Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE II
Ker se plesalci vlije iz dvorane Frome, pri nazaj za projektiranje
vihar-vrata, gledal ločitev groteskno pridušen skupin, v katerih
premikanje luči žarek tu in tam prižgal obraz sperite z hrano in plesom.
Vaščani, ki so v zraku, so bili prvi vzpon po pobočju na glavno cesto,
medtem ko je država sosedi se pakiran počasneje v sani
v lopi.
"Ali nisi jahanje, Mattie?" Ženski glas poklical nazaj iz množice o lopo,
Ethan in srce je dal skok.
Od koder je stal ni mogel videti osebe, ki prihajajo iz dvorane, dokler jih
je napredoval nekaj korakov dlje lesenih straneh neurje vrat, ampak je s svojo
razpoke je slišal glas jasen odgovor: "Mercy ne!
Ne na tak noč. "Bila je tam, potem, blizu njega, samo
tanka deska med.
V nekem drugem trenutku, bi bila korak naprej v noč, in njegove oči, vajeni
Mrak, bi jo tako jasno razbrati, kot da je stal v dnevni svetlobi.
Val sramežljivosti ga potegnil nazaj v temnem kotu stene, on pa je stal tam
v tišini, namesto da bi njegova prisotnost pozna njo.
To je bil eden od čudes svojem spolnem odnosu, da je od prvega, je,
hitrejši, lepši, bolj ekspresivna, namesto da bi ga zdrobili jih je nasprotno, saj mu
nekaj za lastno lahkoto in svobodo, vendar
Zdaj se je počutil kot težka in Mangupski kot v študentskih dneh, ko se je poskušal "Vesel"
Worcester so dekleta na piknik. Je visela nazaj, in je prišel ven sam in
prekinjeno v nekaj metrov od njega.
Bila je skoraj zadnja zapustiti dvorano, in je stala iščejo negotovo o njej
kot da bi se spraševala, zakaj se ni sam pokazal.
Potem moška figura približal, ki prihajajo tako blizu nje, ki v okviru svoje brezoblična
embalaže se zdi, združeni v en dim osnutku.
"Gentleman prijatelj šel nazaj na vas?
Pravijo, Matt, to je težko! Ne, jaz ne bi pomenilo dovolj, da povem
druga dekleta. Mi ni tako malo tako, kot da. "
(Kako Frome sovražil svojo poceni Šala!)
"Ampak poglej tukaj, kajne srečo sem dobil starega človeka nož tam čaka
nas? "
Frome poslušal glas dekleta, veselo skeptičen: "Kaj za vraga je tvoj oče
rezalnik delaš tam spodaj? "" Zakaj me čaka, da prevzame vožnjo.
Dobil sem serasta magare preveč.
Sem vedel, da sem prijaznejši želeli, da vožnja na-noč, "Eady v svoji zmagi, skušal postaviti
sentimentalna opomba v njegovo hvalisanja glasu.
Dekle je zdelo, da odstopilo, in Frome videl njen Kovitlati koncu svojega šal irresolutely
o svojih prstov.
Ne bi za nič na svetu ga dali znak za njo, čeprav se je zdelo, da mu je, da njegov
življenje visi na svojo naslednjo potezo.
"Počakajte trenutek, ko sem unhitch magare," Denis imenuje ji vzmetnih
proti lopi.
Stala je popolnoma pri miru, ki skrbijo zanj, v odnosu mirnem pričakovana
mučili s skrito gledalcu.
Frome opazil, da ona ni več obrnila glavo ene strani na drugo, kot da pokukati
skozi noč za drugo sliko.
Ona naj vodi Denis Eady iz konja, se povzpeti na nož in romanca nazaj
bearskin da bi naredili prostor za njo na njegovi strani, nato s hitrim gibanjem let, je
obrnil okrog in pognal navzgor po pobočju proti pred cerkvijo.
"Zbogom! Upam, da boste imeli lepo vožnjo! "Je pozval
nazaj k njemu čez ramo.
Denis se je zasmejal in dal konja je rez, ki ga je prinesla hitro stika z njo
umikajo sliko. »Pridi!
Stopite v hitro!
To je tako spolzka kot grom na tej drugi strani, «je zavpil, sklanjajo *** vzpostaviti stik z roko
z njo. Smejala se nazaj na njega: "Dobro noč!
Nisem dobili noter! "
V tem času so opravili preko Čujnost Frome in je lahko samo sledite
senčni pantomima njihovih silhuet, saj še za napredovanje po grebenu
strmine *** njim.
Videl Eady, po trenutku, skoči iz rezalnikom in gredo v smeri dekle z
vajeti več kot eno roko.
Druga je poskušal izmuznejo Marijinega, a mu je ušel spretno in Frome'S
Srce, ki se je zavihtel čez črno praznino, stresla nazaj na varno.
Trenutek kasneje je slišal Jingle za odhodne zvonov sani in zaznati
ugotovimo napredovanje sam proti praznim razprostrta snega pred cerkvijo.
V črni senci Varnum smreke je ujel z njo in se je obrnila s
hitro "Oh!" "Misli sem vas pozabil, Matt?" je vprašal
Nor z Radost.
Je odgovoril resno: "Mislil sem, da morda ne bi vrnili zame."
"Ne morem? Kaj za vraga bi me ustaviti? "
"Vedel sem, da je bila Zeena ne počuti preveč dobro, da vsak dan."
"Oh, ona je v postelji že zdavnaj." Se je ustavil, vprašanje bori v njem.
"Potem pa naj bi hodili domov čisto sam?"
"Oh, jaz se ne boji!" Je smejal. Je veljalo skupaj v mrak s
smreke, prazen svet svetlikajoča se o njih veliko in siva pod zvezdami.
Svoja vprašanja ven.
"Če ste mislili, da nisem prišel, zakaj se ne voziš nazaj z Denis Eady?"
"Zakaj, ko ste bili? Kako si vedel?
Nisem te videl! "
Njeno čudno in njegov smeh tekel skupaj kot spomladi žlebicev v odjugi.
Ethan je imel občutek, ki je naredil nekaj, lok in iznajdljiv.
Da bi podaljšali učinek je groped za bleščečo frazo, in opozorili, v
Rezanje od navdušenja: »Pridi«.
On je spodrsnilo roko preko njenih, kot je to storil Eady in Imaginaran je bilo rahlo pritisniti
proti njeni strani, a nobena od njih preselil.
Bilo je tako temno pod smreke, ki bi ga komaj videli obliko glave
ob rami. On je želel potlači svoje lice in ga vtrite
proti njej šal.
On bi rad, da tam stoji z njo vso noč v črnino.
Se je preselila naprej korak ali dva in nato prekinjeno spet *** dip v Corbury
cesti.
Njegova ledena proga, ki ga je dosegel nešteto tekačev, videti kot ogledalo opraskan, ki jih
potniki v gostilni. "Prišlo je celo veliko od njih prostem teku
Pred luna ciljev, "je dejala.
"Želite, da pridejo na obalo in se z njimi nekaj noči?" Je vprašal.
"Oh, bi si, Ethan? To bi bilo lepo! "
"Bomo prišli do jutri, če there'sa luna."
Ona je živela podaljšano, stiskanje bližje svoji strani. "Ned Hale in Ruth Varnum je prav tako blizu
teče v velikem bresta na dnu. Vsi smo bili prepričani, da so bili ubiti. "
Njen mrzlica povozil roko.
"Ne bi bilo preveč grozno? Oni so tako srečna! "
"Oh, Ned ni veliko na krmiljenje. Mislim, da sem lahko peljal dol v redu! "Je
Okrog je dejal.
Bil je zavedati, da je bil "velik govoril," kot Denis Eady, toda njegova reakcija veselja
ga je unsteadied in iztek, s katero ji je rekel na ukvarja nekaj
"Oni so tako srečna!" So besede, zvoka, kot je
če ji je bilo razmišljanje za sebe in njega.
"Brest je nevaren, čeprav. To bi bilo treba zmanjšati, "je vztrajala.
"Bi bilo strah njega, z mano?"
"Sem ti rekel, jaz je ne vrste, da bo strah" je vrgla nazaj, skoraj ravnodušno, in
Nenadoma je začela hoditi na s hitrim korakom.
Te spremembe razpoloženja so bili obup in veselje Ethan Frome.
Gibi njenega uma so bili neizmerljiva kot Proletjeti za ptice v
veje.
Dejstvo, da ni imel pravice, da pokažejo svoje občutke in s tem izzovejo izraz
od njenih, ki mu pripisujejo fantastično pomen vsaki spremembi njenega videza in
ton.
Zdaj je mislil, da ga razumeli, in se bali, zdaj pa je bil prepričan, da ni, in
obupala.
Na noč, tlak nakopičenih dvomov je poslal lestvico povešene proti
obup, in njena brezbrižnost je bolj hlajenje po flush veselja, v katero
ona ga je pahnila za razrešitev Denis Eady.
Je nameščena šola House Hill na njeni strani in hodil na v tišini, dokler ne dosežejo
lane vodi do Žaga, nato potrebo po zagotavljanju neke določen zrasel preveč
močan za njega.
"Bi bili ste me našli pravico off, če je ne bi šel nazaj, da so to zadnji koluta
z Denis, "je iznese nerodno. Ni mogel izgovoriti ime, ne da bi
otrdelost mišic v grlu.
"Zakaj, Ethan, kako sem lahko povedal, ste bili tam?"
"Mislim, kaj ljudje pravijo, je res," je sunkovito izvajajo na njo, namesto da bi odgovorili.
Je ustavil kratko, in je čutil, v temi, da je bil njen obraz dvignil hitro
za svojega. "Zakaj, kaj ljudje pravijo?"
"To je naravno dovolj, si je treba pri čemer nam" je floundered naprej, po njegovih
mislil.
? "Je to tisto, kar pravijo," se je norčeval nazaj na njega, nato z nenadno zmanjšanje njenega ljubkega
visoke tone: "Hočeš reči, da Zeena - ain't primeren z mano več?" je zajecljala.
Njihove roke so ušle narazen in so stali negibno, vsak poskuša razlikovati
drugi obraz.
"Vem, da ni kaj takega, kot je pameten, kot sem bi moral biti," je nadaljeval, medtem ko je zaman
boril za prijavo.
"Obstaja veliko stvari, ki najame dekle bi lahko storili, ki prihajajo nerodno, da me še vedno - in jaz
ni dobil veliko moč v mojih rokah. Ampak, če bi ji samo povej mi, sem poskusil.
Saj veš, ona skoraj nikoli ne reče ničesar, včasih vidim, ona ni primerna, in
še ne vem, zakaj. "Obrnila se je na njem z nenadno flash
ogorčenost.
"Moral bi povedati mi, Ethan Frome - you'd bi moral!
Razen če hočeš, da gredo tudi - "Če bi hotel, da jo preveč iti!
Krik je bil balzam za njegovo surovo rane.
Železa nebesa je zdelo, da taljenje in dež navzdol sladkost.
Spet se je boril za vse izrazne besede in še enkrat, roko na svoje, najti
samo globoko "Pridi."
So hodili na v tišini skozi črnino Hemlock-sivem pasu, kjer je
Žaga Ethan je gloomed skozi noč, in spet v primerjalnem
jasnost področij.
Na dlje stran Hemlock pasu na prostem valjani proč pred njimi sivo
in osamljen pod zvezdami.
Včasih njihovo pot jih je vodila v senci na previsno banke ali prek
tanek Mrak od šop golim drevjem.
Tu in tam je stala kmečka hiša daleč nazaj med polji, nemi in hladno kot grob-
kamen. Noč je bila še vedno tako, da so slišali
zamrznjen sneg prasketanje pod svojimi nogami.
Nesreči natovorjen veja spada daleč v gozdu zabobnel kot
puško-shot, in ko lisica zalajal in Mattie skrčil bližje Ethan in
pospešil svoje korake.
V dolžino so opazili skupino macesni na vratih Ethan, in kot se je približal njim
občutek, da je bil sprehod čez vrnil njegove besede.
"Potem ne želite, da nas pustite, Matt?"
Moral je Pognuti glavo ujeti njen duši šepet: "Kam grem, če sem storil?"
Odgovor poslal Pang po njem pa mu je ton kabini z veseljem.
Je pozabil, kaj je on mislil povedati in jo pritisnil proti njemu tako tesno, da je
zdelo, da se počutijo svojo toplino v njegovih žilah. "Vi se ne joka vas, Matt?"
"Ne, seveda nisem," je quavered.
So se obrnili na na vratih in se prenese v senci, kjer Knoll, zaprti v majhno
ograje so Frome grob, kamen na poševnic norih kotom skozi sneg.
Ethan pogledal njih nenavadno.
Dolga leta je, da je tiha družba zasmehovali svoj nemir, njegovo željo po spremembah in
svoboda.
"Nikoli nismo dobili stran - kako naj si?" Je zdelo, da je napisana na vsakem nagrobnik, ter
ko je šel v ali iz njegovega vrat je mislil s mrzlica: "Jaz se samo pojdi na
ki živijo tukaj, dokler sem se jim pridružijo. "
Ampak zdaj je vse, želja po spremembi izginila, in pogled na malo prostora je
ga topel občutek nadaljevanje in stabilnost.
"Mislim, da mi nikoli ne bo pustil iti, Matt,« je zašepetal, kot da celo mrtve, ljubitelji
ko mora zaroto z njim, da jo vodijo, in ščetkanje z grobov, je pomislil:
"Vedno bom šel na živi tukaj skupaj, in nekega dne bo ona tam leži poleg mene."
Pustil ga je imeti vizijo, saj povzpel na hrib za hišo.
On nikoli ni bil tako srečen z njo, kot takrat, ko je sam odstopi teh sanj.
Na pol poti navzgor po pobočju Mattie naletel pred nekaj nevidnega obstrukcije in
krempljih rokavu, da stalno zase.
Val topline, ki se je po njem je bilo kot podaljšanje njegove vizije.
Prvič je ukradel roko okoli nje, ona pa ni upreti.
So hodili na, kot da bi plava na poletni potoku.
Zeena vedno šel spat takoj, ko je imela svojo večerjo in shutterless okna
za hišo je bilo temno.
Mrtva kumare, trta dangled od verandi, kot je crape strašil vezani na vrata
za smrt, in misli trenutek skozi možgane Ethan je: "Če bi bil tam
Zeena - "Potem pa je imel poseben pozabiti
njegova žena leži v njihovi spalnici spi, njena usta rahlo odprta, njene lažne zobe
sušilni stroj s posteljo ... So hodili okoli na hrbtno stran
hiša, med togih kosmulja grmovje.
To je bila navada Zeena je, ko se je vrnil pozno iz vasi, da zapusti ključ
kuhinja vrat v mat. Ethan je stal pred vrati, njegova glava težka
s sanjami, njegova roka še vedno okoli Mattie.
"Matt -" je začel, ne da bi vedel, kaj je mislil povedati.
Je zdrsnila iz svojega skladišča, ne da bi govoril, in je sklonil in čutiti
ključ.
"To ni tam!" Je dejal, sam ravnanje z začetka.
Prav napeti oči drug proti drugemu z ledeno temi.
Kaj takega še nikoli ni zgodilo.
"Morda je bila to pozabili," je dejal Mattie v drhtečim šepetaje, vendar sta oba vedela,
da ni bilo tako kot Zeena pozabiti.
"To bi lahko odpadel v sneg," Mattie nadaljeval, po premoru med
ki jih je stala pozorno poslušanje. "To mora biti potiska off, potem," je
odvrnil v istem tonu.
Še ena divja misel strgal po njem. Kaj, če bi bil tam potepuhi - kaj če ...
Spet je poslušal, fancying je slišal oddaljen zvok v hiši, nato pa je čutiti v
njegov žep za tekmo, in kleče, opravil svojo svetlobo počasi grobo
Robovi snega o pragu.
Bil je še kleče, ko njegove oči, na ravni z nižjo plošči vrat,
ujel šibek žarek pod njim. Kdo bi lahko mešamo v tem tihem hiši?
Slišal je korak na stopnicah in spet za trenutek misel potepuhi strgal
po njem. Potem so se vrata odprla in je videl svojo ženo.
Glede na temnem ozadju kuhinji je vstal visok in kotna, z eno roko
risanje Prevleko prešitega z njo ravno prsi, medtem ko drugi je imel svetilko.
Svetlobe, na ravni z brado, potegnil iz teme njen puckered grlo in
projektiranje zapestje na roki, ki v krempljih odejo in poglobil
fantastično so vdolbine in prominences
njene visoke odkoščeno obraz pod njeno obroč za zvijanje-Pins.
Za Ethan, še vedno v rožnato Nadlegovati svoje ure z Mattie, pogled prišel z
intenzivna natančnost zadnje sanje pred prebuja.
Čutil je, kot če bi bil še nikoli znano, kaj je njegova žena izgledala.
Je potegnil na stran, ne da bi govoril, in Mattie in Ethan minilo v kuhinjo, ki je
imel smrtonosno chill o trezorju po suhem mrazu na noč.
"Verjetno si pozabil na nas, Zeena" Ethan pošalil, kovanje sneg od njegovih škornjev.
"Ne Pravkar sem se počutil tako pomeni, nisem mogel spati. "
Mattie je javilo, odvijanje njene obloge, barvo češnje šal na njen sveže
ustnice in lica. "Žal mi je, Zeena!
Ni kaj lahko storim? "
"Ne, ni nič." Zeena obrnil stran od nje.
"Morda" a ", da je otresla sneg zunaj," je rekla, da svojega moža.
Stopila iz kuhinje pred njimi in premorov v dvorani dvignila na žarnico
strogo poslovni, kot če bi jih prižgejo po stopnicah.
Ethan zaustavljen tudi vplivajo na tipati za vezava na kateri je visela svoj plašč in kapo.
Vrata v dve spalnici s katerimi se soočajo med seboj čez ozek zgornji pristankom ter
na noč, je bilo, posebej odvraten mu, da ga vidim Mattie sledijo Zeena.
"Mislim, da ne bo prišel še nekaj časa," je dejal in se obrnil, kot da se vrnete na
kuhinja. Zeena ustavil kratko in pogledal vanj.
"Zavoljo dežele - kaj boš naredil sem?"
"Imam mlin predstavlja, da gredo mimo."
Ona je še naprej strmim v njega, plamen svetilke Nezasjenjen prinaša določene z
mikroskopsko Cruelty so Občutljiv linije obraza.
"Ponoči Tokrat o '?
Boste Ketch svojo smrt. Ogenj je že pred časom. "
Brez sprejema se je odmaknila proti kuhinji.
Ko je to naredil njegov pogled čez Mattie'S in ga je mikala, da je ubežnik opozorilo
svetila skozi njo udarcev z bičem.
Naslednji trenutek se je potopila na njena lica očisti in je začela vzpenjati po stopnicah
pred Zeena. "To je tako.
To je močan mraz dol, "Ethan pritrdil in z znižano glavo je šel gor
V zgledu njegove žene, in ji sledi čez prag svoje sobe.