Tip:
Highlight text to annotate it
X
Adventures of Huckleberry Finn
Poglavje XVII.
V približno minuto nekdo govoril iz
okno, ne da bi njegovo glavo, in
pravi:
"Treba storiti, fantje!
Kdo je tam? "
Jaz pravi:
"To sem jaz."
»Kdo sem jaz?"
"George Jackson, gospod."
"Kaj hočeš?"
"Ne želim ničesar, gospod.
Želim samo, da gredo skupaj z, vendar psi
Ne bo me pustil. "
"Kaj pa ti tukaj prowling tem
čas za noč? - hej "
"I warn't okoli prowling, gospod, sem padla
čez krov sveže od parnika. "
"Oh, ste naredili, kajne?
Strike luči tam, nekdo.
Kaj si rekel da ti je ime? "
"George Jackson, gospod.
Jaz sem samo fant. "
"Poglejte, če ste govoriti resnico vas
ni treba bati - nobody'll vas boli.
Ampak ne poskušajte Promeškoljiti; stati tam, kjer
ste.
Rouse iz Bob in Tom, nekateri izmed vas, in
puščati pištole.
George Jackson, je še kdo s tabo? "
"Ne, gospod, nihče."
Slišal sem, da ljudje okoli mešanjem v
Hiša je zdaj, in videli svetlobo.
Človek sung out:
"***, da svetlobo stran, Betsy, ste stari
bedak - ain't imaš kakšen smisel?
Daj jo na tla zadaj vrata.
Bob, če ste pripravljeni in Tom, vzemite
mestih. "
"Vse pripravljeno."
"Zdaj, George Jackson, veš
Shepherdsons? "
"Ne, gospod, nikoli nisem slišal za njih."
"No, lahko bi bilo tako, in to mayn't.
Zdaj pa vse pripravljeno.
Korak naprej, George Jackson.
In duha, se vam ne mudi - prihajajo mogočne
počasen.
Če obstaja kdo s tabo, naj mu da
back - če je sam kaže bo on bo streljal.
Pridite zdaj.
Pridi počasi; push odprta vrata sami -
ravno dovolj, da pritiska na cene, d 'slišiš? "
Nisem mudi, jaz ne bi želel, če I'da
za.
Vzel sem eno počasi korak za korakom in tam
warn'ta zvok, samo sem mislil, da bi slišal
moje srce.
Tudi psi so bili še vedno kot človek, vendar pa
niso sledile malo za menoj.
Ko sem prišel do treh log I okolici
Slišal jih odklepanje in unbarring in
unbolting.
Jaz dam roko na vrata in ga potiska
mali in malo več do nekoga
rekel: »No, to je dovolj - dal glavo
noter! "
Sem naredil, vendar sem menil, da bi bilo potrebno
off.
Sveča je bil na tleh, in tam so
vse je bilo, gledaš me, in me na njih, za
približno četrtino minute: Trije velikih ljudi
s pištolami pokazal na mene, ki me je
Trenutek, vam povem, najstarejši, siva in
približno šestdeset, druga dva trideset ali več -
vsi so fine in lep - in
najslajša staro sivo glavo dama, in zadnji
njenih dveh mladih žensk, ki nisem videl
pravica dobro.
Stari gospod pravi:
"Tam, domnevam, da je vse v redu.
Pridi noter! "
Takoj, ko sem bil v stari gospod je
zaklenil vrata in jo zastarala in zaklene
jo, in povedal, mladi moški, da pridejo v s
puškami, in vsi so šli v veliki
Salon, da je nova rag preprogo na
nadstropje, in so se zbrali v kotu, ki
je izven območja od prednjih stekel -
-Obstaja nobena warn't na strani.
Imeli so sveče, in je dober pogled
me, in vse je dejal: "Zakaj, HE ain'ta
Shepherdson - ne, ne obstaja nobena
Shepherdson o njem. "
Potem starec izrazil upanje, jaz ne bi
um pa iskali orožje, ker je
ni pomenilo nobene škode, ki jih je - to je bil samo
prepričajte.
Torej, on ni Radoznalac v moj žep, vendar le
počutil zunaj z rokami, in dejal, da
je bilo vse v redu.
Rekel mi je, da sem enostavno in doma,
in povedal vse o sebi, a stara gospa
pravi:
"Zakaj, vas blagoslovi, Saul, slaba stvar, kot je
mokra kot zna biti, in se vam ne da računati
morda on je lačen? "
"Res je za vas, Rachel - sem pozabil."
Tako je stara gospa reče:
"Betsy" (to je črnuh ženska), "letiš
okrog in se mu nekaj pojest, kot
hitro, kot si lahko, slaba stvar, in eden izmed
vidve pojdi in zbudi Buck in mu povedal,
-Oh, tukaj je on sam.
Buck, da to malo čudno in se
mokro obleko iz njega in mu obleko gor
v nekaterih od tvoje, ki je suh. "
Buck videti približno tako stari kot mi - ali trinajst
štirinajst ali vzdolž tam, čeprav je bil
malo večji od mene.
On ni za nič drugega kot majico, in mu
je bila zelo frowzy glave.
Prišel je v zevajoče in kopanje v eno pest
njegove oči, in je bil povlečete pištolo skupaj
z drugo.
On pravi:
"Ali ni jih ni Shepherdsons okrog?"
Rekli so, ne, "twas lažni alarm.
»No,« pravi, »če they'da ben nekaj, I
Domnevam I'da dobil. "
Vsi so se smejali, in Bob pravi:
»No, morda Buck, ki so jih scalped vse nas,
ste bili tako dolgo čakati. "
"No, nihče ne hodi za menoj, in ni
desni sem vedno vzdržuje, ne dobim nobenega
show. "
"Ni važno, Buck, fant moj," pravi star
človek, "boste morali pokazati dovolj, vse v dobri
čas, se vam ne fret o tem.
Go "dolgo z vami sedaj, in ne, kot vam
mama ti je povedal. "
Ko smo prišli gor, po stopnicah v svojo sobo me got
grobo majico in krožišče in hlače
njegove, in sem si jih nadel.
Medtem ko sem bil pri tem me je vprašal, kaj mi je ime
je bil, toda preden bi lahko sem mu povedal, se je začel
da mi poveš o bluejay in mlade
zajec je imel catched v dan gozd
Pred tremi tedni, in me vprašal, kje
Mojzes je bil, ko sveča šel ven.
Rekel sem, da ne vem, nisem slišal
tem prej, nikakor ne.
"Veš," pravi.
"How'm I bo ugibati,« sem dejal, »ko sem
nikoli slišal povedati kaj takega? "
"Ampak lahko uganiti, kajne?
To je ravno tako preprosto. "
"KI svečo?"
Jaz pravi.
"Zakaj, vse sveče," pravi.
"Ne vem, kje je," sem dejal, "če
je bil? "
"Zakaj je bil v temno!
To je, če je bil! "
"No, če ste knowed, kjer je bil, kaj si
mene zahteva? "
"Zakaj, krivi, svoj 'a uganka, se vam ne
vidiš?
Recimo, kako dolgo boš ostal tu?
Moraš vedno ostali.
Mi lahko samo še napreduje, vedno - ne
nimajo šole zdaj.
Ali ste lastnik psa?
Imam psa - in ga bom šel v reko
in bi iz žetonov, da si vrgel noter
Ali vam je všeč, da glavnik do nedelje, in vse
to vrsto neumnosti?
Staviš Ne, ampak ma ona me naredi.
Zmešajmo teh ole britches!
Domnevam, da je bolje dati 'em no, ampak jaz bi
ruther ne, to je tako toplo.
Ste vsi pripravljeni?
Vse v redu.
Pridite, stari Hoss. "
Hladno koruza-Vaja, hladno koruza govedine, masla in
pinjenec - to je tisto, kar je za mene
tam doli, in ni nič boljša
da kdaj sem prišel čez še.
Buck in njegov ma, vse pa prekajene storž
cevi, razen črnuh ženska, ki je bil
odšla, in dveh mladih žensk.
Vsi so prekajene in se pogovarjala, in sem jesti in
govoril.
Mlade ženske so odeje okoli njih, in
svoje lase hrbet.
Vsi so me vprašal vprašanja, in sem povedal
jih, kako pap in mene in vse je bila družina
živijo na malo kmetijo na dnu
za Arkansaw, in moja sestra Mary Ann odplakne
in se poročil in nikoli ni bil slišal nobenega
več, in Bill šel v lov na njih in on
warn't slišali nič več, in Tom in Mort
je umrl, in potem warn't nikogar, ampak samo
me in pap levo, on pa je samo obrezana
navzdol, da nič, zaradi njegove
stiski, tako da, ko je umrl sem, kaj tam
je zapustil, ker kmetija ni pripadalo
nas, in je začel po reki, Prehod na krovu,
in padla v vodo, in da je bilo, kako sem prišel
biti tukaj.
Rekli so mi bi lahko doma tam
dolgo, kot sem hotel.
Potem je bil najbolj svetla in vsi
šel spat, in sem šel v posteljo z Buck,
in ko sem waked zjutraj, je drat
vse, sem pozabil, kaj je bilo moje ime.
Zato sem jih tam približno eno uro poskuša
mislim, in ko Buck waked up I pravi:
"Ali lahko urok, Buck?"
"Ja," pravi.
"Stavim, da ne morem črkovati moje ime," pravi I.
"Stavim, da tisto, kar si upam lahko," pravi.
"V redu,« sem dejal, »pojdi naprej."
"George Jaxon - tam sedaj," je
pravi.
»No,« sem dejal, "si to storil, vendar nisem
mislite, da bi lahko.
Ni nobene Pogrbljenost imena črkovati -
Pravica off brez študirajo. "
Sem jo določa, zasebni, ker nekdo
morda želiš, da se napiše naslednji, in tako sem
želela biti priročen z njo in jo Klepetanje
off, kot sem bil vajen.
To je bil mogočen lepo družino, in mogočni
lepo hišo, preveč.
Nisem videl nobene hiše v državi
pred tem je bilo tako lepo in imel toliko
slog.
To ni imela železne zapah na sprednji strani
vrata, niti ena lesena s Jelenska usnje
niz, vendar medenine gumb vrteti, enako
kot so hiše v mestu.
Ni nobene warn't posteljo v salonu, niti
znak posteljo, ampak kupe salonih v
mestih je postelj v njih.
Tam je bil velik kamin, ki je bil Uzidan
na dnu, in opeke je bila shranjena
čista in rdeče, da ga prelijete z vodo na njih in
jim ribanje z drugim opeke;
včasih so jih preplavijo z rdečim
vodni barve, da bi bila špansko-rjave,
enako kot to počnejo v mestu.
Imeli so veliko medenine pes, likalnike, ki bi lahko
počakaj videl-log.
Tam je bila ura na sredini
kamin, s podobo mesta
naslikana na spodnji polovici stekla
spredaj, in krog mesto v sredini
je za sonca, in bi lahko videli
Nihalo niha za njim.
Bilo je lepo slišati, da je premik ure;
in včasih, ko je eden od teh krošnjarji
je bilo skupaj in jo degumirana gor in dobil
jo v dobri formi, bi ona začela leta in
stavke sto petdeset preden je dobil
tuckered ven.
Ti ne bi vzel denarja za njo.
No, tam je bil velik nenavadna papiga na
vsako stran ure, narejeno iz
nekaj podobnega kreda, in naslikal gor kričeča.
Ena od papagaji je bila mačka iz
posoda, posoda in psa, ki jih drugi strani;
in ko si pritisnil na njih so
zacvilil, vendar ni odprl usta, niti
videti drugačen niti zanima.
So zacvilil prek pod njim.
Tam je bilo nekaj velikih divjega purana krilo
fans razporejeni za te stvari.
Na mizi sredi sobe je bila
nekakšen lep košarico porcelana, ki so
jabolka in pomaranče in breskve in grozdje
nakopičil v njem, ki je bil veliko bolj rdeče in
yellower in lepši kot prave je,
vendar warn't resnično, ker bi lahko videli
kjer je dobil kose razseka off in pokazala,
belo kredo, ali karkoli že je,
pod njim.
Ta tabela je pokrov, izdelan iz
lepa povoščeno platno, z rdečo in modro
spread-eagle naslikana na to, in poslikane
mejo vse okoli.
Prav pridejo vse od Philadelphia, ki jih
je dejal.
Bilo je nekaj knjig, tudi v Lipici se večajo
popolnoma točno, na vsakem vogalu
tabeli.
Ena je bila velika družina Sveto pismo, polno
slik.
Ena je bila Pilgrim's Progress, o človeku
da je zapustil svojo družino, da ni rekel, zakaj.
Prebral sem veliko v to zdaj in potem.
Izjave bila zanimiva, vendar težko.
Druga je bila Prijateljstvo je ponujanje, poln
lepe stvari in poezijo, vendar nisem
branje poezije.
Druga je bil Henry Clay's Govori, in
drugi je bil dr
Gunn družinske medicine, ki je povedala vse,
o tem, kaj storiti, če organ, je bil bolan ali
mrtev.
Prišlo je hvalnica knjigo, in veliko drugih
knjig.
In tam je bilo lepo split-bottom stoli, in
popolnoma zdravo, tudi - ne vrečah, določenimi v
srednji in ujeli, tako kot stari košari.
Imeli so slike visijo na stenah - predvsem
Washingtons in Lafayettes, in bitk,
in Marys Highland, in ena imenovana "Podpis
deklaracije. "
Bilo je nekaj, da so ti pisala,
ki je ena od hčera, ki je bil mrtev
je njen sebe, ko je bila le petnajst
let.
Ti je bil drugačen od vseh slik kar sem jih kdaj
glej prej - Črne, večinoma, kot je
pogosti.
Ena je bila ženska v tanko črno obleko,
vložkom majhna pod pazduho, s bulges
kot zelje v sredini
rokavi, in veliko črnih zajemalka-Lopata
pokrov motorja s črno tančico, in bela slim
gležnjev čez približno s črnim trakom, in
zelo majceno črno copat, kot dleto, in
ona je slonela zamišljeno na nagrobnik na
njeni desni komolec, pod Žalostni vrba,
in njen drugi strani pa visijo njeni strani
imajo bel robec in
reticule, in pod sliko je
je dejal: "Ali bom nikoli videli Thee More Alas."
Še eden se je mlada dama s svojimi lasmi
vse nečesana do naravnost na vrh svojega
glavo, in vozlane tam pred glavnik
kot stol-back, in je bila v jok
robec in je mrtvo ptico o
na hrbtu v svoji drugi strani s svojimi
pete gor, in pod sliko je
je dejal: "I Shall Never Hear Thy Sweet žvrgolenjem
Več Alas. "
Tam je bila ena, kjer mlada dama je bila na
okno gledal v luno, in solze
teče navzdol lica, in je imela
odprto pismo, v eni roki s črno pozidave
vosek, ki kažejo na enem robu je, in je bila
mashing obesek z verigo, da je proti
usta, in pod sliko je
je dejal: "In Art Thou Gone Da Thou Art Gone
Alas. "
To je bilo vse lepe slike, domnevam, vendar
Nisem nekako se zdi, da do njih,
ker če sem kdaj se je znižal malo, kar
Vedno mi ventilator-Tods.
Vsi, ki se je žal umrla, ker je
imel je določeno veliko več teh slik
storiti, in organ, ki ga lahko videli, kaj je imela
naredili, kar so izgubili.
Vendar sem računal, da se z njo razpolaganja
je bila ob boljši čas v
pokopališče.
Bila je pri delu na tisto, kar so rekli je bila njena
Največji sliko, ko je vzel bolniški, in
vsak dan in vsako noč je bila njena molitev
naj se ji dovoli živeti dokler je dobila to storil,
vendar nikoli ni dobil priložnost.
To je bila slika mlada ženska v dolgi
belo haljo, ki stoji na železniškem
most vsi pripravljeni skočiti, s svojimi lasmi
vse po njenem hrbtu, in je videti vse do
luna, z solze teče navzdol njen obraz,
in ona dva prekrižanimi rokami čez njo
prsi, in obe veji raztegnjena v
spredaj, in dve ki dosegajo do
luna - in ideja je bila, da vidijo, kateri par
bi bilo najbolje videti, potem pa nič vse
drugo orožje, vendar, kot sem rekel, je
umrl preden je dobil njen um, izdelan in
zdaj pa vodi to sliko *** glavo
postelji v svoji sobi, in vsakič, ko jo
rojstni dan pridejo cvetovi visijo na njej.
Drugi čas je skril z malo
zavese.
Mlada ženska na sliki je neke vrste
za lepo sladko obraz, vendar ni bilo tako veliko
orožje, da je njen videz tudi pajek, se je zdelo
mi.
To mlado dekle hranijo ostanki knjige, ko je
je bil živ, in se uporabljajo za lepljenje in osmrtnice
nesreč in primeri bolnikov, ki trpijo v
je iz Presbyterian Observer, in
pisati poezijo po njih iz njenih lastnih
glava.
Bilo je zelo dobro poezijo.
To je tisto, kar je napisala o fantu, ki ga
ime Stephen Dowling Bots da je padel
dobro in je bil drownded:
Oda STEPHEN Dowling pošto, za ogled DEC'D
Pa se mladi Stephen Ogaditi,
Pa se mladi Stephen umrl?
In ni žalostno srce zgostitev,
In ni pogrebci cry?
Ne, tako ni bila usoda
Young Stephen Dowling Bots;
Čeprav je žalostno srce krogu mu zgosti,
"Twas ne od bolezni" posnetkov.
Št oslovski kašelj ni rack njegov okvir,
Prav ošpice drear z vložki;
Ni ti oslabljena sveto ime
Od Stephen Bots Dowling.
Prezirali ljubezen ne udari s gorje
Da vodja kodrasti vozlov,
Prav tako mu želodčne težave, ki jih nizka,
Young Stephen Dowling Bots.
O ne.
Potem seznam z objokanimi očmi,
Medtem ko sem svojo usodo ne povem.
Njegova duša ni s tega sveta hladno letenje
Z pada dobro.
So ga dobili ven in ga izpraznil;
Žal je bilo že prepozno;
Njegovega duha je šlo za za šport Gor
V svetovi dobro in odlično.
Če bi Emmeline Grangerford da poezija
kot tisti, ki je bila štirinajst, tam
ni noben povedal, kaj bi ona ga je opravil
in ga.
Buck je povedala, da bi klopotec off poezije kot
ničesar.
Ona ni nikoli morali nehati razmišljati.
On je dejala, da bo slap navzdol črto, in če
ni mogla najti ničesar, da rima z njo
bi samo vrag, in slap navzdol
še enega, in iti naprej.
Ona warn't zlasti, ona bi lahko napisal
o vsem, kar se odločite, da ji dati
pišejo samo zato, da se je sadful.
Vsakič, ko človek umrl, ali je ženska umrla, ali
otrok je umrl, ona bi bilo na strani z njo
"Tribute", preden je bil mraz.
Rekla jim pokloni.
Sosedov je dejal, da je zdravnikom,
potem Emmeline, potem Podjetnik - je
Podjetnik nikoli v pred Emmeline
ampak enkrat, nato pa je visela požar na rime
ime za mrtve osebe, ki je bil
Whistler.
Ona warn't vedno isto po tem, ona
nikoli pritožil, vendar je prijaznejša predalčne stran
in ni dolgo živel.
Slaba stvar, mnogi v času, ko sem sam na
segajo do malo prostora, ki se uporablja za
njeno in ven njen ubogi stari ostanki knjige
in prebral v njej, ko so ji bile slike
me oteževalne in sem imel kislega na njo
malo.
Všeč mi je, da vse družine, mrtvimi in vse,
in warn't bodo pustili, kaj pride
med nami.
Slabo Emmeline je poezija o vseh
mrtve ljudi, ko je bila še živa, in jo
ni zdelo prav, da warn't nihče
da bi nekaj o njej zdaj je bilo več, tako
Poskušal sem pot ven verz ali dva sam,
vendar nisem mogel videti, da bo šel nekako.
Ti hranijo soba Emmeline za trim in lepo,
in vse stvari, določene v njej samo tako,
ona všeč, da jih imajo, ko je bila še živa,
in nihče ni spal.
Stara dama je skrbela za prostor zase,
čeprav ni bilo veliko ***, in ona
šivala je precej in preberite njen Bible
tam večinoma.
No, kot sem rekel o salonu,
tam je bila lepa zavese na
okna: bela, s slikami naslikana na
jim gradov z vinsko trto, vse navzdol
zidovi, in živali, ki prihajajo do pijačo.
Ni bilo malo star klavir, tudi, da je
tin soline v njej, domnevam, in nič ni bilo
vedno tako lepo, kot da slišim mlade dame
pojejo "je The Last Broken Link" in predvajanje
"The Battle of Prague" na njej.
Stene vseh sobah je ometane,
in večina je preproge na tleh, in
Cela hiša je bila pobeljene na zunanji strani.
To je bila dvojna hiša, ter veliko odprtih
mesto betwixt njimi je bil pokrit in tlemi,
in včasih je bil tam v tabeli
sredi dneva, in je bilo kul,
udoben prostor.
Nič ne bi mogel biti boljši.
In warn't za kuhanje dobrega, in šele
mernikov za to preveč!
CC proze Ccprose Audiobook Audio Book Classic književnosti Zaprta Napisi Captioning Podnapisi ESL Synchronized Besedilo Complete Celotna Full Free