Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence, ki jih Edith Wharton poglavja XVII.
"Vaš bratranec grofica pozval mater, ko ste bili proč," Janey Archer
napovedala, da bo njen brat na večer vrnitvi.
Mladenič, ki je bil sam jedilnico s svojo mamo in sestro, pogledal v
presenečenje in videl pogled gospe Archer je demurely ukrivljen na svoji plošči.
Gospa Archer ni obravnavala njen osami od sveta kot razlog za počutje
pozabljeno ga in Newland mislil, da je bila nekoliko moti, da bi moral biti
presenečeni *** obiskom Madame Olenska je.
"Imela je na črni žametni poloneze z jet gumbi in majhno zeleno opica ***;
Nikoli je nisem videl tako elegantno oblečena, "Janey nadaljeval.
"Prišla je sama, že v nedeljo popoldne, na srečo je bil požar sveti pri pripravi-
prostor. Imela je eno od teh novih kartic vitrine.
Rekla je, da je želel, da se nam vedeti, ker bi si bila tako dobra z njo. "
Newland smejali. "Madame Olenska vedno traja, da se zvok
o svojih prijateljih.
Ona je zelo vesel, da je med svojimi lastnimi ljudmi še enkrat. "
"Da, tako je povedal,« je rekla gospa Archer. "Moram reči, da se je zdi, hvaležen, da sem tukaj."
"Upam, da si ji všeč, mama."
Gospa Archer narisal ustnice skupaj. "Ona je zagotovo sama, določa, da prosim,
tudi, ko ona je pozvala stare dame. "
"Mati ne mislim ji preprosto," Janey interjected, oči priviti na njej
brata obraz. "To je samo moje staromodno občutek, dragi
Maj je moj idealen, "je dejal gospa Archer.
"Ah," je povedal njen sin, "oni niso enaki." Archer je zapustil Sveti Avguštin je obdolžen
veliko sporočil za stare gospe Mingott, in dan ali dva po vrnitvi v mestu je
pozval njo.
Stara dama ga prejeli z nenavadno toplino, je bila hvaležna, da mu za
prepričati grofica Olenska opustiti idejo o razvezi zakonske zveze, in ko ji je povedal
da je zapustil pisarno, ne da bi
dopusta, in odhitela do svetega Avguština preprosto zato, ker je hotel videti maj, je
dal maščobno hihitati in pobožal koleno z njo puff kroglo strani.
"Ah, ah - tako da boste vrgli čez sledi, kajne?
In mislim, Augusta in Welland potegnil dolge obraze, in obnašal kot da je konec
svet je prišel?
Lahko pa malo - je vedela bolje, bom vezan "?
"Upal sem, ona, ampak navsezadnje je ne bi strinjal s tem, kar sem šel dol, da zahteva
za. "
"Ne bi bila v resnici? In kaj je bilo to? "
"Želel sem jo spraviti obljubiti, da je treba sva se poročila aprila.
Kaj je z uporabo naše izgubljamo eno leto? "
Gospa Manson Mingott zajebali njen mali usta v Grimasa za posnemanje in prudery
twinkled mu prek zlonamerne pokrovi.
"" Vprašajte mama, "mislim - običajno zgodbo. Ah, ti Mingotts - vsi enaki!
Rojen v rutino, in ne boste mogli izkoreniniti 'em iz nje.
Ko sem zgradil to hišo bi si mislil, sem se preselil v Kalifornijo!
Nihče je kdaj zgrajen *** štiridesetim Street - ne, pravi jaz, niti *** baterijo
niti, preden Krištof Kolumb odkril Ameriko.
Ne, ne, ni eden od njih hoče biti drugačen, oni kot strah od njega, kot
majhne poksvirusom.
Ah, moj dragi gospod Archer, se zahvaljujem svojim zvezde sem dosegljiv nič drugega kot vulgarna Spicer, vendar
pa to ni ena od mojih otrok, pri katerem se za mano, ampak moj mali Ellen. "
Ona prekinila, še Svetleč na njega, in vprašal, s priložnostno nepomembnosti star
Starost: »Zdaj, zakaj je na svetu nisi poročiti moj mali Ellen"
Strelec se je zasmejal.
"Za eno stvar, ona ni bila tam, da je poročen."
"Ne - biti prepričani, bolj je škoda. In zdaj je prepozno, njeno življenje je
končano. "
Bila je govoril z hladnokrvne zadovoljstvo v starih metanje zemlje v grob
mladih upov.
Mladega človeka srce zrasel chill, in je rekel naglo: "Ne morem prepričati sem vam na
uporabiti svoj vpliv z Wellands in gospe Mingott?
Ni me je za dolgo posle. "
Stara Catherine beamed mu odobravanjem. "No, vidim, da je.
Imaš hitro oko. Ko ste bili majhen deček sem jih brez dvoma
vam je všeč, da je treba najprej pomagati. "
Vrgla je glavo nazaj v smehu, ki je svoj chins valovanje kot majhni valovi.
"Ah, tukaj je moj Ellen zdaj!« Je vzkliknila, kot so portieres ločila za njo.
Madame Olenska javil z nasmehom.
Njen obraz je pogledal živahni in srečni, in je potekal od roko veselo na Archer, medtem ko je
sklonil poljubiti njene stare mame. "Pravkar sem rekel, da mu je draga:" Zdaj,
zakaj nisi moj mali Ellen poročiti? "
Madame Olenska pogledal Archer, vedno nasmejan.
"In kaj je odgovoril?" "O, moj dragi, sem pustil, da ugotovite, da
ven!
On je bil vse do Floride videti svojo ljubeznijo. "
"Ja, vem." Še vedno ga je pogledal.
"Šel sem videti svojo mamo, da bi vprašali, kje boš šel.
Sem poslal, upoštevajte, da se nikoli odgovoril, in me je bilo strah, da si bolan. "
Je zamomljal nekaj o čemer nepričakovano, v veliki naglici, in ob
nameravali vnesti, da ji iz St Avguština.
"In seveda, ko ste bili tam ne boste nikoli mislil mene še enkrat!"
Ona je še naprej žarka mu z Gaiety, ki bi lahko bila raziskana predpostavka
od brezbrižnosti.
"Če je še vedno me potrebuje, je bila odločena, da ne, da mi ga vidim," je pomislil, Stung z
njen način.
Želel je, da ji zahvalil, ker je bila videti svojo mater, vendar pod ancestress'S
zlonamerno oko je čutil sam jezik, vezane in omejene.
"Poglejte ga - tako vroče naglici, da se poročita, da je sprejel francoski dopusta
rushed do prositi za neumno dekle na kolenih!
To je nekaj podobnega ljubimca - to je način, kako čeden Bob Spicer odnesel moje slabo
mati, nato pa dobil utrujen od njene prej sem bil odstavljen - čeprav so le morali počakati
osem mesecev za mene!
Vendar pa - you're ne Spicer, mladenič, na srečo za vas in za maj.
To je samo moja slaba Ellen, da se je ohranil vse svoje zlobne krvi, ostalo od njih so
vsi modela Mingotts, «je vzkliknil stari dami zaničljivo.
Strelec se je zavedal, da je gospa Olenska, ki je sama sedi na njene stare mame
stran je še vedno skrbno ga pregledu.
Radost je zbledela od oči, in je rekla, z veliko nežnosti: »Zagotovo,
Babica, jih lahko prepričali med nami storiti, kot želi. "
Archer je povečal iti, in kot njegova roka izpolnjeni Madame Olenska let je menil, da je bila
čakala, da bi nekaj namig na svojem pismu neodgovorjeno.
"Kdaj lahko vidimo?" Je vprašal, ko je hodil z njim na vrata sobe.
"Če vam je všeč, vendar mora biti hitro, če želite videti malo hišo znova.
Jaz sem se gibljejo naslednji teden. "
Pang strel po njem ob spominu na njegove lamplit ur nizko žrebčarna
risba-sobno. Le redki, kot so bili, so bili debeli z
spomini.
"Jutri zvečer?" Je prikimal.
"Jutri, ja, ampak prej. Grem ven. "
Naslednji dan je bila nedelja, in če je bila "greva ven" na nedeljo zvečer, da bi lahko,
Seveda, le da gospa Lemuel Struthers-jev.
Čutil je rahlo gibanje motnjo, ne toliko na njo dogaja tam (kajti ne
Všeč ji bo, kjer je zadovoljen, kljub van der Luydens), ampak zato, ker je bilo
vrsta hiši, na kateri je bil prepričan, da
izpolnjujejo Beaufort, kjer mora biti vnaprej znano je, da mu ustreza - in
kjer je bil verjetno bo za ta namen.
"Zelo dobro, jutri zvečer," je ponovil, navznoter rešiti, da ne bi šel
zgodaj, in da ga doseže svoj vrata pozno bi bil bodisi ji prepreči, bo
Gospa Struthers-ih, ali pa prispejo po tem, ko je
se je začelo -, ki je na vse to bi nedvomno najbolj enostavna rešitev.
Šele na pol mimo osem, po vsem, ko je pozvonil pod glicinija;
ni tako pozno, saj je bil namenjen za pol ure - pa ednini nemir je
ga poganja na njena vrata.
On kaže pa, da je nedelja gospe Struthers večeri niso bili všeč
žogo, in da njeni gostje, kot da se da omejiti njihove prestopništva, običajno odšel
zgodaj.
Ena stvar je imel, ne štejejo za, pri vstopu dvorano Madame Olenska, je bil poiskati
Klobuki in plašči tam. Zakaj bi mu bidden, da pridejo zgodaj, če je
je bil ob ljudi za kosilo?
Na podrobnejšem pregledu teh oblačil, ki poleg Nastasia je kokoši s svojo lastno,
njegova zamera je pot do radovednosti.
V plašči so v resnici zelo čudna ga je kdaj videl v vljuden
streha in je trajalo, vendar prvi pogled se prepriča, da nobena od njih pripadala
Julius Beaufort.
Ena je bila Shaggy rumena Ulster o "REACH-me-down" reza, ki je zelo stara in
zarjaveli plašč z rta - nekaj podobnega, kar se imenuje francoski "Macfarlane."
Oblačilo, ki naj bi bila poskrbeti za osebo ogromen velikosti, je bilo očitno
videli dolgo in težko nositi, in njene zelenkasto-črne gube dal ven vlažen vonj sawdusty
kažejo na daljše sej proti sten bar-sobnih.
Na njem določi raztrgan siv šal in kapo čudno zdelo od semiclerical formi.
Archer dvigne obrvi enquiringly na Nastasia, ki je njeno pa postavljeno v zameno z
fatalističen "Gia!", ko je vrgel odpreti risba-sobno vrata.
Mladenič videl takoj, da je njegova hostesa ni bilo v sobi, nato s presenečenjem,
je odkril še eno damo stal ob ognju.
Ta gospa, ki je bil dolga, vitka in ohlapno skupaj, je bil oblečen v oblaèil
zapleteno zanko in Resast, s pleti in črtami in trakovi navadnega barve
odlagati v oblikovanju, ki namig zdelo manjka.
Njeni lasje, ki se je poskušal obrniti bela in le uspelo izginja, je bila okrašena z
Španska glavnik in črne čipke šal in svilene palčniki, vidno darned, prekriti jo
revmatične roke.
Poleg nje v oblaku dima cigare, stal lastnikom dveh plašči, tako
v jutranjih oblačilih, ki so jih očitno ni vzletelo, ker zjutraj.
V eni od dveh, Archer, na njegovo presenečenje, priznana Ned Winsett, druge in
starejši, ki je bil znan mu je in ima ogromen okvir razglasila, da bi bil
nosi, v "Macfarlane,« je prešibko
Lavovski glava z zmečkan lase sivo, in se preselil roke z velikimi pawing kretnjami,
kot če bi imela distribucijo določi blagoslove v klečečem množico.
Te tri osebe, ki je stala skupaj na metalurškega-preprogo, njihove oči določena na
izredno velik šopek vrtnic škrlatnimi z vozel v vijolično mehkužci na
svoje baze, ki je ležala na kavču, kjer Madame Olenska ponavadi sedel.
"Kaj morajo imeti stroške na tej sezoni - čeprav seveda to čustvo 1
briga! "dama je govoril v vzdihovanje staccato kot Archer je prišel noter
3 obrnil s presenečenjem na svojem videzu in gospa, pospeševanje, ki je potekala
iz njene roke. "Spoštovani gospod Archer - skoraj moj bratranec
Newland! "Je dejala.
". Sem Marchioness Manson" Archer priklonil in je nadaljeval: "Moja Ellen
me je sprejela v nekaj dneh.
Prišel sem s Kube, kjer sem preživel zimo s španskimi prijatelji -
ti čudovito ugledni ljudje: najvišja plemstvo starega Castile - kako želim
lahko bi jih poznate!
Ampak sem bil imenovan vožnje z našega dragega prijatelja tukaj veliko, dr Carver.
Ne veste, dr Agathona Carver, ustanovitelj dolini Skupnosti ljubezni? "
Dr Carver nagnjena svojo Lavovski glavo in Marchioness nadaljeval: "Ah, New York -
New York - kako malo je življenje duha je dosegla!
Ampak vidim, vi vedeli, gospod Winsett. "
"Oh, ja - jaz mu je dosegel nekaj časa nazaj, vendar ne po tej progi," je dejal Winsett s svojim
suha nasmeh. Marchioness odkimala reprovingly.
"Kako pa veste, gospod Winsett?
Duh bloweth kjer listeth "." Seznam! - Oh, seznam "interjected dr Carver v
šumenje stentorian. "Toda, ali sedite, gospod Archer.
Imamo 4 so imeli prijeten malo večerjo skupaj, in moj otrok
povečalo za obleko. Ona vas pričakuje, ona bo določena v
trenutek.
Bili smo samo občudovali te čudovite cvetlice, ki jo bo presenečenje, ko je
ponovno pojavi. "Winsett ostal na nogah.
"Bojim se, da moram biti izključeni.
Obvestite Madame Olenska, da bomo vsi počutili izgubljeno, ko je opustila svojo ulico.
Ta hiša je oaza. "" Ah, ona pa ne bo opustila.
Poezija in umetnost sta dih življenja z njo.
To je poezija pišete, gospod Winsett? "
"No, ni, vendar sem včasih prebral," je dejal Winsett, vključno s skupino na splošno
mig in zdrsa iz sobe. "Kavstična duh - un Peu Sauvage.
Ampak tako duhovita, dr Carver, Misliš, da mu duhovit "?
"Nikoli ne mislim duhovitosti," je dejal dr Carver hudo.
"Ah - ah - nikoli ne pomislite wit!
Kako neusmiljeno on je za nas slaba smrtniki, gospod Archer!
Ampak živi le v življenju duhu in danes on je psihično
pripravlja predavanje ga je do sedaj poda na gospa Blenker-jev.
Dr Carver, da bo dovolj časa, preden začnete za Blenkers 'razložiti, da gospod
Archer vaš svetleča odkritje neposrednega stika?
Ampak ne, vidim, da je skoraj 9:00, in nimamo pravice, da vam pridrži pa tako
mnogi čakajo na vaše sporočilo. "
Dr Carver pogledal nekoliko razočaran *** tem koncu, vendar, ker je v primerjavi njegov
Kabast zlato časomerom z malo Madame Olenska za potne uro, se je
nerad zbrali do svoje mogočne ude za odhod.
»Se vidiva kasneje, dragi prijatelj?" Je še predlagala, da se v Marchioness, ki je odgovorilo
z nasmehom: "Takoj, ko prevoz Ellen prihaja vam bom pridružila, Upam, da
Predavanje ne bo začela. "
Dr Carver pogledal zamišljeno na Archer. "Morda, če je ta mladi gospod je
zanima moje izkušnje, morda gospa Blenker vam omogočajo, da ga prinesete s seboj? "
"Oh, dragi prijatelj, če bi bilo mogoče - prepričan sem, da je bi bilo preveč srečen.
Ampak se bojim svoje Ellen šteje za gospoda Archer sama. "
"To," je dejal dr Carver, "je žalostno - ampak tukaj je moja kartica."
Ga je izročil Archer, ki je prebral na to, v gotskih znakov:
+ --------------------------- + Agathona Carver
Dolina ljubezni Kittasquattamy, NY + --------
------------------- +
Dr Carver sam priklonil ven, in gospa Manson, z vzdihom, ki bi lahko bil
eden od obžalovanjem ali oprostitev, spet pomahal Archer na sedežu.
"Ellen se bo določena v trenutku, in preden ona pride, jaz sem vesela, to tiho
trenutek z vami. "
Archer zamrmral svoj užitek na srečanju, in Marchioness nadaljeval v
njene nizke vzdihovanje poudarki: "Vse vem, dragi gospod Archer - moj otrok
mi je povedal vse, kar so storili za njo.
Vaš moder nasvet: vaš pogumen čvrstost-hvala-raj ni bilo prepozno! "
Mladenič poslušal s precejšnjo zadrego.
Je bil tam kdo, se je spraševal, komu Madame Olenska niso razglasili njegovo
poseg v svojih zasebnih zadevah? "Madame Olenska pretirava, sem preprosto dal
njeno pravno mnenje, kot ga je vprašala me je, da. "
"Ah, ampak to počne - in to počne, da si nezavedno instrument - od - kaj
Beseda imamo Moderns za Providence, g Archer? «je zavpil dama, nagibanjem glavo
na eni strani in povešene svoje pokrove skrivnostno.
"Malo ste vedeli, da v tistem trenutku sem se pritožil na: da
približal, v resnici - z druge strani Atlantika "!
Je pogledala čez ramo, kot da se bojijo, da so slišal, nato pa
risanje njen stol bližje in dvigovanje majhen slonovino ventilatorjem za ustnice, dihal za
je: "Z grofa sam - moja slaba, jezen,
neumno Olenski, ki prosi, samo da bi jo nazaj na svojih lastnih pogojih ".
"Dobro je Bog!" Archer vzkliknil, vzmetnih gor.
"Ti so zgroženi?
Ja, seveda, razumem. Jaz ne brani slabo Stanislas, čeprav je
vedno me je klical svojega najboljšega prijatelja. On sam ne brani - on meče
sam na svojih nogah. v moji osebi "
Je izkoristiti svojo Izčrpane naročju. "Imam svoje pismo tukaj."
"Pismo -? Ali je gospa Olenska videl" Archer jecljati, njegovi možgani zavrtelo z
šok za objavo.
Marchioness Manson odkimala tiho.
"Čas - čas, moram imeti čas. Vem, da moj Ellen - ošabni, nepremagljiva;
bom rekel, samo odtenek neprizanesljiva? "
"Toda, dobre nebesa, odpustiti je ena stvar, da gredo nazaj v ta pekel -"
"Ah, ja,« Marchioness pristal. "Torej je to opisano - moj občutljivih otroka!
Toda na materialni strani, gospod Archer, če lahko ena Pognuti, da bodo take stvari, narediti
veš, kaj ona je obupal?
Te vrtnice tam na kavču - hektarjev kot oni, pod steklom in na prostem, v njegovi
Nenadmašiv vrstne vrtovi v Nici!
Jewels - zgodovinskih biserov: upoštevajo Sobieski smaragdi - Sables, - ampak ona požvižga
za vse to!
Umetnost in lepota, ki je ne skrbi za, živi za, kot sem vedno, in tistimi,
Prav tako jo obdaja.
Slike, neprecenljivo pohištvo, odlična glasba, pogovor - ah, da, dragi moji
Mladenič, če boste oprostite, je to, kar ste jih ne pojmovanje tukaj!
In je imela vse, in poklon za največje.
Mi reče ona ni mislil, čeden v New Yorku - dobre nebesa!
Njen portret je naslikal devetkrat, največji umetniki v Evropi so prosili
za ta privilegij. Ali so to stvari nič?
In kesanja za častijo na moža? "
Kot Marchioness Manson narasla na svojem vrhuncu obraz prevzela izraz
ekstatične retrospection ki bi preselili veselja Archer je, če ne bi bil otrple
z začudenjem.
On bi se smejali, če kdo bi mu napovedal, da je njegov prvi pogled
slaba Medora Manson bi bilo v preobleki s glasnik Satana, vendar je bil
pri volji za smeh zdaj, in se je zdelo
k njemu, da pridejo naravnost iz pekla, iz katere je Ellen Olenska pravkar pobegnil.
"Ve, kaj še? - Vsega tega", je vprašal nenadoma.
Gospa Manson položil vijolično prst na njenih ustnicah.
"Nič neposredno - vendar pa je sum? Kdo lahko pove?
Resnica je, gospod Archer, sem čakal, da te vidim.
Od trenutka, ko sem slišal za odločno ga je sprejela, in svojega vpliva ***
jo, sem upal, da bi bilo mogoče, da računam na vašo podporo -, da vas prepriča ... "
"To bi bila, da se vrnete?
Raje bi videli njen mrtev! "Je vzkliknil mladi mož nasilno.
"Ah," Marchioness zamrmrala, brez vidne zamere.
Nekaj časa je sedel v svojem naslonjač, odpiranje in zapiranje na absurdno slonovino ventilator
med njene mittened prsti, toda nenadoma se je dvignil glavo in poslušal.
"Tukaj je na voljo," je dejal v hitrem šepetaje, in potem, kar kaže na šopek
na kavču: "Ali sem razumeti, da želite, da, gospod Archer?
Konec koncev, zakon je zakon ... in moja nečakinja je še žena ... "
>
Age of Innocence, ki jih Edith Wharton poglavja XVIII.
"Kaj vidva prikažejo skupaj, teta Medora?"
Madame Olenska jokala, ko je prišel v sobo.
Oblečena je bila, kot če za žogo.
Vse o njej shimmered in glimmered tiho, kot da bi bil njen obleka
tkanine iz sveče-žarkov, in ona ki je glavo visoko, kot lepo žensko
izpodbijanje Polna soba s tekmeci.
"Mi smo rekel, draga moja, da tukaj je nekaj lepega, da vas preseneti s"
Gospa Manson odvrnil, dvignila na noge in kaže archly za rože.
Madame Olenska ustavil kratko in pogledal na šopek.
Njena barva ni spremenila, ampak neke vrste belo sijaj jeze povozil ji všeč
poletje strele.
»Ah,« je vzkliknila, v predirljiv glas, da je mladenič nikoli slišal, "ki je
smešno dovolj, da mi pošljete šopek? Zakaj šopek?
In zakaj nocoj vse noči?
Ne bom z žogo, nisem dekle, ki se ukvarjajo, da se poročita.
Toda nekateri ljudje so vedno smešno. "Obrnila se je nazaj k vratom, jih odprl in
zaklical: "Nastasia!"
Povsod handmaiden takoj pojavil, in Archer slišal Madame Olenska
recimo, v italijanskem, da ji je zdelo, da izreče z namernim naklep
z namenom, da bi bil za njo: "Tukaj -
vrgel to v smetnjak "in nato, kot Nastasia gledal protestingly:" Ampak ne -!
to ni krivda revnih rož.
Povej dečka, da jih opravljajo v hišo tri vrata stran, hiša gospoda Winsett,
temni gospod, ki večerjal tukaj. Njegova žena je bolan - lahko da ji
užitek ...
Fant je jasno, praviš? Potem, dragi moj eno, sami vodijo, tukaj, dal
moj plašč *** vami in letenje. Želim stvar iz hiše
takoj!
In, kot živiš, ne pravijo, da prihaja iz mene! "
Je vrgel svoj plašč žametno opera čez ramena dekla in poslali nazaj v
risba-sobno, roleta vrata močno.
Prsih je dvigal visoko pod njenim čipke, in za trenutek mislil, da je Archer
o jokati, vendar je planil v smeh, namesto, in je videti iz Marchioness
na Archer, nenadoma vprašal: "In vidva - ste naredili prijatelje!"
"Gre za gospoda Archer reči, draga, ki ga je potrpežljivo čakal, medtem ko so bile
oblačenja. "
"Da - Dal sem ti dovolj časa: moji lasje ne bi šel," Madame Olenska dejal, dvig
njeno roko na heaped navzgor kodre njenega chignon.
"Ampak to me spominja: Vidim, dr Carver ni več, in ne boste zamudili na Blenkers".
G. Archer, boš dal svoj teto pri prevozu? "
Je sledil Marchioness v dvorano, videl jo premikati v raznih kupu
vrhnji, šali in tippets in pozvali od vrat do vrat: "um, prevoz je
za nazaj za mene ob desetih! "
Potem se je vrnila na vlečno sobo, kjer je Archer, na ponovno vstopajo, našel jo
stal ob kaminu, sama preučuje v ogledalu.
Ni bilo običajno, v New York družbo, damo za odpravo njen salon, služkinjo kot "moj
dragi eno, "in jo pošlje na opravkih zavito v lastne operacije plašč, in Archer,
preko vseh svojih globljih čustev, okusili
prijetno vznemirjenje, da so v svetu, kjer ukrepanje sledi na čustva, kot s
Olympian hitrost.
Madame Olenska ne premakne, ko je prišel za njo in za sekundo oči srečal
v ogledalo, nato se je obrnila, vrgla v njeno raztegljivim kotu in vzdihnil
out: "Tam je čas za cigareto."
Podal ji je okno in prižgal razlitja za njo, in kot plamen zasijala v njej
obraz je pogledal na njem s smeh oči in rekel: "Kaj misliš, da me v
temperirajte? "
Archer zaustavljen trenutek, nato pa je odgovoril z nenadnim sklepa: "To me naredi
razumeli, kaj je tvoj teta je rekel o tebi. "
"Vedel sem, da bi se pogovarjali o meni.
No? "" Rekla je, da ste se uporablja za vse vrste
stvari - Prelesti in razvedrilo in excitements - da nikoli ne bi upamo, da
vam tukaj. "
Madame Olenska nasmehnil rahlo v krogu dima o njenih ustnicah.
"Medora je incorrigibly romantično. Sprejela pa je odvisno od nje toliko stvari! "
Archer okleval spet in spet vzel tveganje.
"Ali je vaše tete romantika vedno v skladu z natančnostjo?"
"Hočeš reči: ali je govoril resnico?"
Njena nečakinja upoštevati. "No, vam bom povedal: v skoraj vse
pravi, da je nekaj res in kaj res.
Ampak, zakaj sprašuješ?
Kaj je bila ona vam pove? "Pogledal je stran v ogenj, nato pa nazaj
na njeno sije prisotnosti.
Njegovo srce zaostrili z mislijo, da je bil to njihov zadnji večer s tem
kaminu, in da v tem trenutku bi bil prevoz prišel, da bi jo s seboj odnesel.
"Pravi, - ona se pretvarja, da je grof Olenski jo prosil, da vas prepriča, da gredo nazaj
ga. "Madame Olenska ni odgovoril.
Sedela je nepremično, ki ima svojo cigareto v njeni pol dvignjenim strani.
Izraz njenega obraza ni spremenilo, in Archer spomnil, da je imel pred
Opazil jo očitno nezmožna za presenečenje.
"Vedel si, potem pa?" Je izbruhnil.
Bila je tiho tako dolgo, da pepel se je s svojo cigareto.
Ona ga brušeno na tla. "Ona je namignil o pismu: slaba
draga!
Namigi Medora je - "" Ali je na prošnjo svojega moža, ki je
je tu prišel nenadoma? "Madame Olenska zdelo, da je to
vprašanje tudi.
"Obstajajo še enkrat: nihče ne more povedati. Povedala mi je ona imela "duhovno
poziv, "ne glede na to, od dr Carver.
Bojim se, ona se dogaja, da se poroči dr Carver ... slaba Medora, tam je vedno nekaj
1 hoče poročiti. Morda pa so ljudje na Kubi pravkar
utrujeni od nje!
Mislim, da je bila z njimi kot neke vrste plačane spremljevalca.
Res, ne vem, zakaj je prišla. "" Vendar vam verjamejo, da ima pismo
tvoj mož? "
Spet Madame Olenska brooded tiho, potem pa je rekla: »Konec koncev je bilo, da je
je bilo pričakovano. "mladenič vstal in odšel v naslonite
ognjišče.
Nenadna nemir ga ima, in je bil jezik, povezana s tem smislu, da svoje
Zapisnik je bil oštevilčena in da je v vsakem trenutku lahko slišal kolesa
vrnitvi prevoz.
"Vi veste, da vaša teta je prepričan, da boste vrnili?"
Madame Olenska dvignila glavo hitro. Globoko blush dvignil na njenem obrazu in širjenje
v vratu in ramenih.
Zardela redko in boleče, kot bi jo bolelo kot opekline.
"Veliko stvari kruta so verjeli v mene," je dejala.
"Oh, Ellen - oprostite, sem bedak in nasilnež!"
Nasmehnila malo. "Vi ste strašno živčna, imate
lastnih težav.
Vem, da misliš, da Wellands, nesprejemljiva o svoji poroki, in
Tečaj se strinjam z vami.
V Evropi ljudje ne razumejo naše dolge ameriških poslov, mislim, da so
ni tako miren, kot smo. "Ona izgovarja kot" mi "z rahlim
Poudarek, da je dal to ironično zvok.
Archer začutil ironijo, vendar ni upal, da ga prevzamejo.
Konec koncev, je bila morda namenoma izbočen pogovor z lastno
zadeve, in po njem bolečine so njegove zadnje besede očitno jo povzročajo je menil, da so vsi
on bi pa bil, da sledijo ji vodstvo.
Ampak občutek je pojemajoče uro so mu obupani: ni mogel nositi misel
da ovira besed spusti med njimi znova.
»Ja,« je rekel nenadoma, "sem šel na jug vprašati maja poročila z menoj po veliki noči.
Ni razloga, zakaj ne bi potem poročena. "
"In lahko vam obožuje - pa vendar ga ne mogel prepričati?
Mislil sem, da ji je preveč inteligenten, da je suženj takšnih absurdnih praznoverja. "
"Ona je preveč inteligenten - ona ni njihov suženj."
Madame Olenska pogledal vanj. "No, potem pa - ne razumem."
Archer pordela in pohitel naprej s hitenja.
»Imeli smo odkrito govoriti - skoraj prvi. Ona misli, moja nestrpnost slab znak. "
"Milostno nebo - slab znak?"
"Misli, da to pomeni, da ne morem zaupati sebi, da gre za skrb za njo.
Misli, da, skratka, rad bi poročil z njo takoj pobegniti od nekoga, ki sem -
skrbi za več. "
Madame Olenska preučiti to nenavadno. "Ampak, če ona misli, da - zakaj ni bila v
mudi preveč "" Zato, ker ona ni všeč, da:? je toliko
plemenitejših.
Ona vztraja toliko bolj na dolgo sodelovanje, da mi čas - "
"Čas je, da ji odrekli za drugo žensko?" "Če želim."
Madame Olenska nagnil proti požaru in gledal vanj s fiksnimi oči.
Dol mirno ulico Archer slišal približuje drnec njenih konj.
"To je plemenito,« je rekla, z rahlim prekinitve njenega glasu.
"Da. Ampak to je smešno. "" Smešno?
Ker vam ni mar za katerega koli od drugega? "
"Ker ne mislim poročiti katerega koli od drugega."
"Ah." Tam je bil še en dolg presledek.
V dolžino je pogledal proti njemu in vprašal: "Ta drugo žensko - ne ona tebe?"
"Oh, ni druga ženska, mislim, da lahko oseba, ki je bila v mislih je - je bil
nikoli - "
"Potem, zakaj, po vsem, so si v taki naglici?"
"Tam je vaš prevoz," je dejal Archer. Ona pol dvignila in pogledala o njej z
odsotne oči.
Njen oboževalec in rokavice ležala na kavču poleg nje in ona jih pobral mehansko.
"Da, mislim, da moram iti." "Ti boš gospa Struthers je"?
"Da."
Ona se je nasmehnil in dodal: "Moram iti, kjer sem povabil sem, ali moram biti preveč osamljen.
Zakaj ne bi z mano? "
Archer je menil, da za vsako ceno treba jo je ohraniti poleg njega, je treba da ji mu
Preostali del svojega večera.
Ignoriranje svoje vprašanje, je še naprej pusto proti dimnika-kos, njegove oči določi
na strani, kjer je potekal svoje rokavice in ventilator, kot da bi gledal, da vidim, če je imel
moči, da bi ji jih spusti.
"Maj uganil resnico," je dejal. "Obstaja pa še ena ženska - ne pa tisti,
ona misli. "Ellen Olenska ni odgovoril, in ni
premakniti.
Ko trenutek je sedel poleg nje, in ob roko, nežno ga unclasped, tako
da so rokavice in ventilator padel na kavču med njima.
Začela je gor, in sama osvoboditev od njega odselili na drugi strani
ognjišče. "Ah, ne bi ljubezen do mene!
Preveč ljudi storili, «je rekla, namrščil.
Archer, spreminja barvo, je vstal tudi: to je bil bitterest graja ona bi lahko imela
izroči.
"Nikoli nisem ljubila za vas,« je rekel, "in ne bom nikoli.
Ampak ti si ženska, jaz bi se poročila, če bi bilo mogoče za enega od nas. "
"Možnost za enega od nas?"
Ona ga je pogledal z Neizmišljen presenečenje.
"In vi pravite, - če je to vi, ki ste nemogoče?"
Je strmel vanjo, groping v črnino, s katerimi sam arrow svetlobe strgal
njegov način oslepitev. «Sem nemogoče -?"
"Ti, ti, ti!" Je vzkliknila, njen ustnice tresenje, kot otroka na robu
solze.
"Ali ni to vi, ki me je odreči ločujejo - odneham, ker ste mi pokazali,
kako sebičen in zloben je bil, kako se moramo žrtvovati sebe za ohranitev
dostojanstvo poroko ... in za rezervne za svojo družino javnosti, škandal?
In ker je moja družina je, da bo vaša družina - zavoljo ki sta ga maja in za tvoje - sem
kaj mi je povedal, kaj si izkazal se mi, da sem moral narediti.
Ah, "je izbruhnila z nenadnim smeh," sem ni skrivala, ki je to storil za
si! "
Je potonila dol na kavč spet trebuhu med prazničnih valovi na njeni obleki, kot so
prizadela kaksna maska, in mladenič je stal ob kaminu in še naprej
pogled na njo ne premika.
"Ljubi bog," je zastokal. "Ko sem mislil -"
"Mislili ste?" "Ah, ne sprašuj me, kaj sem mislil!"
Še vedno je videti v njej, je videl isto barvo gorenja lezenje do svojega vratu ji
obraz. Sedela je pokonci, ga sooča z toga
dostojanstvo.
"Jaz vas prosim." "No, potem pa: obstajajo stvari, ki v
črka, ki jo me je prosil, da se glasi - "" Moj mož je pismo? "
"Da."
"Imel sem česa bati od tega dopisa: popolnoma nič!
Vse sem se bal, da bi bil razvpit, škandal, o družini -. Na vas in maja "
"Ljubi bog," je zastokal spet priklonila obraz v njegovih rokah.
Tišina, ki je sledila ležala na njih s težo stvari, dokončna in nepreklicna.
Zdelo se Archer, ki se mu drobljenje dol kot svojo hudo, kamen, v vsem svetu
Prihodnost je videl ničesar, kar bi kdaj koli umakne, da se obremenitve iz njegovega srca.
Ni se premakniti iz svojega kraja ali dvigniti glavo iz njegove roke, njegov skriti
zrkel šel na strmel v popolni temi.
"Vsaj jaz vas ljubil -" je prinesel ven.
Na drugi strani ognjišča, od raztegljivim kotu, kjer je moral, da je
še vedno ždela, je slišal rahel pridushena jokati kot otrok.
Začel je gor in prišel na njeni strani.
"Ellen! Kakšna norost!
Zakaj jokaš? Nič to storjeno, ki jih ni mogoče razveljaviti.
Še vedno sem prost in boste lahko. "
Jo je imel v svojih rokah, njen obraz kot mokro cveta na ustnicah, in vse njihove zaman
strahovi shrivelling gor, kot duhov ob sončnem vzhodu.
Ena stvar, ki mu je osupel zdaj je bilo, naj mu jih je stala pet minut
utemeljitvijo, z njo čez širino prostora, ko ji je le dotika
vse tako preprosto.
Dala mu je nazaj ves svoj poljub, toda po trenutku je čutil njene togosti v naročje,
in mu dal na stran in vstal. "Ah, moja slaba Newland - mislim, da jih je bilo
biti.
Ampak kljub temu niti najmanj alter stvari, «je rekla, gleda na njega v svoji vrsti
od ognjišča. "To spremeni celotno življenje za mene."
"Ne, ne - to ne sme, ne more.
Vi, ki se ukvarjajo z majem Welland, in sem poročena ".
Vstal je tudi, pordela in odločen. "Neumnost!
Prepozno je za to vrsto stvari.
Smo jih nima pravice, da ležijo na druge ljudi ali na sebi.
Ne bomo govorili o vaši poroki, a vidiš me poroki maja po tem "?
Stala je tiho, počivanje svoje tanke komolci v kamin, njen profil odraža
v kozarcu za njo.
Ena od zapornic njenega chignon je postal popustiti in visijo na vratu, je pogledala
upadel in skoraj stara. "Ne vidimo," je dejal na dolžino,
"Dajanje na to vprašanje do maja. Kajne? "
On je dal nepremišljeno rameni. "To je prepozno, da storiti ničesar drugega."
"Pravite, da zato, ker je najlažje reči, v tem trenutku - ne zato, ker
to je res.
V resnici je to prepozno, da storiti ničesar, ampak tisto, kar bi tako odločili. "
"Ah, jaz vas ne razumem!" Je prisilil bedno nasmeh, ki jo stisnete
soočajo namesto da bi jo gladi.
"Ti ne razumeš, ker še niste uganili, kako ste spremenili stvari za
me. oh, od 1. - dolgo, preden sem vedel vse, kar bi storili "
"Vse sem naredil?"
"Da. Bil sem popolnoma nezavedno najprej, da so ljudje tukaj sramežljiv od mene - da
Mislil sem bil grozljiv neke osebe. Zdi se, da je tudi zavrnil, da se dobiva
pri večerji.
Ugotovil sem, da je ven kasneje, in kako bi si na tvoja mama šla z vami, da je van der
Luydens ", in kako boš vztrajal napoveduje svoj angažma v Beaufort
žogo, tako da lahko imam dve družini stati z mano namesto enega - "
Na, da je izbruhnila v smeh. "Zamislite si,« je rekla, "kako neumen in
unobservant sem bil!
Vedel sem, da nič od vsega tega do Babica jo bleknil en dan.
New York preprosto pomenilo, mir in svobodo, se mi: da prihaja domov.
In sem bil tako vesel, da je med svojimi ljudmi, vsak sem spoznal zdel prijazen in
dobro, in vesel, da me vidi.
Toda že od samega začetka, "je nadaljevala," sem se počutil ni bilo nikogar v naravi
kot vi, ne tisti, ki mi je dal razloge, da sem razumel, za kaj je najprej zdelo,
tako težko in - nepotrebna.
So zelo dobri ljudje me ni prepričal, sem začutil, da se nikoli ne bi zamikalo.
Ampak ste vedeli, boste razumeli, tako da vam je zdelo svet zunaj tugging eno z vsem
njene zlate roke - in še, da sovražiš stvari jih zahteva enega, tako da vam sovražil srečo
kupil nelojalnosti in krutosti in brezbrižnosti.
To je bilo tisto, kar nikoli nisem vedel prej - in to je bolje kot karkoli sem znan ".
Govorila je v nizki celo glas, brez solz ali vidno stresanje, ter vsako besedo,
saj je padel z nje, je padla v prsi, kot so pekoč občutek vodstvo.
Sedel je priklonil več, glavo med dlani, strmel v hearthrug, in na
vrh saten čevlja, ki je pokazala v svoji obleki.
Nenadoma se je pokleknil in poljubil na čevelj.
Sklonila se njemu, o roke na ramenih in gledaš nanj z očmi, tako
globoko, da je ostal negiben pod njeno pogleda.
"Ah, ne bodimo razveljavite, kaj ste storili!" Je vzkliknila.
"Ne morem vrniti zdaj na ta drugi način razmišljanja.
Ne morem te ljubim, če sem ti dal gor. "
Njegove roke so bile hrepenenje do nje, vendar je potegnil stran in so še vedno obrnjena drug proti
drugi deli z razdaljo, ki je njene besede ustvarili.
Potem, nenadoma, njegova jeza prekoračil.
"In Beaufort? Ali je, da me zamenjati? "
Kot besede skočila ven je bil pripravljen za telefonski izbruh jeze, in on bi
so ga pozdravili kot gorivo za svoje.
Toda Madame Olenska zrasel le za odtenek bolj bleda, in je stal z rokami visi dol pred
ji, in glavo rahlo upognjeno, saj je njen način je bil, ko je razmišljal vprašanje.
"On vas čaka zdaj pri gospe Struthers'S, zakaj ne greš z njim?"
Archer sneered. Obrnila se je, da pozvonim.
"Ne bom šla ven nocoj, povedal, prevoz iti in puščati signora
Marchesa, "je rekla, ko je prišla služkinja. Potem ko je vrata zaprla še Archer
še pogled na njo z grenkih oči.
"Zakaj ta daritev? Ker ste mi povedali, da ste osamljeni sem jih
nima pravice, da vas vodi od vaših prijateljev. "Nasmehnila malo pod njeno mokro udarcev z bičem.
"Jaz ne sme biti osamljen zdaj.
Sem bil osamljen, me je bilo strah. Toda praznina in tema sta
odšla, ko se obrnem nazaj v sebi zdaj sem kot otrok bo ponoči v sobo
kjer je vedno luč. "
Njen ton in ji pogledati še ovojnico jo v primeru ugodnega nedostopnosti in Archer
stokal spet: "Ne razumem!"
"Kljub temu, da razumete maja!"
On pordela pod retorti, ampak se hranijo oči na njej.
"Lahko je pripravljen, da mi preda." "Kaj!
Tri dni po tem, ko ste jo entreated na kolena, da pospeši svojo poroko? "
"To je zavrnil, ki mi daje pravico, -" "Ah, ste me naučili, kaj grdo besedo
to je, "je dejala.
Se je obrnil proč z občutkom utrujenosti popolni.
Čutil je, kot da mu je bil borijo za ure do obraz strmi prepad,
in zdaj, tako kot je se je boril svojo pot do vrha, je njegov oprijem umaknila in je bil
pitching navzdol Opravila v temo.
Če bi mu jo je dobil v roke še enkrat bi moral pometel svoje argumente, vendar
Še vedno mu je potekalo na daljavo nekaj inscrutably ravnodušna na svoj videz in
odnos in s svojim awed smislu njene iskrenosti.
V dolžino je začel znova sklicevati. "Če to počnemo zdaj bo še slabše
zatem - slabše za vsako eno - "
"Ne - ne! - Ne" je skoraj kričal, kot da jo je strah.
V tistem trenutku zvonec poslal dolgo Ščemenje po hiši.
Ki so jih slišali nobenega prevoza ustavljanja pred vrati, in so stali negibno, je videti na
med seboj preplašeni oči.
Zunaj korak Nastasia je prečkal dvorano, zunanja vrata odprla, in trenutek kasneje
je prišla pri telegram, ki jo izroči v grofice Olenska.
"Gospa je bila zelo vesela na cvetja," je dejal Nastasia, glajenje njen predpasnik.
"Ona je mislil, da je njen Signor marito, ki so jih poslali, ona jokala malo in
rekel, da je norost. "
Njena ljubica se je nasmehnil in vzel rumeno ovojnico.
Je strgal je odprt in ga odpelje na svetilko, nato, ko so vrata zaprta še enkrat,
je izročil telegram s Archer.
To je bil datiran iz St Augustine, in naslovljeno na grofice Olenska.
V njej je prebral: "telegram babico je uspešno.
Papa in Mamma strinjate zakon po veliki noči.
Am Telegrafiranje Newland. Sem preveč vesel besed in te ljubim drago.
Vaš hvaležen maja. "
Pol ure kasneje, ko Archer odklenjen njegova sprednja vrata, je našel podobne
ovojnici na dvorani mize na vrhu svojega kupa not in črk.
Sporočilo notranjosti ovojnici je bil tudi od maja Welland in tekel, kot sledi:
"Starši soglasje poroka torek po veliki noči v dvanajstih Grace cerkve osem
družice si oglejte rektor tako srečna ljubezen maja. "
Archer zmečkala rumeni list, kot če bi dejanje zanikal novico, da
vseboval.
Potem je potegnil ven majhen žep-dnevnika in obrnil na strani z tresenje
prsti, vendar ni našel, kar je hotel, in cramming na telegram v njegovi
Žep je nameščena po stopnicah.
Svetloba je sijalo skozi vrata malo dvorano, prostor ki je služil kot Janey
garderobni prostor in Budoar, in njen brat trkali nestrpno na plošči.
Vrata se odprejo, in njegova sestra je stala pred njim v svoji nekdaj vijolično Flanel
kopalni plašč, s svojimi lasmi 'na nožice. "Njen obraz je videti bleda in zaskrbljenih.
"Newland!
Upam, da ni nobene slabe novice v tem telegramu?
Čakal sem na namen, v primeru - "(nikakršen kos dopisovanja je bil varen pred Janey.)
Vzel je ni obvestila o svojem vprašanju.
"Poglej tukaj -, kateri dan je velika noč letos?" Pogledala je ogorčen, kot unchristian
nevednost. "Velika noč?
Newland!
Zakaj, seveda, prvi teden v aprilu. Zakaj? "
"Prvi teden?" Obrnil se je spet straneh svoj dnevnik,
izračun hitro pod njegovo dihanje.
"Prvi teden, ste rekli?" On je vrgel nazaj glavo z dolgim smeh.
"Za božjo milost je, kaj je narobe?" "Nič ni narobe, le da sem
bo treba poročiti v enem mesecu. "
Janey padel na vratu in ga pritisnil na svoje prsi Flanel vijolično.
"Oh Newland, kako čudovito! Zelo sem vesela!
Ampak, najdražji, zakaj obdržati na smeh?
Ali Hush, ali boste zbudili mama. "
>
Age of Innocence, ki jih Edith Wharton poglavju XIX.
Dan je bil svež, z živahno veter pomladi, polno prahu.
Vse stare gospe v obeh družin je dobil svoje zbledele Sables in rumeno
ermines in vonj kafre iz prednjih klopi skoraj smothered šibek
Vonj pomladi od lilije bančnih oltar.
Newland Archer, na signal iz cerkovnik je, pridi ven iz zakristijo in
sam postavi svojega najboljšega človeka na prezbiteriju cerkve koraku Grace.
Signal je pomenilo, da Brougham nosi nevesta in njen oče je bil na vidiku, vendar
je bil prepričan, da je velik interval prilagajanja in posvetovanja v
lobi, kjer so družice
že lebdi kot skupek cvetov velikonočni.
V tem neizogibne zastaranja ženin, v dokaz svoji želji, je bil
pričakuje, da bo sama izpostaviti, da pogleda sestavljenega podjetja in Archer
je šla skozi to formalnost, saj
resignirano kot po vseh ostalih, ki izdelani iz devetnajstega stoletja New York
Poročni obred, ki je zdelo, da pripada pragu zgodovine.
Vse je bilo tako enostavno - ali prav tako boleče, kot enega odločili, da ga - v
Pot se bo zavzemal za tekalne plasti, in ga je ubogal na flurried odredbe njegovih najboljših
človek kot piously druge bridegrooms imel
ubogal svojo lastno, v dneh, ko je on jih vodi skozi isti labirint.
Do sedaj je bil upravičeno prepričani, da bi izpolnil vse svoje obveznosti.
Družice "osem šopki belega Jorgovan in lilije-of-the-dolina je bila
pravočasno poslati, pa tudi zlata in safir rokavov povezave v osmih vratarje
in najboljšo moško cat's oči šal-pin;
Archer je sedel pol noči poskuša spreminjati besedilo zahvalil za zadnja
serija daril od moških prijateljev in ex-Lady-ljubi, pristojbine za škofa in
Rektor je bilo varno v žepu njegove
Najboljši človek, njegova prtljaga je bil že ob gospa Manson Mingott-ih, kjer je poroka-
Zajtrk je potekal, in tako so bili potujejo oblačila, v katero je bilo, da
spremeniti, in zasebni prostor je bil
ukvarja z vlakom, ki naj bi nosili mladi par na njihovo neznano kam -
prikrivanje kraju samem, v kateri je poročna noč je bilo treba porabiti je eden od najbolj
svetih tabuji v prazgodovini rituala.
"Got prstan v redu?" Zašepetal mladi van der Luyden Newland, ki je bil
neizkušen v nalog za najboljšega moškega in awed s težo njegove
odgovornost.
Archer naredil potezo, ki je videl toliko bridegrooms znamka: s svojo ungloved
desna roka je čutil v žepu svoje temno sive telovnik, in se zagotavlja
da malo zlato circlet (vgravirano
znotraj: Newland do maja, april ---, 187 -) je bil na svojem mestu, nato nadaljevanje njegov nekdanji
odnos, njegov visok klobuk in srebrno siva s črnimi stitchings rokavice dojame v njegovi
levo roko, je stal videti na vhodu v cerkev.
Plini, Handel je marca nabreklih Pompezno skozi oboki imitacije kamna,
ki imajo na svojih valovih zbledela visečih od številnih porokah, pri kateri z veselo
brezbrižnost, ga je stala na isti
prezbiteriju korak gledal druge neveste priplavale na ladjo proti drugi bridegrooms.
"Kako kot prvo noč v operi!" Je pomislil, priznava vse iste obraze v
iste škatle (ne, klopi), in se spraševala, če, ko je zadnjič Trump zvenel, gospa
Selfridge Vesel bi bilo z
Isti visok noja perje v njenem pokrovu in gospa Beaufort z enako
diamantne uhane in enako nasmehom - in ali so primerni sedeži proscenium bili
že pripravljeni za njih v drugem svetu.
Po tem je bil še čas, da pregleda, enega po enega, ki so znane v countenances
prve vrstice; ženski ostri z radovednostjo in razburjenje, ki SULKY The moške
z obveznostjo, da bodo morali nameniti
njihova salonskih suknjah pred kosilom in boj za hrano na poroki-zajtrk.
"Škoda, zajtrk je na stara Catherine," bi lahko ženin fancy
Reggie Chivers rekel.
"Ampak sem rekel, da Lovell Mingott vztrajal, da ji bo kuhana v svojem kuhar, tako da
bi moralo biti dobro, če je mogoče le še na to. "
In je lahko predstavljate Sillerton Jackson dodal, z avtoriteto: "Moj dragi kolega,
ne boste slišali? To je treba vročiti v manjših tabel v
Nova moda angleščini. "
Oči Archer je živela podaljšano trenutek na levi strani klopi, kjer je njegova mati, ki je imel
vstopil v cerkev na roko gospoda Henryja van der Luyden je, sat jok nežno pod njo
Chantilly tančica, njene roke v Hermelin njene stare mame ***.
"Slaba Janey!" Je pomislil, je videti na svojo sestro, "tudi z vijaki z glavo po
je mogoče videti le nekaj ljudi v sprednji klopi, in oni so večinoma Aljkav
Newlands in Dagonets. "
Na Naovamo strani belim trakom ločuje off sedežev, rezerviranih za
družine, je videl, Beaufort, visok in redfaced, pregledovanju ženske s svojim
Stare aroganten.
Poleg njega sedela njegova žena, vse srebrno Chinchilla in Vijolice, in na temni strani
od traku, elegantno brušeno glavo Lawrencea Lefferts je zdelo, da namestite varovalo več
neviden božanstvo "dobri formi", ki predseduje na slovesnosti.
Archer spraševali, koliko napak bi navdušeni oči Lefferts je odkril v ritualu
njegovo božanstvo, nato se je nenadoma spomniti, da je imel tudi enkrat mislil na ta vprašanja
pomembno.
Stvari, ki so napolnjene svoje dneve zdelo, zdaj kot vrtec parodijo življenja, ali kot
so wrangles v srednjeveških schoolmen preko metafizičnih smislu, da nihče ne je kdaj
razume.
Nevihtni razprava o tem, ali je treba poročna darila "prikazano" je
zatemnjenem zadnje ure pred poroko, in zdelo nepredstavljivo, da Archer, ki
odrasel ljudje se morajo delati v
stanje vznemirjenosti *** takimi malenkostmi, in da bi morala biti odločili zadevo
(Nikalno), ki ga je gospa Welland'S rekel, s solzami ogorčeni: "naj takoj, ko
nato so novinarji svoboden v moji hiši. "
Vendar je bil čas, ko Archer je imel jasne in precej agresiven mnenja o
vse te težave, in ko je vse v zvezi z šeg in navad pri njegovem
malo pleme se je zdelo, da mu je prežeta s svetovnega pomena.
"In vsi pa, mislim,« je pomislil, "pravi ljudje nekje živijo, in
prave stvari dogaja z njimi ... "
! "Tam so prišli" dahnila najboljši človek navdušeno, vendar ženin vedel bolje.
Previdno odpiranje vrat cerkve je pomenilo le, da je gospod Brown
dostava-stabilen rejec (gowned na črno v svojem presihajočega značaja cerkovnik) je bil
ob predhodni pregled na sceno pred ranžirnih svoje sile.
Vrata so bila zaprta še enkrat tiho, nato pa po drugem intervalu je zavihtel majestically
odpiranje in šumenje tekel skozi cerkve: »družine«
Gospa Welland je bilo prej, na roko njenega najstarejšega sina.
Njen obraz je bil velik roza ustrezno slovesno, in njen sliva barve saten z
bledo modra stranski paneli in modre noja obsegov v malem pokrovom saten, srečal z
splošne odobritve, vendar preden je imela
sama poravna z Veličasten v šumenju izgubi na nasprotni Pew gospe Archer je
Gledalci so bili craning vratove, kdo je prišel po njo.
Divje govorice so v tujini že dan prej o tem, da gospa Manson Mingott, v
Kljub njeni motnjami v telesnem razvoju so odločeni, da ga prisoten na slovesnosti;
in ideja je bila toliko v skladu s
njen športni značaj, ki je potekal stave visoko v klubih, kot se ji, da lahko hodi
do ladje in stisnite v sedežu.
To je bilo znano, da je ona vztrajala pri pošiljanju svojo Carpenter, da preuči
možnost, da ob določitvi končne ploščo sprednji klopi, in za merjenje prostor
med sedežem in spredaj, toda
Rezultat je bil odvrača, in za en dan, tesnobni je njena družina gledala njo
dallying z načrtom, da bodo na kolesih gor ladjo v svoji ogromno stola in Bath
sedi na prestolu v njem ob vznožju prezbiteriju.
Ideja te pošastne izpostavljenosti njene osebe je bila tako boleča, da svoje odnose, ki
so lahko prekrita z zlatom iznajdljiv oseba, ki je nenadoma odkril
da stol je bil preširok, da prenese med
so železo pokončnih delov tendo, ki podaljša od vrat do cerkve
ivičnjaka.
Ideja o tem, da odpravlja to tendo, in razkril nevesto na mob od
šivilje in časopis novinarji, ki so stali zunaj boju priti blizu
spoji na platnu, presegla celo stari
Katarine pogum, čeprav je za hip se je tehtal možnosti.
"Zakaj, bi lahko fotografirajo svojega otroka in ga v časopisih!"
Gospa Welland vzkliknil, ko je njena mati je zadnji načrt namignil z njo, in iz tega
nepredstavljivo indecency *** recoiled s kolektivno drget.
Ancestress bi moral dati v, vendar ji je kupil koncesijo le obljube
, da bi poroka-zajtrk poteka pod njeno streho, čeprav (kot
Washington Square povezava dejal) s
Hiša Wellands 'v vaši bližini, da je težko imeti, da bi posebno ceno z Brownom
za vožnjo enega na drugi konec ničesar.
Čeprav so vsi ti posli so obširno poročali Jacksons športnega
manjšina še vedno oklepali prepričanja, da bi staro Catherine pojavijo v cerkvi, in tam
je bil poseben znižanje temperature
ko je bila ugotovljeno, da so zamenjali svojo hčerko-v-zakon.
Gospa Lovell Mingott imel veliko barv in stekleno Stare dame, sproženo v njene starosti
in navada po prizadevanju dobili v novi obleki, ko pa razočaranje
nastanejo z mama-v-zakon'S brez
Pojav se je umirila, je bilo dogovorjeno, da njena črna Chantilly v lila satena, z
pokrov motorja za vijolice Parmi ustanovili najsrečnejši kontrast gospe Welland je modro
in slive barve.
Daleč je drugačen vtis, ki ga je Gaunt in mletje gospe, ki je sledila
na roko gospoda Mingott, in sicer v divji dishevelment s črtami in robu in
plavajoče šali, in kot ta zadnji
Prikazovanje glided v srcu ogledala Archer je sklenjena pogodba in ustavila pretepanja.
Imel je to samoumevno, da Marchioness Manson je še v Washingtonu,
kjer je šla nekaj štiri tedne prej s svojo nečakinjo, ki Madame Olenska.
To je splošno znano, da je bil njihov nenadni odhod zaradi Madame
Olenska željo, da se odstranijo njena teta iz Poguban zgovornosti dr Agathona
Carver, ki je skoraj uspelo
jo novačenja kot zaposliti za dolino ljubezni, in v okoliščinah nihče
je pričakovati niti od gospe, da se vrnete za poroko.
Za trenutek Archer stal z očmi, določene na sliki Medora fantastično je,
napenjanje, kdo je prišel za njo, a malo procesija je bila na koncu, za
vse slabše člani družine so
sprejeti svoje sedeže, in visok 8 vratarje, se združili kot
ptice ali žuželke pripravljajo nekaj manevrskega migracijske, so že zdrsa
skozi stranska vrata v preddverju.
"Newland - rečem: ona je tukaj!" Najboljši mož zašepetal.
Archer sam prebudil z začetka.
Dolgo časa je očitno minilo, odkar je njegov zastoj srca, za belo
in rožnato procesija v resnici pol poti do ladje, škof, rektor in dva
belo-krilati pomočniki so se gibale okoli
cvet z bankami oltar, prvi tetive Spohr simfonije so posipanje
njihovi cvet podobne opozarja pred nevesto.
Archer je odprl oči (vendar bi lahko bilo res zaprta, saj je predstavljal?)
in začutil njegovo srce začetek za nadaljevanje svoje običajne naloge.
Glasba, vonj iz lilije na oltarju, vizija oblaku tila in
Oranžno-cvetovi plava bliže in bliže, pogled na obraz gospe Archer je nenadoma
convulsed z veselimi zaihti in nizkih
benedictory šumenje glasu rektorja, naročena razvoja v osmih roza
družice in 8 črno vratarjev: vse te znamenitosti, zvoke in občutkov, tako da
pozna same po sebi, zato unutterably
čudno in nesmiselno, v svoji novi zvezi z njimi je bilo, zmedeno prepleta v njegovi
možgani.
"Moj Bog," je pomislil, "SO sem dobil prstan?" - In še enkrat šel skozi
ženin je krčevito gesta.
Potem, v trenutku, maj je bil poleg njega, na primer sijaj pretakanje od nje, da pošljejo
šibek toplota skozi svoje otopelosti in sam zravnal in se nasmehnil vanjo
oči.
"Dragi moji, smo se zbrali tukaj," je rektor začel ...
Obroč je bil na njeni strani, je bilo dano Bishop je blagoslov, so družice
so-držo, da nadaljuje svoje mesto v procesiji in orgle je pokazal
predhodni simptomi rešil iz v
Mendelssohn marca, brez katerih ne bi na novo poročena par, kdaj pojavil na
New York.
"! Tvoja roka - rečem, Daj ji roko" mlada Newland živčno zasikal in še enkrat
Strelec se je zavedati, da je bilo izgubljen daleč v neznano.
Kaj je bilo, da so ga poslali tja, se je spraševal?
Morda pogled, med anonimnih gledalcev v transepta, s temno tuljave
dlake pod kapo, ki je trenutek kasneje, se je pokazala, da pripadajo neznani
gospa z dolgim nosom, tako da za razliko od laughably
oseba, katere podoba je bil izzvan, da je sam vprašal, če je bila postaja
predmet halucinacije.
In zdaj on in njegova žena so bili pacing počasi ladje, prenesenih na podlagi
Mendelssohn valovi, Pomladni dan beckoning jim skozi široko odprta
vrata, in kostanj gospe Welland je, z
velika bela prednost na svojih frontlets, curvetting in razkazuje na skrajnem koncu
na platno predora.
Footman, ki je imel še večji beli uslugo na svoj zavihek ovratnika, zavit ki sta ga maja bela
plašč o njej, in Archer skočil v Brougham na njeni strani.
Obrnila se je k njemu z zmagoslavnim nasmehom in roke oklenila pod njeno tančico.
"Draga!"
Archer je dejal - in nenadoma enako črno brezno zazehal pred njim, on sam čutil
potapljanje v to, globlje in globlje, medtem ko je njegov glas rambled na gladko in
veselo: "Ja, seveda sem mislil, da sem
izgubil prstan, poroka ne bi bila popolna, če je slaba hudič za ženin ni šel
skozi to. Ampak si da me čaka, saj veš!
Imel sem čas za razmislek vsakega grozo, ki bi lahko zgodilo. "
Ona ga je presenetil z obračanjem, v celoti Fifth Avenue in flinging roke okoli njegovega
vratu.
"Toda nihče nikoli zgodilo, zdaj pa lahko, Newland, dokler smo dva sta skupaj?"
Vsaka podrobnost dneva je bil tako skrbno premišljena, da je mlada
Par je po poroki z zajtrkom, je imel dovolj časa, da dajo na svoje potovanje,
oblačila, spustimo na široko Mingott stopnicah
Med smeh družice in objokani starši, in se v skladu s Brougham
tradicionalna tuš riža in saten copate, in tam je bil še pol ure
levo, v katerih se vozi na postajo, kupite
V zadnjih tednikov na bookstall z letalskim potnikom začinjeno in reši
sami v rezerviranega prostora, v katerem je služkinja v maju je že dano ji
golob barve potovanja plašč in potihoma novi kopalni vreča, iz Londona.
Stari du Lac tete v Rhinebeck je dal svojo hišo na voljo poročne
Par, s pripravljenostjo zgleduje po možnosti porabe teden v New Yorku
z gospo Archer, in Archer, vesel, da
izogniti običajni "poročne suite" V hotelu Philadelphia ali Baltimore, je
sprejeto z enako Živahnost.
Maj je očarala na idejo, da bo v državo, in otročje zabaval na
neuspešna prizadevanja osmih družice, da ugotovijo, če je njihov skrivnostni umik je bil
nahaja.
Menili so "zelo angleško", da imajo države hiša posodila enemu, in dejstvo,
dal zadnji dotik razlikovanja na to, kar je na splošno priznali, da je najbolj
briljantno poroka leta, vendar
Hiša je bila bil nihče ne dovoli, da vedo, razen staršev neveste in ženina, ki je
ko obdavčena z znanjem, našobil svoje ustnice in rekel skrivnostno: "Ah, ti
ni nam - "kar je bilo očitno res, saj ni bilo treba.
Ko so se naselili v svojem prostoru, in vlakov, tresenje off
neskončne lesene predmestja je, potisnil ven v svetlo pokrajino spomladi, pogovor postal
lažje, kot je pričakovati, Archer.
Maj je bil še vedno v videz in ton, je preprosto dekle iz včeraj, ki si želijo primerjati zapiske
z njim kot z incidentom na poroko in jih razpravljali kot nepristransko
kot družico govoril, da vse z vratar.
Na prvi Archer je Imaginaran, da je ta odstop je bil prikrivanje navznoter
tresenje, ampak njene oči so jasno pokazali samo najbolj umirjeno nepoznavanje.
Bila je sama prvič z svojim možem, vendar pa je njen mož je bil le
očarljiva tovariš od včeraj.
Ni bilo nikogar, ki je rada čim več, nihče mu jo zaupali v celoti, in
zaključi "škrjanec" celotnega čudovito avanturo posla in zakonske zveze je bil
izravna z njim sam na potovanje, kot so
grownup oseba, kot "poročeno žensko," v resnici.
Bilo je čudovito, da je - kot se je naučil v misije na vrtu svetega Avguština - kot
globine občutek lahko sobivajo s tako brez domišljije.
Ampak on je spomnil, kako je, tudi takrat mu je presenetil spustite nazaj
inexpressive girlishness takoj, ko je njen vesti je bil lažji od svojega bremena;
in je videl, da bi bila verjetno šel
skozi življenje, ki se ukvarjajo z najbolj njene sposobnosti z vsako izkušnjo, kot je prišel,
nikoli pa ne pričakujejo vse, ki jih toliko kot ukraden pogled.
Mogoče, da je fakulteta za nezavedanja je tisto, kar je dal oči njihova preglednost in
njen obraz videz, ki predstavlja vrsto in ne kot oseba, kot da bi imela
se odločili, da predstavljajo za državljanska vrlina ali grške boginje.
Kri, ki je potekal tako blizu svoji koži pošteno bi lahko bilo ohranjanje tekočina
namesto ravaging element, vendar ji pogled doseženega neuničljiv mladosti
Zdi se ji niti ne trdi niti ne dolgočasno, ampak samo primitivno in čisti.
V debel te meditacije Archer nenadoma začutil sam gledaš nanjo z
začuden pogled na tujca, in pahnila v spomin na poroko,
zajtrk in velikega in zmagoslavno prežetosti Granny Mingott z njo.
Lahko poravnajo do uživanja odkrito predmeta.
"Bil sem presenečen, čeprav - ti weren't -?, Da je teta Medora prišel po vseh.
Ellen je zapisal, da niso nobeni od njiju dovolj dobro, da bi pot, jaz ne želim
da je bila ona, ki so se vrniti!
Si videl lepe stare čipke ona me je poslal? "
Imel je znano, da je prišel trenutek prej ali slej, vendar je imel nekoliko
si predstavljala, da s silo pripravljen bi bil dati na zaliv.
"Da - sem - ne: ja, je bilo lepo," je dejal, je videti v njej slepo, in se sprašujete,
če, ko je slišal teh dveh zlogov, bi vsa njegova skrbno pozidano svet
sušilni o njem kot hiša iz kart.
"Ali ne boste utrujeni?
To bo dobro imeti nekaj čaja, ko smo prišli - Jaz sem prepričan, so tete dobil
vse lepo pripravljeno, "je raztresena na, pri čemer roko v njegovi in njen um
rushed stran takoj na veličasten
Kava in čaj storitev Baltimore srebra, ki so jih poslali Beauforts, in ki
"Šla" tako odlično pladnjev stric Lovell Mingott je in neželene jedi.
V spomladanskem mraku je vlak ustavil na postaji Rhinebeck, in so hodili
ob platforme na čakalno prevoz.
"Ah, kako strašno vrste na van der Luydens - they've poslali človeka še iz
Skuytercliff na srečanje z nami, «je vzkliknil Archer, kot Trijezan osebe zunaj barvah približal
njih in razrešuje na služkinjo njenih vrečkah.
"Jaz sem zelo žal, gospod," je dejal odposlanec to, "da ima malo nesreče
prišlo na Miss du Lacs To: uhajanja v rezervoar.
To se je zgodilo včeraj, in gospod van der Luyden, ki so slišali za to danes zjutraj, poslala
housemaid ki ga na začetku vlak, da bi dobili na Patroon hiša pripravljena.
To bo precej udobno, mislim, da boste našli, gospod, in Miss du Lacs imajo
poslal svojo kuharja konec, tako da bo popolnoma enak, kot če bi si bili na
Rhinebeck. "
Archer strmel zvočnik, tako da Ravnodušno je ponovil v še bolj opravičeval
poudarki: "To bo popolnoma enaka, gospod, jaz vam zagotovim, -" in željan glas v maju je
izbruhnila, ki zajema nerodno tišino: "Enako kot Rhinebeck?
V Patroon hiša? Ampak bo sto tisoč krat
bolje - to won't, Newland?
To je preveč draga in vrsta G. van der Luyden, da je mislil na to. "
In ker so se odpeljali z služkinja poleg kočijaž in njihove sijoče poročne vrečke
na sedežu pred njimi, je šla na razburjeno: "Samo fancy, nikoli nisem bil
znotraj njega - kajne?
Van der Luydens pokažejo, da tako malo ljudi.
Ampak so ga odprli za Ellen, se zdi, in mi je povedala, kaj draga malo mesto ga
je bil: ona pravi, da je edina hiša ona je videl v Ameriki, ki bi jo predstavljate
da so popolnoma zadovoljni noter! "
"No - to je tisto, kar bomo lahko, kajne?" Jokala moža veselo, in ona
je odgovoril s svojim deški nasmehom: »Ah, to je samo naša sreča začetek - čudovito sreče
smo vedno dogaja, da imajo skupaj! "
>
Age of Innocence, ki jih Edith Wharton poglavju XX.
"Seveda moramo kosilo z gospo Carfry, najdražji," je dejal Archer in njegova žena pogledala
vanj z tesnobni namrščeno vsej monumentalni Britannia jedilnega njihove vložitve
hiša zajtrk miza.
V vseh deževnem puščavi jesenskega Londonu je bilo le dve osebi ki Newland
Tekmovalci poznal, in ti dve sta sedulously izogniti, v skladu z
star New York tradicija, da ni bilo
"Dostojanstven" prisiliti sebe na obvestila o posameznikovih znancev v tujini
države.
Gospa Archer in Janey, v okviru svojih obiskov v Evropi, je bilo tako
unflinchingly živel do tega načela, in se srečal prijateljske napredek pri njihovem
kolegi, potniki, katerih zraku, kot
nepredirna rezerve, da so skoraj dosegli evidenco nikoli ob
izmenjala besedo z "tujec", ki niso zaposleni v hotelih in železniške
postaje.
Svoje rojaki - razen tistih, prej znan ali ustrezno akreditirani -
obdelajo s še bolj poudarjene prezirom, tako da, če ne tekel čez
Chivers in Dagonet ali Mingott in njihove
mesecev v tujini je preživel v neprekinjeno Pogovor na štiri oči.
Ampak v največji možni meri varnostni ukrepi so včasih zaman, in eno noč na Botzen eden
sta angleščina gospe v sobi čez prehod (katerih imena, obleko in socialne
Stanje je bilo že znano, da intimno
Janey), je potrkal na vrata in prosil, če gospa Archer je imel steklenico Tena mast.
Druga ženska - vsiljivca sestra, gospa Carfry - je bilo zaseženo nenadna
napad od bronhitisa in gospa Archer, ki nikoli potoval brez popolnega družine
lekarna, je bil na srečo lahko pokaže zahtevano pravno sredstvo.
Gospa Carfry je zelo bolan, in kot je ona in njena sestra Miss Harle bila sama potovanja
so bili globoko hvaležni, da je Archer dame, ki so jim dobavili iznajdljiv
udobje in katerih učinkovita služkinja pomagala medicinska sestra neveljavno nazaj za zdravje.
Ko Tekmovalci zapustil Botzen niso imeli idejo kdaj videli gospa Carfry in Miss
Harle znova.
Nič, v mislih gospe Archer je bi morale biti bolj "undignified", kot na silo človekov
samo na obvestila o "tujca", na katero je bil en zgodilo, da postane naključna
storitev.
Toda gospa Carfry in njena sestra, ki ji je to stališče ni bilo znano, in ki
bi ugotovila, da je povsem nerazumljivo, čutil sami povezani z
večno hvaležnost za "čudovito Američanov", ki je bil tako prijazen na Botzen.
Z dotikom zvestobo so zasegli vse možnosti za srečanje gospa Archer in Janey v
potek svojih epikontinentalnih potovanjih, in prikazali nadnaravno Ostrina v
ugotovitev, ko so bili skozi Londonu na poti v ali iz Združenih držav.
Intimnost postala neločljivo in gospa Archer in Janey, kadar koli siđe na
Hotel Brown, znašli čakala dve ljubeči prijatelji, ki, kot so
sami, gojene praproti v Wardian
primeri, ki Makrame čipke, preberite spomine na baronica Bunsen in je poglede
potnikov v vodilnih prižnic v Londonu.
Kot je gospa Archer je dejal, da je "še ena stvar v Londonu", da bi vedeli, gospa Carfry in Miss
Harle, in do takrat, ko je postal Newland ukvarja vez med družinami je bil tako
trdno dokazano, da je mislil, da
"Edino prav", da pošljete poročno povabilo za dve angleške dame, ki so poslani v
donosnost, precej šopek stiskanih alpskega cvetja pod steklom.
In na pomolu, ko Newland in njegova žena odplul za Anglijo, zadnjo besedo gospe Archer je
je bil: "Ti morajo maj videti gospa Carfry."
Newland in njegova žena sta imela idejo, uboga ta odredba, ampak gospa Carfry,
z njeno običajno Ostrina je, ki jih spuščajo in poslali jim povabilo na kosilo, in se
je bil v tem, da je povabilo maj Archer
je gubanje njene obrvi čez čaj in kolački.
"Vse je zelo dobro za vas, Newland, jih poznate.
Ampak se mi zdi tako sramežljiva med veliko ljudi še nisem srečal.
In kaj naj nosim? "Newland naslonila nazaj v stolu in se nasmehnil
na njej.
Je pogledala handsomer in bolj Diana podobni kot kdajkoli prej.
Vlažen zrak angleščina je zdelo, da so se poglobili v razcvetu njenih licih in
omililo rahlo trdoto njenih deviška funkcije, ali pa je bilo preprosto
notranji sij sreče, sije skozi kot svetlobo pod ledom.
"Nositi, najdražji? Mislil sem, da trunkful stvari je prišel
iz Pariza prejšnji teden. "
"Ja, seveda. Sem mislil povedati, da sem ne vem, ki se
nositi. "Ona pouted malo.
"Nikoli nisem večerjal v Londonu, in ne želim, da je smešno."
Poskušal je začel svojo zmedo. "Ampak ne tako kot Englishwomen obleko
vsi ostali zvečer? "
"Newland! Kako lahko zaprosite za take smešne vprašanja?
Ko gredo v gledališče v starih kroglični obleke in golih glav. "
"No, morda pa nosijo nove obleke žogo, doma, vendar v vsakem primeru gospa Carfry in
Miss Harle ne bo. Ti bom nositi kapice kot moji mother's - in
šali, zelo mehke šali ".
"Da, vendar bo, kako druge ženske, je oblečen?"
"Ne, pa tudi vi, dragi," je odvrnil, sprašujete, kaj se je nenadoma razvila v
Janey je njen delež v morbid oblačila.
Je potisnil nazaj svoj stol z vzdihom. "To je draga vas, Newland, vendar je
ne pomaga mi veliko. "On je imel navdih.
"Zakaj ne nosite vašo poročno obleko-?
To ne more biti narobe, lahko to? "" Oh, najdražji!
Če sem samo, da je tukaj!
Vendar je to šlo v Pariz, ki se je več kot za naslednjo zimo, in vredno je ni poslala
back "" Oh, no - ". dejal Archer, vstajanje.
"Poglej tukaj - megli je dviganje.
Če smo kanček za Narodni galeriji bi mi uspelo ujeti pogled
slike. "
Tekmovalci Newland so bili na poti domov, potem ko je tri mesece poročnega potovanja, ki
Lahko v pisni obliki njene kolegice, nejasno povzamemo kot "blažen".
, Da niso odšli na italijanske jezer: v razmislek, je Archer ni uspelo
predstavljam svojo ženo v tistem okolju.
Sama naklon (po enem mesecu s šivilje v Parizu) je za planinarjenje
v juliju in kopanje v avgustu.
Ta načrt so pravočasno izpolnjeni, poraba julija v Interlaknu in
Grindelwald, in avgust je malo mesto, imenovano Etretat, na obali Normandije,
nekdo, ki je priporočljivo, saj Zabaven in tiho.
Enkrat ali dvakrat, v gorah, Archer je proti jugu poudaril in dejal: »Obstaja
Italija "in maja, njene noge v encijana dna, se je veselo nasmehnil in odgovoril:" It
bi bilo lepo iti tja naslednjo zimo, če le niste imeli, da so v New Yorku. "
Toda v resnici potovanje zanima jo celo manj, kot jo je pričakoval.
Ona ga obravnavajo (ko je bilo naloženo, njene obleke), kot zgolj razširjeni priložnost
za hojo, jahanje, plavanje, in poskuša roko na fascinantno novo igro
travnik tenis, in ko so končno dobili nazaj
v London (kjer so bili, da preživijo dva tedna, medtem ko je ukazal svojo obleko), je
ni več skrit prizadevanje, s katerim se je veseli jadranja.
V Londonu nič zanimalo jo je, ampak tudi gledališča in trgovine, in je našla
gledališča manj zanimive od pariških kavarnah chantants kadar se po cvetenju
divji kostanj na Elizejskih poljanah, je
je imel novo izkušnjo gleda iz terasi restavracije na
publika "cocottes," in ob njen mož razlagajo z njo čim več
pesmi, kot je mislil, primeren za poročne ušesa.
Strelec se je obrnil na vseh svojih starih podedovanih idej o poroki.
Bilo je manj težav, da so v skladu s tradicijo in zdravljenje maja točno tako, kot vsi njegovi
prijatelji zdraviti svoje žene, kot da bi poskušali v praksi teorije, s katerimi
njegov polnemu bachelorhood je dallied.
Ni bilo uporaba poskuša osvoboditi ženo, ki niso imeli pojma, da je dimmest
ona ni bila prosta, in je že zdavnaj ugotovili, da lahko samo z uporabo
svoboda je sama naj bi imeli
bi bila, da ga položite na oltarju svojega wifely občudovanja.
Njen prirojeno dostojanstvo vedno bi ji preprečil izdelavo darilo abjectly in dan
Morda celo pride (kot je nekoč imel), če bi našla moč, da ga bo v celoti
nazaj, če je mislil, da so to počeli za svoje dobro.
Ampak s pojmovanje zakonske zveze tako preprosto in Neradoznao kot Marijinega kot je
Kriza bi lahko prinesla le nekaj vidno nezaslišano v svojem
ravnanje, in drobnosti njen občutek za njim je to nepredstavljivo.
Karkoli se je zgodilo, je vedel, bi bila vedno zvesta, Hrabri in unresentful;
in da se mu zavezali, da bodo v praksi istih vrlin.
Vse to največkrat ga sestavi nazaj v svoje stare navade uma.
Če bi bila njena preprostost preprostost neznatnost bi jo chafed in
upirali, ampak ker vzoru svojega značaja, čeprav tako malo, so bili na istem
fino plesni kot njen obraz, je postala
zaščitniško božanstvo vseh njegovih starih tradicij in reverences.
Takšne lastnosti so komaj na vrsto za potovanja v tujino poživijo, čeprav je
jo tako enostavno in prijetno spremljevalec, vendar je videl, kako bi takoj padejo v
postaviti v njihovo pravilno nastavitev.
Ni imel strah, da so zatirani, ki so jih za svoje umetniško in intelektualno življenje
bi šel na, kot je vedno imela, zunaj domačega kroga, in v njem ne bi
se nič ne majhna in duši - vrača
svoji ženi nikoli ne bi bilo, kot da vnesete zamašen sobo po prosti plovbi na odprtem.
In ko so imeli otroke, bi prostih kotov v obeh svojega življenja je
zapolniti.
Vse te stvari se je po njegovih mislih v svojem dolgem počasne vožnje od Mayfair
v Južni Kensington, kjer gospa Carfry in njena sestra živela.
Archer bi tudi raje pobegniti gostoljubnost svojih prijateljev: v skladu
z družinsko tradicijo, ga je vedno potoval kot vida jasnovidcev in Posmatrač-na,
vplivajo na ošabni nezavest prisotnosti svojimi so-bitij.
Le enkrat, takoj po Harvardu, je preživel nekaj tednov geji v Firencah s trakom iz
*** Europeanised Američani, plesne celo noč z naslovom dame v palačah, in
igre na srečo pol dneva z grablje in
dandies v modi kluba, vendar se je vse zdelo, da mu je, čeprav je največja zabava
na svetu, kot nerealno kot karneval.
Ti *** svetovljansko ženske, globoko v zapletenih ljubezenskih zadevah, ki jih stranski
Zdi se, da čutijo potrebe maloprodaje vsakomur sta se srečala, in veličasten
mladi častniki in starejši barvane razum, ki
so bili predmeti ali prejemniki njihovih izpovedi, so bili preveč razlikuje od
ljudje Archer so odraščali med, preveč rad drag in precej smrdljive
hot-house Eksote zadržijo svojo domišljijo dolgo.
Uvesti svojo ženo v takšni družbi je bil v poštev, in v okviru
njegovih potovanjih je nobena druga pokazale označen prizadevanje za njegovo podjetje.
Kmalu po prihodu v London, jo je teči čez Duke sv Austrey in
Duke, takoj in vljudno mu priznava, je dejal: "Poglej me up,
ne boš "-? vendar ne pravilno, živahen
Ameriška bi menil, da se predlog lahko deloval naprej, in srečanje
je bil brez nadaljevanje.
Imeli so celo uspelo, da bi se izognili ki sta ga maja angleški teta, na bančne menice ženo, ki je bil
še vedno v Yorkshiru, v resnici, so namenoma preložena bo do Londona
jesen, da bi njihov prihod
v sezoni morda ne zdi, potiskanje in snobovsko teh neznanih sorodnikov.
"Verjetno bom tam nihče na gospo Carfry's - London'sa puščava v tej sezoni,
in ste naredili sami preveč lepo, "je dejal Archer do maja, ki je sedel na
njegova stran v Lahka pokrita dvokolica tako spotlessly
čudovito v svojem nebesno modri plašč robovi z swansdown da se je zdelo, da zlobni, da odkrijete
jo na umazanijo v Londonu.
"Ne želim, da mislijo, da smo oblečeni kot divjaki,« je odgovorila s prezirom
da bi Pocahontas so zamerili, in je bil spet udaril s spoštovanjem verskih
od še tako nezemeljsko ameriških žensk za družbene prednosti obleki.
"To je njihov oklep," je pomislil, "njihova obramba pred neznanim, in njihovi
kljubovanje to. "
In je razumel prvič resnost, s katero maja, ki je bil
sposoben vezave trak v laseh v čar mu je šla skozi slovesni obred
za izbiro in odrejanje svojo obsežno garderobo.
Bil je prav v pričakovanju, da bo stranka, gospa Carfry stranke do majhen.
Poleg njihove hostesa in njeno sestro, so našli v dolgo hladno risba soba,
samo še en shawled dama, genialni vikar, ki je bil njen mož, tihi fant mu je gospa
Carfry imenovan za njenega nečaka in majhnih
temno gospod z živahnimi očmi mu je predstavil kot njegov mentor, izgovorjavo
Francoski ime, kot je to storil.
V to slabo osvetljenem in dim funkcijami skupine Maj Archer zraku, kot laboda z
sončnim zahodom njej: je zdel večji, pravičnejši, bolj voluminozno šumenje od svojega moža
je kdaj videl, in je videl, kako
rosiness in rustlingness bili žetoni za skrajno infantilno in sramežljivosti.
"Kaj za vraga bodo pričakujejo, da bom govoril o?" Njene oči nemočno ga prosil, na
trenutku, da je njen jarek prikazen je pozval naprej enako
anksioznost v svojih bosoms.
Ampak lepota, tudi kadar nezaupljivi samo po sebi prebudi zaupanje v Manly
srce in vikar in francosko ime mentor je bilo kmalu kaže, da je maja svoje
želijo, da bi jo dal na svojo enostavnost.
Kljub svojih najboljših močeh, vendar pa je bila večerja vene afero.
Archer je opazil, da njegove žene način sama kaže na njeno enostavnost s tujci
je bilo, da postane bolj brezkompromisno lokalni v svojih referenc, tako da, čeprav jo
Ljupkost je spodbuda, da
občudovanje, njen pogovor je bil mrzel, da repartee.
Vikar kmalu opustili boj, a mentor, ki je govoril najbolj tekoče in
ga tudi angleško, gallantly še naprej ga zlijemo ven z njo, dokler se ne dam, da se
manifest lajšanje vseh vpletenih, šel na vlečno sobi.
Vikar, po kozarcu pristanišča, je moral pohiteti stran na sestanek in
sramežljiv nečak, ki se je izkazala za nično, je bil pakiran off spat.
Ampak Archer in mentor še naprej sedel v svoje vino, in nenadoma ugotovila Archer
sam govoril, saj ta ni storil od svojega zadnjega simpozija z Neda Winsett.
Carfry nečak je bil, se je izkazalo, grozi s porabo, in je moral
pustite Harrow za Švico, kjer je preživel dve leti v zraku milejšega jezera
Leman.
Biti bookish mladih, je bil zaupan M. Riviere, ki je prinesel
mu je vrnil v Anglijo, in je bil, da ostane z njim, dokler je odšel do Oxford naslednje
pomlad in M. Riviere z dodano
preprostost, da bi mu potem morali bodite pozorni na drugo delovno mesto.
Zdelo se je nemogoče, Archer mislil, da bi lahko bil dolgo brez njega, tako raznolika
so bili njegovi interesi in toliko njegova darila.
Bil je človek okoli 30, s tanko grd obraz (maja bi se zagotovo imenuje
mu je skupno v prihodnost), ki igra od njegovih idej je intenzivno izraznost;
vendar ni bilo nič neresno in poceni v svoji animaciji.
Njegov oče, ki je umrl mlad, je napolnjena z majhno diplomatsko delovno mesto, in to je bilo
mišljeno, da bi sin po istem kariero, toda nenasiten okus za
pisma so se vrgli na mladeniča v
novinarstvo, potem pa v avtorstvu (očitno neuspešno), in na dolgo -
po drugih eksperimentov in spremenljivosti, ki je prizadela njegov poslušalca - v mentorstvo
Angleški mladeniči v Švici.
Pred tem pa je živel še v Parizu, zahajali courtovo Grenier,
je svetoval Maupassant, da ne bo poskušal pisati (tudi to je zdelo, da Archer
jarek čast!), je pogosto govoril z Merimee v hiši njegove matere.
On je očitno bil vedno obupno slaba in strah (ki imajo mamo in
neporočena sestra zagotoviti) in je bilo očitno, da so njegove literarne ambicije
ni bilo uspešno.
Njegovo stanje je v resnici videti, vsebinsko gledano, ne več kot briljanten Ned
Winsett je, ampak on je živel v svetu, v katerem, kot je dejal, ne tisti, ki radi ideje
potrebujejo lakoto psihično.
Saj je bil prav te ljubezni, ki je bila slaba Winsett stradajo do smrti, Archer
pogledal z neke vrste zavisti izpolnitvenih pomočnikov na tej poželjiv impecunious mladeniča, ki je imel
odrezala tako bogato v svoji revščini.
"Vidiš, monsieur, je vredno vse, kajne, da bo posameznikova intelektualne
svoboda, ne zasužnji pooblastila posameznikove presoje, posameznikovo kritično samostojnost?
Bilo je zaradi tega, da sem opustil novinarstvo, in je tako veliko duller
Delo: tutorstvo in zasebnih secretaryship.
Obstaja velik del Trdo delo, seveda, vendar ohranja posameznikova moralna
svoboda, kar imenujemo v quant francoske lastnega s SOI.
In ko nekdo sliši dobro govoriti lahko ena pridružite v njej ne da bi ogrozili nobenega mnenja, ampak
posameznikovo lastno ali eno lahko poslušate in ga odgovoriti navznoter.
Ah, dobro pogovor - ni nič všeč, je tam?
Zrak idej je edini vreden zrak dihanje.
In tako še nikoli nisem obžalovala odpoved bodisi diplomacijo ali novinarstva - dva
različne oblike enako samo-odpovedovanje. "
On določi njegove žive oči Archer, ko je sveti še eno cigareto.
"Voyez-vous, Monsieur, da bi lahko videti življenje v obraz: to je vredno živeti v
Garret za, kajne?
Ampak konec koncev moramo zaslužiti dovolj za plačilo mansardi, in jaz priznam, da je za rast
stara kot korepetitor - ali "zasebni" karkoli - je skoraj tako hlajenje, da
domišljija kot drugi secretaryship v Bukarešti.
Včasih se počutim moram narediti korak: ogromen korak.
Misliš, na primer, bi bilo vse odprtina za mene v Ameriki - v New
York? "Archer ga je pogledal z očmi preplašeni.
New York, za mladega moškega, ki je obiskujejo tudi Goncourts in Flaubert, in
kdo mislil življenje idej edina vredno živeti!
Nadaljeval je, da strmim v M. Riviere perplexedly, se spraševala, kako naj mu povem, da
njegove zelo superiorities in prednosti bi bil najzanesljivejši ovira do uspeha.
"New York - New York? - Vendar mora biti še posebej New York", je jecljati, skrajno
ne more predstavljati, kaj bi lahko donosen odpiranje rojstnem mestu ponuditi mladeniča
, ki ji dober pogovor se je izkazala le potreba.
Nenadne vročine dvignila pod kožo sallow M. Riviere je.
"Jaz - sem mislil, da svoje metropole: ni intelektualno življenje bolj aktiven tam?"
se je vrnil, nato, kot da boji dati vtis poslušalca, ki je zaprosil
korist, je nadaljeval hlastno: "Ena vrže
izvesti naključne predlogi - več do sebe kot do drugih.
V resnici ne vidim takojšnje možnosti - "in sicer se je s svojega sedeža je dodal, ne da bi
sled pritiska: "Ampak gospa Carfry mislim, da sem moral biti ob vas
gor. "
Med poti proti domu pogon Archer razmišljal globoko na to epizodo.
Njegova ura z M. Riviere je dal novo zrak v pljuča, in njegov prvi impulz je
bil, da ga pozove, naj kosilo naslednji dan, vendar je bil že razumem, zakaj
poročenih moških, ni vedno takoj dobimo na prvih impulzov.
"To mlad učitelj je zanimiv človek: imeli smo nekaj strašno dober pogovor po večerji
O knjigah in stvari, "je vrgel ven pogojno v Lahka pokrita dvokolica.
Lahko sama prebudil iz ene od sanjskimi tišina, v katerega ga je prebral toliko
pomen pred šestih mesecih zakonske zveze je dal mu je ključ do njih.
"Mali Francoz?
? Ni bil grozljivo skupno "je podvomil hladno, in je mislil, da je
dojila skrivno razočaranje so bili povabljeni v Londonu, da izpolnjujejo
duhovnik in francoski učitelj.
Razočaranje ni bila sprejeta zaradi gospodarske klime običajno opredeljena kot
snobbishness, ampak občutek starega v New Yorku, kaj je bilo zaradi njega, če bo s tem tvegala ITS
dostojanstva v tujih deželah.
Če bi starši lahko zabavali tudi na Carfrys v Fifth Avenue bi morali
ponudili nekaj bolj pomemben kot župnik in učitelj.
Ampak Archer je bila na robu, in jo vzel.
"? Skupno - skupno KJE" je še poizveduje, in se je vrnila z nenavadno pripravljenosti: "Zakaj sem
bi rekli, ampak kjerkoli v svojem šolskem prostoru. Ti ljudje so vedno nerodno v družbi.
Ampak potem, "je dodala disarmingly:" Mislim, da ne bi bilo znano, ali je bil
pameten. "
Archer maral svojo uporabo besede "pameten", skoraj toliko kot njena uporaba
beseda "skupna", vendar je bil že bojijo svojo težnjo, da živijo na stvari, ki jih
maral v njej.
Konec koncev, je svoje stališče že od nekdaj isto.
Prav je, da vseh ljudi, ki jih je odraščala med, in on je vedno obravnavajo kot
potrebno, vendar zanemarljivo.
Do pred nekaj meseci še nikdar ni znano, je "lepo" žensko, ki pogledal življenja
drugače, in če je človek poročen, mora nujno biti med lepo.
! "Ah - pa ne bom vprašati njega kosilo" je sklenil v smehu, in maja je odmevalo,
zmeden: "Dobrota - vprašajte mentorja The Carfrys '?"
"No, ne na isti dan s Carfrys, če vam je ljubše, da ne bi smeli.
Ampak nisem in ne želim še en pogovor z njim.
On išče službo v New Yorku. "
Njeno presenečenje povečala s svojo brezbrižnostjo: je skoraj Imaginaran, da je
ga sumi, da je okuženo z "tujstva".
"Delo v New Yorku?
Kakšno delo? Ljudje nimajo francoske učitelje: kaj
je hotel storiti? "
"Predvsem, da uživajo dober pogovor, razumem," je njen mož zavrnil
perverzno in je vlomil v ceni na smeh.
"Oh, Newland, kako smešno!
Ali ni to francosko? "Na splošno je bil vesel, da
važno poravnajo zanj z njeno zavrnitvijo, da resno željo, da povabi M.
Riviere.
Druga po-večerja pogovor bi je bilo težko izogniti na vprašanje, Novo
York, in bolj Archer menil, da je manj mu je uspelo, da se prilega M. Riviere v nobeno
razumljivo sliko o New Yorku, ko je to vedel.
On razume z bliskavico za hlajenje uvida, da je v prihodnje veliko težav bi
se tako negativno rešena za njega, ampak, kot je plačal Lahka pokrita dvokolica in sledi njegove žene
dolg vlak v hišo je vzel zatočišče v
tolažba platitude da prvih šest mesecev je bilo vedno najtežje v
zakon.
"Po tem mislim, da bomo imeli precej skoraj končal off drgnjenje drug drugega
kotov, "je razvidno, toda najhujše je bilo, da tlak v maju je bil že ob
na samih kotih, katerih ostrina je najbolj želel obdržati.
>
Age of Innocence, ki jih Edith Wharton poglavju XXI.
Majhne svetle travnik raztegne stran gladko na velikem svetlem morju.
Šota je zarobljen z robom škrlatno geranije in Coleus in litega železa vaze
v barvi čokolade, ki je stal v intervalih po ovinkasti poti, ki je vodila
do morja, zankanje svoje girland za
petunije in bršljan geranije *** lepo naklonom gramoza.
Na pol poti med robom klifa in kvadratnim leseno hišo (ki je tudi
čokolade barve, vendar z kositra strehi verandi črtasto v rumene in rjave
da predstavljajo tendo) dve veliki ciljev za
je bila dana v okoliščinah, grmovje.
Na drugi strani travnika, s katerimi se sooča ciljev, je bil utabore pravi šotor, z
klopi in vrtni-sedeži okoli nje.
Številne ženske v poletnih oblekah in gospodje v sivi salonskih suknjah in visokih klobuki
stala na travniku ali pa sedel na klopi, in tu in tam vitko dekle
Uškrobljenim tkanino bi korak od šotora,
lok v roki, in pospešiti svojo gred je eden od ciljev, medtem ko so gledalci
prekinil svoj govor, da gledam rezultat.
Newland Archer, ki je stal na verandi za hišo, pogledal dol na to zanimivo
scene.
Na vsaki strani so svetleče poslikanih korakov je bil velik moder Kitajska cvetlični lonec, v svetlo
rumena kitajska stati.
Klasast zelena rastlina napolni vsak lonec, in pod verandi tekel široko mejo
Hortenzije modre robovi z več rdečimi geranije.
Za njim so francoski okna s sestavljanjem prostorih, skozi katero je šel mimo
je dal vpogled, med ziblje zavese čipke, steklastega parketa islanded
z Cicani poufs in pritlikavih naslanjači in
žamet mize prekrita z malenkostmi v srebrni barvi.
Newport Lokostrelstvo klub je imel ves svoj avgust sestanek na Beauforts ".
Šport, ki je doslej znano, ni tekmec, vendar kriket, je že bilo
zavreči v prid trate tenis, vendar je ta igra je še vedno zdela preveč grobo
in Neelegantan za socialne priložnosti, in kot
priložnost, da pokažejo lepe obleke in ljubek odnose lok in puščice
potekal svoje. Archer je pogledal dol z čudo na
seznanjeni spektakel.
To ga je presenetilo, da je življenjska doba se dogaja v stari način, ko njegove lastne reakcije na
to je tako popolnoma spremenil. Bilo je Newport, da je prva začela doma
mu obseg spremembe.
V New Yorku, v preteklem zimskem času, potem ko je maja in se naselili v
novo zeleno-rumena hiša s premcem-okna in Pompeian preddvor, je imel
padel nazaj z olajšavo v stari
rutinsko urada in obnova te vsakodnevne dejavnosti je služil kot povezava
s svojo nekdanjo sebe.
Potem ni bilo prijetno razburjenje izbiri Drečeći sivo koračnih
v maju je Brougham (so Wellands dala prevoz) in trajen delu
in interes urejanje svojo novo knjižnico,
, ki je kljub družinskim dvomi in je bilo zavrnjenih, ki se izvaja kot on
je sanjal, s temno reliefna papirja, Eastlake knjiga vitrine in "iskreno" roko-
stoli in mize.
Na stoletja je našel Winsett znova in na Knickerbocker modi
mladi moški v svojem sklopu, in kaj z ur namenjenih zakona in tiste, navedene
v jedilnico ven ali zabavne prijatelji na
dom, z občasno zvečer na operi ali igro, življenje je živel
je vedno zdelo dokaj realen in neizogibno vrste poslovanja.
Ampak Newport predstavlja pobeg od dolžnosti v ozračju Preispoljan
praznik odločitev.
Archer je poskušal prepričati maja preživeti poletje na oddaljenem otoku ob obali
od Maine (ti so ustrezno dovolj, Mount Desert), kjer je nekaj Hardy Bostonci
in Philadelphians so kampiranje v "domači"
vil, in koder je prišla poročila o očarljivo pokrajino in divje, skoraj
pasti, kot so obstoj umirila spričo gozd in voda.
Toda Wellands vedno odšel v Newport, kjer so v lasti enega od kvadratnih polj na
so stene in njun sin-v-zakon lahko predložila nobenega dobrega razloga, zakaj bi on in maj
ni se jim pridružijo tam.
Kot je gospa Welland ne tartly poudaril, da je komaj vredno, medtem ko za maj, da imajo
sama obrabljen poskuša na poletnih oblačilih v Parizu, če je bila, da se ne sme
jih nosite, in ta argument je bil tiste vrste, ki se je Archer še najdemo nobenega odgovora.
Sama ne more mogel razumeti njegovo prikriti odpor do padec s tako
smiselno in prijetno način preživljanja poletje.
Ona ga je spomnil, da je vedno rad Newport v svojih bachelor dni, kot to
Nesporno je znal samo izpovedati, da je bil prepričan, da je, da bo všeč bolje
od kdaj zdaj, da bi bilo treba skupaj.
Toda ko je stal na verandi Beaufort in pogledal ven na svetlo, poseljeno trate
je prišel domov k njemu z mrzlica, da je ne bo všeč sploh.
To ni bil kriv v maju je, ubogi dragi.
Če tu in tam, v svojih potovanjih, so padle nekoliko iz koraka,
harmonija je bila obnovljena po vrnitvi s pogoji, je bilo uporabljenih za.
On je vedno predvideno, da ona ne bi ga razočaral in je imel prav.
Imel je poročena (kot večina mladih moških ni), ker je spoznal popolnoma očarljiva
dekle v trenutku, ko serija, ne brezciljni sentimentalne dogodivščine so konča
v prezgodnjo gnusa in je imela
predstavlja mir, stabilnost, tovarištvo in steadying občutek unescapable
dolžnost.
Ni mogel reči, da je bil napačen svoji izbiri, za je imela izpolnjene vse
da je bilo pričakovano.
To je bil nedvomno razveseljivo, da je mož ene izmed najlepši in najbolj
priljubljeni mlade poročene ženske v New Yorku, še posebej, ko je bil tudi eden od
najslajša-kaljeno in najbolj primerna za
žene, in Archer še nikoli ni bil neobčutljiv za takšne ugodnosti.
Kot je za trenutne norosti, ki je padel nanj na predvečer svoje poroke,
ga je sam usposobljen, da ga obravnavajo kot zadnji izmed njegovih zavrženih poskusov.
Ideja, da bi bil kdaj v svojih čutov, je sanjal o poroki z Grofico
Olenska je postal skoraj nepredstavljivo, ona pa je ostala v njegovem spominu le kot
Najbolj jadikuje in bridki od črte od duhov.
Ampak vse te abstrakcije in eliminacije iz svojega uma, ne prazna in odraža
mesto, in on naj bi, da je bil eden od razlogov, zakaj zaposleni animirani ljudi na
Beaufort travnik ga šokirani, kot da bi bili otroci igrajo v grobu-dvorišču.
Je slišal šumenje krila zraven njega, in Marchioness Manson plapolale izven
risba-sobno okno.
Kot ponavadi, je bila izredno festooned in bedizened z mlačni klobuk Leghorn
zasidrana na glavo z veliko navitij zbledela gazo in malo črne žamet
sončnik na izrezljano slonovino ročaj absurdno uravnotežena svojo veliko večji hatbrim.
"Moja draga Newland, nisem imel pojma, da so ti in maj prišel!
Ti si prišel šele včeraj, pravite?
Ah, poslovno - poslovno - strokovne naloge ...
Razumem.
Mnogi možje, vem, zdi nemogoče, da se pridružijo svoje žene tukaj, razen
ob koncu tedna. "je napel glavo na eni strani in
languished mu skozi zajebali-up oči.
"Ampak zakon je eden dolgo žrtvovanje, kot sem se pogosto spomnil svoje Ellen -"
Archer je srce ustavilo s *** kreten, ki je bilo odobreno, enkrat prej, in ki
Zdelo se nenadoma slam vrata med njim in zunanjim svetom, a ta odmor
kontinuitete je moralo biti od
zelo kratko, ker je sedaj slišal Medora odgovor na vprašanje, je imel očitno
ugotovila, da dajo glas.
"Ne, nisem ostal tukaj, ampak z Blenkers v svoji samoti na slastno
Portsmouth.
Beaufort je bil tako prijazen, da pošljete svoje slavne Noge me danes zjutraj, tako da sem
morda vsaj pogled od enega Regina za stranke, vrt, toda ta večer sem
segajo v leto življenja na podeželju.
V Blenkers, dragi prvotnih bitij, so najeli primitivno stara kmetija, hiša na
Portsmouth, kjer so zbrali o njih reprezentativne ljudi ... "
Ona drooped nekoliko pod njeno zaščiti roba, in dodal, z rahlim blush: "To
teden Dr Agathona Carver drži vrsto srečanj Inner mislil, da je.
Kontrast sicer na to gay sceno v posvetne užitek - potem pa sem imela vedno
živel na kontrasti! Se mi samo smrt je monotonija.
Jaz vedno pravim, da Ellen: Pazite monotonost, to je mati vseh smrtnih grehov.
Ampak moj slab otrok gre skozi fazo povzdignjenja, za Gađenje sveta.
Veš, mislim, da je padla vsa vabila, da ostanejo na Newport, tudi
z babico Mingott? Komaj sem jo prepričala, da pridejo z menoj
da Blenkers ", če boste verjeli!
Življenje je vodi je morbiden, nenaravno. Ah, če ona je samo poslušala mene, ko je
je še vedno mogoče ... Ko se vrata še vedno odprta ...
Ampak gremo dol in gledam ta absorbira tekmo?
Slišal sem tvoj maja je eden od konkurentov. "
Sprehod proti njim iz šotora Beaufort napredoval čez travnik, visok,
težka, preveč tesno zapet v Londonu salonskih dlako, z enim od svojih orhidej v
njegova luknjičarka.
Archer, ki je ni videl dva ali tri mesece, se je udaril s spremembo
njegov nastop.
V vročem poletnem svetlobe njegov floridness zdela težka in napihnjenosti, in pa za njegovo
pokončna kvadratnih rama sprehod bi jo videti, kot presežno poln in več kot obdelane
starec.
Bilo je vse mogoče govorice o Beaufort na vodi.
Spomladi je šel off na dolgo križarjenje v Indijo West v svojem novem paro-
jahto, in so poročali, da je treba na različnih točkah, kjer ga je dotaknil, dama
spominja gospa *** Ring je bilo videti v njegovi družbi.
Parni jahta, zgrajena v Clyde in je opremljen s tlakovanimi kopalna sob in drugih
nezaslišano luksuzne predmete, so rekli, da so mu stala pol milijona in biserno ogrlico
, ki ga je predstavila svojo ženo na njegovo
donos je bil veličasten, kot so ti expiatory ponudbe so primerna, da bo.
Sreča Beaufort je bil velik, da stati na pritisk, in še
motečega govorice vztrajal, ne samo v Fifth Avenue, ampak v Wall Street.
Nekateri ljudje dejal, da je razmišljal, na žalost na področju železnic, drugi pa, da je
je pa bled eden od najbolj nenasitne člane svojega poklica, in
vsakemu poročilu grozi nevarnost stečaja
Beaufort je odgovorila z svežim ekstravaganco: gradnjo novega vrsto orhideje hiš,
nakup novega niza dirkalnih konjev, ali dodajanje novega
Meissonnier ali Cabanel njegove slike-galerije.
Je napredoval proti Marchioness in Newland s svojo običajno pol Podsmješljiv nasmehom.
"Hullo, Medora!
Ali so Noge narediti svoje poslovanje? Štirideset minut, a? ...
No, to ni tako slabo, glede na živce je bilo treba varčevati. "
Je segla v roke z Archer, nato pa poti nazaj z njimi, sam daje
Drugi strani gospe Manson, in rekel s tihim glasom, nekaj besed, ki svoje
spremljevalec ni ulova.
Marchioness odgovorila z enim od svojih *** tujih kreteni, in "Que voulez-vous?"
ki poglobil glejte po Beaufort je, vendar je pripravila dober videz
čestitki nasmeh, ko je pogledal na
Archer reči: "Saj veš maja, bo za izvedbo off prvo nagrado."
"Ah, potem pa ostane v družini," Medora rippled, in v tistem trenutku, ko je dosegel
šotor in gospa Beaufort jih srečal v girlish oblak slezenasto tkanino in plavajoče
tančice.
May Welland je ravno prišel iz šotora.
V svoji beli obleki, z bledo zelenim trakom okoli pasu in venec bršljan
na svoj klobuk, je imela enak Diana podobno Vzvišenost je, ko je vstopil
Beaufort ball-sobno v noči svojega posla.
V obdobju ne misel je zdelo, da so opravili za oči ali občutek
po srcu, in čeprav je njen mož vedel, da je imela zmogljivosti za tako on
čudil znova na način, na katerega izkušnje padel proč od nje.
Imela je svoj lok in puščice, v roki, in sama dajanje na kredo, oznake na markirano
šota je dvignil lok na ramo in je cilj.
Odnos je bil tako poln klasičnega milosti, ki šumenje apreciacije sledi ji
videz, in Archer začutil sijaj o lastništvu, ki ga tako pogosto goljufal
v trenutni dobro počutje.
Njeni tekmeci - ga. Reggie Chivers, so Merry dekleta in potapljači, ki sredozemska Thorleys Dagonets
in Mingotts, je stal za njo v lepem tesnobni skupine, rjavi glavi in zlato ukrivljene
*** rezultati in bledo in muslins
cvet-Ovjenčan klobuki prepleta v razpisni mavrice.
Vsi so bili mlada in lepa, in kopala v razcvetu poletje, a ne, si imel nimfo-
všeč enostavnost svojo ženo, ko je s napetih mišic in srečno namrščil, se je sklonil svojo dušo
ob neki feat moči.
"Gad," Archer slišal Lawrence Lefferts reči, "ni ena od serije drži lok, ko je
ne "in Beaufort zavrnil:" Ja, ampak to je le neke vrste cilj, da bomo kdaj
zadeti. "
Archer zdelo nespametno jezen. Svojega gostitelja prezirljivih poklon maja,
"Raven prioritete" je samo tisto, kar naj bi mož želel slišati je dejal njegove žene.
Dejstvo, da človek ugotovi, coarseminded ji primanjkuje atrakcija je bil samo še en
dokaz njene kakovosti; še besede poslal tiho mrzlica po srcu.
Kaj pa, če "raven prioritete" ki se za to stopnjo vrhovni bilo le negacija, zavese
padla pred praznino?
Ko je pogledal maja, vrača pordela in miren iz njene končne bull's oči, je moral
občutek, da je še nikoli ni dvignil, da zaveso.
Bila je tudi čestital za svoje tekmece in ostale družbe z
preprostost, ki je bila njena najvišja milost.
Nihče ne bi nikoli ljubosumna njene zmage, ker je uspelo, da bi
občutek, da bi bila ona prav tako miren, če bi ona jih zamudili.
Toda, ko oči srečal njen mož je njen obraz žarel z veseljem se je videl v
njegov.
Košara-delo gospe Welland je ponija-prevoz je čakal za njih, in jih odpeljali
med razpršeno vozičke, lahko ravnanje z vajeti in Archer sedel
njeni strani.
Popoldne sonce še vedno živela podaljšano na svetlih travo in grmičevje, in do
in dol Bellevue Avenue valjani dvojno črto, ki Victorias pes-voz, in landaus
"Vis-a-vis" izvajanje lepo oblečenih dame
in gospodje stran od Beaufort vrt, stranko ali pa proti domu iz svoje dnevne
popoldne na vrsti po Ocean Drive. "Ali gremo videti babico?"
Lahko nenadoma predlagal.
"Rad bi povedal ji sam, da sem dobil nagrado.
Tam je veliko časa pred večerjo. "
Archer privolil in se je obrnila na ponijev navzdol Narragansett Avenue, prečka
Spring Street in pregnala proti skalni močvirij onstranstva.
V tej regiji Nemoderan Katarine Velike, vedno brezbrižni do precedens in
Thrifty zapornih je, sama zgrajena v svoji mladosti mnogo Šiljast in tek na beamed
vikend Orne na malo poceni zemljišča s pogledom na zaliv.
Tukaj, v goščavi zakrnela hrasti, ji verandahs se širijo ***
Otok-pikčaste vode.
Navijanje pogon vodilo do med železnimi stags in modre kroglice stekla vgrajena v kupi
geranije na vhodna vrata v visoko lakirani oreha sodijo v črtasto verandi-
streho in za njim tekel ozek dvorano z
črno-rumene zvezde potiskane parket, na katerem odprl štiri majhne kvadratne
sobe s težkimi rodovniške dokumentov v okviru zgornje meje, na katerih italijanski hiša, slikar
je razliva vse božanstva za Olympus.
Eden od teh prostorov je bila spremenila v spalnico gospa Mingott ko breme
meso spustil na njej in v sosednji eno je preživela dni, ustoličil
v velikem naslanjaču med odprtih vrat
in okna ter nenehno mahal z palmovih listov ventilator, ki ogromen projekcija
naročju biti tako daleč od konca svojega osebe, zrak je sprožil
meša le obrobju za boj proti macassars na stol-orožja.
Ker je bil način hitijo svoji poroki staro Catherine se je izkazalo, da
Archer prisrčnost, ki opravljena storitev vznemirja proti osebi vročena.
Bila je prepričana, da neustavljiva strast je bila vzrok za njegovo nestrpnost;
in je goreč občudovalec impulzivnosti (ko ni povzročila
porabi denarja), je vedno ga je prejel
z genialni Twinkle o sostorilstvu in z igro namig na katerega lahko zdelo,
na srečo neprepustna.
Ona pregleda in oceni z veliko zanimanjem diamant-konico puščice, ki je imel
bila zabodena v naročju ki sta ga maja v zaključku tekme ter spomnil, da je v
njen dan, bi bila broška filigran
misel dovolj, ampak da ni zanikala, da Beaufort naredil stvari
lepo. "Precej dediščina, v resnici, draga moja,"
Starka zarežal.
"Moraš ga pustiti v plačilo do vašega najstarejšega dekle."
Ona belo roko stisnjeno v maju je in gledal barvo poplavnih obraz.
"No, no, kaj sem rekel, da se boste odtresite rdečo zastavo?
Ni pa bo vse hčere - samo fantje, a?
Dobro milostiv, poglej ji zardela še enkrat vsem svojim blushes!
Kaj - ga res ne smete reči, da sem eno?
Mercy mi - ko moji otroci prosim mi, da imajo vsi ti bogovi in boginje naslikal ven
glavo sem vedno rekel, da sem tudi hvaležen, da ima nekdo o meni da nič ne more
šok! "
Archer planil v smeh, in ga lahko ponovil, Crimson za oči.
"No, zdaj mi povej vse o stranki, prosim, ljubi moji, kajti jaz nikoli ne bi dobili
ravno beseda o tem, iz tega neumno Medora, "ancestress nadaljuje in, kot
Maj je vzkliknil: »Bratranec Medora?
? Vendar sem mislil, da je bilo potrebno hoditi nazaj v Portsmouth "je odgovoril placidly:" Torej je
je - ampak ona je dobila tukaj na prvem mestu, da poberem Ellen.
Ah - niste vedeli Ellen je prišel, da preživijo dan z mano?
Takšna nasled-de-striženje, ji ne prihajajo za poletje, vendar sem dal gor trdi, z mladimi
ljudje okoli 50 leti.
Ellen! - Ellen "je jokala v svoji stari predirljiv glas, ki poskušajo naprej bend dovolj daleč, da
ujeti pogled na travniku izven verandi.
Ni bilo odgovora, in gospa Mingott trkali nestrpno s svojo palico na
sijoča tla.
Mulatto služkinja-služabnik v svetlem turbanom, odgovor na poziv, obvestiti jo
ljubica, da je videl "Miss Ellen" gremo po poti do obale in gospa
Mingott obrnil k Archer.
"Run navzdol in jo prinesi, kot dober vnuk, ta lepa dama bo opisala
stranka meni, "je dejala in Archer vstal kot v sanjah.
Imel je slišal na ime grofice Olenska je razglasil dovolj pogosto med letom in
pol saj so nazadnje srečal, in je bil tudi seznanjen z glavnimi incidentov
njeno življenje v intervalu.
Vedel je, da je preživela prejšnje poletje na Newport, kjer se je pojavila na
so šli veliko v družbi, ampak da v jeseni je imela nenadoma sub-naj
"popoln hiša", ki je bil Beaufort
v takih bolečinah, da bi našli za njo, in se odločila, da sama določi v Washingtonu.
Tam, v zimskem času, je slišal o njej (kot ena vedno slišali lepih žensk
Washington), kot je sijalo na "briljantno diplomatski družbi", ki naj bi
make up za socialne pomanjkljivostim uprave.
On je poslušal teh računov in poročil o različnih nasprotujočih njo
videz, njen pogovor, svoje stališče in svojo izbiro prijateljev, s
odstop s katero posluša
Spomini na nekdo že zdavnaj mrtev, ne do Medora nenadoma govoril ji je ime na
lokostrelstvo tekma je imela Ellen Olenska postal živi prisotnost mu še enkrat.
V Marchioness je neumno lisp je vpoklican vizijo malo ognja osvetljenem risanje-
prostor in zvok so prevoz, kolesa vrača navzdol zapuščeno cesto.
Mislil je, da iz zgodbe ga je prebral, nekaterih kmečkih otrok v Toskani razsvetljavo
kup slame v jame ob progi, in razkrivajo stare neme slike v svojem
naslikal grob ...
Pot do obale spustil iz banke, na kateri je sedel v hiši
hoditi *** vodo zasajeni z objokanih vrbe.
S svojim tančico Archer ujel Odsjaj v Lime Rock, s svojo belo opranega
Stolp in majhna hiša, v kateri je junaško svetlo hiša rejec, Ida Lewis, je bil
živijo njeni zadnji častitljive let.
Beyond je postavil ravno doseže ter grdih dimnikov vlade za otoku koz, zaliv
širi proti severu v šimrom zlata na preudarnosti otok s svojo nizko rastjo
hrasti in obali Conanicut rahel v Nadlegovati oranžno.
Od vrbe sprehod načrtovano rahlo lesen pomol, ki se konča v nekakšnem Pagoda podobnih
poletnega hiša in v Pagoda dama je stala, se naslonil na železnici, ji nazaj
do obale.
Archer ustavil na pogled, kot da bi bil waked iz spanja.
To je vizija preteklosti so bile sanje in realnost je tisto, kar ga čaka v
hiša na bančnem režijske: je gospe Welland je ponija, prevoz kroženje okoli in
okoli oval v vratih, je bil maj
sedel pod brezsramno Olympians in žari s tajnimi upov, je bil Welland
vila na skrajnem koncu Bellevue Avenue, in g Welland, že oblečen za
večerja, in pacing izdelava soba tla,
gledam v roki, z nestrpnostjo dyspeptic - za to je bila ena izmed hiš, v katerih eno
Vedno je vedel, kaj se dogaja v danem uro.
"Kaj sem?
Sin-v-zakon - "Archer mislil. Na sliki je na koncu pomola je ni
premakniti.
Dolgo trenutku mladenič stal pol poti navzdol po bregu, gleda na zaliv
razbrazdano z prihajali in odhajali iz jadrnic, jahte, pripravlja, ribolov, obrti
in zadnjo črni premog barže vleče hrupnih vlačilci.
Dama v poletnem hiši je zdelo, da bo potekala po isti pogled.
Preko sive trdnjav Fort Adams dolgotrajnim sončni zahod je bil splintering gor v
tisoč požari in Radiance ujel jadro o catboat saj je premagal preko
kanal med Lime Rock in obale.
Archer, ko je gledal, spomnil na prizor v Shaughraun in Montague dviganje Ada
Dyas je trak na ustnicah, ne da bi vedela, da ji je bil v sobi.
"Ne ve - ji ni uganil.
? Ne vem, če bi prišla za mano, se sprašujem, "je mused, in nenadoma je dejal
sam pri sebi: "Če je ne vklopi pred tem jadro prečka Lime Rock luč bom jaz
pojdi nazaj. "
Ladja se je drsenje ven na umikajo plime.
Je zdrsnila pred Lime Rock, opral malo hišo Ida Lewis, in opravil preko
Stolp, v kateri je visela luč.
Archer počakali širok prostor vode sparkled med zadnjim grebena na
otok in na krmi čolna, vendar še vedno številka v poletni hiši ni
premakniti.
Obrnil se je in hodil v hrib. "Žal mi niste našli Ellen - jaz bi
je všeč, da jo spet vidim, "je dejal maj, ko se odpeljali domov skozi mrak.
"Morda je ne bi skrbeli - ji zdi tako spremenil."
"Spremenjeno?" Je odmevalo moža v brezbarvnim glasom, oči določena na
poniji "trzanje ušesa.
"Torej, brezbrižni do svojih prijateljev, mislim, odpoved New York in njena družina, in
porabe svojega časa z takimi *** ljudi. Fancy, kako neprijetno je treba hideously
biti na Blenkers "!
Pravi, da ni nujno, da sestrično Medora iz zlo: preprečiti njeno poroko
grozna ljudi. Ampak jaz včasih mislim, da smo vedno dolgčas
ona. "
Archer ni odgovoril, in je nadaljevala z odtenkom trdote, ki je imel nikoli
pred opazil v svojem odkrito svežim glasom: »Konec koncev, se sprašujem, če ji ne bi bilo
srečnejši z možem. "
Je planil v smeh. ! "Sancta simplicitas" je vzkliknil in kot
se je obrnila na zbegan glejte po mu je dodal: "Ne verjamem, kar sem jih kdaj slišal, ste rekli kruta
stvar prej. "
"Krutim?" "No - gledal contortions za
preklet naj bi bil najljubši šport z angeli, vendar verjamem tudi, da
Ne verjamem, da ljudje srečnejši v peklu. "
"Svoj 'a usmiljenja je kdaj poročena v tujini potem," je dejal maja, v spokojno tonu, ki ji
Mati srečal nepredvidljivih gospoda Welland; in Archer počutil rahlo potisnjeni na
kategorija nerazumnih mož.
Jih odpeljal dol Bellevue Avenue in se obrnil v med poševno odrezan lesenih vrat stranski objav
okrašena z nitko iz litega železa, ki so označeni pristop k Welland vile.
Luči so že sijalo skozi svoje okno, in Archer, kot je prevoz
ustavil, zagledal svojega očeta-v-zakon, točno tako, kot bi mu na sliki, pacing
risba-sobno, gledanje v roki in nošenje
bolečino izraz, ki ga je že zdavnaj ugotovljeno, da je veliko bolj učinkovita
od jeze.
Mladenič, ko je sledil ženi v dvorano, je zavedal radoveden
preobrat razpoloženja.
Nekaj je bilo o razkošju v Welland hiše in gostota
Welland vzdušje, tako obračunani z minuto obredi in izsiljevanju, ki vedno
ukradel v svoj sistem kot narkotika.
Za težke preproge, budnim uslužbenci, ki nenehno opominja klopa
disciplinirani ure, nenehno obnavlja Sveženj kartic in vabila na hodniku
miza, celotno verigo tiranske
malenkosti veže eno uro do drugega, in vsak član gospodinjstva za vse
drugi, je vse manj sistematizirane in bogatejših obstoj zdi nerealna in
negotov.
Toda zdaj je bilo Welland hišo in življenje ga je pričakovati, da vodi v to, da
je postalo neresnično in nepomembne, in kratek prizor na obali, ko je imel stal
Omahljiv, do polovice banke, je bil tako blizu, da mu je kot kri v žilah svojih.
Vso noč je ležal buden v veliki spalnici Cicani na strani lahko je, gledal
Moonlight naklonom po preprogi in razmišljanje Ellen Olenska vožnji domov
čez sijočimi plažah stojijo Noge Beaufort je.
>
Age of Innocence, ki jih Edith Wharton Poglavje XXII.
"Stranka za Blenkers - so Blenkers?"
Gospod Welland iz svojega nož in vilice in pogledal nestrpno in nejeverno
čez kosilo mize na svojo ženo, ki je prilagajanje svoje zlate očala, branje na glas,
v tonu visoke komedije:
"Profesor in gospa Emerson Sillerton zahteva užitek gospod in gospa
Podjetje Welland je na srečanju Kluba sredo popoldne na 25. avgust na
3 ure točno.
Da bi zadovoljili gospa in pogreša Blenker. "Red Gables, Catherine Street.
RSVP "
"Dobro milostiv -" Gospod Welland sopel, kot da bi druga obravnava bilo treba
bi te pošastne absurdnost stvari doma do njega.
"Slabo Amy Sillerton - nikoli ne veš, kaj se bo njen mož storiti naslednje:» Gospa
Welland vzdihnila. "Mislim, on je samo odkril
Blenkers. "
Profesor Emerson Sillerton je bil trn v peti od Newport družbe in trn
da jih ni bilo mogoče oskubljene, ki za to povečalo na častitljivo in slavili drevo družine.
Bil je, kot ljudje, je dejal, človek, ki je imela "vse prednosti."
Njegov oče je bil stric Sillerton Jackson, njegova mati Pennilow v Bostonu, na vsaki
stran je bila bogastvo in položaj, in medsebojno ustreznost.
Nič - kot gospa Welland je pogosto govorila - nič na svetu dolžni Emerson
Sillerton biti arheolog, ali celo profesor koli vrste, ali živeti v
Newport v zimskem času, ali pa katerokoli drugo revolucionarnih stvari, ki jih je naredil.
Ampak vsaj, če je bil tekoč, da bi prekinil s tradicijo družbo in posmeh v obraz, se je
Ni nujno, je poročena slabo Amy Dagonet, ki je imel pravico pričakovati, "kaj
drugačen, "in denarja dovolj, da bi svojo kočijo.
Nihče v nizu Mingott mogel razumeti, zakaj se je Amy Sillerton predložil tako tamely
na eccentricities z možem, ki so napolnjene s hišo dolgodlaki moških in
kratkih las ženske, in, ko je potoval,
jo je za raziskovanje grobnice na Jukatanu namesto da bi šel v Pariz ali Italiji.
Vendar pa so bili, določene v svojih pogledih, in očitno ne zavedajo, da so bili različni
od drugih ljudi, in ko je eden od njihovih letnih mrke vrt stranke, vsak
družina na čeri, zaradi
Sillerton-Pennilow-Dagonet povezavo, so morali pripraviti veliko in pošiljanje noče
Predstavnik. "Svoj 'a čudno," gospa Welland pripomnil,
"Da ne izbere dan pokala Race!
Se spomnite, pred dvema letoma, kar njihovo zabavo za črno človeka na dan
Julia je od Mingott dansant?
Na srečo tokrat ni nič drugega dogaja, da sem vedel - za seveda nekaj
od nas bo treba iti. "Gospod Welland vzdihnil živčno.
"" Nekateri od nas, "draga moja - več kot enega?
Tri ure je tako zelo nerodno uro.
Moram biti tukaj ob pol treh, da se moje kapljic: to je res nima smisla poskuša
sledi novo zdravljenje Bencomb je, če ne naredi sistematično, in če sem vam pridružijo
kasneje, seveda bom zamudil svoj pogon. "
Na misel mu iz njegovega nož in vilice še enkrat, in izplakovanje tesnobe povečalo na
njegov fino nagubana lica.
"Ni razloga, zakaj bi morali iti na vse, draga moja,« je odgovoril z ženo
volja, da se avtomatizirajo.
"Imam nekaj kart na zapustijo na drugem koncu Bellevue Avenue, in bom padec na
približno pol-pretekle tri in ostanejo dovolj dolgo, da se slabo počutim, da je Amy je ni bilo
žalitve. "
Pogledala hesitatingly na svojo hčerko. "In če se popoldne Newland je predvideval
morda lahko peljal ven maj s poniji, in poskusite svojo novo rjasta pas. "
To je bil princip v družini Welland, da bi ljudi dneve in ure, kar je
Gospa Welland imenuje "predvidena".
Melanholično možnost, da bodo morali "ubije čas" (še posebej za tiste, ki si
ne skrbi za whist ali Solitaire) je vizija, ki jo preganjajo kot spektra
brezposelni preganja človekoljub.
Še ena od njenih načel je, da starši nikoli ne bi (vsaj vidno) moti
z načrti svojih otrok poročeni, in na težave pri prilagajanju tem
spoštovanje neodvisnost, je lahko za z
Stiska trditev gospoda Welland je mogoče premagati le z izvajanjem
iznajdljivost, ki ne ostane drugega lastnega časa gospe Welland za nepreskrbljene za.
"Seveda bom prevozili s Papa - Jaz sem prepričan, Newland bo našel nekaj storiti," Lahko
je dejal, v tonu, ki nežno spomnil svojega moža njegovega pomanjkanja odziva.
To je bil vzrok za stalno stiski gospe Welland da njen sin-v-zakon je pokazala, da
Malo predvidevanja pri načrtovanju svojih dni.
Pogosto že med štirinajst dni, da je opravil pod njeno streho, ko je
vprašal, kako je mislil, da bi porabili svoj popoldne, je paradoksalno je odgovoril:
"Oh, mislim, da za spremembo bom samo ga shranite
namesto da bi jo porabi - "in enkrat, ko je maja in je moral iti na dolgo
preložena krog popoldanskih klicev, ga je priznal, da potem ležal ves popoldan
pod skalo na plaži pod hišo.
"Newland nikoli ne zdi, da gleda naprej," gospa Welland enkrat upati, da se pritožijo na njej
hči, in maja je odgovoril mirno: "No, pa boste videli, da ni pomembno, ker ko
ni nič posebej narediti bere knjigo. "
"Ah, ja! - Tako kot njegov oče"
Gospa Welland dogovorili, kot da bi kar za podedovano nenavadno, in po tem
Vprašanje brezposelnosti Newland je bil tiho padla.
Kljub temu pa je dan za sprejem Sillerton obrnila, maj začel kazati
naravna zaskrbljenosti za njegovo blaginjo in predlagati tenisa na Chiverses "
ali jadro na nož Juliusa Beaufort je, kot je
sredstva atoning za njeno začasno dezerterstva.
"Jaz se vrnil s šestimi, veste, dragi: Papa nikoli ne vozi kasneje, kot je -" in
ona ni bila prepričana, dokler Archer je dejal, da je mislil najema run-o in
vožnja do otoka na rodovniške kmetiji, da pogled na drugega konja za njeno Brougham.
Ti so iskali ta konj za nekaj časa, in predlog je bil tako
sprejemljivo, da lahko pogledal na svoje matere, kot bi hotel reči: "Vidiš zna
načrt iz svojega časa, kot tudi vsak od nas. "
Ideja rodovniške kmetije in konj Brougham je vzklila v mislih Archer je na
prav danes, ko je Emerson Sillerton vabilo bil prvič omenjen, vendar je
bi ga zadržal zase, kot da obstaja
kaj dela na črno v načrtu, in odkritje bi preprečili njegovo izvajanje.
Imel pa je sprejela varnostne ukrepe, da se vključijo v vnaprej runabout s parom
Stare dostava stabilen Noge, ki bi lahko še vedno svoje osemnajst kilometrov na ravnih odsekih ceste, in
ob dveh zjutraj, hlastno opuščajo
kosilo-table, je skočil v luči prevoz in odpeljal.
Dan je bil popoln.
Veter s severa odpeljal malo puder belega oblaka po nebu z ultramarin,
s svetlo morje teče v skladu z njo.
Bellevue Avenue je prazna ob tej uri, in potem pada stabilna, prjatu na vogalu
od Mill Street Archer zavrnil Old Beach Road in se odpeljal čez Eastman'S
Beach.
Imel je občutek nepojasnjenega vznemirjenja, s katerimi, na pol-počitnice na
šola, je uporabil, da začnete v neznano.
Nastopom par na enostavno hojo, je šteti za dosego rodovniško kmetijo, ki ni bil
daleč Paradise Rocks, pred tremi uri, tako da je po več kot je videti
konj (in ga poskuša, če se je zdelo
obetavno), ki bi jih še štiri zlate ure odstranjevanja.
Takoj, ko je slišal za stranke v Sillerton je on je rekel, da je
Marchioness Manson bi zagotovo prišli do Newport z Blenkers, in da je gospa
Olenska lahko ponovno izkoristila priložnost preživeli dan z babico.
V vsakem primeru bi bivanja Blenker verjetno zapuščena, on pa bi lahko,
brez nepremišljenosti zadovoljiti nejasno radovednost zadevi.
Ni bil prepričan, da je želel videti grofica Olenska znova, a odkar se je
je pogledal na njo s poti *** zalivom ga je želel, nespametno in
indescribably, da vidite kraj, je bila
živijo v in slediti gibanju njenega zamislili številke, kot jo je gledal
pravi eden v poletni hiši.
Hrepenenje je bil z njim dan in noč, nenehno hrepenenje nedoločljivo, kot
nenadna muha bolnega človeka, za hrano ali pijačo, ko okusili in že zdavnaj pozabljene.
On ni mogel videti preko hrepenenja, ali slike, kaj bi to povzročilo, ker je bil
ne zaveda vsak želi govoriti z Madame Olenska ali slišati njen glas.
On je preprosto zdelo, da če bi lahko s seboj odnesel vizijo mestu zemlje je hodila
no, in način, nebo in morje je zaprto, bi ostali svet se zdijo manj
prazen.
Ko je prišel v rodovniško kmetijo pogled mu je pokazala, da je konj ni bil tisto, kar je
hotel, kljub temu vzel zavoj za njim, da bi dokazala sebi, da je bil
ne mudi.
Toda ob treh zjutraj se je stresel iz vajeti *** Noge in se spremenila v po-
ceste, ki vodijo v Portsmouth.
Veter je padel in rahel meglice na obzorju je pokazala, da je čakala megla
ukrasti gor Saconnet na prelomu plime, a vse o njem polji in gozdovi
so namočen v zlati svetlobi.
Je peljal mimo sivo shingled kmetij-hiše v sadovnjakih, mimo seneni polja in nasadi za
hrast, mimo vasi z belimi Stolpih naraščajoče strmo v pojemajoči neba, in na
zadnji, po prenehanju vprašati, kako nekaterih
moški pri delu na polju, se je obrnil navzdol pasu med visokimi bank zlate in
brambles.
Na koncu pasu je bilo modro Svjetlucati reke, na levi strani, ki stoji
sprednji šop hrastov in javorov, je videl dolgo sušilni navzdol hišo z belo barvo
piling iz svojih clapboards.
Glede na časovni stranjo prehod stal eden od odprtih hal, v katerih novih
Englander zavetišča njegovi kmetovanje izvaja in obiskovalci "vlečnega ojesa" svoje "ekipe."
Archer, skakanje dol, vodil njegov par v lopi in po njih vezanje na delovno mesto obrnil
proti hiši.
Obliž trati pred se je ponovila v seneni področju, vendar v levo
poraščena polje, vrt prepoln dalije in zarjaveli povečale, grmi obkrožena prikazen
poletnega hiša leseno-delo, ki je imela nekoč
bila bela, na kateri je lesen Amora, ki je izgubil svoj lok in puščice, temveč
nadaljeval, da neučinkovite cilja. Archer je nagnil za nekaj časa pred vrati.
Nihče ni bil v očeh, in ne zvok prihaja iz odprtih oken v hiši:
Posest Nova Fundlandija odrivanje pred vrati je zdelo, kot neučinkoviti, kot varuh
arrowless Kupid.
Bilo je čudno, da mislim, da je ta kraj tišine in propad je bil dom
turbulentni Blenkers; še Archer je prepričan, da ni bil zmotil.
Dolgo časa je stal tam, vsebino, da se na sceni, in postopno zmanjšuje
v okviru svoje zaspano urok, ampak na dolgo sam prebudil v smislu prehoda
čas.
Bi moral videti svoj polni in potem vožnje?
Stal Omahljiv, ki želijo nenadoma videti notranjost hiše, tako da je
lahko predstavljam v sobo, da je gospa Olenska sedel noter
Ni bilo nič, da se prepreči njegova hoja do vrat in zvoni na zvon, če, kot je
naj, je bila stran s preostalim stranke, bi lahko brez težav navede svoje ime in
vprašati za dovoljenje, da gredo v dnevno sobo, da bi napisal sporočilo.
Toda namesto, je čez travnik in se obrnil proti oknu, vrt.
Kot ga je začela se je zagledal nekaj svetlo obarvano v poletnih mesecih,
hiša, in sedaj ga je ven, da bi roza sončnik.
Sončnik ga narisal kot magnet: bil je prepričan, da je njena.
Šel je v poletno-house, in sedel na razmajanih sedežu pobral
Silken stvar in pogledal na svojem izrezljano ročajem, ki je bila narejena iz nekaj redkega lesa
, ki je dal ven aromatično vonj.
Archer dvigne ročico na ustnicah.
Je slišal šumenje krila proti oknu in negibno sedel, se naslanja na
sončnik ravnati z oklenila roke, dajanje v najem in šumeti prišel bliže, ne da bi
dvigovanje oči.
On je vedno vedel, da je to zgodilo ...
! "O, gospod Archer" je vzkliknil glasen glas mladega in pogledal je videl pred seboj na
najmlajši in največji izmed deklet Blenker, blond in blowsy, v razmršen tkanino.
Rdeča plev na enem od njenih licih je zdelo, da kažejo, da je pred kratkim pritiskom
proti blazini, in njeni pol prebudila in oči strmel vanj, ampak gostoljubno
zmedeno.
"Milostiv - če ste se spusti iz? Verjetno sem bil dobro spi v
viseča mreža. Vsi ostali so šli v Newport.
Ali ste prstan? "Je vprašal nepovezano.
Zmedenost Archer je bil večji od njenega. "Jaz - no - da je, sem le, da bo.
Moral sem prišel na otok, da bi videli okrog konja, jaz pa sem odpeljal več kot na priložnost za
iskanje gospa Blenker in vaše obiskovalce.
Ampak hiša je zdelo prazno - tako da sem sedel čakati ".
Miss Blenker, tresenje off hlape spanca, ga je pogledal s povečanjem
interes.
"Hiša je prazna. Mati ni tukaj, ali Marchioness - ali
kdo pa sem jaz. "Njen pogled je postal rahlo reproachful.
"Ali ne veste, da profesor in gospa Sillerton dajejo vrt v stranki
mati in vse nas to popoldne?
Bilo je preveč sreče, da nisem mogel iti, vendar sem imel vneto grlo, in mati je bila
strah pogonskega doma nocoj. Ali ste že kdaj vedeli, kaj to
žalostno?
Seveda, "je dodala veselo:" Jaz ne bi smeli imeti svetovljansko pol toliko, če sem vas znana
so prihajali. "
Simptomi ohromila Koketerija postal viden v njej, in Archer našel
moč, da bi prekinil v: "Toda Madame Olenska-je-ona šla v Newport preveč?"
Miss Blenker ga je pogledal s presenečenjem.
"Madame Olenska - didn't veste, je bil imenovan bi proč?"
"Called stran -?" "Oh, moj najboljši sončnik!
Sem ga posodil za to gosi za Katie, saj ujema svoje trakove in nepreviden
stvar, ki so jo mora padla tukaj. Mi Blenkers so vse všeč ... resnično
Bohemians! "
Izterjavo senčnik z močno roko ga je unfurled in prekinila svojo rožnato
kupola *** glavo. "Ja, je bil imenovan Ellen stran včeraj: ona
vam omogoča, nas pokličite svojega Ellen, veste.
Telegram je prišel iz Bostona: je rekla, da bi lahko šla za dva dni.
Jaz LJUBEZEN, kako ona počne lase, kajne? "
Miss Blenker rambled naprej.
Archer je še naprej stare po njej, kot da bi ona bila pregledna.
Vse je videl, je bil kiča sončnik, da je obokan svojo pinkness *** njeno hihitanje
glava.
Ko trenutek je upati: "Ne zgodi, da vem, zakaj gospa Olenska odšel
Boston? Upam, da ni bilo zaradi slabih novic? "
Miss Blenker je to z veselo Nevjerovanje.
"Oh, ne verjamem, da. Ni nam povejte, kaj je bilo v
telegram.
Mislim, da ni hotela Marchioness vedeti.
Ona je tako romantično v prihodnost, ne ona?
Ne ona vas spomnim gospe Scott-Siddons ko bere "Lady Geraldine'S
Dvorjenje "? Ali niste nikoli slišali njo? "
Strelec se je naglo se ukvarjajo z izrivanja misli.
Njegova prihodnost je zdelo celo, da je nenadoma odmotali pred njim, in poteka navzdol svoje
neskončna praznina je videl upadajočih lik človeka, ki mu nič ni bilo kdajkoli prej
zgodilo.
Pogledal je o njem na unpruned vrt, sušilni navzdol hiše in hrastovo-
gaj, pod katerimi je bil mrak zbiranja.
To se je zdelo, da ravno kraj, v katerem bi bil, da so ugotovili, Madame Olenska in
je bila daleč stran, in celo roza senčnikom ni bil njen ...
Je namrščil in okleval.
"Ne vem, mislim - bom jutri v Bostonu.
Če bi lahko upravljati, da bi jo videli - "
Čutil je, da gospodična Blenker je izgubil zanimanje za njega, čeprav je njen nasmeh
vztrajal. "Oh, seveda, kako lepo od tebe!
Ona bivajo v hiši Parker, ampak mora biti grozno je v tem vremenu ".
Po tem Archer je pa občasno seznanjeni s pripombami jih izmenjujejo.
Je lahko samo spomnim stoutly upirajo svoj entreaty, da bi moral počakati
vrnitvi družine in imajo visoko čaj z njimi, preden se je odpeljal domov.
Na dolžino, s svojim hostesa še vedno na njegovi strani, je opravil zunaj dosega leseno
Kupid, unfastened svoje konje in se odpeljal.
Na prelomu v pasu je videl Miss Blenker stoji na vratih in mahala roza
sončnik.
>