če je vaš mož živ in sposoben pisati pisma, zakaj bi moral ostati stran
od tebe? "" Ne morem si predstavljati.
To je nezaslišano. "
"In v ponedeljek je naredil nobene pripombe, preden zapusti?"
"Ne" "In ti so bili presenečeni, da ga vidim v
Swandam Lane? "
"Zelo veliko tako." "Ali je bil odprto okno?"
"Da." "Morda Potem so pozvali k tebi?"
"Morda je."
"On je samo, kot sem razumel, je dal Nem joka?"
"Da." "A klic na pomoč, si mislil?"
"Da. Krilil njegovih rokah. "
"Ampak to bi bilo krik presenečenja. Začudenje na nepričakovano pogledu na vas
povzročiti, da bi vrgel dvignil roke? "" To je mogoče. "
"In si mislil, da je potegnil nazaj?"
"On je tako nenadoma izginil." "Lahko bi skočil nazaj.
Niste videli še kdo v sobi? "
"No, vendar je to grozno človek priznal, da imajo tam je bilo, in je bil na Lascar
vznožju stopnic. "" Kar tako.
Vaš mož, kolikor bi lahko videli, je njegov navadne obleke? "
"Toda brez ovratnico ali kravato. Sem jasno videl svojo golo grlo. "
"Če bi on kdaj govoril o Lane Swandam?"
"Nikoli." "Če bi bil kdaj pokazala nobenih znakov, ki imajo
sprejeti opij? "" Nikoli. "
"Hvala, gospa St Clair.
To so glavne točke, o kateri sem želel biti popolnoma jasna.
Zdaj bomo imeli malo večerjo in potem se upokojijo, za lahko imamo zelo zaposlen dan, to-
jutri. "
Velika in udobna Dvoposteljna soba je bila dana na razpolago, in sem bil
hitro med rjuhe, ker sem bil utrujen po mojem noč avanturo.
Sherlock Holmes je bil človek, vendar pa, kdo, kdaj je imel nerešen problem na njegovo
um, bi šel za dni, in celo za en teden, brez počitka, ki se vrti čez,
preureditvijo svojega dejstva, gledaš na to iz
vseh pogledih, dokler je imel bodisi fathomed ali sam prepričan, da je njegova
podatki niso bili zadostni. Je bilo kmalu jasno, se mi, da je bil zdaj
priprava za vso noč sedel.
Je slekel suknjič in telovnik, dajo na veliki modri kopalni plašč, nato pa
hodil po sobi zbiranja blazine iz svoje postelje in blazine iz kavč in
naslanjači.
S temi je zgrajena neke vrste Eastern Divan, na katerem je sam sedel navzkrižno
noge, z unča *** tobaka in škatlo tekem določenimi pred njim.
V medli luči svetilke sem videl sedel tam, stari Briar cevi med
ustnice, njegove oči določen prazno po kotu stropa, modri dim
curling up od njega, tiho, negibno,
s svetlobo sije na njegovo močno-set Orlovski funkcije.
Tako je sedel, ko sem padla off spat, in tako je sedel, ko nenadoma ejakulaciji me povzročil
da se zbudiš, in sem ugotovila, da je poletno sonce sijalo v stanovanje.
Cev je še vedno med ustnice, dim še vedno zvit navzgor, in soba je bila
poln gosto meglico tobaka, toda nič ni ostalo na kup ***, ki sem
videl na prejšnji večer.
"Awake, Watson?" Je vprašal. "Da."
"Game za jutro pogon?" "Seveda."
"Potem obleko.
Nihče ni še mešanjem, ampak vem, kjer je stabilen-boy spi, in bomo kmalu
so pasti ven. "
Zahihital sam pri sebi, ko je govoril, njegove oči twinkled, in se je zdelo drugačno
človek na mračno mislec prejšnje noči.
Kot sem že oblečen sem pogledal na uro.
Ni bilo čudno, da nihče ni bil mešanjem. Bilo je 04:25.
Imel sem komaj končal, ko Holmes vrnil z novico, da je fant je dajanje v
konja.
"Želim preizkusiti nekaj teorije rudnik," je dejal on, vleče na svoje čevlje.
"Mislim, Watson, da ste sedaj stoji v prisotnosti enega najbolj absolutno
bedaki v Evropi.
Sem si zaslužijo, da se brcnil od tu do Charing Cross.
Ampak mislim, da imam ključ v afero zdaj. "
"In kje je to?"
Sem vprašal, nasmejan. »V kopalnici,« je odgovoril.
"Oh, ja, nisem šalil,« je nadaljeval, videl moj videz Nevjerovanje.
"Sem že bil tam, in sem prišel iz, in sem ga dobil v tem Gladstone
vrečko. Pridi, fant moj, in bomo videli, ali
da ne bo fit za zaklepanje. "
Naredili smo naš način dol tiho, kot je mogoče, in ven v svetlo jutro
sonca.
Na cesti je stal naš konj in past, s half-platirane stabilen-boy čakajo na
glava. Oba sva skočila v, in takoj smo črtkano navzdol
Road London.
Nekaj držav, vozički so bili mešanjem, pri čemer zelenjavo metropola, vendar
linije vile na obeh straneh so bili tiho in brez življenja, saj so nekatere mesto na
sanje.
"To je bilo v nekaterih točkah a ednine," je dejal Holmes, flicking konja na
v galop.
"Priznam, da sem bil tako slep kot mol, vendar je bolje, da se naučijo modrosti pozno
kot nikoli, da ga učijo na vseh. "
V mestu prvi dvižne so šele v zadnjem Sanjivo pogled od svojih
okna, kot smo se odpeljali po ulicah strani Surrey.
Mimo navzdol Waterloo Bridge Road smo prečkali čez reko, in drzni up
Wellington Street kolesih ostro v desno in se znašli v Street Bow.
Sherlock Holmes je dobro znano, da sile, in dva žandarja pred vrati
ga pozdravi. Eden od njih je imel konja glavo, medtem ko je
drugih nas vodi v.
"Kdo je v službi?" Vprašal Holmes. "Inšpektor Bradstreet, gospod."
"Ah, Bradstreet, kako si?"
Visok, Krepak uradno je prišel kamen pod zastavo odlomek, v pokrov in je dosegel najvišjo
frogged jakno. "Želim, da imajo tiho besedo z vami,
Bradstreet. "
"Seveda, gospod Holmes. Korak v mojo sobo tukaj. "
To je bila majhna, pisarno, kot so prostor, z veliko knjigo na mizo in telefon
projektiranje iz stene.
Inšpektor sedel za svojo pisalno mizo. »Kaj lahko storim za vas, gospod Holmes?"
"Poklical sem o tem beggarman, Boone - tisti, ki je bil obtožen s tem, da zadevne
izginotje g. Neville St Clair, od Lee. "
"Da. On je bil vzgojen in odredil za nadaljnje preiskave. "
"Tako sem slišal. Ga je tukaj? "
"V celicah."
"Ali je tiho?" "Oh, on daje nobenih težav.
Ampak on je umazan podlež. "" Dirty? "
"Ja, to je vse, kar lahko storite, da bi mu umiti roke in obraz je tako črno kot
Tinker je.
No, ko potem ko so poravnani njegovem primeru, bo imel redne kopeli zapor; in jaz
mislim, če si ga videl, bi se strinjate z mano, da je to potrebno. "
"Rad bi ga videl zelo veliko."
»Bi? To je enostavno narediti.
Pridite na ta način. Lahko pustite vaš vrečko. "
"Ne, mislim, da bom vzel."
"Zelo dobro. Pridite na ta način, prosim. "
On nas vodi navzdol prehod, odprl vrata zastarajo, opravili navzdol navijanje stopnice, in
nas je pripeljal do pobeljene predprostor z linijo vrat na vsaki strani.
"Tretji na desni je njegova," je dejal inšpektor.
"Tukaj je!" On je tiho ustrelil nazaj plošči v zgornjem
del vrat in pogledal skozi.
"On je zaspal," je dejal. "Lahko ga vidim zelo dobro."
Prav tako bo naš oči na rešetko.
Ujetnik določi z obrazom proti nam, v zelo globok spanec, dihanje počasi in
močno.
Bil je srednje velika človeka, grobo, platirane kot je postal njegov poklic, z barvno srajco
štrlečih skozi najemnino v svoji raztrgano plašč.
Bil je, kot je inšpektor dejal, zelo umazani, vendar umazanijo, ki
pokril obraz ni mogel prikriti svoje odbijajoča grdote.
Širok gnojni mehurčki iz starega brazgotina tekel desno čez to iz oči v brado, in po svoji
krčenje se je obrnil navzgor eni strani zgornje ustnice, tako da so bile izpostavljene tri zobe
v večni Režati.
Šok zelo svetlo rdeče lase zrasel nizko *** oči in čelo.
"He'sa lepota, kajne?" Je dejal inšpektor.
"On je zagotovo potrebuje opere," je pripomnil Holmes.
"Imel sem idejo, da bi, in sem vzel svobodo prinaša orodja z mano."
Odprl je Gladstone vrečo, ko je govoril, ter vzel ven, na moje začudenje, zelo
veliko kopel-goba. "On! he!
Ti si smešen, «je zarežal inšpektor.
"Zdaj, če boste imeli veliko dobroto odpreti ta vrata zelo tiho, bomo
Takoj bi mu cut veliko bolj ugleden podatek. "
"No, ne vem zakaj ne," je dejal inšpektor.
"On ni videti kredita, ki bremeni celice Bow Street, kajne?"
He spodrsnilo njegov ključ v ključavnici, in vsi smo zelo tiho vstopil v celico.
The ležišče half obrnil, nato pa ustalil enkrat več v globok spanec.
Holmes sklonil k vodi-jug, navlaženo njegovo gobo, nato pa ga pobožal dvakrat
odločno in dol čez obraz zapornika.
"Naj vam predstavim,« je zavpil, "da je gospod Neville St Clair, od Lee, v okrožju
Kent. "Še nikoli v življenju sem videl tak pogled.
Človek obraz olupljene off pod gobo, kot so lubje od drevesa.
Gone so grobo rjavi odtenek!
Gone, preveč, je bil grozen brazgotina, ki jo je zakovičenih čez, in zvit ustnice which
dala zoprne posmehom na obrazu!
A trzanje prinesel proč zapleten rdeče lase, in tam, kjer je sedel v svoji postelji, je bila
bled, žalosten, s katerimi se soočajo, rafinirano, ki išče moškega, črno-las in gladko lupino, drgnjenje
njegove oči in strmel o njem z zaspan zmedenost.
Potem pa nenadoma zaveda izpostavljenosti, se je zlomil v krik in vrgel dol
z obrazom na blazino.
"Great nebesa!« Je zavpila inšpektor, "je, seveda, manjkajoče človeka.
Poznam ga s fotografijo. "
Ujetnik obrnil z nepremišljeno zrak človeka, ki sam zapusti svojemu
usodo. "Naj bo tako," je dejal on.
"In prosim, kaj sem obtožen?"
"Z izdelavo proč z g. Neville St - Daj no, ne more biti obtožen, da je
razen če bi pri poskusu samomora za to, "je dejal inšpektor z
nasmeškom.
"No, sem bil 27 let v veljavi, vendar je to res potrebno, torto."
"Če sem, gospod Neville St Clair, potem je očitno, da je bilo storjeno kaznivo dejanje ni,
in da, zato sem nezakonito pridržan. "
"Ni zločin, ampak zelo velika napaka je bila storjena," je dejal Holmes.
"Bi vi storili bolje imeti zaupati svojo ženo."
"To ni bila žena, je bil otrok," zastokal zapornika.
"Bog mi pomagaj, mi ne bi bilo njih sram svojega očeta.
Moj bog!
Kaj izpostavljenosti! Kaj lahko storim? "
Sherlock Holmes sedel poleg njega na kavču in ga pobožal prijazno na
ramo.
»Če ga pustimo, da se na sodišču, da jasno zadevo gor," je dejal on, "seveda lahko
komaj izognili javnosti.
Po drugi strani pa, če prepričati policijskih organov, da ni
mogoče primeru proti tebi, ne vem, da ni nobenega razloga, da so podrobnosti
mora najti svojo pot v dokumente.
Inspector Bradstreet bi, sem prepričan, da ugotavlja na podlagi ničesar, kar bi nam poveste
in ga predloži ustreznim organom. Zadeva se potem nikoli ne bi šel na sodišče v
vse. "
»Bog vas blagoslovi!" Zavpil zapornik strastno.
«Sem bi prestala zaporno kazen, ay, tudi izvedbo, ne pa levo moja
nesrečna skrivnost kot družina blot na moje otroke.
"Vi ste prvi, ki so kdaj slišala moja zgodba.
Moj oče je bil učitelj v Chesterfield, kjer sem prejel odlično
izobraževanje.
Sem potoval v moji mladosti, je na oder, in na koncu postal novinar na večer
papirja v Londonu.
Nekega dne moj urednik želela imeti serijo člankov na beračenje v metropolo,
in sem se prostovoljno odločili za njihovo ponudbo. Tam je bila točka, iz katere vse moje
avanture začel.
To je bil le s poskusom prosjačenja kot amater, ki bi lahko dobim dejstva, na katerih se
baze moje članke.
Ko igralec sem imel, seveda, naučila vse skrivnosti, ki sestavljajo, in so bili
znani v zeleno-prostor za moje znanje. Sem izkoristila zdaj mojih dosežkov.
Sem naslikal svoj obraz, in da jaz kot usmiljenja vredne je to mogoče, sem se dobro brazgotino and
fiksno eno stran moje ustnice v ovijalne s pomočjo majhnega slip mesa barve
omet.
Nato z rdečo glavo las, in ustrezno obleko, sem vzel postajo v
poslovni del mesta, dozdevno kot tekmo-prodajalec, ampak res kot berač.
Za sedem ur sem pomnožena moji trgovini, in ko sem se vrnil domov v večernih urah sem ugotovila, da
moje presenečenje, da sem prejel nič manj kot 26S.
4d.
"Sem napisal moje članke in misli malo več o zadevi, dokler ni nekaj časa kasneje,
Sem podprl predlog zakona za prijatelja in je imel sodni služil na me za 25 funtov.
Bil sem na koncu mojega wit je, kje dobiti denar, ampak nenadoma ideja prišla k meni.
Sem prosil na štirinajst dni je milost od upnika, zaprosila za dopust iz mojega
delodajalce, in preživel čas v beračenje v mestu pod mojim preobleki.
V desetih dneh sem imel denar in je dolg plačan.
"No, si lahko predstavljate, kako težko je bilo za poravnavo navzdol, da naporno delo na £ 2
tednu, ko sem vedela, da sem lahko zaslužil toliko v enem dnevu ga premazali moj obraz z malo
barve, o moj pokrov na tleh, in še vedno sedel.
Bilo je dolgo boj med moj ponos in denar, ampak dolarjev, je zmagal na zadnji, in
Sem vrgel gor poročanje in so dan za dnem v kotu, ki je izbral sem prvič,
navdihujoče škoda po moje Awful obraz in polnjenje moje žepe z coppers.
Samo en človek vedel, moja skrivnost.
Bil je imetnik nizko den, v katerem sem se vložijo v Swandam Lane, kjer sem
bi lahko vsako jutro se pojavljajo kot Umazan berač in ob večerih sam transformacija
v lepo oblečen moški okoli mesta.
To kolegi, ki Lascar, je dobro plačano z me za svoje sobe, tako da sem vedela, da je moja
skrivnost je varna, s katerimi razpolaga. "No, zelo kmalu sem ugotovila, da sem bil prihranek
precejšnje vsote denarja.
Ne mislim, da bi vsak berač na ulicah Londona zaslužijo 700 £
leto - kar je manj kot moja povprečja podjetij - vendar sem imel izjemne prednosti
v moji moči, ki sestavljajo, in tudi v
objekt repartee, kar je izboljšalo s prakso in me je zelo priznan
znak v City.
Ves dan tok penijev, so se razlikovali po srebro, izlije v na me, in je bila
zelo slab dan, v katerem sem ni sprejela 2 £.
"Kot sem rasla bogatejši zrasel sem bolj ambiciozne, so hišo v državi, in na koncu
poročen, ne da bi kdorkoli, ki ima sum, da se moj pravi poklic.
Draga moja žena vedela, da sem imel poslovanje v City.
Ona malo vedel, kaj.
"Prejšnji ponedeljek sem končal za en dan in je bil preliv v moji sobi *** opija den
ko sem pogledal skozi moje okno in videla, da moj grozo in začudenje, da je moja žena
je stal na cesti, z očmi fiksno celoti ob me.
Sem dal krik presenečenja, vrgel gor moje roke za kritje moj obraz, in, rushing na moje
zaupnik je Lascar, entreated mu nikomur, ki prihajajo do mene.
Slišal sem, da njen glas dol, vendar sem vedel, da ne more vzpenjati.
Hitro sem vrgel off moje obleke, potegnil na tiste, ki so berač, in dal na moj pigmenti
in lasuljo.
Tudi žena oči ni mogel preluknjajte tako dokončanje preobleki.
Ampak potem se je zgodila se mi, da lahko pride do iskanja v sobi, in da je
oblačila bi me izdal.
Sem vrgel odpreti okno, ponovno z mojo nasilja majhen rez, ki sem bila povzročena
po sebi v spalnici tisto jutro.
Potem sem zasegli svoj plašč, ki je bila merjena z coppers ki sem pravkar prenesena
ki jih izpostavijo usnjeno torbo, v kateri sem opraviti svoj podjetij.
Sem ga vrgel skozi okno, in je izginil v Thames.
Druga oblačila bi sledili, vendar v tistem trenutku se je naval
Orožnika gor stopnice, in nekaj minut po tem, ko sem ugotovil, ne, jaz priznam, na moj
olajšave, ki so namesto ugotovljeno, da
G. Neville St Clair, so me aretirali kot njegov morilec.
"Jaz ne vem, da še kaj za mene, da pojasni.
Bil sem odločen, da ohrani svoj prikriti čim dlje, in s tem moje preference
za umazani obraz.
Vedoč, da bi bila moja žena strašno nestrpen, sem spodrsnilo off svoj prstan in zaupal
ga predložijo Lascar v trenutku, ko ni constable me je gledal, skupaj s
pohitel Škrabati, ji pove, da je imela nobenega razloga za strah. "
"To upoštevajte le dosegla svoje včeraj," je dejal Holmes.
"Ljubi bog!
Kaj na teden mora imeti je preživela! "" Policija so si ogledali ta Lascar, "je dejal
Inšpektor Bradstreet, "in sem lahko povsem razumem, da bi mu težko
Za objavo pisma neopažena.
Verjetno ga je izročil nekaj jadralec stranke svojega, ki je pozabil vse o tem
za nekaj dni. "" To je bilo to, "je dejal Holmes, Površno
odobravanjem, "ne dvomim za to.
Ampak ste bili nikoli preganjan za beračenje? "
"Velikokrat;? Ampak kaj je bilo fino, da me" "To je treba tu ustaviti, vendar," je dejal
Bradstreet.
"Če policija naj Hush to stvar gor, ne sme biti več Hugh Boone."
«Sem jo s prisego najbolj slovesne prisege, ki lahko človek vzeti."
"V tem primeru mislim, da je verjetno, da jih je treba sprejeti nobene nadaljnje korake.
Ampak, če ste našli še enkrat, potem morajo vsi pridejo ven.
Prepričan sem, gospod Holmes, da smo zelo zadolženih za vas, ker očiščeno
glede na up. Rad bi vedel, kako boste dosegli rezultate. "
"I dosegel ta," je dejal moj prijatelj, "ga je sedel na five blazine in zamuden
unčo ***.
Mislim, Watson, da če zapeljemo do Baker Street, se mi samo v čas za
zajtrk. "
>