Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa poglavja 15
Celotno zadevo kolikor
Bradley nagrobnik potekala hitro, ta druga intervju je bil, da so z Lizzie Hexam.
V določa za to, je bil impelled z občutkom malo kratkim iz obupa,
in občutek približale njim.
Bilo je zelo kmalu po pogovoru s sekretarjem, da on in Charley Hexam
iz enega svinčene večer, ne neopaženo s strani Miss Peecher, da ima to obupen
Intervju doseči.
Šivilja strank, da lutke, "je dejal Bradley," je ugoden niti mi niti na vas,
Hexam. "" PERT krive malo Chit, g nagrobnik!
Vedel sem, da bi sebe dal na način, če je le mogla, in bi se prepričajte, da stavke v
z nečim Žaljivih.
Bilo je na ta račun, da sem predlagal, da greste na naši City-noč in izpolnjujejo moje
sestra. "" Zato sem se moral, "je dejal Bradley, dobili njegov
rokavice na njegovih rokah živčni, ko je hodil.
"Zato sem moral." "Nihče, ampak moja sestra," zasleduje Charley,
"Bi ugotovili tako izredno spremljevalec.
Ona je to storil v smešno fancy sebe kar do drugega.
Povedala mi je, da je noč, ko sva šla tja. "
"Zakaj bi ona sama vrne v šiviljo? Vprašal Bradley.
"Oh!" Je dejal fant, barvanje. "Ena izmed njenih romantičnih idej!
Poskušal sem jo prepričati, da, vendar nisem uspel.
Vendar, kaj smo dobili storiti, je, da uspe v noč, gospod nagrobnik, nato pa
vse ostalo sledi. "
"Vi ste še vedno rdeč, Hexam." "Seveda sem, gospod.
Zakaj imamo vse, kar je na svoji strani. "" Razen svoje sestre, morda, "mislil
Bradley.
On pa je samo mislil, da mračno in rekel nič.
"Vse na naši strani," je ponovil fant z deški zaupanja.
"Ugled, odlično priključitev zame, zdrava pamet, vse!"
"Da ne bo pomote, je tvoja sestra vedno prikazani v sebi zvest sestro," je dejal Bradley,
pripravljeni, da sam vzdrževati na celo, da zaradi nizke upanja.
"Seveda, gospod nagrobnik, imam precej vpliva z njo.
In sedaj, ko si me počaščen s svojim zaupanjem in govoril, da me najprej rečem
Ponovno imamo vse, kar je na svoji strani. "
In Bradley mislil spet "Razen tvojo sestro, morda."
Siva prašna uvela večer v London City nima upanja na vidik.
Zaprte skladišča in pisarne imajo pridih smrti o njih, ter nacionalni
groza barve ima pridih žalovanja.
Stolpi in Stolpih za mnoge hiše, obsegal cerkve, temne in Umazan kot
nebo, ki se zdi padajočem na njih, niso olajšava za splošni mrak, ne-dial na
cerkev, zid je videz v svojem neuporabna
črna senca, o tem da ni v poslovnem podjetju in se ustavil plačilo
kdaj, melanholično waifs in strays z oskrbniki, Porter sweep žalostnimi
waifs in strays referatov in zatiči v
so hišice, in druge bolj melanholično waifs in strays jih raziskujejo, iskanje
Sklonil se je in poking in za kaj prodati.
Niz človeštva tja od mesta je v kompletu z zaporniki, ki odhajajo
Zapor in žalostna Newgate zdi čisto kot zdrav oporišče za mogočnega Gospoda župana kot
lastno državno stanovanje.
Na tak večer, ko peska mesto pride v lase in oči in kožo, in ko
Padli so listi nekaj nesrečnih mestnih dreves grind določene v kotih pod kolesa
veter, učitelj in učenec
pojavile po regiji Leadenhall Street, vohunjenje proti vzhodu za Lizzie.
Biti nekaj prezgodaj v prihodu, so prežal na vogalu, ki čaka na njo, da
prikazani.
Najlepši med nami ne bo videti zelo dobro, skrit v kotu, in Bradley
prišel ven te pomanjkljivosti zelo slabo res.
"Prihaja, gospod nagrobnik!
Pojdimo naprej in jo izpolniti. "Ko so napredovala, je videla, jih prihaja, in
zdela precej vznemirjen.
Ampak ona pozdravi brata z običajno toplote, in se dotaknil podaljšano roko
Bradley. "Zakaj, kam greš, Charley, dragi? '
ga je vprašala takrat.
"Nikjer. Prišli smo na namen, da sva se spoznala. "
"Da se dobiva, Charley?" "Da. Bomo hodili z vami.
Ampak ne smemo sprejeti veliko vodilnih ulicah, kjer na en sprehodi, in ne moremo
slišati sami govorijo. Pojdimo po mirnem backways.
Tukaj je velika tlakovana sodišče v tej cerkvi, in tiho, tudi.
Pojdimo gor. "" Ampak to ne na način, Charley. "
"Da je to," je dejal fant, petulantly.
"To je v moji poti, in moja pot je tvoja." Ona ni izdal svojo roko, in še
ga ima, ga je pogledal z nekakšnim pritožbe.
On izogniti oči, pod pretvezo rekel, "Pridi, gospod nagrobnik."
Bradley hodil na njegovi strani - ne na Marijinega - in brat in sestra hodila z roko v
ročno.
Sodišče jih je prinesel na pokopališču, je utrla kvadratni sodišču, z dvignjeno bregu
zemlja okoli prsi visoka, in sicer na sredini, obdan s tirnic železa.
Tukaj, udobno in healthfully povišani *** ravnijo, ki živijo, so bili
mrtvih in nagrobnike, nekateri od slednjih droopingly nagnjena
pravokotno, kot če bi bili sram od laži so povedali.
Ti hodil ves ta kraj nekoč, v omejene in neprijetno način,
ko je fant ustavil in dejal:
"Lizzie, g nagrobnik ima nekaj za povedati.
Ne želim, da je prekinitev ali z njim ali za vas, zato bom šel in se
malo sprehod in prišel nazaj.
Vem, da na splošno, kaj gospod nagrobnik namerava povedati, in sem zelo zelo odobri
od tega, kar upam, da - in tudi jaz ne dvomim - da boš.
Mi ni treba povedati, Lizzie, da sem v velikih obveznosti, gospodu nagrobnik, ter da
Jaz sem zelo zaskrbljeni za gospoda nagrobnik, da uspe v vsem se obvezuje.
Ker upam, da - in kot je, res, sploh ne dvomim -, morate biti ".
"Charley, 'vrnil njegovo sestro, pridržanje roko, kot ga je umaknil," Mislim, da si
je bolje ostati.
Mislim, da gospod nagrobnik je bolje, da ne pove, kaj misli, da bi rekel. "
"Zakaj, kako veš, kaj je to?" Vrnil dečka.
"Morda jaz ne, vendar pa -"
"Morda pa ne? Ne, Liz, bi mislim, da ne.
Če bi vedeli, kaj je bilo, bi mi zelo drugačen odgovor.
Tam, naj gredo, smiselno.
Zanima me, se ne spomnite, da je gospod nagrobnik išče naprej. "
Ona mu dovoli, da sam loči od nje, in je potem, ko pravi, "Sedaj Liz, se
racionalno dekle in dober sestra, "odšel.
Ona je ostala sama z Bradley stoji nagrobnik, in ni bilo, dokler ne dvigne
oči, da je govoril.
"Rekel sem," je začel, »ko sem videl ste nazadnje, da ni bilo nekaj, nepojasnjeno, ki
Morda bi vas vpliva. Prišel sem ta večer, da ga razloži.
Upam, da ne bo sodnik od mene moj način okleva, ko sem govoril z vami.
Ste me videli na moj največji škodo.
To je najbolj žalostno za mene, ki želim, da me na moj najboljši in da vem
si me na moj najslabši. "je preselila počasi, ko je začasno ustavljen, in je
preselili počasi na ob njej.
"Zdi se egotistical začeti z besedami, toliko o sebi," je nadaljevala, "ampak
karkoli povem vam zdi, tudi v mojih ušesih, kar je manj, kar želim povedati, in
drugačen od tistega, kar želim povedati.
Ne morem si pomagati. Tako je.
Ste propad mene. "
Začela je na strastno zvok zadnjih besed, in na strastnega delovanja
roke, s katerimi so spremljali so.
"Da! ste propad - propad - propad--me.
Nimam virov v sebi, nimam zaupanje v sebi, nimam vlado
sam od sebe, ko si blizu mene ali mojih misli.
In ti si vedno v mojih mislih zdaj.
Sem bil nikoli nehal za vas, saj sem prvič te videl.
Oh, da je bil nesrečni dan za mene! To je bilo bedno, nesrečen dan! "
Pridih usmiljenja za njega prepleta s svojim ne mara njega, in je rekla: "Gospod
Nagrobnik, jaz sem žalosten, da ste storili nobene škode, vendar še nikoli nisem to mislil. "
"Tam!" Je zavpil, obupano.
"Zdaj sem se zdi, da so vam očitali, namesto, da se razkrije, da vas stanje moje
lastni um! Nositi s seboj.
Jaz sem vedno narobe, ko so v vprašanju.
To je moj doom. "
Bori sam s seboj in s časi pogledal na zapuščenih okna
hiše, kot da bi bila lahko kaj napisal v svojih sajasto plošče, ki bi
mu pomagati, je hodil ves pločnik na njeni strani, preden je spregovoril še enkrat.
"Moram poskusiti s katerimi bi lahko to, kar je v mojih mislih, ampak se je treba, in govori.
Čeprav vidiš me tako presenetljivi - čeprav si me udari tako nemočni - Prosim vas, da verjamemo
da obstaja veliko ljudi, ki mislijo, tudi od mene, da obstaja nekaj ljudi, ki
zelo esteem me, da sem na poti zmagal
Postaja, ki se šteje vredno zmago. "
"Seveda, gospod nagrobnik, mi verjemite. Zagotovo sem vedno ga poznamo iz
Charley. "
"Prosim vas, da verjamejo, da če bi bil, da ponudijo svoj dom, kot je, moja postaja
tak kot je, moja čustva, kot so, lahko kateri koli izmed smatrajo kot najboljše in
najbolje usposobljeni, in najuglednejših,
med mladimi ženskami, ki se ukvarjajo z moje klice, bi verjetno sprejeti.
Tudi brez težav sprejeti. "" Ne dvomim, "je dejal Lizzie, z njo
Oči na tla.
"Včasih sem jo imel v mojih mislih, da to ponudbo in urediti tako, kot mnogi
moški mojega razreda, to: sem na eni strani šole, moja žena na drugi strani pa oba
zanima isto delo. "
"Zakaj niste storili?" Vprašal Lizzie Hexam.
"Zakaj ni storila?" Veliko bolje, da nikoli nisem naredil!
Samo eno zrno udobja sem imel ti več tednov, "je dejal, vedno govorimo
strastno, in ko najbolj odločno, ponavljanje, da je nekdanji delovanje svojih rokah,
, ki je kot flinging svojega srca kri
dol pred njo v kapljicah ob pločniku, kamnov, v nadaljevanju le eno zrno udobja sem
so imeli ti več tednov je, da nisem storil.
Kajti če sem imel, in če bi enako urok prišel nadme za moje propadom, vem, da bi
so razdeljene, da je kravata ločuje, kot če bi bila tema. "
Je pogledal na njem s pogledom strahu in se krči gesto.
Odgovoril je, kot da bi ji govoril.
"Ne! To ne bi bilo prostovoljno na moji strani, tako kot je prostovoljno v meni
Tukaj je zdaj. Si me pripravi do vas.
Če bi jaz zaprl v močno zaporu, bi me potegnili.
Jaz bi prebili steno, da pridejo do vas.
Če bi bil jaz ležala na bolniški postelji, bi me pripravijo - se razporedijo na nogah in
sodijo tja. "The divjo energijo človeka, ki je zdaj precej pusti
svoboden, je absolutno grozno.
Se je ustavil in položil roko na kos obvladovanju na pokopa-zemlja
ohišje, kot da bi se odstrani kamen.
"Nihče ne ve, dokler bo čas za to, kaj globine so v njem.
Za nekatere moške pa nikoli ne pride, da jim počitek in biti hvaležni!
Za mene, ga prinesel, na mene, ga prisilili, in spodnji del tega divja morja "
sam poiskati na prsi, "je bil heaved navzgor vse do danes."
"Gospod nagrobnik, sem slišal dovolj.
Naj vas ustavi tukaj. To bo bolje za vas in bolje za
jaz. Naj nam najti moj brat. "
"Ne še.
To se je treba in govori. Sem bil v muke, odkar sem
ustavil kratko o tem prej. Vi ste vznemirjen.
To je še ena od mojih nesrečnežev, da ne morem govoriti z vami ali pa govorijo o tebi, ne da bi
spotikanja na vsakem zlogu, razen če sem pustil pregled iti skupaj in teči nor.
Tukaj je človek, osvetlitev svetilke.
On bo šel neposredno. I Preklinjati od vas, da nas hodi okrog tega
postaviti znova. Nimate razloga, da bi videti zaskrbljen, sem lahko
sebe omejili, in bom. "
Ona prinesla na entreaty - kako bi ona to drugače! - In so hodil kamenje v
tišina.
Enega za luči skočil gor kar hladno sivo zvonik bolj oddaljena, in
so bili samo enkrat.
Dejal je, nič več, dokler so ponovno na mesto, kjer jo je odlomljena, da je
spet obstal, in spet prijel kamen.
V rekel, kaj je rekel takrat, nikoli ni pogledal njo, vendar je pogledal njo in
wrenched na to. "Veš, kaj sem hotel reči.
Ljubim te.
Kaj lahko drugi ljudje pomeni, ko uporabljajo ta izraz, ne morem povedati, kaj mislim, je,
da sem pod vplivom nekaterih izjemno privlačnosti, ki sem uprli
zaman, in ki me overmasters.
Lahko bi me pripravi, da ogenj, da bi lahko pripravi me do vode, lahko pripravi me
vislic, bi me pripravi do vseh smrti, bi me pripravi, da vse, kar imam najbolj
izogniti, lahko me pripravi do vseh izpostavljenosti in sramota.
To in zmedo mojih misli, tako da sem primeren za nič, je, kaj mislim
po vaše bi propad mene.
Ampak, če bi se vrnete ugodno odgovor na mojo ponudbo sebe v zakonu, si
bi me pripravi, da vse dobro - vsak dober - z enako silo.
Moje okoliščine so zelo enostavno, in bi radi zastonj.
Moj ugled stoji precej visoka, in bi bil ščit za tvoje.
Če bi me videl pri svojem delu, lahko to storite tudi spoštovati in v njem, boste morda celo
prišel, da neke vrste ponosa v mene - jaz bi težko poskusiti, da bi morali.
Ne glede na ugotovitve lahko sem mislil pred to ponudbo, ki sem jih osvojil,
in mi je, da z vsem srcem.
Vaš brat mi daje prednost kar najbolj, in je verjetno, da bi mi življenje in delo
skupaj, tako ali tako, je gotovo, da bi imel moj najboljši vpliv in podporo.
Ne vem, kaj bi lahko rekel več, če sem se potrudil.
Jaz lahko samo oslabi, kar je slabo dovolj je dejal, kot je.
Sem samo dodati, da če je katera koli navedba na vas, da se je zares, sem temeljito resno,
grozljiv resno. "
Prahu malto izpod kamna, na kateri je wrenched, raztresena po pločniku
za potrditev njegove besede. "Gospod nagrobnik -"
"Stop!
Sem te prositi, preden mi odgovorili, da hodi okrogla to mesto še enkrat.
To vam bo dala z minuto časa za razmislek, in jaz z minuto časa, da bi dobili nekaj
trdnost skupaj. "
Spet se je prinesla na entreaty, in spet so prišli nazaj na isto mesto, in
spet je bil zaposlen na kamnu. "Ali je to," je dejal, s svojo pozornostjo
Oprostitev se očitno s tem, "da ali ne?"
"Gospod nagrobnik, Zahvaljujem se vam iskreno se vam zahvaljujem hvaležno, in upam, da boste lahko našli
vreden žena pred dolgo in zelo vesel.
Ampak to ni. "
"Ni kratek čas, potreben razmislek;? Nobenih tednov ali dni" je vprašal, v istem
pol zadušijo način. "Noben karkoli."
"Ali ste povsem odločil, in je ni nobene možnosti, o vsaki spremembi v mojem korist?"
"Sem čisto odločil, gospod nagrobnik, in jaz sem dolžan odgovoriti Prepričan sem, da je
Jih ni. "
"Potem," je dejal, nenadoma spreminja svoj ton in obračanje k njej, in prinaša njegov
stisnjeno roko navzdol po kamna s silo, ki je iz surove Knuckles in
krvavitve, "potem pa upam, da mi nikoli ne sme ubiti!"
Temno videz sovraštva in maščevanja, ki je izbruhnila besede iz njegovih ust Moda,
in s katero je stal gospodarstvo je svojo zamazan z roko, kot da bi potekala nekaj orožja in
je pravkar prizadel smrtni udarec, ki ji tako se ga bali, da se je obrnila, da pobegne.
Vendar jo je ujel za roko. "Gospod nagrobnik, naj gredo.
Gospod nagrobnik, moram poklicati na pomoč! "
"To je jaz, ki bi morali poklicati na pomoč," je dejal, "ne veste, koliko še moram
je. "
Delajo na obrazu, ko je skrčil iz njega, pogledal krog za svojega brata in
negotovo, kaj storiti, bi lahko imeli extorted krik iz nje v druge instant, ampak vse ob
enkrat je strogo ga ustavili in ga določi, kot če bi sama smrt storil.
"Obstaja! Vidiš, sem sam vrniti.
Poslušaj me. "
Z veliko poguma dostojanstva, kot je opozoril njen Samopouzdan življenje in njen
pravico, da so brez odgovornosti do tega človeka, je izdal svojo roko iz njegove
primite in stal je videti poln ga.
Imela je nikoli ni bilo tako lep, v njegovih očeh.
Senca je prišel *** njimi, medtem ko je pogledal nazaj na njo, kot da je narisal zelo lahka ven
od njih zase.
"Ta čas, vsaj bom ničesar ne neizrečeno," je nadaljeval, zlaganje roke
pred njim, je jasno, da se prepreči njegov se izročen v vsakem silovitem gesto, "to
Zadnjič, ko vsaj ne bom mučil s po-misli o izgubljenem priložnost.
Gospod Eugene Wrayburn. "" Je bilo o njem govorili ste v vašem
Neobuzdan bes in nasilje?
Lizzie Hexam zahteval z duhom. On je ugriznil v ustnico in jo pogledal in rekel:
Nikoli besedo. "Je bil to g Wrayburn da ste ogroženi?
On je ugriznil v ustnico še enkrat in jo pogledal in rekel: nikoli niti besede.
"Če me je prosil, da mi ven, in vam ne bo govoril.
Naj vam zdi moj brat. "
"Ostani! Jaz nikogar ogrožena. "
Svoj videz padla za trenutek na svoji strani krvavitve.
On je dvignil k ustom, ga obrisati v rokavu, in spet ga zloži v drugega.
"Gospod Eugene Wrayburn," je ponovil. "Zakaj si omenil to ime spet in
še enkrat, gospod nagrobnik?
"Ker je besedilo malo sem levo povedati.
Upoštevajte! Ni nevarnosti v njej.
Če sem izreči grožnjo, me ustavi, in jo pritrdite na mene.
Gospod Eugene Wrayburn. "
Slabše, grožnja, kot je bilo posredovano v svoji maniri izgovarja imena, bi težko
so mu ušel. "On vas preganja.
Zavzema, da se strinjate z njim.
Ste pripravljeni dovolj poslušati. Vem, pa tudi on. "
"Je bil g Wrayburn obzirni in dobro se mi, gospod," je dejal Lizzie, s ponosom, "v
priključitev s smrtjo in spomin na mojega slabega očeta. "
"Brez dvoma.
On je seveda zelo pozoren in zelo dober človek, g Eugene Wrayburn. "
"On ni nič za vas, mislim," je dejal Lizzie, z ogorčenja ni mogla
zatirajo.
"Oh ja, je. Tam napaka.
On je veliko do mene. "" Kaj zna biti za vas? "
"On je lahko tekmec se mi med drugim," je dejal Bradley.
"Gospod nagrobnik," vrnil Lizzie, z gorečim obraz, "je strahopeten v vas
govorijo, da me na ta način.
Ampak to me lahko vam povem, da mi ni všeč in da še nikoli nisem všeč
vam iz prve, in da nobena druga živa bitja ima kaj opraviti s
Učinek ste proizvajajo na mene za sebe. "
Njegova glava je sklonil za trenutek, kot da bi pod težo, in je nato pogledal še enkrat,
vlaženje ustnice.
"Jaz se dogaja z malo sem levo povedati.
Vedel sem, da pravzaprav s tem gospodom Eugene Wrayburn, vsi, medtem ko je bilo risanje mi za vas.
Prizadeval si bom proti znanja, vendar precej zaman.
To ni vplivalo na mene. Z gospodom Eugene Wrayburn v mojih mislih, sem šel
naprej.
Z gospodom Eugene Wrayburn v mojih mislih, sem govoril, da vam prav zdaj.
Z gospodom Eugene Wrayburn v mojih mislih, sem bil v prahi, in so me meče ven. "
"Če daš ta imena mi vam zahvalil za vaš predlog in ga zmanjšuje, je
moja krivda, gospod nagrobnik? "je dejal Lizzie, compassionating grenak boju on
ni mogel prikriti, kar je skoraj toliko, kot je bila odganja in vznemirjen zaradi tega.
"Jaz sem ne pritožujem," se je vrnil, "sem le z navedbo primera.
Moral sem se boriti s svojo samospoštovanja, ko sem predložil, ki se ga, da vam kljub
Gospod Wrayburn. Si predstavljate, kako nizko se lahko moje samospoštovanje
leži zdaj. "
Bila je poškodoval in jezen, vendar sama zatrta v zameno za njegovo trpljenje,
in njegovo počutje svojega brata prijatelja.
"In to leži pod nogami," je dejal Bradley, odvija roke kljub sebi,
in divje pomignila z njimi tako v smeri kamni pločniku.
"Ne pozabite, da!
Leži pod nogami te kolegi, in mu utira nanj in exults *** njo. "
"On ne bo!" Je dejal Lizzie. "On ne!" Je dejal Bradley.
"Stal sem pred njim iz oči v oči, on pa me zdrobi navzdol v blato njegovega
prezir, in hodil po meni. Zakaj? Ker je vedel, kaj je bilo z zmago
v skladišču za mene to-noč. "
"O, gospod nagrobnik, ko govorite precej divje." "Precej collectedly.
Vem, kaj sem rekel preveč dobro. Zdaj sem povedal vse.
Imam uporabljajo brez nevarnosti, se spomnite, sem naredil več kot vam pokaže, kako v primeru
stojnice, -. kako zadeva stoji, doslej "V tem trenutku njen brat sauntered v
ogled v bližini.
Je pognal za njim in ga ujel za roko.
Bradley sledi, in določiti svojo težko roko na nasprotni strani fant ramo.
"Charley Hexam, grem domov.
Moram hoditi domov sam na noč, in se zaprl v svojo sobo, ne da bi govoril
da.
Daj mi pol ure začetek, in mi bo, dokler me našli pri svojem delu v
jutro. Sem se pri svojem delu zjutraj tik
kot običajno. "
Pritrdi z rokami, se je izrekel kratko Nezemaljski zdrobljen krik, in odšel svojo pot.
Brat in sestra sta ostali gledaš drug drugega v bližini svetilke v samotno
pokopališče, in fant je obraz zakriva in potemnijo, kot je dejal v grobem tonu: "Kaj
je smisel tega?
Kaj ste storili z mojim najboljšim prijateljem? Out z resnico! "
"Charley!" Je dejal njegova sestra. "Govori malo bolj obzirno! '
"Nisem v humorju v obravnavo, ali za neumnosti kakršnega koli," je odgovoril
fant. "Kaj si počel?
Zakaj je gospod nagrobnik odšel od nas na ta način? "
"Prosil me je - veste, me je vprašal -, da je njegova žena, Charley."
"No?" Je dejal fant, nestrpno.
"In sem bil dolžan, da mu povem, da nisem mogel biti njegova žena."
"Bili ste dolžni, da mu povem," je ponovil fant jezno, med zobmi, in
surovo jo potiska proč.
"Ti so dolžni, da mu povem! Ali veste, da je bil vreden 50 od vas? "
"Morda je enostavno tako, Charley, vendar se ne morem poročiti z njim."
"Mislite, da ste pri zavesti, da ne morete ga cenijo in ne zaslužijo
ga, mislim? "Mislim, da mi ni všeč, Charley,
in da ne bom nikoli poročila z njim. "
"Po moji duši," je vzkliknil fant, "si lepa slika sestro!
Pri moji veri, da ste precej košček nesebičnost!
In tako vse moje prizadevanje za preklic preteklost in sebe dvigniti na svetu, in
vam dvigniti z mano, se pretepajo po vaših nizkih muhe, so "?
"Ne bom vam očitajo, Charley."
"Poslušajte jo!" Je vzkliknil fant, se ozrl v temi.
"Ne bo mi očitajo! Ona pa njen najboljši uničiti moje usodo
in sama, ona pa ne bo mi očitajo!
Zakaj, boste mi povej, drugo, da ne boste očitali gospodu nagrobnik za prihajajo iz
Krogla, ki mu je ornament, in se dajanje na nogah, da je
zavrnjena z vami! "
"Ne, Charley, bom samo vam povem, kot sem sam povedal, da se mu zahvaljujem za to
tako, da mi je žal je to storil, in da upam, da bo storil veliko bolje, in z veseljem. "
Nekateri dotik Kajanje udari v dečkovo utrjevalno srce, ko je pogledal na njo, njegovo
bolnik medicinska sestra malo v povojih, njegovo bolnikov prijatelj, svetovalec, in v reclaimer
Otroštvo, samo-pozabil sestra, ki je naredil vse, kar je za njega.
Njegov ton popustil in je narisal roko skozi njegove.
"Zdaj, daj, Liz, ne bodimo prepirajo: bodimo razumni in govori več, kot to
brat in sestra. Boste poslušali mene? "
"! Oh, Charley" je odgovorila s štartnim solz, "naj ne poslušajo vas,
in slišali veliko težkih stvari! "" Potem mi je žal.
Tam, Liz!
Jaz sem unfeignedly žal. Le vam sem dal ven tako.
Zdaj vidim. Gospod nagrobnik je popolnoma posvečen vam.
On mi je povedal, v najmočnejši način, ki je nikoli ni bila njegova stara samo za eno
eno minuto, odkar sem ga prvič prinesel, da te vidim.
Miss Peecher, naš Učiteljica - lepa in mlada in vse, kar - je znano, da
zelo povezana z njim, in on ne bo toliko, kot je videti na njej ali slišati o njej.
Zdaj je treba njegovo predanost, da vam je nesebična 1, ne sme pa?
Če se je poročil z gospodično Peecher, bi bilo veliko bolje, v vseh posvetne
pogledih, kot pri vas poroki.
No potem, on nima nič, da bi dobili z njim, je on?
"! Nič, Nebesa ve", "Dobro potem," je dejal fant, "to je
nekaj v njegovo korist, in velika stvar.
Potem sem prišel noter g nagrobnik je vedno me naprej, in je
Ima dober posel v njegovi moči, in seveda, če je bil moj brat-v-zakon je ne bi dobili
mi z manj, vendar bi me na več.
Gospod nagrobnik pride in zaupa v meni, v zelo občutljivem način in pravi: "Upam, da moj
poroki svojo sestro bi bil sprejemljiv za vas, Hexam, in koristne za vas? "
Sem rekel: "Nič ni na svetu, gospod nagrobnik, da bi bilo bolje, sem zadovoljen
s. "
Gospod nagrobnik pravi: "Potem bom lahko zanesejo na vašo intimno poznavanje mene za vaše dobro
Beseda s svojo sestro, Hexam? "
In sem rekel: "Seveda, gospod nagrobnik, in seveda imam precej vpliva
. z njo "Torej imam, niso mi, Liz?
"Da, Charley."
"Dobro je rekel! Zdaj vidite, smo začeli, da se naprej,
trenutek, da začnemo biti res govorimo več, kot brat in sestra.
Zelo dobro.
Potem ste prišli noter
Kot žena gospoda nagrobnik na bi se zasedajo najbolj ugleden postajo in
, ki bi jih lahko imajo veliko boljše mesto v družbi, kot si držati sedaj, in bi ob
dolžina dobili nehal reke-strani in
Stare disagreeables ki ji pripadajo, in ti bi se znebili za dobro punčke šivilje
in njihovi očetje pijani in podobno tega.
Saj ne, da bi rad omalovaževal Miss Jenny Wren: Upam si reči, ona je vse zelo dobro
njen način, vendar je njen način ni vaš način, kot je žena gospoda nagrobnik je.
Zdaj vidite, Liz, na vseh treh področjih - na nagrobnik g-ih, na rudniku, na tvoje -
nič ne bi bilo bolje ali bolj zaželeno. "
Bili so počasi hodi kot deček govoril, in tu je stal še vedno, da bi videli, kakšen učinek
je bila opravljena.
Sestro oči so bile določene na njem, ampak saj niso pokazale pridelavo, in kot je
je ostal tiho, jo je šel spet. Bilo je nekaj razočaranja v svojem tonu, kot je
se je nadaljevala, čeprav ga je poskušal prikriti.
"Ob toliko vpliva s tabo, Liz, kot sem, bi morda moram narediti bolje
da so imeli malo klepeta z vami na prvi stopnji, preden g nagrobnik govoril
zase.
Ampak res vse to v njegovo korist je zdelo tako enostavno in nedvomno, in sem vedel, da vas
so bili vedno tako smiselno in pametno, da mi ni zdelo vredno
medtem.
Zelo verjetno je, da je bila napaka v rudniku. Vendar pa je to prav kmalu določiti.
Vse, kar je potrebno storiti, da ga je prav, je za vas, da mi na enkrat, da lahko grem
domov in povedal gospod nagrobnik da to, kar je prišlo, ni dokončna in da se bo
Vsi prihajajo z okroglo-in-jih. "
Se je ustavil še enkrat. Bled obraz pogledal nestrpno in ljubeče
ga, vendar je zmajala z glavo. "Ne moreš govoriti?" Je dejal fant močno.
"Zelo sem pripravljen govoriti, Charley.
Če moram, moram. Ne morem vam dovoliti reči, vsak tak
stvar, gospod nagrobnik: Ne morem vam omogočajo, da pravijo, vsako tako stvar gospodu nagrobnik.
Nič še ni povedal, da mu je od mene, potem tisto, kar sem povedal za dobro in vse,
na noč. "
"In to dekle,« je vpil dečka, zaničljivo jo vrgel off znova,
"Poziva sama sestra!" Charley, draga, da je že drugič
da ste me je skoraj zadela.
Naj vas ne boli po mojih besed. Ne mislim - bognedaj -!, Ki jo
bilo namenjeno, vendar boste komaj vedeli, s tem, kar naenkrat gugalnica sami odstraniti iz
jaz. "
"Vendar pa!" Je dejal deček, pri čemer ne pazi na Svarilo, in si prizadevajo za lastno
naježili razočaranje, "Vem, kaj to pomeni, in ne boste me sramota."
"To pomeni, kar sem vam povedal, Charley, in nič več."
"To ni res," je dejal deček v nasilni tonu, "in veste, da to ni.
To pomeni, da vaš dragi gospod Wrayburn, to je, kaj to pomeni. "
"Charley! Če se spomnite vseh starih časih naše
skupaj Izogibati! '
"Ampak ne se mi sramota," vztrajno zasleduje dečka.
"Sem ugotovil, da po tem, ko sem splezala iz blato, ne boste me vleči
navzdol.
Ne moreš me sramota, če imam nič opraviti z vami, in bom imela nič skupnega
z vami Charley v prihodnosti. ""!
Na veliko noč, kot je ta, in še veliko slabši noči, sem sedela na kamnih
ulica, vas hushing v naročju.
Unsay te besede, ne da bi rekel ti je žal za njih, in moje roke so odprte
še vedno, in tako je moje srce. "" Ne bom jih unsay.
Jih bom rekel še enkrat.
Ste inveterately slabo dekle in lažno sestra, in sem naredil z vami.
Za vedno, sem naredil z vami! "
On je vrgel svoj nehvaležne in ungracious roko, kot da bi vzpostavila pregrado med
njih, in se vrgel na njegovo peto in jo zapustil.
Ona je ostala Nedražljiv na istem mestu, tiho in negibno, dokler presenetljiva
cerkve ura jo prebudil, in se je obrnila proč.
Ampak potem, s razstavljanje njene nepremičnosti je lomljenje
vode, da je hladno srce sebičnega fanta zamrznjeni.
In "O, da sem bila tukaj leži z mrtve!" In "O Charley, Charley, da je to
bi moralo biti konec naše slike v ogenj! "so bile vse besede je rekla, ko je
iz obraz v roke na kamnu obvladanja.
Slika mimo, in ga posredoval naprej, ampak ustavil in se ozrl na njo.
To je bil lik starca s sklonjeno glavo, nosi velika brimmed nizko
okronan za klobuk in dolgo dlako opremljena s ščitniki.
Po odlašajo malo, slika obrnila nazaj, in napreduje z zraku
nežnost in sočutje, je povedal:
"Oprostite, mlado žensko, za govor za vas, vendar ste mlajši od neke stiske
um.
Ne morem mimo, ko sem na poti in pusti jokaš tukaj sam, kot da ni bilo nič
v mestu. Vam lahko pomagam?
Lahko naredim kaj, da vam udobje?
Dvignila je glavo ob zvoku teh prijazne besede, in z veseljem odgovoril, "O, gospod
Riah, si to ti? "" Moja hči, "je dejal starec," stojim
čudil!
Govoril sem, da je tujec. Vzemite mojo roko, se roko.
Kaj vas žaluje? Kdo je naredil to?
Slabo dekle, slabo dekle! "
"Moj brat je sprl z menoj," hlipala Lizzie, "in mi je odpovedal."
"On je nehvaležno pes," je dejal Žid, jezno.
"Pusti ga."
Stresemo prah iz tvoje noge in naj mu gre.
Pridite, hči!
Prišel domov z mano - je pa čez cesto - in traja nekaj časa za okrevanje
vaš mir in da bo vaše oči Spodoben, nato pa bom vam nosi podjetje, preko
ulicah.
Za to je mimo vašem običajnem času in bo kmalu prepozno, in način, kako je dolga, in
je veliko podjetje iz vrat do noči. "
Je sprejel podporo jo je ponudil, in se počasi minilo od
pokopališče.
Bili so v aktu o vzponu na glavni ulici, ko je druga slika
postopanja z discontentedly, se ozrl po ulici in dol je, in vse okoli,
začel in vzkliknil "Lizzie! zakaj, kje si bil?
Zakaj, kaj je narobe? "Kot Eugene Wrayburn zato jo obravnava, je
potegnil bližje Žid, in sklonil glavo.
Žid, ki so sprejeti na celotnem Eugene na enem oster pogled, meče oči na
tleh, in je stal nem. "Lizzie, kaj je narobe?"
"Gospod Wrayburn, ne morem vam povedati zdaj.
Ne morem vam povedati, da noč, če bom kdaj vam povem.
Molite pustite me. "" Ampak, Lizzie, sem izrecno da se vam pridružijo.
Prišel sem domov, da hodi z vami, saj je večerjal na kavo hiši v tej soseski in
vedo svoje ure.
In sem bil približno dolgotrajen, "dodana Eugene," kot sodni izvršitelj, ali, "s pogledom
na Riah, "stara clothesman." Žid povzdignil oči, in je v
Eugene še enkrat, na drugi pogled.
"Gospod Wrayburn, molite, molite, pusti me s to zaščitnik.
In ena stvar več. Molite, molite pazite nase. "
"Skrivnosti Udolpho!" Je dejal Eugene, s pogledom čudo.
"Lahko se mi opravičil za sprašuje, v prisotnosti starejši gospod je, kdo je to
vrste zaščitnik?
"Zanesljiv prijatelj," je dejal Lizzie. "Bom mu olajšajo njegovo zaupanje," vrnil
Eugene. "Ampak moraš mi povedati, Lizzie, kaj je
pomembno? "
"Njen brat je narobe," je rekel starec, dvigovanje up oči znova.
"Naš brat zadevo?" Vrnil Eugene, s zračen prezira.
"Naš brat ni vredno misel, veliko manj solza.
Kaj je naš brat storil? "
Starec je povzdignil oči spet z eno resno pogled na Wrayburn in en grob
pogleduje na Lizzie, ko je stal gleda.
Oba sta bila tako polna kar pomeni, da je bil tudi Eugene preveriti v svoji karieri svetlobe in
umirila v premišljeno To Humph! '
Z letalom na popoln potrpljenja starec, ostaja nema in vodenje oči
potrta, stal, ohranja roko Lizzie je, kot da bi v svoji navado pasivna
vzdržljivost, bi bilo vse eno z njim, če bi tam stal negibno celo noč.
"Če gospod Aaron," je dejal Eugene, ki je kmalu našel to naporna, bo "dovolj dobro, da
opustiti svoj naboj mi bo precej brezplačno za vsako delovno mesto ima lahko
Na Sinagoga.
Gospod Aaron, boste imeli milost? "Toda starec je stal park še vedno.
"Dober večer, gospod Aaron," je dejal Eugene, vljudno, "potrebujemo vas ne zadrži."
Potem je obrnil k Lizzie, "Ali je naš prijatelj g Aaron malo gluh?
"Moj sluh je zelo dobra, Christian gospod,« je odgovoril starec, mirno;
"Ampak sem slišal samo en glas, noč, sta se v želji, da me pustite to dekle pred I.
so jo prenaša na svojem domu.
Če je to zahteval, bom to naredil. Bom to naredil za nikogar drugega. "
"Lahko vprašam, zakaj je temu tako, gospod Arona?" Je dejal Eugene, dokaj nemoteno, v svoji enostavnosti.
"Oprostite.
Če me vpraša, bom ji povedal, "je odgovoril starec.
"Bom povedal, nikogar drugega." "Ne vas," je dejal Lizzie, "in mi prosim
, da me odnese domov.
Gospod Wrayburn, sem imel grenak sojenje na-noč, in upam, da ne boste mi zdi
nehvaležno, ali skrivnostna, ali spremenljive. Nisem ne, jaz sem ubogi.
Molite spomnim, kaj sem vam povedal.
Molite, molite, bodite pazljivi. "" Moj dragi Lizzie, "se je vrnil v nizki
glas, se sklanja *** njo, na drugi strani, "česa?
Od tega? "
"Od koli ste v zadnjem času videli in je jezen."
Je tlesknil s prsti in se smejali.
"Pridi," je dejal on, "saj lahko bolje ne bo, bo gospod Aron in sem deliti to zaupanje, in
se vidimo domov skupaj. Gospod Aaron na tej strani, sem na to.
Če popolnoma sprejemljiv za gospoda Aronu bo spremstvo zdaj nadaljuje. "
Vedel je, da svojo moč *** njo. Vedel je, da ona ne bi vztrajala na njegovo
jo zapušča.
Vedel je, da so njeni strahovi za njim vzburjen, bi bila tam neprijetno, če bi bil iz
njenega pogleda.
Za vse svoje navidezne Levity in malomarnosti, je vedel, kar se je odločil, da
ve misli njenega srca.
In dogaja na njeni strani, tako veselo, ne glede na vse, kar je bilo pozval
proti njemu, tako da superior v svojih sallies in samo-posesti na mračno omejitev za
njen Tožitelj in sebični petulance nje
brat, tako zvest njej, kot se je zdelo, ko je njen lastni vozni park je bil neveren, kaj
ogromno prednost, kar nepremagljiv vpliv, je bilo njegovo tisto noč!
Dodaj med ostalim, slabo dekle, ki je slišala ga ponižali za svojega zaradi, in da
ona je utrpela za njegovo, in če je čudno, da mu občasno odtenki resno
obresti (odpis svojo malomarnost, saj
ob predpostavki, umiriti svoje), da je njegov dotik najlažji, najlažji njegov pogled, njegova zelo
prisotnost ob njej v temi skupno ulici, so bili kot utrinki začaran
svet, ki je bilo samoumevno, ljubosumja
in hudobije in vse meanness, da ne more biti svetlost in Podsmijeh v kot
slabi duhovi lahko.
Nič več pa je dejal, da za popravila Riah-ih, so šli neposredno Lizzie'S
prenočišče. Malo manj od hiše vrat je ločila
od njih, in je šel v miru.
"Gospod Aaron," je dejal Eugene, ko so jih zapustili skupaj na ulici, "z mnogimi
hvala za vaše podjetje, je še vedno zame nehote reči Farewell. "
"Gospod," vrnila druga, "sem vam lahko noč, in želim si, da niste bili tako
nepremišljeno. "
"Gospod Aaron, 'vrnil Eugene," sem vam lahko noč, in želim si (za ste
malo dolgočasno), ki niste bili tako premišljen. "
Toda zdaj, da je bila njegova dela igrali zvečer ven, in ko v obrača hrbet
na Žid je prišel z odra, je bil zamišljen sam.
"Kako je Katekizem Lightwood delujejo tako?" Je zamrmrala, ko je ustavil na svetlobo svojo cigaro.
"Kaj je, da pridejo od njega? Kaj delaš?
Kam greš?
Bomo kmalu vedeli, zdaj. Ah! "S težkim vzdihom.
Težko vzdih je ponovila, kot da ga odmev, uro zatem, ko Riah, ki
je bil sedel na nekaterih temnih korakov v kotu nasproti hiše, nastala in
šla svojo pot bolnikov; krajo s pomočjo
Ulice v svoji stari obleki, kot je duh odšel na čas.