Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 30
Jurgis imeli zajtrk z Ostrinski in svojo družino, nato pa je odšel domov, da Elzbieta.
Bil je sramežljiv več o tem - ko je šel v, namesto da bi rekel vse stvari, ki jih je
je načrtovanje reči, je začel povedal Elzbieta o revoluciji!
Sprva je mislil, da je iz svojega uma, in je bil čas, preden je mogla
res počutim prepričan, da je bil sam.
Ko pa je bila ona sama prepriča, da je bil pameten za vse predmete, razen
politike, sama težavah ni več o tem.
Jurgis je bilo namenjeno, da ugotovite, da je bil oklep Elzbieta je absolutno neprepustna za
Socializem.
Njena duša je bila trdo pečen v ognju stisko, in ni bilo, da spremenijo
Zdaj, življenje z njo je bil lov za vsakdanji kruh, in ideje obstajala za njo samo kot
ki so rasle na to.
Vsi zainteresirani, ki jo v zvezi s tem novem blaznosti, ki jih je zasegla imajo njene
sin-v-zakon je bil, ali je imela težnjo, da bi mu trezen in marljivi;
in ko je ugotovila je namenjen za iskanje
delo in prispevati svoj delež k družini sklad, ona mu je dal polno Obuzdati na
jo prepričati v karkoli.
Čudovito pametno malo ženska je bila Elzbieta, ona bi lahko misliš tako hitro, kot
lovili zajcev, in v pol ure je bila izbrana svoje življenje, odnos do socialistične
gibanje.
Strinjala se je v vsem z Jurgis, razen potrebe svojega plačilnega svoje takse; in
ona bi tudi šel na sestanek z njim tu in tam, in sit in načrtovati njen naslednji dan
večerja sredi nevihte.
Za teden dni po tem, ko je postal pretvorite Jurgis še sprehaja okoli ves dan, iskali
za delo, dokler končno se je srečal s čudno sreče.
Bil je mimo eden izmed neštetih manjših Chicago je hotel, in po nekaj obotavljanja je
sklenila, da gredo noter
Človek je vzel, da imetnik je stal v preddverju, in je šel do
njim in ga rešiti za delo. "Kaj lahko naredite?" Človek vprašal.
"Karkoli, gospod," je dejal Jurgis, in hitro dodal: "Jaz sem bil brez dela, za dolgo
čas, gospod. Jaz sem pošten človek, in jaz sem močna in
pripravljeni - "
Drugi je bil on eying ozko. "Ali pijete?" Je vprašal.
"Ne, gospod," je dejal Jurgis. "No, sem bil zaposluje človeka kot
Porter, in pije.
Sem sprazniti ga sedemkrat zdaj, in sem o tem, sestavljena mojih mislih, da je dovolj.
Bi bili Porter? "" Ja, gospod. "
"To je težko delo.
Imeli boste za čiščenje tal in pranje pljuvalniki in izpolnite svetilke in ročaj debla-
- "" Jaz sem pripravljen, gospod. "
"V redu.
Jaz boste plačali thirty mesec in karton, in zdaj lahko začne, če je odveč.
Vi lahko postavite na ploščadi drugi kolegi je. "In tako Jurgis padla na delo, in podobno toiled
Trojan do večera.
Potem je šel in povedal Elzbieta, in tudi, kot je bilo pozno, je obiskala
Ostrinski, da naj mu vedeti, za svojo srečo.
Tukaj je prejel veliko presenečenje, za takrat, ko je bil opisuje lokacijo hotela
Ostrinski nenadoma prekine, "Ne Hinds je!"
"Da," je dejal Jurgis, "da je ime."
Za katere druge odgovoril: "Potem imaš najboljši šef v Chicago - he'sa stanje
organizator naše stranke, in eden od naših najbolj znanih zvočniki! "
Torej Naslednje jutro je šel Jurgis svojemu delodajalcu in mu povedal, in človek zaseženih
ga je za roko in jo stresel. "Z Jove!" Je zavpil, "da me pusti ven.
Nisem spal vse sinoči, ker sem dobro odvajajo socialistična! "
Torej, po tem, je bil Jurgis znano, da njegov "šef" kot "Tovariš Jurgis," in v zameno
bil je pričakovati, da mu klic "Tovariš Hinds."
"Tommy" Hinds, kot je bil znan njegov intimates, je čepenje mali človek, s
široka ramena in Rumen obraz, okrašena s sivo brki strani.
Bil je kindest srce človeka, ki nikoli živel, in najbolj živahnih - neizčrpen v
njegovo navdušenje, in govorimo socializem ves dan in vso noč.
Bil je velik človek, da jolly po množici, in bi šla na sestanek
Hrup, ko enkrat imaš res waked up, bi lahko torrent svoje zgovornosti se
v primerjavi z nič prihranite Niagara.
Tommy Hinds se je začelo življenje kot pomočnik kovača, in je pobegnil v
se bo Uniji pridružila vojski, kjer je naredil svojo prvo spoznavanje s "presadek," v
oblika gnila mušket in Vještački odeje.
Za puško, ki je izbruhnila v krizi je vedno posledica smrti samo
brat, in na ničvredna odeje je kriviti vse agonies svoje lastno starost.
Kadarkoli je deževalo, bi revmatizem priti v njegovo sklepe, in potem bi bil
zajebal njegov obraz in recite: "Kapitalizem, fant moj, kapitalizem!
"Ecrasez l'infame! '"
Bil je eden trajna rešitev za vse zlo tega sveta, in ga je oznanjal, da
vsak, ne glede na to, ali je oseba, ki je bil neuspeh težave v poslovanju, ali
dispepsija, ali prepirljiv mati-v-zakon,
Svjetlucati bi prišla v oči in on bi rekel, "Veš, kaj storiti glede tega -
Glasovanje Socialistična vstopnico! "je Tommy Hinds, določene na sled
Octopus, takoj ko je bilo vojne konec.
On je šel v podjetništvo, in se znašel v konkurenci z usodo
tisti, ki so kradli, medtem ko je bil boj.
V mestu vlada je bila v njihovih rokah in železnice so bile v ligi z njimi, in
pošteno poslovanje je bilo usmerjenih na steno in tako je Hinds dal vse svoje prihranke v
Chicago nepremičninami, in iz singlehanded na jezu reke presadka.
Bil je reforma član mestnega sveta, bi bil Greenbacker, Labor
Unionistov, populističen, Bryanite - in po tridesetih letih boja, v letu 1896 je bilo
vročena mu je prepričati, da je moč
koncentrirano bogastvo se nikoli ne bi mogla nadzorovati, vendar je lahko samo uniči.
Imel je objavila pamflet o tem, in je določeno, da organizirajo stranki njega samega
ko je potepuški Socialistične navodilu pokazala, da mu je, da je bil drugi pred njim.
Zdaj že osem let, mu je bil boj za stranke, kjerkoli, povsod -
ali je bilo snidenje GAR, ali konvencije hotela sil ", ali Afro-
Ameriški poslovni moških banket, ali Sveto pismo
družbe piknik, bi Tommy Hinds uspelo priti sam povabil, da pojasni
Odnosi socializma s predmetom v roki.
Po tem bi ga začnete na ogled svojo lastno, ki se konča v nekem mestu med
New York in Oregon, in ko se je vrnil od tam, bi šel ven, da organizirajo nove
domačini za državo odbora in na koncu
on bi prišel domov na počitek - in govoriti socializma v Chicagu.
Hinds hotelu je bila zelo toplo ležišče za propagando, vsi zaposleni so bili stranki
moških, in če ne bi bili, ko so prišli, so bili precej gotovo, da bo, preden se
odšel.
Imetnik bi dobili v razpravo z nekaterimi eno v preddverju, in kot
pogovor rasla animirani, bi drugi zbirajo okoli poslušati, dokler na koncu vsakega
eno v mestu bi se gneča v
skupino, in redne razprave bi bil v teku.
To je nato vsako noč - ko Tommy Hinds ni bilo tam, da to storite, njegov referent je to storil;
in ko je njegova referentka je bila stran kampanje, pomočnik udeležili, da je, medtem ko gospa
Hinds sedeli za mizo in opravili delo.
Referent je bil star crony od imetnika, nerodno, rawboned velikan
človek, s pusto, sallow obraz, široka usta, in laske pod brado,
Zelo vrsto in telo kmeta prerijskih.
On je bil, da je vse svoje življenje - je imel borili železnice v Kansas za petdeset
let, Granger, Alliance Farmers 'človek, "sredi-of-the-road" populistični.
Končno je Tommy Hinds razkril, da ga čudovita zamisel o uporabi skladov
namesto da bi jih uničili, in ga je prodal svoje kmetije in prišel v Chicago.
To je bilo Amos Struver, nato pa je bil Harry Adams, pomočnik uradnik, bled,
znanstveno-videti človeka, ki je prišel iz Massachusettsa, zalog Pilgrim.
Adams je bil bombaž v operativno Fall River, in nadaljeval v depresijo
Industrija je nosil njega in njegovo družino ven, in on je emigriral v Južni Karolini.
V Massachusetts odstotek belih nepismenosti je osem desetin en odstotek,
medtem ko v Južni Karolini, je trinajst let in šest desetin odstotka, prav tako v Južni Karolini
je lastnost kvalifikacije za
volivci - in za teh in drugih razlogov, delo otrok, je pravilo, in zato bombaž
mlini so bili gonilna tistih, Massachusetts iz poslovanja.
Adams ni vedel tega, je le vedel, da Southern mlini so delovali, a ko
je prišel tja je ugotovil, da če je bil v živo, bi vse njegove družine so se na delo,
in od 06:00 zvečer do 6:00 zjutraj.
Tako je postavil na delo organizirati mlin roke, potem ko moda v Massachusettsu,
in so jo odpustili, vendar je imel gotten drugo delo, in zaljubljen v to, in na zadnji
tam je bilo stavko za krajši čas,
in je imel Harry Adams poskušali naslov ulice sestanek, ki je bil konec njega.
V državah Južne daleč je delo obsojencev zakupljenih izvajalcem, in ko
Ni dovolj, da imajo obsojenci, ki se dobavijo.
Harry Adams je bil poslan ki ga sodnik, ki je bil bratranec mlin, katerega lastnik z
poslovni jo je posegel, in da ne bi bilo življenje skoraj ubil, bi bil
dovolj pameten, da ne šum, in na koncu
mandata se je on in njegova družina zapustila stanje South Carolina - dvorišču vraga,
kakor jo je klical.
On ni imel denarja za carfare, vendar je bila žetev delovni čas, in so hodili en dan in
delal naslednji in tako Adams dobil končno v Chicago, in se pridružil socialistično stranko.
Bil je Studiozan človek, rezerviran, in nič govornik, vendar je vedno imel
kupom knjig, ki pod svojo mizo v hotelu, in izdelkov iz njegovega peresa so se začele
pritegnili pozornost v stranki tiska.
V nasprotju s tem, kar bi pričakovali, je vse to radikalizem ne boli hotela
poslovanja; radikali nekosmičena z njim, in vse poslovne potnike, ugotovi,
diverting.
Od pozno, prav tako se je hotel postal priljubljeno mesto za ustavljanje Western
cattlemen.
Zdaj, ko Goveji Trust sprejela trik za dvig cen povzroči ogromno
pošiljke goveda, in jih nato spustite spet zajemanje in v vse, kar je potrebno,
zalogi raiser je bila zelo primerna za znašel
v Chicago brez denarja dovolj za plačilo svojega blaga račun, in tako je moral iti v
poceni hotel, in je bilo brez porekla, da ga, če se je mešalo govoril v
lobby.
Ti fantje so bili zahodni samo "meso" za Hinds Tommy - on bi dobili ducat njih
okrog njega in barve malo slike "sistem."
Seveda ni bilo teden dni, preden je slišal zgodbo Jurgis, in po tem se je
ne bi pustil svojo novo porter iti po svetu.
"Glejte tukaj,« je imel navado reči, sredi argument, "imam kolega tukaj
v mojem mestu je, ki so delali tam in videl vsak bit za to! "
In potem bi Jurgis spusti svoje delo, karkoli že je, in prišel, in drugi
bi rekel, "Tovariš Jurgis, samo povem ti gospodje, kaj ste videli na ubijanje-
postelje. "
Sprva to prošnjo povzročil slabo Jurgis najbolj akutni agonijo, in je bilo kot
vleče zobe, da se mu je govoriti, toda postopoma je ugotovil, kaj je želel, in
na koncu se je naučil, da vstanejo in govoriti njegov kos z navdušenjem.
Njegov delodajalec bi sedel z njim in spodbujajo z vzkliki in strese z glavo;
ko bi Jurgis dal formulo za "lončkih šunko," ali poveste o obsodil
domačih, ki so padle v
"Uničevanje" na vrhu in takoj vzame iz spet na dnu, da se
pošiljajo v drugo državo in se v masti, bi Tommy Hinds *** koleno in
cry: »Ali misliš, da človek lahko sestavljajo stvar, kot je ta iz svoje glave?"
In potem bi hotel-rejec šel na pokazati, kako socialisti so edini pravi
sredstvo za tako zlo, kako so sami "pomeni podjetje" z Goveji Trust.
In ko je v odgovor na to, bi rekel, da žrtev po vsej državi je bilo
pridobivanje dviguje, da so časopisi polni odpoved je, in
Vlada sprejema ukrepe proti njej, Tommy Hinds imela knock-out udarec vse pripravljeno.
»Da,« je imel navado reči "vse, kar je res - ampak kaj misliš, da je razlog za to?
Ali ste dovolj neumni, da verjamejo, da je to storjeno za javnost?
Obstajajo tudi druge sklade v državi, prav tako kot nezakonito in pretirane kot Beef
Zaupanje: je premog Trust, da zamrzne slabo v zimskem času - je
Steel Trust, da podvoji ceno
vsak žebelj v svoje čevlje - gre Oil Trust, ki si od branja na
noč - in zakaj misliš, da je to, da so vsi bes tiska in
Vlada je usmerjena proti Beef Trust? "
In kdaj naj bi to žrtev odgovor, da ni bilo dovolj, več kot Vika Oil
Trust, bi drugi še naprej: "Pred desetimi leti je Henry D. Lloyd je povedal vse resnice o
Standard Oil Company v svojem Wealth
proti Commonwealth, in knjigo je bilo dovoljeno umreti, in si komaj kdaj slišal za
to.
In zdaj, končno, dva revije imajo pogum za reševanje "Standard Oil, še enkrat, in
kaj se zgodi?
Časopisov zasmehovanje avtorjev, cerkva brani kriminalci, in
vlada - ne naredi ničesar. In zdaj, zakaj je vse tako drugačna z
Goveja Trust? "
Tukaj bi drugo splošno priznati, da je bil "zaljubljen", in Tommy Hinds bi
razložiti z njim, in je bilo zabavno videti njegove oči odprte.
"Če bi bili socialisti," bi hotel-imetnik reči, "bi lahko razumeli, da
moč, ki dejansko ureja Združenih državah Amerike je danes Railroad Trust.
To je Railroad Trust, ki teče vaše stanje vlade, kjerkoli že ste v živo, in
, ki teče v senat Združenih držav. In vse od vzajemnih skladov, ki sem jih poimenovali, so
železniških Ustanove - shranite le Goveja Trust!
Goveja Trust je kljuboval železnice - to je ropanje jim iz dneva v dan s pomočjo
Osebnega avtomobila, in tako javnosti je prebudil v bes, in dokumenti Zahtevo za ukrepanje, in
Vlada nadaljuje vojno pot!
In ti slabo navadni ljudje gledajo in pozdravljajo delo, in mislim, da je vse naredil
za vas, in nikoli ne sanje, da je to res grand vrhunec stoletja dolgo bitko
komercialne konkurence - končno smrt
Rvati med načelniki govejega mesa Trust in "Standard Oil," za nagrado
mojstrstvo in lastništvo Združenih držav Amerike! "
Tako je bil novi dom, v katerem Jurgis živel in delal, in v katerih šolanje je bilo
končan.
Morda bi si predstavljate, da ni storil veliko dela tam, ampak da bi se
velika napaka.
On bi cut off eni strani za Hinds Tommy, in da bo hotela Hinds je stvar
lepota je bilo njegovo veselje v življenju.
Da je imel rezultat Socialistične argumentov preganja po njegovi možgani v tem času
ni posegala v to, nasprotno, Jurgis prečiščena in pljuvalniki
polirani ograje toliko bolj
vehementno, ker ob istem času je bil notranje wrestling z namišljeno
neposlušne.
To bi bilo prijetno, da zapis, ki je prisegel off pitje takoj, in vsi
preostanek svojega slabih navad z njim, ampak da bi se zelo težko natančno.
Ti revolucionarji niso bili angeli, so bili moški, in moški, ki je prišel iz
socialne jamo, in s blato je zamazana *** njimi.
Nekateri od njih pili, in nekateri od njih prisegel, in nekatere od njih pojedel pito z noži;
je bil samo ena razlika med njimi in vse ostalo ljudstvo -, da so
so moški z upanjem, z razlogom, da boj za in trpijo za.
Tam je prišel čas, ko je zdelo, da Jurgis vizija daleč-off in bled, in kozarec
pivo je potrdila velika v primerjavi, če pa steklo privedla do še en kozarec, in da preveč
očala, je imel nekaj, kar mu spodbuda za kesanje in reševanje na jutri.
Bilo je tako očitno zlobni stvar, da preživijo svoje penijev za pijačo, ko se delovni
razred je bil tava v temi, in čakajo, da se dostavi; cena
kozarec piva bi kupili fifty kopij
navodilo za uporabo, in bi lahko po eni strani te ven na unregenerate, nato pa napil na
misli dobro, da bi bil dosežen.
To je bil način gibanje je bilo narejeno, in to je bil edini način, da bi
napredek, je koristil nič vedeti za to, ne da bi borili za to - to je stvar za
vse, ne za nekaj!
Logična posledica tega predlog seveda je bil, da vsak tisti, ki je zavrnila sprejem
nov evangelij je bil osebno odgovoren za vodenje Jurgis od želje svojega srca;
in to, žal, ki mu je neprijetno, kot znanec.
Srečal nekaj sosedov, s katerimi je Elzbieta se spoprijateljila v svoji soseski, in
je določeno, da bi socialisti od njih na debelo, in večkrat je vse, ampak got
v boj.
Vse je bilo tako boleče očitno, da Jurgis! Bilo je tako nerazumljivo, kako lahko človek
ne, da ga vidim!
Tu so bile vse priložnosti v državi, zemljišča, stavbe in na
zemljišča, železnice, rudnike, tovarne in trgovine, vse v rokah
za nekaj posameznikov, ki se imenuje
kapitalisti, za katere so bili ljudje primorani delati za plače.
Celotne bilance o tem, kaj ljudje proizvajajo šel na kup up usodo
ti kapitalisti, na kup, kup in še enkrat in še enkrat - in to kljub
Dejstvo, da so, in vsak o njih, je živel v nepredstavljivo razkošje!
In ni bilo jasno, da če ljudje cut off je delež tistih, ki zgolj "v lasti",
Delež tistih, ki so delali bi bilo veliko večje?
To je bilo kot navaden kot dva in dva je štiri, in je bil celo za to,
absolutno vso to, pa vendar obstajajo ljudje, ki niso mogli videti, kdo bi
trdijo, vse ostalo na svetu.
Ti bi vam povem, da vlade ne bi uspel stvari, kot ekonomsko, kot
fizične osebe, ki bi jih ponavljal znova in znova, da je, in mislijo, da so govorili
nekaj!
Niso mogli videti, da je "ekonomičen" upravljanje z mojstri preprosto pomenilo, da
ti, ljudje, so delali težje in tla bližje in plačane manj!
Bili so delojemalci in uslužbenci, na milost in nemilost izkoriščevalcev, katerih ena misel je bila
dobiti čim več od njih je mogoče, in so pri tem zanimanje za
procesa, so bili zaskrbljeni, da ne bi ne bi bilo treba narediti temeljito dovolj!
Ali ni bilo pošteno sojenje poslušati argument, kot je ta?
In vendar so bile stvari še slabše.
Ti bi začeli govoriti, da nekatere slabe hudič, ki je delal na enem mestu za zadnje
trideset let, in je nikoli ni bila sposobna rešiti niti centa, ki je zapustil dom vsako jutro
ob 6:00, da gredo in jih je ponavadi stroj,
in prišel nazaj ponoči preveč utrujen, da njegovo obleko, ki ni nikoli imel teden
počitnice v njegovem življenju je bilo, nikoli potoval, nikoli ni imela avanturo, nikoli ni naučil
nič, nikoli ni upal ničesar - in kdaj
ste začeli, da mu povem o socializmu, ki bi jih vohanje in rekel: "Jaz sem ne zanima
da - I'm individualist "!
In potem bi šel na ti povedati, da je socializem je bil "paternalizem," in da, če je
kdaj je svojo pot na svetu bi zaustavila napredovanje.
Bilo je dovolj, da bi mule smeh, slišati argumente, kot je ta, in še ni bilo
mačji kašelj, kot ste ugotovili - za koliko milijonov teh revnih zaslepljenega bedniki
je bilo, čigar življenje je bilo tako zakrnela
s kapitalizmom, ki jih ni več vedel, kaj je svoboda!
In so res mislili, da je bilo "individualizem" za več deset tisoč
jim čredo skupaj in ubogati naročilu jeklarski magnat, in proizvajajo na stotine
milijone dolarjev bogastva za njega, in
potem naj ga dobijo knjižnice, medtem ko za njih, da bi industriji, in jih predvajajo na
sebe obleko, in vzpostavijo svoje lastne knjižnice -, ki bi bili
"Paternalizem"!
Včasih bi lahko agoniji stvari, kot je bilo to skoraj več kot Jurgis nosi; še
ni način za pobeg iz njega, ni bilo nič, ampak kopati zunaj na
baza tej gori nevednosti in predsodkov.
Morate hraniti na nesrečnik, morate imeti svoj temperament, in trdijo, z njim, in
pazite na svojo priložnost, da se držijo ideje ali dva v glavo.
In preostali čas morate Izoštriti svoje orožje - ti misliš da ven novo
odgovore na svoje ugovore, in se zagotavljajo z novimi dejstvi, da dokaže, da ga
norost njegove poti.
Torej Jurgis pridobil branje navado.
On bi nosila v žepu trakta ali pamflet, ki je približno eno mu posodil, in
ko je imel idle trenutek čez dan bi bil plod skozi točki, in
Nato razmišljati o tem, medtem ko je delal.
Prav tako je bral časopise, in vprašanja o njih.
Ena od drugih nosači na Hinds je bil oster malo Irec, ki je vedel vse, kar
da Jurgis želeli vedeti, in medtem ko so bili zasedeni, bi mu razloži, da ga
geografije of America, in njeno zgodovino, svojo
ustavo in zakoni, tudi on mu je dal idejo poslovnega sistema
državi, veliki železnice in korporacij, in ki jih lasti, in
sindikati, in velike stavke, in moški, ki so jih vodila.
Potem pa ponoči, ko bi lahko dobil off, bi Jurgis udeležil srečanja Socialistične.
Med kampanjo pa ni bil odvisen od kota zadeve ulici, kjer
vreme in kakovost govornik so bili prav tako negotova, je bilo dvorana srečanja
vsako noč, in bi se lahko slišali predsedniki nacionalnih pomen.
Ti so razpravljali o političnih razmerah iz vsakega zornega kota, in vse, kar
nemirnem Jurgis je nezmožnost opravljanja off le majhen del
zaklade so mu na voljo.
Tam je bil človek, ki je bila znana v stranko kot "Little Giant."
Lord je porabil toliko materiala pri izdelavi glavo, da ni
bilo dovolj za dokončanje njegove noge, vendar je dobil glede na platformi, in ko je
zmajal krokar brki stebri kapitalizma zaniha.
Imel je napisal pravi enciklopedija na tem področju, je knjiga, ki je bil skoraj tako
velik kot sam - In potem je bila mlada avtorica, ki je prišel iz Kalifornije, in je
so losos Fisher, ostrig-pirat,
longshoreman, mornar, ki je imel tramped državo in bil poslan v zapor, je živel v
Whitechapel slumih, in je na Klondike v iskanju zlata.
Vse te stvari, ki jih vidimo v svojih knjigah, in ker je bil človek je genij
prisiljeni na svetu, da ga slišijo. Zdaj je bil znan, vendar pa kamorkoli je šel
še vedno oznanjal evangelij ubogim.
In potem je bil nekdo, ki je bila znana po "socialistično milijonar."
Imel je srečo v poslu, in preživel skoraj vse to pri vzpostavljanju
revije, ki je pošta oddelek poskušal zatreti, in so usmerjene k
Kanada.
Bil je miren, uglajen mož, ki bi jih sprejela za nič na svetu, vendar
Socialistična mešalo.
Njegov govor je bil preprost in neformalno - ni mogel razumeti, zakaj bi katerikoli dobiti
razburjen o teh stvareh.
To je bil proces gospodarskega razvoja, je rekel, in je razstavljal svoje zakone in
metod.
Življenje je boj za obstoj, in močno premagal šibka, in po drugi strani so bili
preseči z najmočnejšimi.
Tisti, ki so izgubili v boju iztrebljeni so bili na splošno, vendar tu in tam
jim je bilo znano, da bi se rešili s kombinacijo - ki je bil nov in višji
vrste moči.
Bilo je tako, da so čredne živali premagati predaceous, je bilo tako, v
človeški zgodovini, da so ljudje obvladamo kralji.
Delavci so bili preprosto državljani industrije, in socialistično gibanje je bilo
izraz njihove volje, da bi preživeli.
Neizogibnosti revolucije je bila odvisna od tega dejstva, da niso imeli
izbire, kot da se združijo in iztrebljeni, to dejstvo, mračna in neizprosna, odvisno
na noben človek bo, je bilo pravo
ekonomski proces, katerega urednik je pokazala podrobnosti z najbolj čudovito
natančnost.
In kasneje je prišel večer velikega srečanja kampanje, ko je slišal Jurgis
dveh standardnih-nosilci njegove stranke.
Deset let, preden je prišlo v Chicagu stavke sto petdeset tisoč
železniške delavce, in thugs so bili najeti s strani železnice, da se zavežejo nasilja,
in predsednik Združenih držav Amerike je
poslan v čete, da bi prekinil stavko, s flinging pripadniki sindikata v
zapor brez sojenja.
Predsednik sindikata je prišel iz svoje celice uničil človek, ampak tudi on prišel ven
Socialistična, in zdaj za samo deset let je imel že potuje gor in dol po državi,
stoji iz oči v oči z ljudmi, in vloge z njimi za pravosodje.
Bil je človek z električno prisotnosti, visok in Vitek, z obraz nosili tanko z bojem
in trpljenje.
Bes ogorčeni moškosti gleamed v njem--in solze trpljenja majhne otroke
prosil v njegovem glasu. Ko je govoril on tempu fazi, gibčno in
nestrpen, kot panter.
Sklonil več in bodo za svojo publiko, je izpostavil v njihove duše z
vztrajne prst.
Njegov glas je bil hripav od veliko govorijo, a veliki avditorij je bil, kot vedno, kot smrt,
in vsak od njega slišal.
In potem, kot Jurgis prišla ven iz tega srečanja, nekdo mu je izročil dokument, ki
on, ki se z njim domov in brati, in tako se je seznanil z "pritožbe
Razlog. "
Približno dvanajst let pred tem je Colorado nepremičninski špekulant sestavljajo njegov um
da je bilo narobe, do iger na srečo v življenjske potrebe ljudi: in tako
on se je upokojil in začel z objavo Socialistične tedensko.
Tam je prišel čas, ko je moral iz svoje vrste, vendar je potekala in zmagal
ven, in zdaj njegova objava je bila institucija.
Včasih carload papirja vsak teden, in mail vlaki bi bili ur nakladanja
v skladišču v mestece Kansas.
Bilo je na štirih straneh tedensko, ki se prodajajo za manj kot pol odstotka kopijo; svojih rednih
naročnino seznam je bil četrt milijona, in je odšel v vsakem križišču
pošta v Ameriki.
"Pritožba" je bil "propagando" papir.
To je način, ki vse svoje - to je bila polna ingverja in začimb, zahodne sleng in
vrveža: To zbrane novice o početju na "plutes," in je bil pripravljen za
korist "American delovno-mule."
To bi stolpcev smrtonosno vzporedne - vredno milijon dolarjev
diamanti, ali fancy hišne-koder ustanovitev družbe dame, poleg
Usoda gospa Murphy v San Francisco, ki je
je umrl od lakote na ulicah, ali John Robinson, samo iz bolnišnice,
ki se je obesil v New York, ker ni mogel najti dela.
To zbrane zgodbe o presadka in bede iz dnevnega tiska, in je
malo oster odstavki iz njih.
"Tri banke Bungtown, South Dakota, ni uspelo, in več prihrankov delavcev
požrla! "" župan Sandy Creek, Oklahoma, je
preskočila s sto tisoč dolarjev.
To je vrsta vladarjev starega partyites vam! "
"Predsednik stroj Florida Company Flying je v zaporu za bigamije.
Bil je pomemben nasprotnik socializma, ki je dejal, bi razpadle doma! "
"Pritožba" je tisto, kar se imenuje svoje "vojske," približno trideset tisoč vernikov, ki so
naredil stvari, za to, in je bilo vedno spodbujam "Army", da svoj prhljaj up,
in občasno jo spodbuja z
nagrada konkurence, za vse, od zlato uro z zasebno jahto ali osemdeset acre
kmetiji.
Njen sedež pomočniki so bili vsi znani "Army", ki ga Zabaven naslovi - "Mastiljav Ike," "
Ćelav Man «,» Redheaded dekle "," Bulldog "," urad Kozje, "in"
Ena Hoss. "
Ampak včasih, še enkrat, bi "pritožbe" se obupno resno.
To pošlje dopisnik v Colorado, in natisnjenih strani, ki opisujejo strmoglavljenja
Ameriški institucij v tej državi.
V nekaterih mesto države, je imela več kot štirideset svojih "Army" v
Sedež Telegraph Trust, in ni sporočila, pomembne za socialistov nikoli
šel skozi, da je kopija ni šel na "pritožbe".
Bilo bi super print broadsides med kampanjo; en izvod, ki je prišel do Jurgis je bil
manifest, naslovljeno na presenetljive Delavci, od tega skoraj milijon
izvodov je bil razdeljen v
industrijskih središčih, kjer združenja delodajalcev je opravljal svoje
"Odprto shop" program. "Ste izgubili stavke!" Je bil vodil.
"In zdaj, kaj boš naredil glede tega?"
Bilo je, kar se imenuje "zažigalne" Pritožba - to je napisal človek, v čigar
duša železa je začela.
Ko je ta izdaja je bila objavljena, je bilo 20.000 izvodov pošlje stockyards
okrožje, in ko so bile posnete ven in shrani v zadnjem delu malo cigare
trgovina, in vsak večer, in ob nedeljah,
Člani domačini Packingtown bi dobili armfuls in jih razdelili na
ulicah in hišah.
Prebivalci Packingtown so izgubili stavko, če sploh kdaj imeli ljudje, in tako so
branje teh dokumentov z veseljem, in 20.000 je bilo komaj dovolj, da vladar.
Jurgis je rešiti, da ne bo šel v bližini svojega starega spet doma, toda ko je slišal za to, da
je bilo preveč za njega, in vsako noč za en teden bi ga dobil na avto in se pelji ven
na stockyards, in pomagajo razveljaviti svoje
delo preteklega leta, ko ga je poslal deset-pin setter Mike Scully je v mesto
Svet Aldermen.
Bilo je zelo čudovito, da vidite, kaj razliko dvanajstih mesecih se je v
Packingtown - oči so ljudje dobili odprli!
Socialisti so bili dobesedno vse, kar je pometanje pred njimi, da se volitve, in
Scully in Cook County stroj so bili ob koncu svoje pameti "za" vprašanje. "
Na samem koncu kampanje so sami bethought na dejstvo, da
stavke so bile razdeljene po črnce, in tako bili poslani na South Carolina požar-jedec,
"vile senator," kot se je imenoval on,
človek, ki je slekel plašč, ko je govoril, da Delavci, in preklet in prisegel kot
München.
Na tem srečanju so oglaševane obširno, in socialisti, da oglašuje preveč - z
tako da okoli tisoč jih je bilo pri roki, da se zvečer.
"Vile senator" stal njihov Pucnjava vprašanj za približno eno uro,
in nato odšel domov v gnusa, in ravnovesje srečanja je bil strogo stranka
afera.
Jurgis, ki je vztrajal na prihajajo, so v času njegovega življenja, ki ponoči, je plesal
o in mahal z rokami v svojem razburjenje--in na zelo vrhunec je zlomil ohlapno iz
njegovi prijatelji, in dobil ven v hodniku, in nadaljevala, da bo govor sam!
Senator se je zanikala, da je Demokratična stranka korupcije, je bilo vedno
republikanci, ki so kupili glasov, je rekel - in tu je bilo kričanje Jurgis
besno: "Ona je laž!
Ona je laž! "Potem, ki je nadaljeval, da jim povem, kako je
je vedel - da je to vedel, ker je kupil jih sam!
In bi mu povedal, "vile senator" vse svoje izkušnje, ni Harry
Adams in prijatelj ga je zgrabil okoli vratu in ga potisnil v sedež.