Tip:
Highlight text to annotate it
X
KNJIGA III: SWORD POGLAVJE IV.
AT MEUDON
Kasneje v tednu je prejel obisk iz Le Chapelier tik pred poldnevom.
"Imam novice za vas, Andre. Vaš boter je na Meudon.
Prišel je pred dvema dnevoma.
Če bi si slišal? "" Ampak ne.
Kako naj slišim? Zakaj je bil na Meudon? "
Bil je zavedal rahel razburjenje, ki bi mu komaj so pojasnili.
»Ne vem. Tam so bili sveže motnje v
Brittany.
To je lahko posledica tega. "" In tako je prišel v zavetje svoje
brat? "vprašal Andre-Louis. "Za hišo svojega brata, ja, ne pa
njegov brat.
Kje živite na vse, Andre? Ali boste nikoli slišali vse od novic?
Etienne de Gavrillac izselili leti. Bil gospodinjstva M. d'Artois, in
je prečkal mejo z njim.
Do sedaj, ni dvoma, je v Nemčiji z njim, zarote proti Franciji.
Za to je tisto, kar emigres počnejo. To je avstrijski ženska na Tuileries bo
konec z uničevanjem monarhije. "
"Da, da," je dejal Andre-Louis nestrpno. Politika ga zanima, ne na vse to
zjutraj. "Toda o Gavrillac?"
"Zakaj, ne bom vam povedal, da je na Gavrillac Meudon, vgrajen v hišo svojega
Brat je zapustil? Dieu de Dieu!
Ne govorim francosko ali ne razumete jezika?
Verjamem, da Rabouillet, njegov intendant, je zadolžena za Gavrillac.
Sem ti prinesel novico trenutek, ko sem jo prejel.
Mislil sem, da bi verjetno želeli iti ven Meudon. "
"Seveda.
Jaz bom šel na enkrat - da je, takoj ko sem lahko.
Ne morem v dan, ne še jutri. Jaz sem preveč zaposlen tukaj. "
On pomahal roko proti notranji prostor, od koder je nadaljeval klik klik od rezila,
hitro premikanje nog, in glas inštruktorja, Le Duc.
»No, dobro, da je svojo afero.
Ti si zaposlen. Sem pustil zdaj.
Dovolite nam, kosilo drevi na Cafe de Foy.
Kersain bo stranke. "
Glas "trenutek!" Andre-Louis "mu aretiran
prag. "Ali je Mlle. de Kercadiou z njo stric? "
"Kako hudiča naj vem?
Pojdite in izvedeli. "Bil je odšel, in Andre-Louis stal tam
trenutek globoko v misli.
Nato se je obrnil in šel nazaj, da nadaljuje s svojim učencem, Vicomte de Villeniort,
prekine obrazložitev demi-contre od Danet, ki ponazarjajo z malim meč
prednosti, ki jih je treba izhajajo iz njegovega sprejetja.
Zatem se je ograjena z Vicomte, ki je bil morda najzmožnejši njegovih učencev na
čas, in vse, medtem ko njegove misli so bile na višine Meudon, njegov um litje
do spoznanja, da je moral dati, da se
Popoldne in jutri, in se sprašujete, katera od teh bi ga lahko odloži, ne da bi
deranging akademiji.
Ko imajo dotaknil Vicomte trikrat zaporedoma, se je ustavil, in Iztrgala
sam pripelje nazaj do danes, je bilo, da čudite natančnost bi jo pridobili z
povsem mehanskim delovanjem.
Brez dodajali mislil na tisto, kar je počel, njegovo zapestje in roke in kolena so
samodejno opravlja svoje delo, kot so natančne motor spopadov, v katere
stalna praksa za leto in več, so jih skupaj.
Ne do nedelje je bil Andre-Louis sposobni zadovoljiti željo, ki nestrpnost od
vmesnih dnevih je pretvori v hrepenenje.
Dressed z več kot običajni skrbi, glavo elegantno coiffed - ena od teh
frizerjev, da plemstva od katerih je bilo toliko padcev iz zaposlitve, ki jih
tok izseljevanja, ki je bil zdaj
poteka prosto - Andre-Louis zajahal najel prevoz, in pregnala na Meudon.
Hiša mlajše Kercadiou ni več podobna, da je v glava družine
kot tudi njegovo osebo.
Človek sodišča, kjer je njegov brat je bil v bistvu človek zemlje, častnik
gospodinjstva z M. Comte le d'Artois, je bil zgrajen za sebe in svojo družino
o uvedbi vili na višine Meudon v
miniaturni park, priročno nahaja za njim na sredini med Versailles in Paris,
in lahko dostopen iz obeh. M. d'Artois - royal-teniški igralec - je
bil med prvih izseliti.
Skupaj z Condes, Contis, Polignacs, in drugi od kraljice
intimni svet, stari maršal de Broglie in Prince de Lambesc, ki je spoznal
da so njihova imena postala zelo zoprna, da
ljudi, je imel quitted Francija takoj po padcu Bastille.
On je šel igrati tenis izven meja - in tam Vzoren delo
uničuje francoske monarhije, na katerih so bili on in tisti drugi, ki so v
France.
Z njim med več članov njegovega gospodinjstva šel Etienne de Kercadiou, in
z Etienne de Kercadiou šel svojo družino, ženo in štiri otroke.
Tako je bilo, da je Seigneur de Gavrillac, vesel, da pobeg iz province, tako
čudno vznemirjen, kot da z Brittany - kjer je prikazano plemiči sami
najbolj nepopustljive vseh Francija - prišel
za zasedbo v odsotnosti svojega brata lepi vili dvorjan na naslovu Meudon.
To je bil zelo vesel, da se ne domneva.
Človek njegovega skoraj Spartan navade, navajeni na navaden fare in samopomoči, je bil
malo neprijetno v tem sybaritic bivališče, s svojo mehko preproge, obilica
pozlata, in bataljon mehek, tiho-
stopala uslužbencev - za Kercadiou je mlajši zapustil svoje celotno gospodinjstvo zadaj.
Čas, ki ga je na Gavrillac vodijo tako polno zaposleni v agrarni skrbi, tukaj
visela močno na roke.
V samoobrambi je spal veliko, in pa za Aline, ki da ti ni bilo
prikrila njeno veselje ob tej bližini Pariza in srce stvari, je
možno, da bo moral premagati umik
skoraj naenkrat iz okolice, da je razvrščena tako slabo s svojimi navadami.
Kasneje, morda pa bi tudi sam navaditi in rastejo odstopil s te luksuzne
neaktivnosti.
V tem času novost, ki mu jih fretted, in je bil v prisotnosti
Zlovoljan in precej zaspani M. de Kercadiou, ki je bil Andre-Louis uvedla
zgodnjih urah popoldne, ki nedeljo v juniju.
On je bil nenapovedan, saj je že kdaj bili na Gavrillac meri.
To zato, ker je Benoit, stara seneschal M. de Kercadiou je v spremstvu svojega seigneur
na to mehko avanturo, je bil nameščen in - da nenehno in pa pol
skriti Zabava za Žaljivih
valetaille, da je M. Etienne levo - kot njegov Maitre d'hotela tukaj na Meudon.
Benoit je pozdravil M. Andre z nedoslednosti v veselje, skoraj jo je
gambolled o njem, kot so nekateri zvesti pes, medtem ko ga izvaja v salon in
prisotnost Lord of Gavrillac, ki
bi - kot je dejal Benoit - je ranila videti M. Andre spet.
"Monseigneur!
Monseigneur! "Je zavpil v quavering glasom, ki vstopajo tempo ali dva pred
obiskovalec. "To je M. Andre ...
M. Andre, vaš ***če, ki pride v poljubiti roko.
On je tukaj ... in tako globe, ki bi jih komaj ga poznam.
Tukaj je, monseigneur!
Ali on ni lepa? "In stari služabnik pomel roke
prepričanje užitek, ki je verjel je bil prenos svojemu gospodarju.
Andre-Louis prestopil prag, da je velika soba, mehko preprogo na nogo,
zaslepljevalne na prvi pogled.
Bilo je izjemno vzvišeni, in festooned strop je bila opravljena na stebrih nagubani z
pozlačeni prestolnice.
Vrata, s katerim je vstopil, in okna, ki je odprl na vrtu, so bili
z ogromno višine - skoraj, res, ob polni višini prostora samega.
To je bil prostor pretežno pozlačeni, z obilico encrustations Slikarsko zlato na
pohištva, v kateri je nowise razlikuje od tistega, kar je bilo običajno v stanovanj
ljudje rojstva in bogastva.
Nikoli, res, je pa čas, v katerem je bilo toliko zlata zaposlen dekorativno kot v
tej starosti, ko je skoval zlata je bila skoraj unprocurable, in papirnati denar so bili dani
v promet za oskrbo primanjkuje.
To je bil izrek Andre-Louis ", da če bi ti ljudje samo so bile povzročene
postaviti papir na svojih stenah in zlato v svoje žepe, finance
kraljestvo bi lahko kmalu bil v primeru boljšega.
Seigneur - furbished in beruffled uskladiti s svojo okolico - so rasli,
vznemirila ta bujno invazije na strani Benoit, ki je bil skoraj kot
Osamljen, kot sam, saj prihajajo na njihovo Meudon.
"Kaj je to? Eh? "
Njegovo bledo, kratkovidno očmi gleda na obiskovalca.
"! Andre" je dejal on, med presenečenje in sternness in barvo poglobil v svoje
velik roza obraz.
Benoit, s hrbtom na svojega gospodarja, namerno pomežiknil in nasmehnil ob Andre-
Louis, ki mu naj ne spodbuja se za odlašanje z vsemi očitno sovražnost na delu svojega
boter.
To storiti, inteligentni stari kolegi diskretno sam zabrisane.
»Kaj bi rad tukaj?« Je zagodrnjal M. de Kercadiou.
"Ne več kot poljubiti roko, kot je Benoit vam povedal, gospod moj boter," je dejal
Andre-Louis submissively, nagnil elegantno črno glavo.
"Ti so izmišljene, ne da bi jo poljubil za dve leti."
"Ne, gospod, mi očitajo mojo nesrečo."
Mali človek stal zelo stiffly pokončna, njegovo nesorazmerno veliko glavo vrže
nazaj, njegovo svetlo vidno oči zelo krmi.
"Ali mislite, da bo vaše nezaslišano dejanje vse bolj izginja, ki jih v tem
brezsrčni način, pri nas zapušča brez znanja na to, ali ste bili živ ali
mrtve? "
"Sprva je bilo nevarno - nevarno za moje življenje - da razkrije moje kje.
Potem nekaj časa sem bila v stiski, skoraj brez sredstev, in moj ponos mi je prepovedal, potem ko
kaj sem naredil in po mnenju morate sprejeti za to, da se pritoži na vas za pomoč.
"Brez sredstev?" Seigneur prekinil.
Za trenutek njegove ustnice tresla.
Potem se je sam umiril, in jezijo poglobil, ko je v raziskavi to zelo spremenilo
in elegantno ***če svojega, opozoril na tiho bogastvo njegovih oblačil, paste zaponke
in rdeče pete do svoje čevlje, meč
hilted v materi-Varljiva biser in srebro, in skrbno oblečeni las, da je imel
vedno videli visi v wisps o njegovem obrazu.
"Vsaj ne boste videti brez sredstev zdaj," je sneered.
"Nisem. Imam cvetela od leta.
V tem, gospod, sem se razlikujejo od navadnih zapeljivec, ki se vrne šele, ko je
potrebuje pomoč. Vrnem samo zato, ker te ljubim,
Gospod - da vam povem tako.
Prišel sem na prvi trenutek po predstavitvi svoje navzočnosti tukaj. "
On napredne. "Monsieur moj boter!" Je rekel, in je potekala
roko.
Toda M. de Kercadiou ostala katere se ni smelo, zavit v svoji hladni dostojanstvo in zamere.
"Karkoli napora, ki ste jih utrpeli ali menijo, da lahko imate
utrpel, so veliko manj kot je vaša nečastno ravnanje zasluženo, in opažam
da imajo nič popustila vaše Bestidnost.
Mislite, da imate, ampak priti sem in rekli, "Monsieur moj boter!" In
vse, kar se bo odpuščeno in pozabljeno.
To je tvoja napaka. Ti so se zavezale, preveč narobe, tako da vam
so užaljeni *** vse, ki jih držim, in proti meni osebno, po
vaše izdajstvo moje zaupanje v vas.
Vi ste eden od tistih, neizrekljivo Scoundrels, ki so odgovorni za to revolucijo. "
"Žal, gospod, vidim, da si delijo skupno zabloda.
Ti neizrekljivo Scoundrels, ampak zahteval ustavo, kot je bilo obljubljeno iz njih
prestol.
Niso vedeli, da je bila obljuba neiskrena, ali da bi njeno izpolnitev se
baulked s privilegirano naročila.
Moški, ki imajo usedlino to revolucija, monsieur, so plemiči in
prelates. "
"Ti si upajo - in v takem času kot je ta - stati tam in mi tako ogabnem
laži!
Si upal reči, da so se plemiči iz revolucije, ko je več sto njih,
po zgledu M. Le Duc d'Aiguillon, je vrgel svoje privilegije,
celo njihov naslov-dejanja, v krog ljudi!
Ali pa si zanikati? "" Oh, ne.
Ob samovoljno zažgali svojo hišo, sedaj poskušajo, da ga proda, ki jih metali
vode na njej, in, če ne dajo celotno krivdo na ogenj ".
"Vidim, da ste prišli sem govoriti politiki."
"Daleč od tega. Prišel sem, če je mogoče, razložiti
sebe.
Da bi razumeli vedno odpuščati. To je velik izrek Montaigne je.
Če bi lahko, da boste razumeli ... "" Ne, ne moreš.
Nikoli ne boš, da me razume, kako ste prišli, da sami postanejo tako odiously
razvpitih v Bretanji. "" Ah, ne odiously, gospod! "
"Seveda, odiously - med tistimi, kar se tega tiče.
Pravijo tudi, da ste bili omnes omnibus, čeprav, da ne morem, ne bo
verjamem. "
"Pa vendar je res." M. de Kercadiou zadušilo.
"In ti to priznal? Si upal to priznati? "
"Kakšen človek si upa storiti, bi mu upal priznati - razen če je strahopetec."
"Oh, in se prepričajte, da ste bili zelo pogumni, beg vsakič, ko ste storili
vragolije, obračanja komik sebi skrivajo, narediti več kot zlo
komik, izzove upor v Nantes, in
nato teče stran spet, da postane bog ve kaj - nekaj, kar nepošteno, ki jih
premožnih videz vas.
Moj Bog, človek, jaz vam povem, da v teh zadnjih dveh letih sem upal, da si bil mrtev,
in si me globoko razočaral, da niste! "
On premagal roke skupaj, in povzdignil glas, da predirljiv klic - "Benoit!"
On stopil proč proti kamin, škrlatinko, v obraz, tresenje z
strast, v katerega je sam delal.
"Dead morda, sem ga odpustil, kot tisti, ki je plačal za svoje zlo, in njegovo norost.
Living, jaz nikoli ne more si odpustiti. Ti so šli predaleč.
Bog sam ve, kje se bo konec.
"Benoit, vrata. M. Andre-Louis Moreau na vrata! "
Ton je trdil, nepreklicno določitev.
Pale in samostojna, vendar z *** bolečino v srcu, Andre-Louis slišali, da
razrešitev, videl belo, Benoit je prestrašen obraz in tresenje rok pol postavljeno, kakor da bi
na tem, da Svetovali s svojega gospodarja.
In potem drug glasovni, svež, Dječački glas, cut v.
"Stric!" Je vzkliknil, svet ogorčenost in presenečenje v svojem igrišču, nato pa:
"Andre!"
In tokrat se je seznanil s skoraj veselja, vsekakor dobrodošla, pomešanega z
preseneča, da še vedno ostal.
Oba obrnil, polovico prostora med njimi v tem trenutku, in videl Aline v enem od
dolgo, odprta okna, aretirali pa v aktu vstopajo iz vrta, Aline v
mleko-služkinja pokrov zadnjega načina, čeprav
ne da bi katero koli od tricolor okraskov, ki so bili tako pogosto je treba obravnavati na njih.
Tanke ustnice dolgih ust Andre je zvije v *** nasmeh.
V mislih je imel trenutek spomin na svoje zadnje slovo.
Sam še enkrat videl, stoji kurjenje z ogorčenje po pločniku v Nantes,
skrbi za njen prevoz, saj receded navzdol Avenue de Gigan.
Bila je, ki prihajajo k njemu z iztegnjenimi rokami sedaj, povečano barvo v
njena lica, nasmeh dobrodošla na njenih ustnicah. On priklonil nizko in ji poljubil roko v
Nato s kratko in gesta je zavrnilo Benoit, in v svoji oblastne
moda predstavlja sama zagovornik Andre je zoper to ostro odpusta, ki
je imela slišal.
»Stric,« je rekla, tako Andre in prehod k M. de Kercadiou, "si mi, da
sram vas! Da bi občutek, da peevishness
zasenčijo vse vaše naklonjenost Andre! "
"Nimam naklonjenost za njega. Sem imel nekoč.
On je odločil, da ga pogasiti. Lahko gre k hudiču, in upoštevajte
da mi ne dovolijo, da moti. "
"Toda, če prizna, da je naredil narobe ..."
"Priznava nič takega. On prihaja tukaj, da trdijo, z mano o teh
peklensko Pravice Man.
On sam razglaša nepopravljiv. Sam se s ponosom najavlja, da imajo
bil, kot vsi Brittany pravi, baraba ki se je skril pod Vzdevek od
Omnes Omnibus.
Je to, da je treba opravičiti? "Obrnila se je, da pogled na Andre čez široke
prostor, ki jih sedaj ločeni. "Pa je to res tako?
Ne boste pokesali, Andre - sedaj, ko vidite vse škode, ki je prišel "?
Bilo je jasno povabilo k njemu, vloge mu reči, da se je pokesal, da
ti njegov mir s svojo boter.
Za trenutek se mu je skoraj preselil. Potem, glede na pretvezami nevredni,
je odgovoril po resnici, čeprav bolečine je bil trpljenje poklical v njegovem glasu.
"Priznati kesanje," je dejal počasi, bi "lahko priznati, da pošastne zločin.
Ne vidiš, da je? Oh, gospod, imajo potrpljenje z mano, me pusti
razloži sam malo.
Pravite, da sem delno odgovoren za nekaj, vsega tega, da se je zgodilo.
Moja prigovarjanja ljudi na Rennes in potem dvakrat na Nantes so rekli, da so
se je njihov delež v tisto, kar sledi tam.
Morda je tako. To bi bilo po moji moči, da pozitivno
zanikati. Revolution sledili in prelivanje krvi.
Več lahko še pride.
, Da se pokesajo pomeni priznanje, da sem naredil narobe.
Kako bom rekel, da sem naredil narobe, in s tem prevzela del odgovornosti za
vsi, ki kri pri moji veri?
Jaz bom čisto odkrit z vami, da vam pokaže, kako daleč, res, jaz sem od kesanja.
Kaj sem storil, sem dejansko naredil proti vsem moja prepričanja v tistem času.
Ker ni bilo nobene pravice v Franciji, da se premaknete proti morilca Philippe de
Vilmorin, sem se preselil na edini način, da sem si predstavljal, da bi lahko naredil zlo recoil
na roko, da je to storil, in tiste druge
roke, da je moč, ne pa duh kaznovati.
Od takrat sem prišel videti, da sem bil narobe, in da je Philippe de Vilmorin in
tiste, ki so mislili, z njim so bili v pravo.
"Morate zavedaš, gospod, da je z iskreno hvaležnost, da sem mi zdi
naredil ničesar zahtevajo kesanje, da, nasprotno, ko je podana France
neprecenljiv prošnja ustave, kot je
se bo kmalu zgodilo, sem lahko ponosni, da ima podjetje igral svoj del pri zagotavljanju
pogojev, ki so to omogočili. "Prišlo je premor.
Obraz M. de Kercadiou je obrnil od rožnate do vijolične.
"Imate zelo končal?" Je dejal ostro. "Če ste me razumeli, gospod."
"Oh, sem vas razumel, in ... in prosim, da greš. "
Andre-Louis skomignil z rameni in sklonil glavo.
Imel je tam prišel tako radostno, tako hrepenenje, samo da dobijo končno
razrešitev. Pogledal Aline.
Njen obraz je bil bled in vznemirjen, vendar ji ni uspelo wit ji pokazal, kako bi lahko prišla do
njegovo pomoč. Njegova pretirana poštenost je zgorelo vse svoje
čolni.
"Zelo dobro, gospod. Vendar bi to vas prosim, da se spomnimo po
Jaz sem šel. Nisem prišel, da vas kot eden išče
pomoč, kot eden poganja ki ste ga potrebujete.
Nisem vrača zapeljivec, kot sem povedal.
Jaz sem tisti, ki, potrebujejo ničesar, nič ne sprašuje, gospodar svoje usode, je
prišel k vam jih poganja le naklonjenost, pozval, ki jih ljubezni in hvaležnosti je vas in medvedov
bo še naprej vas nosi. "
"Ah, ja!" Aline jokala, zdaj obrača na njen stric.
Tukaj je vsaj bil argument v prid Andre je, mislil, da.
"To je res.
Zagotovo, da je ... "Inarticulately jo je zasikal v molk,
ogorčen. "V nadaljevanju morda bo, ki vam pomagajo, da
pomislite me bolj prijazno, gospod. "
"Ne vidim priložnosti, gospod, da razmišljajo o vas sploh.
Še enkrat, prosim, da greš. "Andre-Louis pogledal Aline trenutku, kot je
če še vedno odlašajo.
Ona mu je odgovorila s pogledom na njeno besno stric, šibko skomignil z rameni, in dvig
obrvi, potrtosti, medtem ko v njen obraz.
Bilo je, kot da je rekla: "Vidiš njegovo razpoloženje.
Nič ni treba storiti. "Se je priklonil s tem ednine milosti
ograje-sobno mu jo je dala, in odšel z vrati.
"Oh, to je kruto!« Je zavpila Aline, v zadušeno glasom, roke stisnjene, in ona
skočila k oknu. "Aline!" Njen stric glas jo aretirali.
"Kam greš?"
"Vendar ne vemo, kje je mogoče najti."
"Kdo si želi, da bi našli podleža?" "Verjetno nikoli ne bomo videli njim."
"To je najbolj goreče od želenega."
Aline dejal: "Ouf!" In odšel ob oknu.
Poklical je po njo, imperiously poveljujoči njeni vrnitvi.
Toda Aline - dutiful otrok - zaprta ušesa da ne sme mu kršijo, in sped svetlobo
stopala čez travnik na aveniji tam za prestrezanje odhaja Andre-Louis.
Ko je prišel tja zavita v mrak, je stopil iz sosednjih dreves v njegovo
poti. "Aline!" Je zavpil, skoraj radostno.
"Nisem hotel, da greš, kot je ta.
Jaz ne bi pustil, "je pojasnil sama. "Vem, da ga bolje kot ti, in vem,
da bo svoje velike mehko srce trenutno taline.
On se bo napolnjena z obžalovanjem.
On bo želite poslati za vas, in on ne bo vedel, kam poslati. "
"Misliš, da je?" "Oh, jaz vem!
Ti pridejo v slabem trenutku.
Je Nedruževan in navzkrižno zrnato, revež, saj je prišel sem.
Te mehke okolico so vse tako čudno, da ga.
Sam wearies stran od svojega ljubljenega Gavrillac, njegov lov in obdelovanje zemlje, in
Resnica je, da je v njegovih mislih je v veliki meri ste krivi za to, kar se je zgodilo - za
nujnost, ali vsaj, modrost, te spremembe.
Brittany, morate vedeti, je bilo vedno preveč nevaren.
Chateau La Tour d'Azyr, med drugim je zgorela do tal nekaj mesecev
nazaj. V vsakem trenutku, saj sveža razburjenje, je
lahko prelomu Gavrillac.
In za to in njegovi predstavi nelagodje on krivi vi in vaši prijatelji.
Vendar bo sam prišel zdaj.
On bo žal, da ste ga poslali proč, kot je ta - za vem, da te ljubi, Andre,
kljub vsem. Zato bom z njim, ko je čas
prihaja.
In potem se želimo vedeti, kje boste našli. "
"Na številko 13, Rue du Hasard. Številka je nesrečni, ime
cesti primerno.
Zato so tako enostavno zapomniti. "Je pokimal.
"Bo hodim z vami, da vrata."
In ob bok zdaj pa nadaljevala na lagodno hitrostjo navzdol dolgi aveniji v
Junij sonca Pjegav jih sence sosednjih dreves.
"Ti so dobro videti, Andre, in veste, da ste spremenili posel?
Vesel sem, da ste srečni. "
In potem, nenadoma spreminja predmet, preden se je imel čas, da njen odgovor, je prišla
z zadevo najvišji v mislih. "Sam sem želel, da te vidim v vseh teh
mesecev, Andre.
Ti si edini, ki bi mi pomagal, edini, ki bi lahko povej mi resnico,
in sem bila jezna z vami ni nikoli napisal, da reči, kjer si je bilo mogoče najti. "
"Seveda si me spodbuja, da to storijo, ko sva se spoznala v zadnjih Nantes."
"Kaj? Še vedno zamero? "
"Jaz sem nikoli zamerljiv.
Vedeti morate, da. "Ob tem je izrazil eden od njegovih ispraznošću.
Ljubil razmišljati sam Stoička.
"Ampak jaz še vedno nosi brazgotino od rane, da bi bilo bolje za balzam vašega
navijanj. "" Zakaj, potem, sem jih obdaja, Andre.
In zdaj mi povej. "
"Ja, samo-iskanje odmika," je dejal on. »Daj mi nekaj, kar lahko dobite
kaj podobnega. "On je smejal zelo prijetno.
»No, dobro, me ukaz."
"Povej mi, Andre." Pomislila je, kot da bi v nekaj težav, in
Nato je, oči na tleh: "Povej mi - resnico o tem primeru na
Feydau. "
Zahteva nerealne jezijo na svoje čelo. On sum takoj pomislil, da je
nje pripeljale. Čisto preprosto in kratko ji je dal svojo
različica afero.
Ona je poslušal zelo pozorno. Ko je storil je vzdihnila, njen obraz je bil
zelo premišljen. "To je veliko tisto, kar sem rekel," je dejala.
"Vendar je dodal, da je M. de La Tour d'Azyr šli v gledališče izrecno za
Namen breaking končno z La Binet. Ali veste, če bi bilo tako? "
"Ne, niti razloga, zakaj bi moralo biti tako.
La Binet, ki mu je neke vrste zabavo, da se on in njegovi naravi so za vedno
hrepenenje ... "
"Oh, ni bilo razloga,« mu je segel v besedo.
"Bil sem razlog. Govorila sem z Mme. de Sautron.
Povedal sem ji, da jaz ne bi še naprej prejemajo tisti, ki je prišel k meni onesnažena na
da je moda. "
Ona je govorila o je z očitno težavo, ji barva narašča, ko je gledal njo pol
odvrniti obraz. "Če bi vas poslušal, da me ..." je bil
začetku, ko mu je spet prekinil.
"M. de Sautron prenaša mojo odločitev, da ga, nato pa mu je predstavljal, da me kot
človeka v obup, skesanega, pripravljeni dati dokazila - vsak dokazila - njegove iskrenosti in
predanost me.
On mi je povedal, da je M. de La Tour d'Azyr prisegel, da mu, da bi zmanjšal bil kratek, da se
afera, da bi videli La Binet ni več.
In potem, na že naslednji dan, ko sem slišal za njegovo imajo vse, ampak izgubil življenje v tem
izgredov v gledališču.
Imel je ravno odšel iz tega intervjuja z M. de Sautron, naravnost iz tistih
ugovore prihodnjih modrosti, da La Binet.
Bil sem ogorčen.
Sem se izgovarja na koncu. Sem navedel, da sem definitivno ne bi v nobenem
okoliščinah prejeli M. de La Tour d'Azyr še enkrat!
In potem so pritisnili na to pojasnilo me.
Za dolgo časa, jaz ne bi verjel. "" Tako, da verjameš zdaj, "je dejal Andre
hitro.
"Zakaj?" "Nisem rekel, da sem verjel zdaj.
Ampak ... ampak ... ne morem verjamem.
Ker smo prišli v Meudon M. de La Tour d'Azyr je tu že, in se mu je
prisegel, da mi, da je bilo tako. "" Oh, če je M. de La Tour d'Azyr prisegel ... "
Andre-Louis je smejal na grenak seznanil sarkazem.
"Ste že kdaj znano, mu je laž?" Je rez v strmo.
To mu je preveriti.
"M. de La Tour d'Azyr je, navsezadnje, človek časti, in moške časti nikoli ne ukvarjajo s
laži. Ste že kdaj znano, mu storite tako, da boste
bi posmehom, kot ste storili? "
"Ne," je priznal. Skupna pravosodja zahteval, da bi
Priznam, da na podlagi vsaj v njegov sovražnik. "Imam ga ni znano laž, je res.
Njegova vrsta je preveč aroganten, preveč samozavesten, da se zatečejo k neresnico.
Ampak sem mu znane stvari tako pokvarjeni ... "
"Nič ni tako pokvarjeni," je prekinil, gledano iz šifre, po katerih je imela
so rejene. "To je za lažnivce samo - ki so bili prvič bratranec
s tatovi - da ni upanja.
To je laž v samo, da je dejanska izguba časti. "
"Vi se brani, da je Pohotljivac, mislim," je dejal frostily.
"Želim se samo se."
"Pravosodje lahko zdi, da ste nekaj drugega, ko se naposled imate rešiti
sebe, da postane Marquise de La Tour d'Azyr. "
Govoril je grenko.
"Ne verjamem, da bom kdaj vzel rešiti."
"Ampak vi ste še vedno niso prepričani - kljub vsemu."
"Ali nihče biti prepričani o nič na tem svetu?"
"Da. Eden lahko prepričani, da so neumni. "
Ali ona ni slišal ali ne pazi nanj.
"Ne lastnega znanja, vedo, da ni bilo tako M. de La Tour d'Azyr trdi-
, Ki je odšel v Feydau tisto noč? "
"Ne," je priznal. "To je seveda mogoče.
Vendar pa je to pomembno? "" Mogoče zadevo.
Povej mi, kaj se je v La Binet po tem, ko vse "?
»Ne vem." "Ti ne veš?"
Obrnila mu razmisli.
"In ga lahko rekli, da je z brezbrižnost! Sem mislil ...
Mislil sem ljubil, Andre. "" Tako sem storil, za nekaj časa.
Sem se zmotil.
Je potrebno La Tour d'Azyr, da razkrije resnico, da me.
Imajo njihove uporabe, ti gospodje. Pomagajo neumni fantje, kot sem jaz, da
zaznavamo pomembne resnice.
Bil sem srečo, da je razodetje v mojem primeru pred poroko.
Jaz lahko sedaj pogledam nazaj na epizodo z ravnodušnosti in hvaležnost za moje blizu
pobeg pred posledicami tega, kar je bilo ne več kot odklon od čutov.
To je stvar, pogosto zamenjujejo z ljubeznijo.
Izkušnje, kot ste videli, je bilo zelo poučno. "
Pogledala ga je v presenečenje Frank. "Ali veste, Andre, mi včasih zdi, da
Nimate srce. "
"Verjetno zato, ker sem včasih izdal inteligence.
In kaj od sebe, Aline? Kaj lastnega odnosa od samega začetka
ko gre za M. de La Tour d'Azyr?
Ali to kaže srce? Če bi bil, da vam povem, kaj je v resnici kaže,
bi se morali končati do prepirov znova, in Bog ve, ne morem si privoščiti, da prepir z vami
zdaj.
I. .. Jaz sprejmejo drug način. "
"Kaj misliš s tem?" "Zakaj, nič v tem trenutku, za vas so
ni v nobeni nevarnosti, da se poroči živali. "
"In če bi bil jaz?" "Ah! V tem primeru naklonjenost, ki bi jih
odkrili, da me drug način za njeno--razen če preprečevanju ... "
Ustavil.
"Če ne?" Je zahteval, kljubovalno, ki v celoti njene kratke višine, njena
oblastne oči.
"Če bi lahko tudi mi povejte, da ste ga imeli radi," je dejal on preprosto, whereat je bila
so nenadoma in najbolj nenavadno zmehčana. In potem je še dodal, zmajal z glavo: "Vendar
To je seveda nemogoče. "
"Zakaj?" Ga je vprašala, čisto nežno zdaj. "Zato, ker si to, kar ste, Aline -
popolnoma dober in čist in čudovit. Angeli ne mate z hudičev.
Njegova žena, boste morda postali, vendar nikoli njegov kolega, Aline - nikoli ".
Prišla sta iz kovanega železa vrata na koncu avenije.
Z njimi so zagledali čakajo rumeni Stolček, ki je prinesel Andre-
Louis.
Od blizu pri roki prišel Škripa drugih koles, premagal drugih kopita in zdaj
drugo vozilo, je prišel na vidiku, in potegnil do mirovanja ob rumeno Stolček -
lep equipage s poliranega mahagonija
plošče, na katerem zlato in modro od armorial ležajev plakiranim sijajno v
sončno svetlobo.
Footman zavihtel na zemljo vrgel široka vrata, toda v tistem trenutku gospa, ki
zasedenih prevoz, zaznava Aline, pomahal z njo in izdal ukaz.