Tip:
Highlight text to annotate it
X
DR. Biden: Hvala. (Applause.) Hvala, David, in hvala vsem za obisk. To je bila
super, da si vsi tukaj sinoči - kaj čudovit večer. In mi smo tako veseli
da ste tu v Beli hiši danes zjutraj.
Zadnjič, ko sva bila skupaj, in Michelle Govoril sem vam o naši ideji za pridruževanje
Sile pobuda: v čast, priznanje in podpirajo vojaške družine. In v tej zadnji
letu smo naredili ogromen napredek. Od leta smo začeli Združitev moči v aprilu, smo
bili tako veseli odgovora Američanov vse te države. Podjetja so najeli
več deset tisoč vojaških veteranov in zakonca. Zdravstvene šole so se zavezale, da
vzgajajo svoje študente posttravmatske stres in travmatične poškodbe možganov. Šole,
skupnosti, organizacij in Američanov za vsak starost in ozadje poslali nego pakete,
podarili otroško varstvo, in ustvaril praznovanja skupnosti za vojaške družine v svojih soseskah.
Ti Američani so okrepitev, ker so cenim to, koliko so naši vojaški zakonca in
družine, ne za našo državo vsak dan. Kaj smo videli, saj začetek Združitev moči
je resnično razveseljivo, saj ima Prikazane naše vojaške družine, ki nas vse
ceniti svoje žrtve v njihovem imenu.
Vendar pa obstaja več storiti. Radi bi govoriti s tabo danes o enem najpomembnejših vprašanj
slišimo iz vojaških zakoncev kje smo iti: strokovno licenciranje. Vem, da mnogi
od vas slišati od ljudje v vaši državi, kot tudi.
Pred nekaj dnevi, Michelle in sem šel na Pentagon, da bi predstavil novo poročilo
oddelki za obrambo in o zakladnice strokovno dovoljenj za vojaške zakoncev.
Poročilo ugotavlja, da so vojaške zakonca premikanje 10-krat več kot njihovi kolegi civilisti,
in da 35 odstotkov zakoncev v delovni sili so na delovnih mestih, ki zahtevajo dovoljenje za opravljanje poklica.
Ker vojaških transferjev pogosto zahtevajo zakonce premakniti od države do države, je vprašanje
dovoljenje prenosljivost je pravi izziv za vojaške zakoncev. Ker bo Michelle razpravljali,
obstajajo načini, da lahko delajo skupaj, da bi olajšali ta obremenitev, in se veselimo, da delaš
prav to.
Torej, hvala vsem za to, kar počnete v vaše države doma, in mi prosim pridružite pri sprejemanju
dragi moj prijatelj in partner v Združitev moči, Prva dama Michelle Obama. (Applause.)
GOSPA. Obama: Dobro jutro, vsem, in dobrodošli nazaj. Upam, da vsi malo spanja.
(Smeh.) Samo malo. Ampak smo imeli grozen čas sinoči. In razpoloženje je bilo
dobro, in upajmo, da ste uživali kot dobro. Vedno je čudovito, da vam gostovanje
za ta vikend.
Rad bi se zahvalil Jill, ne le za njeno uvedbo ampak kot le grozen in partner,
še pomembneje, prijatelj V preteklih nekaj letih let, in o tem vprašanju še posebej. Kot
Blue Star mama, Jill ve o teh vprašanjih, kot in vsakogar. In ona je bila tako grozen
prvak, ter na zagotavljanje, da smo se gibljejo stvari naprej.
Zdaj, kot je dejal, Jill, to novo licenciranje prenosljivost pobuda je ena od najbolj
pomembna in smiselna vprašanja, ki smo jih obravnavati v okviru Združitev moči. To je
številka ena frustracije, ki Jill in slišim O vsakem času smo obiskali z vojaškimi zakoncev
- In to je res rekel nekaj. Zato, ker Resnica je, da so te ženske in moški
se soočajo z veliko zelo resnih izzivov v svojem življenju. So dvig svoje otroke
in vodenje gospodinjstva, velikokrat sam, medtem ko imajo zakonec uporabljajo. To so
so ljudje, ki so kuhanje te jedi, oni vodi PTA, oni odgovor vsem tistim,
vprašanja svojih otrok o tem, kdaj mama ali bo oče je prišel domov. In mnogi med njimi
počnejo vse to, medtem ko poskuša, da imajo dol polnim delovnim časom.
Toda resnica je, da ni važno kaj je na njihove plošče - in to je tisto, kar vedno navdušuje
us - važno ni, kakšna je njihova država zahteva od jim ti moški in ženske, nikoli ne pritožujejo.
Nikoli ne pritožujejo. In vem, da je veliko naših zakoncev razumeti, da ko se medsebojno
z vojaškimi družinami. Ti ljudje nikoli zahteva veliko. Ti kar naprej potiska naprej.
Torej, ko ti prinese nekaj naše pozornosti, ko pa pridejo do Jill in jaz in ti zahtevajo,
za našo pomoč, ko pa nam da kaj je resničen problem za njih, potem
vemo, da je resno. Vemo, da je čas za nam, da si ogledate in ugotoviti, ali obstaja
nekaj, kar lahko storimo. In ko slišite o tem, kako - nekatere od teh zgodb licenciranja,
kaj se dogaja, potem začnete razumeti zakaj oni začeli zaslužiti uničen.
Torej, da zgodbo o Kelly Crowley. Kelly je medicinska sestra, ona je vojska ženo in ona je
nosečnica. Ona je bila poročena možu za štiri leta in v tistih
štiri leta - in to je zelo značilno - Kelly je živel v treh različnih državah, ki
pomeni, da vsako leto ali tako ona je imela na zbrati do svoje kolegij transkriptov, podpiše in
Preveriti kup dokumentov, in plačati uporabo stroški, nato pa čakati na vse to, da jasno.
In ona ocenjuje, da se nenehno premika so ji stala približno šestih mesecih paychecks.
Šest mesecev paychecks iz žensko, ki želi za delo, žensko, ki služijo naši državi. Šest
mesecih paychecks. In celoten proces lahko tako nerodno, da ona sploh ni
prepričajte, da ona je šel skozi to še enkrat za naslednji njen družinski naloge. Ona je
pripravljen oditi iz njene kariere, saj bremena so tako velike.
In seveda to ne samo zgodi, da medicinske sestre - to se dogaja z učitelji, je
dogaja otroškega varstva ponudnikov, računovodje, nepremičninski posredniki, zobni higieniki, socialni
delavci - Mislim, pojdi naprej in naprej. Pomislite poklicne poti, ki zahtevajo neko stopnjo licenciranja
in so ti možje in žene, da so prizadete. In skupaj, več kot 100.000 vojaških zakoncema
vplivajo ta labirint credentialing in zahteve - 100.000 moških in žensk.
In vse preveč pogosto ste bili prisiljeni, da sprejmejo Vpis na ravni razredov, ali plačati sto dolarjev
pristojbin, ali počakajte nekaj tednih ali mesecih za njihovo dokumentacijo, ki se obdelujejo vse prej bodisi
celo lahko dobili službo, niti ne more delati, dokler vse to poteka.
In večina teh zakoncev so jasno označiti - to ni vprašanje
od teh moških in žensk, pri čemer usposobljeni in pripravljen na delo. Ti imaš prave spretnosti in znanja,
ki so jih delali na svojih področjih, za let, mnogi od njih, ampak tako pogosto, da ne
zadeva. To ne šteje. Njihove sposobnosti še pojdi neizkoriščena in, še pomembneje, njihove družine
iti brez ključnega vira dohodka, ki tako veliko jih potrebujete. Mnoge od teh družin
preživeti, ker imajo dve dohodke. In na žalost je veliko ambicije kariere so le
snela. Torej, še enkrat, lahko vidite, zakaj je veliko od teh so razočarani zakonca.
Zdaj želim poudariti, da so te državne standarde so izredno pomembni. Zagotavljajo, da
naši strokovnjaki izpolnjujejo raven odličnosti , ki nam daje vse mirno vest, ko stopimo
v bolnišnici ali pa se prijavite svoje otroke, se za šola. Torej, želim biti jasno, da smo
ne zahteva nobenega stanje spremeniti enega strokovnjaka standard. In bomo zagotovo ne sprašuje
kdo določiti nižjo bar za naše vojaške zakonca - oni so prvi, ki so, ki ne
želeli izjeme od pravila za njih. Ampak kar se zastavlja, je za enake konkurenčne
polje. Pravkar smo želeli zagotoviti, da so ti imata zakonca pravičen strel, ki omogočajo opravljanje svoje kariere
in podporo svoje družine.
In seveda to je, če vsi vi prišli noter Vsak od vas ima edinstveno priložnost, da
res ustvarili razliko za te družine da so dali vse nas toliko. Nekatere od
ste že storili to - nekateri od vas so se že okrepili, tudi guverner
Gregoire v Washingtonu, guverner Scott v Florida, guverner Nixon v Missouriju in guverner
Parnell na Aljaski. V objav, 12 guvernerjev, podpisali zakonodajo, da se določi teh dovoljenj
Vprašanja za vojaške zakoncev, in seveda želimo, da hvala vsem za vodilno vlogo.
In tukaj je, kaj je pomembno: Vsaka od teh 12 navaja, našel svojo rešitev, ne glede
delal za njih. Nekatere države počnejo stvari kot odobritev začasnih dovoljenj, tako da vojaška
Zakonca lahko dobite na delo takoj. Drugo dali plošče licenciranja državni organi ali službe
večja prožnost za izdajo licence vojaške zakonca, ki jasno dokazujejo svoje
pristojnosti. In še vedno so drugi našli načine za izdajo dovoljenja na podlagi vloge in nato
preveri dokumentacijo, kot zakonec zasluži Paycheck.
In še veliko več države delajo na zakonodaji kot govorimo - Kalifornija, Louisiana, Illinois
Wyoming in so uvedli račune v zadnji dva tedna. Guverner Brownback pravkar podpisana
Kansas To račun na Valentinovo, lepo darilo. Ampak približno polovica države še vedno
ne sprejme tega vprašanja naprej. In zato Jill in sem danes tukaj.
Kot del Združitev moči, smo ustanovili, kaj upamo, da je ambiciozen, vendar dosegljiv cilj
v tem, da do leta 2014, bi radi videli vsi 50 navaja, je opravil svojo zakonodajo
za reševanje tega vprašanja - do leta 2014. Cilj je ključna prednostna naloga za te uprave.
Sekretar Panetta je za njim. Splošno Dempsey in vse Skupnega Chiefs so za njim.
Predsednik, seveda, podpredsednik - Da nimajo izbire. (Smeh.) A
ti podpirajo. (Smeh.)
Toda ljudje, ki imajo največji vpliv prav tukaj v tej sobi. Resnično, vi vsi
imajo moč v tem primeru. Nihče ne more izdelovanje a razlika o tem vprašanju, kot vse
si - nihče. In jaz ne govorim samo o tiste, ki ste "guvernerja" v ozadju
tvoje ime. Ti si res pomembno in vse, ampak imamo tudi čudovite prva zakonca.
Mislim, samo poglej, kaj First Lady Jane Beshear je naredil v Kentuckyju. Zdaj, Jane je
oblikovala statewide ekipo vojaških zakoncev , ki obravnavajo vprašanja, kot so izobraževanje in
zaposlovanje v tej državi. Ona je delala z navesti višje voditelje izobraževanja za racionalizacijo
sprejemi postopki za vojaške zakoncev. Ona je pričal pred vladno poslopje.
In ona je storil vse to v samo enem letu.
Dejstvo je, Jane mi je povedal, da je po zadnji guvernerjev zakonce, ki je bila tako premikanje
kaj smo se pogovarjali o tem se je vrnil v svojo državo in je pogruntal, kaj
je mogoče storiti za potiskanje tega vprašanja naprej.
Torej, vsak posameznik v tej sobi je vlogo pri podpori naše vojaške družine.
In jaz sem tukaj, pa tudi Jill, da zahteva vašo pomoč - tako enostavno, kot to. Če je vaša država
ni obravnavana licenco za prenosljivost vojaške zakonca še danes rad vprašal
vas, da tega vprašanja prednostna naloga. Delo z so voditelji v svojih državah, da bi dobili račun predstavil.
Uporabite svojo ustrahujejo prižnico, da se je minilo. Share vojaških zakoncev zgodbe pri svojem lokalnem
mediji in vaše državni zakonodajalci.
Če ste že sprejel zakon, v vaši državi, vam priporočamo, da stik z eno ali dve
vaše kolege guvernerje in zakonci, ki so šele začeli. Delite vaše izkušnje.
Spodbujajte jih na tej poti. Pomagajte nam končal to delo. In bomo pomagali, kolikor je to
smo lahko. Imamo načrt, v kraju, ki podpirajo. Kot je dejal Jill, poročilo ministrstva
za obrambo in zakladništva je polna čudovito nasvetov in najboljših praks za pomoč vse vas
najdejo rešitve, ki delajo za svojo državo. In to je res točka. Ni ene velikosti ustrezal vsem
Rešitev tukaj. In to poročilo res namenjen ponuditi nekaj idej, da se stvari začele.
Vaše štabi prejel kopijo tega poročila že, pa bo vse vaše zakoncev dobili
1 danes tudi. In na vrhu, da je Obrambno ministrstvo je skupina državnih kontaktnih
smo tukaj, da vam pomaga obrti zakonodajo, če potrebno, in vratar je s svojim državnim hiš.
Dejstvo je, imamo Ed Kringer - Ed, kjer sedite, Ed? Ed je tukaj, na Oddelku
za obrambo, in bo na voljo po Ed To zasedanje odgovoriti na vsa vprašanja, za pomoč
začnete v procesu.
In Jill in jaz se bomo še naprej trudili, da se osvetlitev glede tega vprašanja. Mi smo se tudi dogaja
za delo s skupinami, kot so ameriški Odvetniška zbornica in nacionalni vojaški
Družina Društvo za podporo svoje napore na osnovni ravni. Vsi so pripravljeni
da bi poskušali najti načine, da je koristno za to vprašanje. Torej nisi v tem sama. Vstop
Sile je čudovit instrument samo dvigniti bar, da zasije luč na njih
vprašanja. In bomo še naprej uporabljajo to platformo da podpirajo in proaktivno.
In to je res stvar, o podpori vojaške družine, ki so Jill in sem odkril
skozi naše delo: To je nekaj, kar vsi lahko dobite v ozadju. Je v resnici. Vsakdo se počuti
To, in če ne, pa pač ne pozna zgodbe. In ko bodo slišali zgodbe,
oni so tam. To je tisto, kar imamo po letu dni smo najprej začeli Vstop
Sile. Ni važno, kdo ste in kje ste prihajam, smo vsi tako ponosni na naše moške
in žensk v uniformah in njihovim družinam. Mi vsi, in vsi smo želeli narediti vse, kar
lahko v čast in za podporo teh ljudi in ženske, in te čudovite otroke, ki so
žrtvovanja prav ob njihovih staršev.
In pri tem vprašanju o tem licenc je odlična način, da ne samo to. To je res odlična
Priložnost zato, ker če bomo to popraviti, ne bomo samo podpirajo naše vojaške zakonca, saj
napredovanje v karieri, kar je pomembno, pa bomo tudi podporo svoje družine
ki so res odvisni od teh dohodkov. Bomo se podpira celotno vojsko, ki lahko
lažje obdržati poročene vojakov, če njihovo Zakonca lahko nadaljevala svojo kariero. To je
zadrževanje vprašanje.
Mi bomo infundirate naše šole in našega bolnišnice in naša podjetja z zelo potrebna, nadarjeni
in izkušeni delavci, ki so pripravljeni za tam delamo. Mi bo krepitev
naše gospodarstvo z znižanjem našo stopnjo brezposelnosti in povečati našo produktivnost za pridobivanje
ti sto tisoč moških in žensk na trg delovne sile.
In lahko vsi vse to - tukaj je linija udarec - z malo ali brez stroškov.
Malo ali nič stroškov. To je ena od tistih stvari da, še enkrat, ne - kot drugi guvernerji državnih
bodo delili, da nima, da bi ubil proračuna, in ga je mogoče storiti v Dvostranački način, tudi
še bolj pomembno. Vse to se je vodja ki lahko vodi dajatev za te družine
, ki služijo naši državi tako pogumno.
Ti moški in ženske so tvegali toliko za vse nas. Prav to za vsakega od
od nas, in si želijo, da tako malo v zameno, da zelo malo. Torej, ko pravijo na nas, ki smo jih
dobil formalno obveznost, da odgovori na ta klic.
V dveh letih, kar upam, da bomo lahko rekli - Smo lahko ogledate te moške in ženske
oči in reči, smo vam slišali pa smo ravnali. Mi vas slišal. 1 - na nekaj stvari, ki ste jih
zahteval, smo vas slišali, in vsi smo stopili gor kot narod, da to uresniči. In to je
Res, kaj Združevanje moči je vse okoli.
Zato se veselimo nadaljevanja teh prizadevanj se sodelovanja z vami v prihodnjih mesecih
ki služita našim vojaške družine, pa tudi nam služijo. Torej bomo tam. Smo
bo treba preverjanje noter bomo poni malo in suniti, da nekaj klicev.
Niste slišali zadnji od nas. (Smeh.)
Vendar smo veseli, s tem, kar bo pomenilo tako veliko teh moških in žensk. To je
ena stvar, smo slišali. Mnogi od njih samo reči hvala - hvala za priznanje, da je
smo obstajajo in da so ta vprašanja pomembna k nam.
Zato se veselimo, da vidim ta cilj dosežen do leta 2014, in se bomo posvetovali s svojim zakoncem
Več o tem kmalu na kosilo.
Torej, hvala vsem, in bodite pazljivi. (Applause.)