Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XII. Vino iz Melun.
Kralj je imel, v točki dejansko, je začel Melun z namenom, da zgolj prenos
skozi mesto.
Mladostno monarh je bil najbolj nestrpno zaskrbljeni za razvedrilo, samo dvakrat v času
pot bi bil sposoben ujeti La Valliere, in, sum
da je njegova edina priložnost, govoril
ji bo po mraku, v vrtovih, in po slavnostni od
sprejem je bila šla skozi, bi bil zelo želji, da bi prišli do Vaux kot
hitro je mogoče.
Ampak on računati brez njegove kapetan mušketirji, in brez M. Colbert.
Kot Calypso, ki je ni bilo mogoče potolažili na odhod Ulysses, bi lahko naša Gascon
ni sam konzola, ker ni mislil, zakaj je Aramis Percerin prosil, da mu pokazati
Kralj je novega kostume.
"Ni dvoma," je rekel sam pri sebi, "da je moj prijatelj škof Vannes je
nekateri motiv v tem, "in nato je začel svojo rack možgane najbolj nekoristno.
D'Artagnan, tako intimno seznanjeni z vsemi sodišče spletk, ki je vedel
Položaj Fouquet bolje kot celo Fouquet sam storil, je zasnovan
čudna muh in sume na
napoved Svečani, ki bi uničili bogat človek, in ki je postala
nemogoče, izreči tudi norost, za človeka tako slabo, kot je bil.
In potem, prisotnost Aramis, ki se je vrnil iz Belle-Isle, in so
imenuje Monsieur Fouquet generalni inšpektor vseh dogovorov, njegova
vztrajnost pri mešanju sam gor z vsemi
surintendant posle; obiskom v Baisemeaux, vse to sumljivo singularnosti
ravnanja je preveč vznemirjen, mučene D'Artagnan v zadnjih dveh
tednih.
"Z moškim žiga Aramis je,« je dejal, "one ni nikoli močnejša, razen mečem v roki.
Dokler Aramis nadaljeval vojak, je bilo upanja za pridobivanje boljši od
ga, ker pa je zajeta s svojo cuirass ukradel, so izgubili smo.
Toda kaj lahko predmet Aramis je morda? "
In D'Artagnan znova pahnila v globoko misel.
"Kaj je to pomembno se mi, po vsem," je nadaljeval, »če je njegov edini cilj je
strmoglavljenje M. Colbert?
In kaj še lahko je biti po "In D'Artagnan podrgnil po čelu -? Da
rodovitne zemlje, od koder je plowshare njegovih nohtov obrnil navzgor tako veliko in tako
občudovanja ideje v svojem času.
On je sprva mislil govoriti o zadevi z več kot Colbert, ampak za prijateljstvo
Aramis, prisego prejšnjih dni, mu je zavezana tudi strogo.
On uprli na golo idejo kaj takega, in, poleg tega je sovražil finančnik
preveč vljudno.
Potem, še enkrat, je želel razbremeniti svoje srce, da je kralj, vendar še kralj ne bi bilo
sposobni razumeti sumov, ki ni niti senca realnosti na svoje baze.
On je odločil, da sam naslov, Aramis, neposredno, prvič se je srečal njega.
"Jaz ga bo dobil," je dejal Mušketir, "med nekaj sveč, nenadoma, in
ko je to najmanj pričakuje, bom mesto svojo roko na srce, in on mi bo povedal -
Kaj bo povedal?
Ja, bo on povedal, me nekaj, za mordioux! je nekaj v njem, sem
vem. "
Nekoliko mirnejši, D'Artagnan storile vse, priprava na pot, in je
skrbno, da je vojaški gospodinjstvo kralja, še zelo nezanemarljive v
številke, mora biti dobro officered in dobro
disciplinirano v skromno in omejeno razsežnosti.
Rezultat je bil, da se z dogovori kapetanski, kralj, ob prihodu
Melun, sam videl na čelu tako mušketirji in švicarski policisti, pa tudi
leseno v francoski policisti.
Morda bi bilo skoraj imenovano majhno vojsko.
M. Colbert pogledal čete z veliko veselje: je celo želel, da je bil
tretjino več v številko.
"Ampak zakaj?" Je dejal kralj. "Da bi se pokazati večjo čast, da M.
Fouquet, «je odvrnil Colbert. "Da bi se mu pokvari prej," misli
D'Artagnan.
Ko se to malo vojsko pojavil pred Melun, vodja sodnikov prišel ven, da
srečanje kralj, in mu podelil ključe mesta, in ga povabila, naj vstopijo
Hotel de Ville, da bi se deležni vina časti.
Kralj, ki naj bi skozi mesto in nadaljevanje v Vaux brez odlašanja,
postal precej rdeč v obraz od nevšečnosti.
"Kdo je bil dovolj nor, da ob tem zamudo?" Je zamrmral kralj, med njegovo
zob, kot glavni sodnik je bil v sredini dolge naslov.
"Ne jaz, seveda,« je odvrnil D'Artagnan, "vendar menim, da je M. Colbert."
Colbert, ko sliši njegovo ime izgovori, rekel: "Kaj je bil M. d'Artagnan dovolj dobro
povedati? "
"Bil sem dovolj dober, da pripombo, da je vas, ki so prenehali kraljevo napredek, tako
da bi bil okus vin de Brie. Sem prav? "
"Kar tako, gospod."
"V tem primeru, potem, da si ti, ki ga kralj imenuje nekatere ime ali drugo."
"Kaj name" "Jaz komaj vem, ampak počakajte trenutek - idiot, sem
mislil, da je - ne, ne, je norec ali dolt.
Ja, njegovo veličanstvo je dejal, da človek, ki je mislil vin de Melun je bilo nekaj
te vrste. "
D'Artagnan, po tem Plakat, tiho pobožala brke; M. Colbert je velika
glava je zdelo, da je postala večja in večja kot kdajkoli prej.
D'Artagnan, ko vidijo, kako grdo jezo njemu, se ni ustavil na pol poti.
Govornik še vedno nadaljeval s svojim govorom, medtem ko je kraljeva barva je bila vidno
narašča.
"Mordioux!" Je dejal Mušketir, hladnokrvno, "kralj se dogaja, da so napad
določitev krvi v glavo. Kje Deuce si dobiti, ki
Ideja, Monsieur Colbert?
Nimate sreče. "" Monsieur, «je dejal finančnik, risanje
sam gor, "moja vnema za storitve kraljevo me navdihnil z idejo."
"Bah!"
"Monsieur, Melun je mesto, odlično mesto, ki plačuje dobro, in ki bi
neprevidno, da zlo. "" No, zdaj!
I, ki ne pretvarjamo, da je finančnik, videl le eno idejo v vaše ideje. "
"Kaj je bilo to, gospod?"
"To povzročiti malo nadloga, da M. Fouquet, ki je kar sam precej Vrtoglav
na njegovem tja donjons, v čaka na nas. "To je bil doma-taktni, dovolj močno v vseh
vesti.
Colbert je bil popolnoma vrže iz sedla, ki jih je, in upokojenci, temeljito
discomfited.
Na srečo, govor je bil zdaj na koncu, kralj pili vino, ki je bila predstavljena
z njim, nato pa vsak nadaljeval napredek skozi mesto.
Kralj bit ustnice v jezi, je bil večer za zapiranja, in vse upanje
sprehod z La Valliere je bila na koncu.
Z namenom, da bi celotno gospodinjstvo kraljevo vstop Vaux, štiri ure pri
najmanj je bilo potrebno zaradi različnih ureditev.
Kralj, torej, ki je bil z vrelo nestrpnost, pohitel naprej toliko, kot
možno, da bi ga dosegli pred mraku.
Ampak, v trenutku, ko je bil odpis še enkrat, druge in sveže Težave so se pojavile.
"Ali ni kralj spanjem na Melun?" Je dejal Colbert, v nizki ton glasu, da
D'Artagnan.
M. Colbert je moralo biti hudo navdihnila, da je dan, na sam naslov, na ta način
da vodja mušketirjev, za slednje mislil, da kralj namero
je bil zelo daleč od preostalih, kjer je bil.
D'Artagnan ne bi lahko vstopi Vaux razen mu je bilo dobro in močno
skupaj, in zaželeno, da njegovo veličanstvo ne bi vstopiti, razen z vsem spremstvom.
Po drugi strani, je menil, da bi te zamude, ki draži nestrpen
monarh po letu ukrepa. Na kakšen način bi mu morebiti uskladiti
te težave?
D'Artagnan prevzel pripombo Colbert, in odločena, da je ponovila, da je kralj.
"Oče," je rekel, "M. Colbert je bil me sprašuje, če je vaše veličanstvo ne namerava
spati na Melun. "
"Sleep na Melun! Zakaj? "Vzkliknil Louis XIV.
"Sleep na Melun!
Kdo lahko v imenu Heaven je, so mislili, takšne stvari, ko M. Fouquet pričakuje
nam ta večer? "
"Bilo je preprosto,« je odvrnil Colbert, hitro, "strah povzroča vaše veličanstvo vsaj
zamuda, za, v skladu z uveljavljenimi bonton, ne morete vstopiti katerega koli kraja, z
Razen svoje rezidence royal,
dokler so bili vojaki "četrti označena z krmar, in
posadka ustrezno porazdeljena. "
D'Artagnan poslušal z največjo pozornost, grizenje brke, da bi prikrila
njegove nevšečnosti, in kraljice ni bilo manj zanima.
Bili so utrujeni, in bi raje, da odide na počitek, ne da bi postopek
vse dlje, še posebno takrat, da bi preprečili kralj hoja v
večer z M. de Saint-Aignan in
dame sodišča, za, če je potrebno bonton princeske, da ostanejo v
svoje sobe, dame časti, takoj ko so storitve opravljene
od njih zahtevajo, ni omejitev
dajo na njih, vendar so bili na prostosti, da hodi okoli, saj zadovoljen.
To bo preprosto domnevo, da so vse te tekmec interesov, združili
v pare, nujno proizvaja oblake, in da so bili oblaki verjetno, da je treba upoštevati
z Tempest.
Kralj je imel brke, da Ugriz, in zato vodi grizenje ročaj svojega
bič namesto tega s slabo prikrito nestrpnost.
Kako je lahko on kaj od njega?
D'Artagnan videti, kot prijetno je to mogoče, in Colbert kot SULKY, kot je le mogel.
Kdo je bil tam je le mogel priti v strast z?
"Mi se bo posvetoval kraljica," je dejal Louis XIV., Priklonila do royal dame.
In to prijaznost obravnave zmehčano srce Marije Terezije, ki je, ki od vrste
in velikodušno razpolaganja, ko je zapustil na svojo svobodno voljo, je odgovoril:
"Se bom z veseljem storil ne glede na vaše želje veličastva."
"Kako dolgo bo nas bo priti do Vaux?« Je vprašala Anne Avstrije, v počasnem in
izmerjene poudarki, dajanje roko na prsih, kjer je sedež njene bolečine določiti.
"Ura za vozičke Vaše veličanstvo," je dejal D'Artagnan, "so ceste dokaj
dobra. "kralj ga je pogledal.
"In četrt ure za kralja," je hitel dodati.
"Mi bi morali prispeti pri dnevni svetlobi?" Je dejal Louis XIV.
"Toda billeting vojaških kraljevo spremstvo," ugovarjal Colbert, nežno, "bo
da njegovo veličanstvo izgubili vse prednosti njegove hitrosti, vendar hitro se mu lahko. "
"! Double rit, da ste" mislil D'Artagnan, "če bi imel kakršne koli obresti ali
motiv v rušenje vaše kreditne s kraljem, lahko to storim v desetih minutah.
Če bi bil na mestu kralja, "je še dodal na glas:" Jaz bi, v okviru rednega poslovanja v M. Fouquet,
pustite moje spremstvo za mano, sem morala iti z njim kot prijatelj, sem moral začeti spremljati
samo moj kapetan stražarjev, jaz bi
menijo, da sem bil, ki deluje bolj plemenito, in ga je treba imele še bolj sveto
značaj s tem. "Delight sparkled v očeh kralja.
"To je resnično zelo smiseln predlog.
Mi bo šel videti prijatelja, kot prijatelji, gospodje, ki so z vozički more iti
počasi, a mi smo ki bodo nameščeni na ride ".
In je jahal off, ki ga spremlja vse tiste, ki so bili nameščeni.
Colbert je skril svojo grdo glavo zadaj vrat svojega konja.
"Jaz se zapre," je dejal D'Artagnan, kot je diru skupaj, "ga dobili malo pogovor
z Aramis ta večer. In potem, M. Fouquet je človek časti.
Mordioux!
Sam sem rekel, in da mora tako biti. "
In to je bil način, kako, do 07:00 zvečer, brez napovedi
prihodu z din iz trobente, in celo brez njegove napredne zaščite, ne da bi
out-kolesarji ali mušketirji, kralj
se je predstavil pred vrata Vaux, kjer Fouquet, ki je bila obveščena o
Pristop royal raženj, je čakal zadnje pol ure, z glavo
odkrili, obdan z njegovo družino in prijatelje.
>
POGLAVJE XIII. Nectar in Ambrosia.
M. Fouquet potekala streme kralja, ki so se po odstranitvi, priklonil najbolj
milostno, bolj prijazno in še vedno je stegnil roko k njemu, ki Fouquet, v
Kljub rahel upor na strani kraljev, ki spoštljivo na ustnice.
Kralj je želela počakati na prvi dvorišču za prihod vagonov,
niti ni bil dolgo čakati, je bilo za ceste začela odlično, da jih
superintendent, in kamen bi težko
je bilo ugotovljeno, velikosti jajca celo pot od Melun do Vaux, tako da
vozički, valjanje skupaj, kot da na preprogi, prinesel dame v Vaux, ne da bi
sunkovitega ali utrujenost, s 08:00.
Bili so prejela Madame Fouquet, in v trenutku, ko je njihov videz,
svetlobe kot svetel kot dan počil tja od vsako četrtletje, drevesa, vaze, in marmorja
kipi.
Ta vrsta očaranosti trajala do imeli svoje majesties upokojil v
palača.
Vse te čudeže in magične učinke, ki se je kronist heaped up, ali bolje
balzamirano, v svoji uvodni izjavi, v nevarnosti tekmovanjem možganov rojen prizori
romancers; ti splendors pri čemer noč
Zdelo premagal naravo in popraviti, skupaj z vsako veselje in razkošje
skupaj za zadovoljstvo vseh čutov, pa tudi domišljije, Fouquet
Ali v realnem ponuja resnico, da v svoje suverene
da očarljivo umik, ki bi lahko brez monarha v tem času pohvali ima
enaka.
Mi ne nameravamo opisati grand banket, na katerem so bili gostje kraljeve
Trenutno niti koncertov, niti pravljice podobnih in več kot magija transformacije
in metamorfoze, da bo dovolj za
naš namen, da prikazujejo obraz kralja domneva, ki je, ne bi gej, kmalu
nosil zelo temačno, omejena, in razdraženo izražanja.
Spomnil se je svoje prebivališče, royal čeprav je bil, in pomenijo in brezbrižni
slog razkošje, ki je prevladovalo tam, ki je vseboval pa malo več, kot je bilo
zgolj uporabno za kraljevsko hoče, ne da bi svojo osebno lastnino.
Velike vaze iz Louvre, starejše pohištvo in ploščo Henry II., Od
. Francis I., in Louis XI, so pa zgodovinske spomenike iz prejšnjih dni; nič
ampak primerki umetnosti, njegove relikvije
predhodniki, medtem ko z Fouquet, vrednost Članek je bil toliko v
izdelave, kot v članku samem.
Fouquet jedli iz zlate storitev, ki so umetniki v svojem zaposlujejo vzoru in
oddanih za njega samega.
Fouquet pili vino, katerega kralj Francije sploh ni vedel, ime, in
jih pil iz čaš vsaka bolj dragocena kot celotno royal kleti.
Kaj, preveč, je bilo treba povedati v apartmajih, zavese, slike,
uslužbencev in uradnikov, za vsak opis, njegovega gospodinjstva?
Kateri od načina dela, v katerem je bil bonton nadomesti s sklepom, trd
formalnost, ki jih osebno, neprivezan udobje, srečo in zadovoljstvo
gost je postal prava vrhovni vseh, ki ubogal gostitelja?
Popolna roj Užurbano ukvarjajo, ki se gibljejo okoli neslišno, množico
goste, - ki so bili, pa je še manj kot številni uslužbenci, ki so čakali na
njih, - nešteto Odlično pripravljena
jedi, vaze iz zlata in srebra, poplave bleščečih luči, množice
neznano cvetje, ki je bil despoiled hot-hiše, odveč z Bujnost
z neprimerljivo vonj in lepoto, odlično
harmoniji z okolico, ki je, seveda, ni bilo več kot uvod v
Svečani obljubil, očarala vse, ki so bili tam, in so pričali svoje občudovanje ***
in znova, ne z glasom ali gesto,
ampak globoko tišino in Ushićen pozornost, teh dveh jezikov, ki dvorjan
priznavajo, da je roka ne master dovolj močni, da jih omejili.
Kot je za kralja, njegove oči napolnile s solzami, on ni upal pogledati kraljica.
Anne Avstrije, katerih ponos je bila boljša kot pri kateri koli bitje dihanja,
preobremenjeni njen gostitelj, ki jih prezira, s katero je obravnavati vse, kar ji izroči.
Mlada kraljica, Dobrodušan po naravi radovedni in jih razpolaganja, pohvalil Fouquet,
jedel z izjemno dober apetit, in vprašal imena čudno sadje, kot
so bili dani na mizo.
Fouquet odgovoril, da je bil ne zavedajo svojih imen.
Sadje je prišel iz lastnih trgovin, je imel pogosto gojijo jih sam, z
intimne seznanitev z gojenjem eksotičnih sadežev in rastlin.
Kralj je čutil in cenjena delikatesa odgovorov, vendar je bil le bolj
ponižan, je mislil, kraljica malo preveč seznanjeni v svoji načine, in da je Anne
Avstrija podoben Juno malo preveč
veliko, da bi bil preveč ponosen in ošabni, njegov glavni strah, vendar pa je bil tudi sam, da
je morda še vedno hladno in oddaljeno v njegovem vedenju, ki mejijo rahlo meje
Vrhovno prezir ali preprosto občudovanje.
Toda Fouquet predvideno vse to, je bil pravzaprav eden izmed tistih moških, ki predvidevajo
vse.
Kralj je izrecno izjavil, da, dokler je ostal pod streho Fouquet je,
tega ni želela svoje različne repasts je treba vročiti v skladu z običajnimi
bonton, in da bo posledično
kosilo z ostalo družbo, temveč premišljen pozornost surintendant,
Kralj je bil večerjo postregel posebej, če je lahko ena tako da izražajo, v sredini
splošni mizo, večerjo, v čudoviti
vseh pogledih, od jedi, ki je bila sestavljena, obsegala vse, kar je kralj
všeč in na splošno raje kaj drugega.
Louis ni izgovor - on, seveda, ki je keenest apetit v njegovem kraljestvu - za
pravi, da ni bil lačen.
Nay, M. Fouquet pa še vedno bolje, je gotovo, v poslušnosti kraljevo
izrazili željo, sam sedi za mizo, ampak takoj, ko so bile juhe
služil, je nastala in osebno čakala na
Kralj, medtem ko Madame Fouquet stal za fotelj kraljice-matere.
Prezir z Juno in SULKY ujema z temperament Jupitra ni mogel upreti
presegajo prijazno občutek in vljuden pozornost.
Kraljica jedli biscuit kratki v kozarcu San-Lucar vina in kralj jedli iz
vse, ki pravijo, da M. Fouquet: "To je nemogoče, monsieur le surintendant, da
kosilo boljše kjerkoli. "
Nakar celotno sodišče je začelo, na vseh straneh, da požrl jedi širjenje pred
jih s takim navdušenjem, da je videti, kot da oblak egiptovske kobilic je bil
ustaliti na zelenih in pridelavo hrane.
Takoj, ko pa je njegova lakota je bila potešena, je postal kralj in Zlovoljan
overgloomed spet bolj pa v sorazmerju s zadovoljstvo je Imaginaran
je imel prej kaže, in
predvsem na račun Snishodljiv način, ki je njegov dvorjani prikazani
proti Fouquet.
D'Artagnan, ki so jedli in pili dober posel, vendar malo, ne omogoča, da je
opazil, ni izgubil eno priložnost, vendar je veliko število pripomb
ki se je obrnil na dober dobiček.
Ko je končal večerjo, je kralj izrazil željo, da ne bi izgubili promenade.
Park je bil osvetljen, luno, tako kot če bi sama postavi na naročilu
gospodar Vaux, posrebreno drevesa in jezero s svojo svetlo in neprave
fosforescentne svetlobe.
Zrak je bil nenavadno mehka in topla, daintily shell-gravelled sprehodi skozi
gosto določene možnosti prinesla razkošno na noge.
Svečani je bila popolna v vseh pogledih, za kralja, se je sestala La Valliere v eni od
navijanje poti iz lesa, je lahko tiska roko in rekel: "Rad te imam,"
ne da bi katera koli od njega preslišati, razen M.
d'Artagnan, ki je sledil, in M. Fouquet, ki ga je pred tem.
Sanjski večer čarobnih enchantments ukradel gladko naprej.
Kralj, ki je zahtevala, da se prikažejo v svojo sobo, se je takoj gibanje
v vse smeri.
Matic prenesejo na svoje apartmaje, skupaj z njihovo glasbo in theorbos
lutes; kralj našel mušketirji ga čakajo na grand stopnic,
za njih je M. Fouquet vložena iz Melun in so jih povabil na večerjo.
D'Artagnan's sume naenkrat izginila.
Bil je utrujen, je imel dobro supped, in je želela, za enkrat v življenju, da temeljito
uživajo Svečani, ki ga človek, ki je bil v vsakem pomenu besede kralja.
"M. Fouquet, «je dejal,» je človek zame. "
Kralj je bil opravljen z največjo slovesnostjo v Gospodarski zbornici, Morpheus, od
, ki smo dolžni nekaj bežen opis našim bralcem.
To je bil najlepši in največji v palači.
Lebrun je naslikal na strop obokani srečni in nesrečni sanje
ki Morpheus inflicts na Kings, kot tudi o drugih moških.
Vse, kar spanja rodi, da je lepo, njene pravljice prizorov, svoje cvetje
in nektar, divje voluptuousness ali globoko počitku od čutov, je
slikar izdelal na njegovo freskami.
Šlo je za sestavo kot mehko in prijetno na eni strani kot temno in mračno in strašno
v drugi.
Zastrupljena kelih, bleščeče bodalo prekine čez glavo spalnik;
čarovniki in prikazni z grozen maske, tiste pol dim sence bolj zaskrbljujoče kot
pristop do požara ali temačen obraz
polnoči, ti, in kot so ti, je naredil spremljevalci njegovih bolj prijeten
slik.
Št prej je kralj začela svojo sobo kot hladno mrzlica je zdelo, da skozi
njega, in na Fouquet prosi mu vzrok za to, kralj odgovoril, kot bleda kot smrt:
"Jaz sem zaspan, da je vse."
"Ali vaše veličanstvo željo za vaše spremljevalk na enkrat?"
"No, moram govoriti z nekaj osebami prvi," je dejal kralj.
"Ali boste imeli dobroto povedati M. Colbert Rad bi ga videl."
Fouquet priklonil in odšel iz sobe.
>
POGLAVJE XIV. Gascon, in Gascon in pol.
D'Artagnan je odločena, da bo v najkrajšem času, in v resnici nikoli ni bil v navado
tem.
Potem ko je vprašal za Aramis, ga je gledal za njim v vse smeri, dokler ne
je uspel v njem najti.
Poleg tega, ne prej je kralj začela Vaux, kot je Aramis umaknil v svojo
soba, meditira, nedvomno, nekaj novih kos Hrabri pozornosti za svojega veličanstva
zabavo.
D'Artagnan želene uslužbencev mu sporočamo, in ugotovila, na drugi zgodbi (v
lep prostor se imenuje Blue zbornice, zaradi barve svoje zavese)
škof Vannes v podjetje z Porthos in več sodobnega Epicureans.
Aramis je javilo, da objemu svojega prijatelja, in mu ponudili najboljše sedež.
Kot je po nekaj časa na splošno pripomnila, da je med tistimi, prisotni Mušketir je bil
rezerviran, in zaželel za priložnost za conversing na skrivaj z Aramis,
Epicureans vzel dopust.
Porthos, vendar pa ni mešamo, kajti res je, da ob večerjal izredno dobro, je
je trdno spal v svojem naslanjaču in svobodo pogovora zato ni bilo
prekinjen s strani tretje osebe.
Porthos je globoko, harmonično smrčijo, in ljudje lahko govorijo v sredi svojih glasen
bas, brez strahu pred njim moteče. D'Artagnan je menil, da je bil pozvan, da
odprt pogovor.
"No, in tako smo prišli do Vaux," je dejal.
"Zakaj, ja, D'Artagnan. In kako vam je všeč mesto? "
"Zelo veliko, in mi je všeč M. Fouquet, prav tako."
"Ali ga ne očarljiva gostiteljica?" "Nihče ni mogel biti več tako."
"Zelo sem povedal, da je kralj začel s prikazom veliko razdaljo način v smeri M.
Fouquet, ampak da je njegovo veličanstvo povečal veliko bolj prisrčni kasneje. "
"Ti niso opazili, potem pa, saj pravite, da ste bili tako povedal?"
"Ne, sem se ukvarjajo s gospodje, ki so pravkar zapustili prostor o
gledališke predstave in turnirje, ki jih je treba izvajati na jutri. "
"Ah, res! ste Comptroller generalni fetes tukaj, potem? "
"Veste, jaz sem prijatelj vseh vrst zabavo, kjer je uveljavljanje
domišljija se imenuje po dejavnosti; Vedno sem bil pesnik na tak ali drugačen način ".
"Ja, spomnim se verzi ki ste ga uporabili za pisanje, so bili očarljivo."
«Sem jih pozabili, vendar sem z veseljem prebral verze drugih, pri tistih,
drugi so znani po imenih Moliere, Pelisson, La Fontaine, itd "
"Ali veste, kaj ideja se mi je to večer, Aramis?"
"No, povej mi, kaj je bilo, ker nisem nikoli bi morali imeti možnost, da ga ugibati, ki ste jih tako
veliko. "
"No, ideja se mi je, da je pravi kralj Francije ni Louis XIV."
"Kaj?" Je dejal Aramis, neprostovoljno, ki išče Mušketir celoti v oči.
"Ne, to je gospod Fouquet."
Aramis vdihnil še enkrat, in se nasmehnil. "Ah! ste kot vsi ostali, ljubosumen, "
je dejal. "Jaz bi stavil, da je M. Colbert, ki
izkazalo, da je lepo besedno zvezo. "
D'Artagnan, da bi se vrgel Aramis off svoje straže, povezane upe na Colbert je
v zvezi s vin de Melun. "On prihaja iz srednje rase, ne Colbert,"
je dejal Aramis.
"Čisto res."
"Ko pomislim, preveč,« je dejal škof, »da bodo kolegi, ki bo vaš minister
v štirih mesecih, in ki vam bo služil kot mu slepo kot ste Richelieu ali
Mazarin - "
"In, ko služijo M. Fouquet," je dejal D'Artagnan.
"S to razliko, čeprav, da Fouquet M. ni M. Colbert."
"Res je, res," je dejal D'Artagnan, kot se je pretvarjal, da postane žalosten in polno
premislek, nato pa, trenutek zatem, je dodal: »Zakaj mi povedal, da M. Colbert
se bo minister v štirih mesecih? "
"Zato, ker bo imel M. Fouquet prenehala zato,« je odvrnil Aramis.
"On bo uničil, mislite?" Je dejal D'Artagnan.
"Čisto tako."
"Zakaj je dati tem fetes, potem?" Je dejal Mušketir, v tonu, tako poln
premišljen obravnavo, in tako dobro domneva, da je škof je bil za trenutek
zavedeni s tem.
"Zakaj si ga ne odvrnejo od tega?" Zadnji del stavka je bila le
malo je bilo preveč, in nekdanji sumih Aramis je znova zbudilo.
"To je storjeno z namenom humoring kralja."
"Z sam uničuje?" "Ja, sam uničuje za kralja."
"Najbolj čudaški, lahko bi rekli, zlovešč izračun, da."
"Nujnost, nujnosti, moj prijatelj." "Ne vidim, da, dragi Aramis."
"Ali ne?
Ste že ne pripomnil M. Colbert je vsak dan narašča antagonizem, in da počne
njegovo izredno voziti kralj znebiti superintendent? "
"Eno je biti slep, da ne bo videti."
"In to je že Spletka oborožen proti M. Fouquet?"
"To je dobro znano."
"Kakšna je verjetnost obstaja, da bi kralja pridružili stranki nastala zoper človeka, ki
bo preživel vse, kar je imel, da ga prosim? "
"Res je, res," je dejal D'Artagnan, počasi, skoraj prepričan, še radoveden, da obravnavajo
drugi fazi pogovora.
"Obstaja follies, in follies," je nadaljeval, »in ne maram tistih, ki ga
stori. "" Kaj pa namigujejo, da? "
"Kot je za banket, žogo, koncert, theatricals, turnirji,
kaskade, ognjemet, osvetlitev, in predstavlja - to so lepo in prav,
Jaz o dodelitvi sredstev; vendar, zakaj niso bili dovolj teh stroškov?
Zakaj je bilo potrebno, da so nove liveries in kostume za vaše celotnega gospodinjstva? "
"Prav imaš.
Sem rekel, M. Fouquet da sam, je odgovoril, da če bi bil dovolj bogat, bi mu ponudi
Kralj je na novo postavili dvorec, od kril na hiše na zelo sub-
kleti, popolnoma nov zunaj in znotraj, ter
da, takoj ko je kralj zapustil, bi spali celotno stavbo in njeno
vsebin, da bi morda ne bo uporabila na kakršen koli drug. "
"Kako povsem špansko!"
"Povedal sem mu, da, in je nato dodal to:" Kdor svetuje mi, da nadomestne stroške, sem
se gledajo na kot moj sovražnik "" "To je pozitivna norost;. in da je portret,
preveč! "
"Kaj portret?" Je dejal Aramis. "To kralja, in kot presenečenje
dobro. "" Kaj presenečenje? "
"Presenečenje vam zdi, da so v pogledu, in zaradi katerih si vzel nekaj primerkov
takoj, ko sva se spoznala na Percerin je. "D'Artagnan zaustavljen.
Gredi je bila prazna, in vse je moral storiti, je bilo treba čakati in gledati njegov učinek.
"To je samo dejanje ljubek pozornosti,« je odvrnil Aramis.
D'Artagnan je šel do svojega prijatelja, prijel obeh njegovih rokah, in videti ga je polno v
oči, je dejal, "Aramis, pa še vedno skrbi zame zelo malo?"
"Kaj se vprašanje, vprašati!"
"Zelo dobro. Ena korist, potem.
Zakaj ste vzeli nekaj vzorcev kostume kraljevo na Percerin je? "
"Pridi z menoj in vprašajte slabe Lebrun, ki je delala na njih v zadnjih dveh
dni in noči. "" Aramis, da se resnica za vsakogar
drugega, ampak za mene - "
»Pri moji veri, D'Artagnan, vas presenetilo me."
"Bodi malo pozoren.
Povej mi natančno resnico, tako da vam ne bi rad kaj neprijetnega zgodilo z mano,
bi ti? "" Dragi prijatelj, ste precej postajajo
nerazumljivo.
Kaj sum lahko imate morda dobil drži? "
"Ali verjameš v moje instinktivno čustva? Prej ste se, da so vero v njih.
No, potem, instinkt mi pravi, da imate nekaj skritih projekta peš. "
"I - projekt?" "Prepričan sem, da za to".
"Kakšna neumnost!"
"Nisem prepričan, samo za to, ampak jaz bi celo prisegajo."
"Dejansko je D'Artagnan, si me vzrok največje bolečine.
Ali je verjetno, če imam vsak projekt v roki, da sem moral obdržati skrivnost od vas, sem
naj vam povem o tem?
Če bi imeli enega, ki sem lahko in morala je pokazala, jaz ne bi že dolgo nazaj
to razkriti? "" Ne, Aramis, št.
Obstajajo določene projekte, ki niso nikoli razkrila, dokler ugodno priložnost
prihaja. "
"V tem primeru, dragi moj kolega,« je odvrnil škof, smeh, "je edina stvar, zdaj
je, da je "priložnost" še ni prišel. "
D'Artagnan zmajal z glavo z žalostnim izrazom.
"Oh, prijateljstvo, prijateljstvo!" Je rekel, "kaj idle besedo, ki jo!
Tukaj je človek, ki, če bi bil jaz, ampak, da bi od nje zahteva, trpi sam je treba zmanjšati na kose
zaradi mene. "" Prav imaš, "je dejal Aramis, plemenito.
"In to človek, ki bi skladišče vsako kapljico krvi v njegovih žilah mi, ne bo odprla
preden me vsaj kotiček, v njegovem srcu.
Prijateljstvo, ponavljam, ni nič drugega kot Neznatan shadow - vaba, kot je
vse ostalo v tej svetlo, bleščečo svetu. "
"Ni tako bi morali govoriti našega prijateljstva,« je odvrnil škof, v podjetju,
zagotovljen glas, "za naše, ni iste narave kot tiste, ki ste bili
govoril. "
"Poglejte nas, Aramis, trije od starih" štiri. "
Vi ste me vara, sem sumite, in Porthos je hitro zaspal.
Občudovanja trio prijateljev, se vam ne zdi tako?
Kaj vpliva na ostanek nekdanjega dragi stare čase! "
"Lahko sem samo vam povem eno stvar, D'Artagnan, in Prisežem na Sveto pismo: Ljubim te
tako kot sem se narediti. Če sem kdaj sumite, da je zaradi
drugih, in ne na račun enega od nas.
V vse, kar sem lahko naredil, in naj se zgodi, da uspe, boste našli svoj četrti.
Ali boste obljubo me enako korist? "
"Če se ne motim, Aramis, vaše besede - v trenutku, ko jih izgovarjajo - so polne
velikodušne občutek. "" Takšna stvar je zelo možno. "
"Vi ste zarote proti M. Colbert.
Če je treba, da je vse, mordioux, povej mi, tako naenkrat.
Imam instrument v moji roki, in bo izvlecite zob enostavno dovolj. "
Aramis ni mogel skriti nasmeh prezirom, ki flitted *** svojo Sujetan funkcije.
"In če predpostavimo, da sem bila zarote proti Colbert, kaj bi bilo škoda
v to? "
"Ne, ne, da bi bilo preveč nepomembne stvar za vas, da v roki, in je bilo
ne na račun, ki ste prosili Percerin za tiste vzorce kostume kraljevo.
Oh! Aramis, nismo sovražniki, ne pozabite - mi smo bratje.
Povej mi, kaj si želijo ukvarjati, in, ko beseda D'Artagnan, če ne morem
vam pomaga, bom prisežem, da ostane srednjega spola. "
"Jaz sem podjetje, nič," je dejal Aramis. "Aramis, glas v meni govori in se zdi
na trickle naprej Bourne luči v moji temi: to je glas, ki je še nikoli
me prevaral.
To je kralj ste zarote proti. "" Kralj? "Vzkliknil škof,
pretvarja, da se moti. "Tvoj obraz, ne bodo me prepričali, kralj,
Ponavljam. "
"Mi boste pomagali?" Je dejal Aramis, nasmejan ironično.
"Aramis, bom naredil več, kot si pomagal - bom pa več kot ostanejo srednjega spola - bom
shranite. "
"Vi ste nori, D'Artagnan." "Jaz sem pametnejši od obeh, v tem
zadeve. "" Ti, da me sumijo, ki želijo
atentat kralj! "
"Kdo je govoril o kaj takega?" Se je nasmehnil Mušketir.
"No, nam razumeti drug drugega.
Ne vidim, kaj lahko storite, da koli legitimno kralj, kot je naša, če ne
ga je ubil. "D'Artagnan ni rekel besede.
"Poleg tega, imate policisti in vaše mušketirji tukaj," je dejal škof.
"True." "Ti niso v hiši M. Fouquet 's, vendar v
svoje. "
"True, ampak kljub temu, Aramis, me o dodelitvi sredstev, za božjo voljo, eden eno samo besedo
pravi prijatelj. "" A res, prijatelja beseda je kdaj resnica sama.
Če pomislim na dotika, tudi z mojim prstom, sin Anne Avstrije,
pravi kralj to področje France - če nisem trdno namero prostrating
Sam pred svoj prestol - če je v vsaki ideja
Jaz se lahko zabavajo na jutri, tukaj na Vaux, ne bo najbolj slavno dan moj kralj
kdaj užival - strele pišu lahko Heaven, kjer sem jaz stojim "!
Aramis je izrazito te besede z obrazom obrnjen proti niša lastnega
spalnico, kjer D'Artagnan, ki sedi s hrbtom proti niša, ne bi osumljenec
da zaradi ene ležal skriti.
Resnost njegovih besed, študiral počasnosti, s katero mu jih izgovarja,
Slovesnost njegove prisege, dal Mušketir najbolj popolno zadovoljstvo.
Vzel imajo tako Aramis roke, in jih stresel prisrčno.
Aramis je prenašal očitke brez obračanja bled, in je zardel, ko je
poslušali pohvalne besede.
D'Artagnan, prevaral, ni mu čast, ampak D'Artagnan, krepijo zaupanje in odvisni, mu je
sramovati.
"Ali bo odšel?" Je dejal, so mu ga je objel, da bi prikrila flush
na obrazu. "Da. Dolžnost me vabila.
Moram paziti-beseda.
Zdi se mi, da je treba vložiti v kraljevo ante-sobo.
Kje Porthos spal? "
"Odpeljite ga s seboj, če vam je všeč, ker je rumbles skozi svoje zaspan nos, kot so
park topništva. "" Ah! mu ni ostal s tabo, potem? "je dejal
D'Artagnan.
"Niti najmanj na svetu. Ima komoro, da sam, ampak jaz ne
vem, kje. "
! "Zelo dobro", je dejal Mušketir, od katere se ta ločitev teh dveh sodelavcev
odstrani svoje zadnje suma, in se je dotaknil Porthos rahlo na rami, slednja
je odgovoril z glasno zehanje.
"Pridi," je dejal D'Artagnan. "Kaj, D'Artagnan, dragi moj kolega, je, da
vi? Kaj srečno naključje!
Oh, ja - res, sem pozabil, sem na Svečani na Vaux ".
»Da,. In vaše lepe obleke, preveč" "Ja, je bil zelo pozoren na strani
Monsieur de Coquelin Voliere, ni bilo? "
"Hush!" Je dejal Aramis. "Vi ste hoja tako močno vas bo
. tla dajejo način "" True, "je dejal Mušketir," ta prostor je
*** kupolo, mislim. "
"In nisem ga izbere za ograje-sobno, Zagotavljam vam,« je dejal škof.
"Zgornja meja prostora kralj se je vse lahkotnost in miren za zdravstveno spanja.
Ne pozabite, torej, da je moja tla, je le pokriva svoje stropa.
Lahko noč, moji prijatelji, in v desetih minutah se bom spal sam. "
In Aramis jih spremlja do vrat, smeh vse tiho, medtem ko.
Takoj ko so bili zunaj, je bolted vrata, naglo, zaprta do chinks od
okna, nato pa zaklical: »Monseigneur -! monseigneur!"
Philippe je svojo podobo iz niša, saj je odrinil drsno ploščo
nameščen za posteljo. "M. d'Artagnan zabava veliko
sume, se zdi, "je dejal.
"Ah! - Si priznati M. d'Artagnan, potem?" "Preden ga je poklical z imenom, celo".
"On je vaš kapetan mušketirji."
"Bil je zelo posvečen me,« je odvrnil Philippe, o stresu na osebni
zaimek. "Kot zvest kot pes, vendar je ugrizi
včasih.
Če D'Artagnan ne boste prepoznali pred drugimi je izginil, zanašajo na
D'Artagnan na konec sveta, v tem primeru, če je videl ničesar, bo
obdržati svojo zvestobo.
Če vidi, ko je že prepozno, je Gascon, in ne bo nikoli priznal, da ima
bili zavedeni. "" sem mislil tako.
Kaj moramo storiti, je zdaj? "
"Sit v tem zložljivi stol-.
Bom potisnite na stran del tla, tako da vam bo pogled skozi
odprtino, ki odgovarja na eno od lažnih oken v kupola kraljevo
stanovanje.
Vidiš? "" Ja, "je dejal Philippe, ki se začne na dan
pogled na sovražnika, "! vidim kralja" "Kaj dela"?
"Zdi se, da želijo nekateri moški, da se usedem v bližini njega."
"M. Fouquet "" Ne, ne, počakajte trenutek - "?
"Poglejte opombe in portreti, moj princ."
"Človek, ki ga kralj želi, da se usedem v njegovi prisotnosti, je M. Colbert."
"Colbert sedli v prisotnosti kralja!" Je vzkliknil Aramis.
"To je nemogoče." "Poglej."
Aramis pogledal skozi odprtino v tla.
»Ja,« je dejal. "Sam Colbert.
Oh, monseigneur! tisto, kar smo lahko slišali, da bo - in kaj lahko posledica tega
intimnosti? "" Nič dobrega za M. Fouquet, na vseh
dogodki. "
Princ ne vara. Videli smo, da Louis XIV. je poslal za
Colbert, in Colbert je prišel.
Pogovor se je začel med njimi jih je kralj po njegovem ena od najvišjih
daje prednost, da je kdaj naredil, da je res kralj, je bil sam s svojo temo.
"Colbert," je dejal on, "usesti".
Intendant, premagati z veseljem, za je bal, je bil na tem, da je treba zavrniti,
zavrnil to izjemno čast. "Ali je sprejeti?" Je dejal Aramis.
"Ne, on je še vedno stoji."
"Naj nas poslušajo, potem." In kralj prihodnost in prihodnost papež
poslušal nestrpno, da preprosto smrtniki so potekala pod nogami, pripravljeni, da jih zdrobiti
ko ti je všeč.
"Colbert," je dejal kralj, "ste me moti izredno v dan."
"Jaz vem, gospod." "Zelo dobro, mi je všeč, da je odgovor.
Ja, to ste vedeli, in tam je bil pogum pri tem za to. "
"Stekel sem tveganje neprijetna Vaše veličanstvo, vendar sem tvegal, prav tako,
prikrivanje svoje najboljše interese. "
"Kaj! vam je bilo strah nekaj na svoj račun? "
"Bil sem, gospod, tudi če bi bilo nič več kot prebavne motnje," je dejal Colbert, "za
ljudje ne dajejo njihovi vladarji kot bankete kot eno na dan, razen če se
da jih zaduši pod breme dobrega življenja. "
Colbert pričakovani učinek tega grobo šali bi proizvedli na kralja, in Louis
XIV., Ki je bil vainest in najbolj občutljivo fastidiously človeka v njegovem kraljestvu,
odpustil Colbert šala.
"Resnica je,« je dejal, "da je M. Fouquet saj me preveč dober obrok.
Povej mi, Colbert, kjer pa je dobil ves denar, potrebne za to ogromno
izdatkov, - vam lahko povem "?
"Ja, vem, gospod." "Ali boste mogli dokazati z
dopustne varnost "" Preprosto;. in se v največji možni meri farthing "?
"Vem, da ste zelo natančni."
"Točnosti je glavni kvalifikacijo, ki v intendant za finance."
"Toda vse ni tako." "Zahvaljujem se vam za veličastvo tako laskavo
kompliment iz vaše lastne ustnice. "
"M. Fouquet, zato je bogat - zelo bogat, in mislim, da vsak človek ve, da je tako ".
"Vsak, gospod, ki živijo, kot tudi mrtve."
"Kaj to pomeni, gospod Colbert?"
"Živijo, so priče bogastvo M. Fouquet 's, - so občudovali in ploskati rezultat
proizvajajo, ampak mrtvi, pametnejši in bolje obveščeni kot mi, vem, kako, da je bogastvo
je bila pridobljena - in se dvignejo v obtožbe ".
"Tako, da M. Fouquet dolguje svoje bogastvo, da nekaj razlogov ali drugih."
"Poklicna dejavnost intendant zelo pogosto daje prednost tistim, ki to prakso."
"Imate kaj za povedati, da me bolj zaupno, vidim, ne bo
strah, smo čisto sami. "
"Jaz sem nikoli ni strah ničesar v zavetju svoje vesti, in pod
varovanja Vaše veličanstvo, "je dejal Colbert, priklonila.
"Če je mrtev, zato so bili govoriti -"
"Oni včasih govorijo, gospod, - bere."
"Ah!" Zamrmrala Aramis, v uho knežje, ki je v bližini poleg njega, ne da bi poslušal
izgubili zlog, "saj se vam dajo tukaj, monseigneur, da bi izvedeli vaše
poklic kralja, poslušajte kos sramoto - take narave, resnično kraljevsko.
Vi ste na tem, da je pričevanje enega od tistih prizorov, ki napaka fanatik sam
pojmuje in izvaja.
Poslušajte pozorno, - boste našli svoje prednosti v njem ".
Princ podvojila njegovo pozornost, in videl Louis XIV. vzeti iz rok Colbert je
pismo ta ki je na njem.
"Pokojni kardinal je rokopis," je dejal kralj.
"Vaše veličanstvo ima odličen spomin,« je odvrnil Colbert, priklonila, "je ogromno
prednost za kralja, ki je namenjeno za trdo delo, da priznajo handwritings na
prvi pogled. "
Kralj Mazarin prebral pismo, in, kot je bila njegova vsebina že znano, da bralec,
kot posledica nesporazumov med Madame de Chevreuse in Aramis,
nič ne bi bilo še naučili, če smo jih navedel tukaj še enkrat.
"Ne razumem povsem," je dejal kralj, zelo zanima.
«Je Vaše Veličanstvo ni pridobil utilitaristične navado preverjanja javnega
račune. "" Vidim, da se nanaša na denar, ki je
bila dana M. Fouquet. "
"Trinajst milijonov. Dokaj dobro vsoto. "
"Da. No, temi trinajstimi milijoni so želeli ravnotežje skupaj
račun.
To je tisto, kar mi ni zelo dobro razume. Kako je ta primanjkljaj mogoče? "
"Možni Ne pravim, vendar ni nobenega dvoma o tem, da je res tako."
"Pravite, da so teh trinajst milijonov ugotovljeno, da so želeli na račun?"
"Ne tako reči, vendar registra ni."
"In to pismo M. Mazarin kaže zaposlitev tega zneska in ime
oseba, s katero je bila deponirana? "" Kot lahko vaše veličanstvo presodite sami. "
»Da, in je rezultat, potem pa, da Fouquet M. še ni obnovljena trinajstih
milijone. "" To izhaja iz računov, prav gotovo,
oče. "
"No, in, posledično -"
"No, gospod, v tem primeru, ker je kot M. Fouquet še ni podala nazaj v trinajstih
milijone, ga je imeti jih vključiti v svoje namene, in s tistimi thirteen
milijone lahko bi imele štirikrat in
malo več kot toliko stroškov, in se štirikrat velik zaslon, kot je vaše veličanstvo
je bil sposoben narediti v Fontainebleau, kjer smo samo preživel tri milijone skupaj, če je
se spomnite. "
Za blunderer, spominkov je imel izzvan je bilo precej spretno izmišljene kos
Niskost, za jih je spomin na svojega Svečani je, prvič, dojemajo svojo
inferiornost v primerjavi z Fouquet.
Colbert prejel nazaj na Vaux kaj Fouquet mu jo je dala v Fontainebleau,
in, kot dober finančnik, je vrnil z najboljšo možno interes.
Ob enkrat odstraniti kralja um v tem Prepreden način, Colbert imel nič od
velik pomen, da ga zadrži.
Čutil je, da tako je bil primer, za kralja, se je preveč, spet potonila v dolgočasno in
mračno stanje.
Colbert pričakujejo prve besede iz ust kralja je s toliko nestrpnosti, kot
Philippe in Aramis pa iz kraja opazovanja.
"Ali se zavedate, kaj je običajna in naravna posledica vsega tega, Monsieur
Colbert? "Je dejal kralj, potem ko premislek nekaj trenutkov".
"Ne, gospod, ne vem."
"No, potem je dejstvo, da sredstev od trinajstih milijonov, če jih je mogoče
izkazal - "" Ampak to je tako že. "
"Mislim, če bi bilo, da se razglasi in potrdi, M. Colbert."
"Mislim, da bo do jutri, če je vaše veličanstvo -"
"Bili smo, ne pod streho M. Fouquet 's, si hotel reči, morda,« je odvrnil
kralj, z nekaj plemstva v svojem obnašanje.
"Kralj je v svoji palači, kjer se mu lahko - še posebej v hišah, ki
royal denar je zgrajena. "
"Mislim," je dejal Philippe v nizki ton na Aramis, "da je arhitekt, ki je načrtovano
to kupolo bi, bi lahko predvideli uporabo ga je treba napolniti, da v prihodnje priložnosti, tako da
da so izmišljene, da bi bilo na
pade na vodje Scoundrels, kot so M. Colbert. "
"Mislim, da preveč,« je odvrnil Aramis, "toda M. Colbert je tako zelo blizu kralja na tej
trenutek. "
"To je res, in da bo odprta nasledstva."
"Od tega bi vaš mlajši brat izkoristiti vse prednosti, monseigneur.
Ampak bivanje, nam tiho in pojdi na poslušanje. "
"Ne bomo že dolgo poslušati," je dejal mladi princ.
"Zakaj ne, monseigneur?"
"Ker, če bi bil kralj, naj naredim, da ni več odgovora."
"In kaj bi ti naredil?" "Naj počakam do jutra do jutri do
dam čas za premislek. "
Louis XIV. na zadnji dvignil oči, in iskanje Colbert pozorno čaka na
Naslednja pripombe, je dejal, naglici, spreminjanje pogovor, "M. Colbert, vidim, da je
dobili zelo pozno, in sem se zdaj upokojijo v posteljo.
Do jutra do jutri se sem sestavljajo mojih mislih. "
"Zelo dobro, gospod,« je odvrnila Colbert, močno Raspaljen, čeprav je zadržana
sam v prisotnosti kralja. Kralj je gesta Zbogom, in
Colbert umaknila s spoštljivo lokom.
"Moj spremljevalk!" Je vzkliknil kralj, in, kot so vstopili v stanovanje, je bil Philippe
na tem, da zaprete svoje delovno mesto opazovanja.
"Trenutek več," je dejal Aramis mu s svojo mehkobo navajeni način, "kaj
se je šele sedaj prišlo le podrobnost, in do jutri, se nimamo priložnosti, da
mislim kaj več o tem, vendar
slovesnost kraljevo upokojitvi za počitek, bonton opaziti pri obravnavanju
kralj, da v resnici je največjega pomena.
Naučite se, gospod, in študija, kako dobro si moral iti v posteljo za noč.
Poglej! poglej! "
>
POGLAVJE XV. Colbert.
Zgodovina nam bo povedal, ali bolje, zgodovina nam je povedal, različnih dogodkov
Naslednji dan, v čudovito fetes, ki jih surintendant v svojo suvereno.
Nič pa zabavo in veselje je bilo dovoljeno, da prevladujejo na celotnem
naslednji dan, se je sprehajališče, banket, komedijo, ki se ravnal, in
komedija, preveč, v katerih, na svoje veliko
začudenje, Porthos priznana "M. Coquelin de Voliere "kot eden od akterjev,
kos imenovana "Les Facheux."
Polna skrb, vendar pa od scene iz prejšnjega večera, in komaj
opomogla od posledic strupa, ki je Colbert nato upravlja z njim,
Kralj, v celotnem dneva, tako da
briljantno v njegove učinke, tako poln nepričakovanih in presenetljive novosti, v
ki vse čudes "Zabavah Arabian Night je" zdelo, da je treba
reproducirati za svojo zabavo especial -
kralj, smo rekli, je pokazala, sam hladno, rezervirano, in taciturn.
Nič ne bi moglo gladko frowns na obrazu, vsak, ki ga je opaziti opazil
da globok občutek zamere, oddaljenih izvora, povečalo s počasnim stopinj,
kot vir postane reke, zahvaljujoč
tisoč niti vode, da povečajo svoje telo, je bil globoko živi v globinah
Kralj srce.
Proti sredi dneva le, da je začel spet malo vedrino
način, in do takrat je imel, po vsej verjetnosti, ki ga sestavljajo njegov um.
Aramis, ki mu sledijo korak za korakom v svoje misli, kot je v svojem sprehod, sklenjene
da je do dogodka, da je pričakoval ne bo dolgo, preden je bila razglašena.
Tokrat Colbert je zdelo, da hodi v dogovoru z škof Vannes, in je imel
prejete za vsako motnjo, ki je bila povzročena na kralja besedo smeri
od Aramis, on ne bi mogel bolje storiti.
V celotnem dneva kralj, ki je, po vsej verjetnosti, je želel sam brez
iz nekaterih misli, ki motijo njegov um, zdelo, da si je La Valliere
družbe kot aktivno, kot je zdelo, da pokažejo
njegov strah bežati, da je od M. Colbert ali M. Fouquet.
Zvečer je prišel.
Kralj je izrazil željo, da ne bo sprehod po parku šele po kartic
zvečer. V obdobju med večerjo in
promenade, karte in kocke so bili uvedeni.
Kralj je dobil tisoč pistoles, in potem, ko jih osvojil, jih dal v žep,
in potem rose, rekoč: »In sedaj, gospodje, v park."
Ugotovil je, dame sodišča, so bili že tam.
Kralj je imel, ki smo jih prej opazili, zmagal tisoč pistoles, in so jih v
žepu, vendar M. Fouquet je nekako izmišljene, da izgubijo 10.000, tako da
Med dvorjani je bil tam še vedno prepuščena
sto in 90.000 frankov dobička za razdelitev, okoliščina, ki je
obrazi od dvorjanov in uradniki gospodinjskih kraljevo najbolj
veseli obrazi na svetu.
Ni bilo isto, vendar z obraz kralja, za, ne glede na njegovo
uspeh pri igri, v katerem je bil nikakor ni neobčutljiva, še vedno ostal
rahlo senco nezadovoljstva.
Colbert je čakal, ali mu na vogalu ene od poti, je bil najbolj
verjetno čaka tam kot posledica srečanje, ki mu je bila dana s strani
kralj, kot je Louis XIV., ki so mu izogniti,
ali ki so Zdelo se mu izognili, kar naenkrat se mu je znak, in jih nato udaril v
globine parka skupaj.
Toda La Valliere, preveč je, opaziti kraljevo temačno vidik in Potpala poglede;
ona je pripomnil to - in kot nič, ki določajo skrite ali tli v njegovem srcu je bila
skrit pred pogledom njene naklonjenosti, je
razume, da ta zatrta jeza ogroženi nekdo, je pripravljen, da prenese
tok njegovega maščevanja, in posredujem kot angel usmiljenja.
Premagati ga žalosti, živčno razburjeni, globoko v stiski, ki imajo že tako dolgo
ločena od njenega ljubimca, motnje ob pogledu čustev je imela divined, je
zato se je predstavila s kraljem
z nerodno vidik, ki po njegovem takrat razporeditev uma kralja
razlagati neugodno.
Potem, kot so bili sami - skoraj sam, saj Colbert, kakor hitro je
zaznavajo mlado dekle približuje imel, ustavil in sestavljen nazaj ducat korakov -
Kralj naprednih proti La Valliere in so ji za roko.
"Mademoiselle," je rekel, da ji, "bi moral biti kriv lahkomiselnosti, če bi bil, da
se pozanima, če ste bili zadržan? za vas, se zdi, da diha, kot da ste bili zatirani, ki jih
nekateri skrivnost vzrok nelagodja, in oči so napolnile s solzami. "
"Oh! oče, če sem se res tako, in če moje oči so res polne solz, sem
žalosten samo na žalost, ki se zdi, da zatirajo Vaše veličanstvo. "
"Moje žalosti?
Vi ste v zmoti, gospodična, ne, ni žalosti sem izkušnje. "
"Kaj pa je, potem, gospod?" "Ponižanje".
"Ponižanje? oh! oče, kaj beseda, da jo uporabite! "
"Mislim, Mademoiselle, da kjerkoli bom lahko zgodi, da bo, bi nihče drug, ki se
master.
No, potem pa, poglej si krog na vsaki strani, in presoditi, ali nisem zasenčil - I,
kralj Francije - pred monarh teh širokega področja.
Oh, «je nadaljeval, clenching roke in zobe," ko pomislim, da je ta kralj - "
"No, gospod?" Je povedal Louise, prestrašen.
"- To je to kralj neveren, nevrednega služabnika, ki raste ponosen in samo-
dovolj na moč premoženja, ki pripada meni, in ki jo mora
ukraden.
In zato sem na tem, da to spremeni impudent ministra Svečani v žalosti in
žalovanja, ki nimfa iz Vaux, kot pravijo pesniki, ne sme kmalu izgubil
spomina. "
"Oh! Vaše veličanstvo - "" No, gospodična, ste o tem, da sprejmejo
M. Fouquet 's dela? "Je dejal Louis, nestrpno.
"Ne, gospod, bom samo vprašati, ali ste dobro obveščeni.
Vaše Veličanstvo je več kot enkrat naučili vrednost obtožbe na sodišču. "
Louis XIV. je znak za Colbert na pristop.
"Govorite, Monsieur Colbert," je dejal mladi princ, "ker sem skoraj prepričan, da
Mademoiselle de la Valliere ima potrebujejo vašo pomoč, preden bo lahko dal vse
vero v besedo kralj.
Povej Mademoiselle kaj je M. Fouquet naredil, in vi, gospodična, bo morda imajo
prijaznost poslušati. To ne bo dolgo. "
Zakaj se je Louis XIV. vztraja pri tem, da na tak način?
Zelo preprostega razloga - njegovo srce ni bilo v mirovanju, njegov duh ni bil temeljito
prepričan, on predstavljal tam postaviti nekaj skritih, zapleten spletke v ozadju teh
thirteen milijone frankov, in je želel
da je čisto srce La Valliere, ki se je uprlo na idejo o kraji ali
rop, je treba odobriti - tudi to je bilo le z eno besedo - resolucija je imel
sprejeti, in ki, kljub temu, se je obotavljal pred izvedbo v izvedbo.
"Govori, gospod," je dejal La Valliere na Colbert, ki je napredna, "govori, saj je
kralj želi, da me poslušali.
Povej mi, kaj je kaznivo dejanje, s katerim se zaračuna M. Fouquet? "
"Oh! ne preveč strašni, gospodična, «se je vrnil," zgolj zlorabe zaupanja. "
"Govori, govori, Colbert, in ko ste to povezano, nam pustite, in gredo in o tem obvesti M.
d'Artagnan, da imam določene naloge, da mu je dal. "
"M. ! d'Artagnan, gospod «je vzkliknila La Valliere," ampak zakaj za pošiljanje M. d'Artagnan?
Preklinjati sem, da mi povej. "
"Pardieu! da bi zaustavila to ošaben, aroganten Titan, ki pravi, da njegovo grožnjo,
grozi, da bo obseg mojega nebesa. "" prijetje M. Fouquet, praviš? "
"Ah! ne preseneča, da se ti? "
"V svoji hiši!" "Zakaj pa ne?
Če je kriv, on je kot krivega v svoji hiši, kot kjerkoli drugje. "
"M. Fouquet, ki v tem trenutku je sam uničuje za svojo suvereno. "
"V golo resnico, Mademoiselle, se zdi, kot da so branili ta izdajalec."
Colbert je začel tiho hihitati.
Kralj je obrnil na zvok tega potlačene veselja.
"Oče," je dejal La Valliere, "to ni M. Fouquet branim, ampak sebe."
"Me! ste me brani? "
"Oče, bi si sami sramoto, če ste bili, da bi takšen sklep."
"Sam sramoti!" Zamrmrala kralj, obračanja bled od jeze.
"V golo resnico, gospodična, vam pokaže čudno vztrajanje v tisto, kar ste rekli."
"Če mi, oče, moj edini motiv je, da služijo z Vaše veličanstvo,« je odvrnil plemenitih
srca dekle: "Jaz bi za to tveganje, bi žrtvovala svojo zelo življenje, ne da bi
Vsaj rezerve. "
Colbert je zdelo, nagnjeni k *** in se pritožuje.
La Valliere, da je plašen, nežno jagnjetino, obrnil na njega, in s pogledom
kot strela nalaga molk nanj.
»Monsieur,« je rekla, "ko je kralj deluje dobro, ali je v tem, stori bodisi
sam ali tisti, ki pripadajo me poškodbe, nimam kaj reči, vendar so bili kralj, da
podeljuje koristi niti od mene ali moje,
in če je ravnal slabo, naj mu povem tako. "
"Ampak zdi se mi, gospodična," Colbert upal reči, "da sem preveč ljubim
kralj. "
"Ja, monseigneur, sva oba ga imam, vendar vsak na drugačen način,« je odvrnil La
Valliere, s tako naglas, da je srce mladega kralja je bil močno
vpliva.
"Ljubim ga tako globoko, da je cel svet z njo seznanjeni, tako čisto, da je kralj
sam ne dvomi ljubeznijo. On je moj kralj in moj gospodar, jaz sem najmanj
vseh njegovih uslužbencev.
Ampak Kdor se dotakne njegovo čast assails moje življenje.
Zato ponavljam, da sramoto kralja, ki mu je svetoval, da se zaustavi M. Fouquet
pod svojo streho. "
Colbert visela z glavo navzdol, ker je menil, da je kralj ga opustili.
Vendar pa, kot se je sklonil glavo, je zamrmral, »Mademoiselle, imam samo eno besedo
pravijo. "
"Ne reči, potem, gospod, kajti jaz ne bi poslušal, da ga.
Poleg tega, kaj bi lahko imeli, da mi povej? To Fouquet M. je kriv za nekatere
zločinov?
Verjamem, da ima, ker je kralj tako rekel, in od trenutka, ko je kralj rekel: »Jaz
mislim tako, "nimam priložnosti za druge ustnice reči," mi je potrditi. "
Ampak, so bili M. Fouquet vilest moških, bi rekel na glas, "M. Osebe Fouquet je
sveto, da je kralj, ker je gost M. Fouquet.
So bili njegovi hiši den tatov, so bili Vaux jami coiners ali roparji, njegov dom je
sveto, njegova palača je nedotakljiva, saj je njegova žena živi v njem, in da je za azil
ki še krvnike ne bi upal, da kršijo. ""
La Valliere zaustavljen, in je bil tiho.
Kljub sam bi lahko kralj, ne pa jo občudujejo, on je premagala,
strastna energija njenega glasu, ki ga žlahtnost vzrok je zagovarjal.
Colbert dala, premagali s neenakost boja.
Na zadnji kralj dihnil spet bolj svobodno, zmajal z glavo, in stegnil
roko na La Valliere.
"Mademoiselle," je rekel, nežno, »zakaj ste se odločili proti meni?
Ali veste, kaj bo ta ubogi človek naredil, če bi mu čas, da spet dihati? "
"Ali ga ne plen, ki bo vedno v vašem dosegu?"
"Če je izhod v sili, da se med letom?" Vzkliknil Colbert.
"No, gospod, bo vedno ostala na zapis, da večno čast kralja, da je
je dovoljeno M. Fouquet pobegniti, in bolj kriv ga je že bil, bo večji
Kralj je čast in slavo se zdi, v primerjavi s tako nepotrebno bede in sramu. "
Louis poljubil roko La Valliere je, kot je pokleknil pred njo.
"Jaz sem izgubil," mislil Colbert, nato nenadoma njegov obraz popestrili še enkrat.
"Oh! ne, ne, AHA, stari lisjak! - še ni, "je rekel sam pri sebi.
In medtem ko je kralj, zaščiteni pred opazovanje z debelo s prikrito
ogromno apno, pritisniti La Valliere njegove prsi, z vso vnemo od neizrekljive
naklonjenosti, Colbert mirno brskal med
papir v žepu-knjige in potegnil iz nje papirja zložen v obliki
pismo, nekoliko rumeno, morda, ampak tisti, ki morajo biti najbolj dragocena, saj
intendant nasmehnil, ko je pogledal na to, on
potem ukrivljen pogled, poln sovraštva, na očarljivo skupino, ki mlado dekle in
king oblikovana skupaj - skupina pokazala, ampak za trenutek, kot z vidika
približuje baklami sijalo na njem.
Louis opazil svetloba odbija na belo obleko La Valliere je.
"Pustite me, Louise,« je dejal, "za nekatere je eden prihaja."
"Mademoiselle, Mademoiselle, nekdo prihaja,« je vzkliknil Colbert, da pospeši
mlado dekle odhoda.
Louise je hitro izzvenelo, med drevesi, in nato, kot kralj, ki je bil na svojem
kolena pred mlado dekle, se je povečalo s svojo skromno držo, Colbert vzkliknil,
"Ah! Mademoiselle de la Valliere je pustil nekaj pade. "
"Kaj je to?" Je vprašal kralj. "Papir - pismo - nekaj belega; pogled
tam, gospod. "
Kralj je takoj sklonil in pobral pismo, ga crumpling v svojem
strani, kot je to storil, in v istem trenutku bakle prišel, inundating
črnino scene s poplavo svetlobe kot Zaliv kot dan.
>
POGLAVJE XVI. Ljubosumje.
Baklami smo ga pravkar navedenih, željan pozornosti vsak prikazan, in
novo ovacijami plača kralj ga Fouquet, je prišel v čas, da prekine
Učinek resolucijo, ki La Valliere
je že precej pretresla v srcu Louis XIV. 's.
Pogledal Fouquet s skoraj občutek hvaležnosti za tem, La Valliere
možnost sama kaže tako velikodušno odstraniti, tako močan v
vpliv ona izvaja *** njegovo srce.
V trenutku, zadnjega in največjega zaslon je prišel.
Komaj se je Fouquet poteka kralj proti chateau, ko maso požara
poči iz kupola Vaux, s ogromen Hrup, lije poplavo
jarek sive mrene žarkov na vsaki strani,
in razsvetliti oddaljenih kotičkih vrtov.
Ognjemet začel.
Colbert, na dvajset korakov stran od kralja, ki je bil obdan in feted z lastnikom
Vaux, zdelo, s trdovratno vztrajanje svojo mračno misli, da opravi svoje vse, da bi
odpoklic Louis pozornost, ki
veličanstvene spektakla se je že, po njegovem mnenju preveč enostavno diverting.
Nenadoma, tako kot Louis je bil na mestu, ki ga drži na Fouquet, je zaznano v
roko papir, ki je, kot je verjel, se je La Valliere padla na svojih nogah kot ona
odhitel proč.
Še vedno močnejši magnet ljubezni potegnil mladi princ pozornost do
spomin na svojega idola, in, ki ga briljantno svetlobo, kar je povečalo trenutno v
lepoto, in izpeljala iz sosednjih
vasi glasno hura za občudovanje, kralj prebral pismo, ki ga naj bi bil
ljubeč in razpis Sporočil La Valliere je namenjen njemu.
Ampak, kot jo je prebral, smrt, kot je bledica ukradel več kot obraz, in izraz
globoko jezo, razsvetljena z veliko barve ognja, ki gleamed tako svetlo,
soaringly okoli scene, proizvaja
grozno spektakel, ki bi vsak ima zdrznil ob, bi lahko samo
branje v svoje srce, zdaj trgajo z najbolj burno in najbolj grenko strasti.
Ni bilo premirje zanj zdaj, vplivale, kot je bil z ljubosumjem in mad strast.
Od trenutka, ko je razkril temno resnico, da ga, vsak nežnejši občutek
Zdi se, da izgine, usmiljenje, prijaznost obravnavo, religijo gostoljubnosti,
vse je bilo pozabljeno.
V grenko Pang, ki ožeto njegovo srce, on, še vedno prešibak za skrivanje njegovem trpljenju,
je bila skoraj na točki dajanje v obtok krik alarm, in kliče stražarji za zbiranje
okrog njega.
To pismo, ki je Colbert vrgli dol na noge kralj, bralec je
nedvomno uganili, je bil isti, ki je izginila s temno pivo Toby na
Fontainebleau, po poskusu, ki Fouquet bilo narejeno na srce La Valliere je.
Fouquet videl kraljevo bledica, in je bil daleč od ugibati zla; Colbert videl
jeze kralj, in se veselili navznoter na pristop nevihta.
Glas Fouquet je narisal mladi princ iz njegove srdit zasanjanosti.
"Kaj je narobe, gospod?" Vprašal superintendent, z izrazom
Dobrohotan interes.
Louis je nasilno napor čez sebe, kot je odvrnil: "Nič."
"Bojim se, Vaše Veličanstvo, je trpljenje?" "Jaz sem trpljenje, in so ti že povedal
tako da, gospod, vendar to ni nič ".
In kralj, ne da bi čakal za prenehanje ognjemet, obrnil
proti gradu.
Fouquet ga spremljali, in celo sodišča sledi, pri čemer ostaja
ognjemet porabijo za lastno zabavo.
Superintendent si je spet vprašanje, Louis XIV., Vendar ni uspelo
pridobitev odgovor.
On je mislil da je bilo nekaj nesporazumov med Louis in La
Valliere v parku, ki je povzročila rahlo prepir, in da je kralj, ki je
ni običajno SULKY z dispozicijo,
ampak povsem absorbira njegova strast do La Valliere, ki je ne marajo, da vsak
enega, ker je njegova ljubica pokazala sama užaljen z njim.
Ta ideja je bila dovolj, da ga konzola, je imel tudi prijazen nasmeh in prijazno za
mladi kralj, ko je slednji mu je zaželel lahko noč.
To pa ni bilo vse kralj je moral predložiti, je bil dolžan opraviti
običajni slovesnosti, ki je bil na tisti večer zaznamovalo tesno upoštevanje najstrožjih
bonton.
Naslednji dan je bil tisti, določen za odhod, vendar je bilo pravilno, da
Gostje bi se zahvalil gostiteljem, in mu pokazal malo pozornosti v zameno za
izdatki njegovega twelve milijonov.
Edina pripomba, da se približuje Prijaznost, ki bi lahko kralj našli povedati, M.
Fouquet, kot je vzel dopust, ki mu je bilo v te besede, "M. Fouquet, se slišite
od mene.
Bodi dovolj dobra, da željo M. d'Artagnan, da pride sem. "
Ampak kri Louis XIV., Ki je tako globoko dissimulated svoje občutke,
kuhana v njegovih žilah, in je bil popolnoma pripravljen, da M. Fouquet o katerih se bo
konec z enako pripravljenost, res, kot je
njegov predhodnik je povzročil umor Le Marechal d'Ancre; in
zato je prikrito grozno ločljivost je imel nastala pod enega od teh royal
nasmehne, ki, kot so strele-utripa, navedenih državnih udarov d'Etat.
Fouquet vzel kraljevo roko in jo poljubil; Louis zdrznil skozi njegovo celotno okvir,
vendar pa lahko M. Fouquet na dotik z roko njegove ustnice.
Pet minut zatem, D'Artagnan, ki jim je bil sporočeni royal red,
je začel Louis XIV. 's stanovanje.
Aramis in Philippe so bili v njihovo, še vedno željno pozoren, in še vedno posluša z
vsa njihova ušesa.
Kralj niti ni dal kapetan časa mušketirji približati svoje
fotelj, ampak tekel naprej, da ga spoznam. "Pazite," je vzkliknil, "da nihče ne
vstopi tukaj. "
"Zelo dobro, gospod,« je odvrnil kapetan, čigar pogled je bil dolga preteklega časa
analiziral nevihtno navedbe na kraljevo obličje.
Dal je potrebno, da na vratih, ampak, vračajo s kraljem, je rekel: »Ali je
tam nekaj svežega zadeve, vaše veličanstvo? "
"Koliko ljudi ste tukaj?" Je vprašal kralj, ne da bi kateri koli drugi odgovor na
vprašanje naslovljeno na njega. "Zakaj, gospod?"
"Koliko ljudi imaš, sem rekel?" Ponovi kralj, žigosanje na tla s svojo
peš. "Imam mušketirji."
"No, in kaj drugi?"
"Dvajset straže in trinajst Švice." "Koliko moških se bo moral -"
»To storite kaj, gospod?" Je odgovoril Mušketir, odprl velik, miren oči.
"Da bomo lahko zaustavili M. Fouquet."
D'Artagnan padla korak. "Da bomo lahko zaustavili M. Fouquet!" Je počil naprej.
"Ali boste, da mi poveš, da je nemogoče?" Je vzkliknil kralj, v tonah
hladnega, maščevalni strasti.
"Nikoli nisem rekel, da nič ni nemogoče,« je odvrnil D'Artagnan, ranjen na hitro.
"Zelo dobro, da to storite, potem."
D'Artagnan obrnil na svojo peto, in je svojo pot proti vratom, vendar je bil kratek
razdaljo, in jo je odobrila v korakov pol ducata, ko je dosegla je nenadoma
zaustavljen, in rekel: »Vaše veličanstvo bo
Oprosti mi, ampak, da bi se učinek tega aretacijo, bi rad napisal smeri. "
"Za kakšen namen - in od kdaj je bila kraljeva beseda premalo za vas?"
"Ker lahko beseda kralja, ko je izvira iz občutka jeze,
lahko spremenijo, ko se občutki spremenijo, "" premirje do določene besedne zveze, gospod;. imate
drugo misel poleg tega? "
"Oh, sem, vsaj, so nekatere misli in ideje, ki, žal, drugi pa imajo
ne, "D'Artagnan odvrnil, impertinently.
Kralj, v viharju svojega srda, obotavljal, in potegnil nazaj v obraz
D'Artagnan's frank poguma, prav tako kot konj crouches na svoj stegen pod močnim
roko drzno in izkušen jahač.
"Kakšna je vaša misel?« Je vzkliknil. "To, gospod,« je odvrnil D'Artagnan: "vi
povzroči človek, da bi aretirali, ko ste še vedno z njim, in strast je sam
vzrok za to.
Ko ima svojo jezo opravili, vam bo žal, kaj ste storili, nato pa si želim
da se v položaju, da vam pokažem svoj podpis.
Če da, pa je treba, ne da bi odškodnino, bo vsaj nam kažejo, da je
Kralj je bil napačno izgubiti živcev. "" Wrong, da izgubijo svoje jeze! "je vzkliknil kralj,
v glasno, strastno glasu.
"Ni moj oče, moj dedkov, tudi pred menoj, izgubijo svoj temperament v času, v
Heaven je ime? "
"Kralj je tvoj oče in kralj tvoj dedek nikoli izgubili temper, razen
če je pod zaščito svoje palače. "
"Kralj je mojster, kjer se mu lahko."
"To je laskavo, complimentary stavek, ki ne more nadaljevati iz ene, ampak M.
Colbert, vendar to se zgodi, da ni resnica.
Kralj je doma v hiši vsakega moškega, ko je vozi njegov lastnik od njega. "
Kralj je ugriznil v ustnice, ampak ni rekel nič.
"? Ali je mogoče", je dejal D'Artagnan, "tukaj je človek, ki je pozitivno uničuje
sam, da bi vas prosim, in želite, da so ga aretirali!
Mordioux!
Sire, če je moje ime je bilo Fouquet, in ljudje me zdravijo na ta način, bi pogoltniti
na eno Progutati vse vrste izdelkov za ognjemete in drugih stvari, in jaz bi zažgali, da jih,
in pošiljanje sebe in vsi ostali v prepihani-up atomov v nebo.
Ampak to je vse isto, je to vaša želja, in to je treba storiti ".
"Pojdite," je dejal kralj, »vendar si ljudje dovolj?"
"Misliš, da bom lahko celo vrsto, da mi pomaga?
Prijetje M. Fouquet! zakaj, to je tako enostavno, da bi zelo otroka to storite!
To je kot pitje kozarec pelina, eden je grd obraz, in da je vse ".
"Če je sam brani?"
"On! to sploh ni verjetno. Defend sam pri teh ekstremnih rezkosti
kot boste, da vaja dela človeka zelo mučenik!
Ne, sem prepričan, da če ima milijon frankov levo, kar zelo dvomim, on
bi bil pripravljen dovolj, da ga, da bi imeli takšne prekinitve, kot to.
Toda kaj to zadevo? to se opravi takoj. "
"Stay," je dejal kralj, "ne delajo njegovi aretaciji javno afero."
"To bo bolj težko."
"Zakaj tako?" "Zato, ker ni nič lažje, kot iti do
M. Fouquet sredi tisoč navdušenih gostom, ki ga obkrožajo, in
pravijo, "V imenu kralja, sem si aretaciji."
Toda iti k njemu, da se z njim prvo pot in potem še, da ga dvignila v
eden od kotičkov šah krovu, na tak način, da ne more pobegniti, da bi
ga stran od njegove goste, in naj ga
zapornik za vas, ne da bi eden od njih, žal! ko sliši ničesar o tem, da,
res, je resnično težava, največji od vseh, v resnici, in sem komaj videli
kako je treba narediti. "
"Bolje bi bilo reči, da je nemogoče, in ki ste jih bodo končali veliko prej.
Heaven, pomagajte mi, ampak jaz se zdi, da obkrožen z ljudmi, ki preprečujejo me to, kar sem
želijo. "
"Jaz ne preprečujejo vaš počne karkoli. Ste se res odločili? "
"Bodite pozorni M. Fouquet, dokler ima Odločil sem mislih, do jutra pa do jutri."
"To se naredi, gospod."
"In vrne, ko sem dvig zjutraj, za nadaljnje naročila, in zdaj me pustite, da
jaz. "
"Ti sploh ne želite, M. Colbert, potem?" Je dejal Mušketir, streljanje njegov zadnji strel, kot
je bil zapustijo sobo. Kralj je začelo.
S svojo celotno mislih določeno na misel na maščevanje, je pozabil vzrok in
snov kaznivega dejanja. "Ne, nihče," je dejal, "nihče tukaj!
Pusti me. "
D'Artagnan quitted sobo.
Kralj je zaprl vrata v svoje roke, in začel hoditi gor in dol njegov
stanovanje na besno hitrostjo, kot ranjen bik v areni, zadnjo iz njegovega rog
barvne strašilnimi in železa pikado.
Končno se je začel, da udobje v izražanju svojega nasilnega čustev.
"Miserable malopridnež, da je! Ne samo, da je zapravljati moj financ, ampak s svojo slabo
gotten plenjenje mu pokvari tajnice, prijatelji, generali, umetniki, in vse, in
poskuša me rob od enega do katerega sem najbolj priloženo.
To je razlog, da perfidne dekle tako pogumno vzel del!
Hvaležnost! in kdo lahko pove, ali ni bil močnejši občutek - sama ljubezen "?
Sam je pripravljen za trenutek, da bitterest razmišljanja.
"Pohotljivac!" Si je mislil, da s odvratne sovraštva, s katero fantje glede tiste bolj
napredne v življenju, ki še vedno mislijo ljubezni.
"Človek, ki še nikoli ni ugotovila nasprotovanja ali odpornosti pri enem, ki je svojo lavishes
zlata in draguljev v vse smeri, in ki ohranja njegovo osebje slikarjev, da bi
sprejmejo portreti njegovih ljubic v kostumu od boginj. "
Kralj je trepetalo s strastjo, kot je nadaljeval, "je onesnažuje in profanes
vse, kar pripada meni!
On uniči vse, kar je moje. On bo moja smrt na zadnjem, vem.
Ta človek je preveč za mene, on je moj smrtni sovražnik, a je takoj pade!
Sovražim ga - sem ga sovražim - sem ga sovražim "in ko je izrazita te besede, je udaril!
veja stol, v katerem je bil nasilno sedel, znova in znova, in potem
rose, kot eden v epileptični napadi.
"To-jutri! do jutri! oh, srečen dan! "je zamrmral,» ko sonce vzhaja, ni druge
tekmec, ki se odlično kralj prostora imajo, ampak me.
Ta človek se pade tako nizko, da ko ljudje pogled na skrajne pokvaril se moja jeza imajo
kovanega, bodo prisiljeni priznati, končno in vsaj, da sem res večji
od njega. "
Kralj, ki je nezmožna za mastering svoja čustva dlje, podrejo z
udarec s pestjo mizico v bližini svojega postelji, in v zelo
grenkobo jeze, skoraj joka, in
pol duši, se je vrgel na posteljo, oblečen kot je bil, in malo listov
v svoji skrajni strasti, poskuša najti mirovanju telesa vsaj tam.
Postelja zaškripala pod njegovo težo, in z izjemo nekaj zlomljenih zvoke,
vzponu, ali, lahko bi rekli, eksplodira, od njegove preobremenjen prsih, absolutno
tišina kmalu vladal v dvorani Morpheus.
>
POGLAVJE XVII. Veleizdajo.
Neobuzdan Fury, ki je posest kralja na pogled in na vpogled
pisma Fouquet, da La Valliere jih stopinj umirila v občutek bolečine in
ekstremnih utrujenost.
Mladi, okrepljene z zdravjem in lahkotnost žganih pijač, ki zahteva, da se kmalu kaj
izgubi je treba nemudoma obnoviti - mladina ve, ne tiste neskončne, neprespane noči
ki nam omogočajo uresničitev pravljice o
jastreb nenehno hranjenje na Prometheus.
V primerih, ko človek sredi življenja, v svojih pridobljenih moč volje in namena,
in stara, v državi njihovega naravnega izčrpanosti, našli nenehno bogatenje
svoje grenke žalosti, mladenič, presenetil
ga nenaden pojav nesreče, sam slabi v vzdihi, in stokanje, in
solze, neposredno borijo s svojo žalost, in je s tem daleč prej strmoglavili z
neprilagodljivi sovražnik, s katerim je delavec zaposlen.
Ko strmoglavljen, njegove boje preneha.
Louis ni mogel imeti več kot nekaj minut, na koncu, ki ga je prenehal
Obkladek za roke, in ožganine v fancy s svojo izgleda nevidne predmete svojega
sovraštvo, je kmalu prenehal napad s svojo
nasilni imprecations ne M. Fouquet sam, ampak tudi La Valliere sama, od besa je
umirila v obup, in od obupa do izčrpanost.
Potem ko jo je sam vrgel za nekaj minut, da sem in tja krčevito na njegovi postelji,
njegove roke padel nerveless tiho navzdol; glavo postaviti languidly na njegovo blazino; svoje
udov, izčrpana s pretirano čustveno,
še trepetal občasno, razburjeni, ki jih krčenje mišic, hkrati pa od svojih
dojke šibek in redko vzdihi še vedno izda.
Morpheus, Zaštitnički božanstvo stanovanja, do katerih Louis dvignil
oči, Izmučena s svojo jezo in jo uskladiti svoje solze, showered navzdol *** njim
spanja, ki povzročajo maka, s katero ima roke
so vedno napolnjene, tako da trenutno monarh zaprl oči in zaspal.
Potem se je zdelo, da mu, kot se pogosto zgodi v tej prvi spanja, tako lahek in nežen,
zaradi česar se postavlja telo *** kavč, in duša *** zemljo - Zdelo se mu je,
rečemo, kot da bi boga Morpheus, naslikana na
strop, ga je pogledal v oči spominja človeške oči, da je nekaj, kar sijal
svetlo, in se preselil sem in tja v kupoli *** spalnik, da je množica
grozne sanje, ki thronged skupaj v
njegovi možgani, in ki so bila prekinjena za trenutek, pol pokazala, človeški obraz, z
strani počitek pred usta, in v odnosu globoko meditacijo in absorbira.
In čudno dovolj, preveč, ta človek rodila tako čudovito spominja na kralja
sam, da je Louis Imaginaran je bil videti na svojem obrazu odraža v ogledalo, s
Izjema pa je, da je bil obraz
užaloščen s občutek profoundest usmiljenja.
Potem se je zdelo, da mu, kot da kupola postopoma upokojil, ki bežijo iz svojega pogleda,
in da so številke in atributi naslikal Lebrun postal temnejši in temnejši kot
Razdalja je postala bolj in bolj oddaljenih.
Nežno, enostavno gibanje, kot redno, kot tistega, za katerega plovilo potopi pod
valovi so, uspelo immovableness iz postelje.
Nedvomno je kralj sanja, in v te sanje krono iz zlata, ki
pritrjene zavese skupaj, zdelo, da umikati s svojo vizijo, prav tako kot kupola,
, ki je ostala prekinjena, je naredil,
tako da krilati genij, ki, tako z njegove strani pa podpira krono, je zdelo,
vendar zaman tako, da pozove kralj, ki je bil hitro izginja iz njega.
Postelji še vedno potopila.
Louis, z odprtimi očmi, ni mogla upreti prevaro tega krutega halucinacije.
Končno, kot z vidika zbornice royal izginili v temo in mrak,
kaj hladno, temačno, in nerazložljive po svoji naravi je zdelo, da okužijo zrak.
Št slike, niti zlato, niti žametne zavese, so bili vidni dlje, nič
ampak stene dolgočasno sive barve, kar povečuje mrak je temnejša vsakem trenutku.
In vendar postelji še vedno naprej spušča, in po eni minuti, ki se je zdel v svoji
trajanje skoraj starosti, da kralja, je dosegel plast zraka, črne in chill
kot smrt, in ga nato ustavil.
Kralj ni mogel več videti luči v svoji sobi, razen v primerih iz dna
dobro vidimo luč sveta. "Jaz sem pod vplivom nekaterih krutih
sanje, "je pomislil.
"To je čas, da se prebudijo iz njega. Pridite! Naj me zbudi. "
Vsak je doživela občutek zgoraj pripomba izraža, da je komaj
oseba, ki je v sredi nočne more, katerega vpliv je duši, ni
je rekel sam pri sebi, s pomočjo svetlobe, ki
ki še vedno gori v možganih, ko ugasne vsako človeško svetlobo, "To ni nič
ampak sanje, po vsem. "
To je pravzaprav tisto, kar Louis XIV. je rekel sam pri sebi, ko pa je rekel: "Pridi, pridi!
zbudi, "je spoznal, da ne samo, je bil že buden, vendar še vedno več, da je imel
njegove oči odprte tudi.
In potem je pogledal vse okoli njega.
Na desni roki in na njegovi levi dve oboroženi moški je stal v Nedražljiv tišini, vsak zaviti
v velik plašč, in obraz prekrita z masko, eden od njih je imel majhno svetilko v
roko, ki lesketajoči svetlobe je pokazala
najbolj žalostno sliko kralja bi lahko na videz.
Louis ne more pomagati, rekel sam pri sebi, da se njegove sanje še vedno trajala, in da vse je imel
storiti, da bo povzročil, da izginejo, je premakniti roke ali kaj povedati na glas, on
pognal iz njegove postelje, in se znašel na vlažno, vlažna tla.
Potem, sam obravnava, da človek, ki je potekala svetilko v roki, je dejal:
"Kaj je to, gospod, in kaj je pomen tega šali?"
"To ni šala,« je odvrnil z globokim glasom prikriti številka, ki je potekala luči.
"Ali vam pripada M. Fouquet?« Je vprašal kralj, zelo začuden na njegovo stanje.
"To zelo malo zadev, ki smo jim pripada," je dejal fantom, "mi smo vaši gospodarji zdaj,
da je dovolj. "
Kralj, bolj nestrpni kot prestraši, se je obrnil k drugi prikriti podatek.
"Če je to komedija," je rekel, »vam bo povedal, M. Fouquet da se mi zdi nespodobno in
nepravilno, in da sem ukaz, naj preneha. "
Drugi prikriti osebe, na katero je sam kralj naslovljeno je bil človek veliko
postave in velika obodu. On je sam postavil, in negibno kot katero koli
blok marmorja.
"Dobro!" Je dodal kralj, vtiskovanje svoje noge, "če jih ne sprejmete!"
"Mi ne boste odgovorili, moj dobri gospod," je dejal velikan, v glasu stentorian,
"Saj ni nič za povedati."
"Najmanj, povej mi, kaj hočeš," je vzkliknil Louis, zložljivi roke z
strastno gesta. "Vedeli boste, ki jih in jih,« je odvrnil mož
ki je imel svetilko.
"V tem času mi povej, kje sem." "Poglej."
Louis pogledala vse okoli njega, ampak glede na svetilke, ki prikriti sliki
postavljeno v ta namen, je lahko zaznal ničesar, ampak vlažne stene, ki lesketala
tu in tam z sluzaste sledi polža.
"Oh - oh -! Ječo," je vzkliknil kralj. "No, podzemni prehod."
"Kateri vodi -?"
"Boste dovolj dober, da nam sledijo?" "Jaz se ne mešamo s tem!" Je vzkliknil
king.
"Če ste trdovratno, dragi moj mladi prijatelj,« je odvrnil višji od dveh, "I
vas bo dvignil v naročju, in vam roll up v svoj plašč, in če bi
zgodi, da se zadušeno, zakaj - toliko slabše za vas ".
Kot je dejal, to je odklopiti od pod haljo roko, ki Milo za Crotona
bi mu zavidali posesti, na dan, ko mu je ta nesrečni ideja
rože njegova zadnja hrast.
Kralj dreaded nasilja, za mogel dobro verjeti, da dva človeka v katerih
moč je imel padla ni šla tako daleč s kakšno idejo risanja nazaj, in da
ti bi bil torej pripravljen za skok na okončine, če je to potrebno.
On je zmajal z glavo in dejal: "Zdi se, da sem padel v roke nekaj
morilci.
Gremo naprej, potem. "Nobeden od moških, je odgovoril, da to besedo
pripombo.
Tisti, ki izvaja luči hodil prvi, kralj mu je sledila, medtem ko je
second prikriti številka zaprt procesijo.
Na ta način so opravili skupaj navijanje galerijo nekaterih dolžine, s čim več
stopnice vodijo iz njega, kot se nahajajo v skrivnostno in mračno palače
ustvarjanja Ann Radcliffe je.
Vse te navitja in ostružki, v katerem je kralj slišal zvok teče
vode *** glavo, je končala na zadnjem, v dolg hodnik zaprt z vrati železa.
Na sliki je s svetilko odprl vrata z eno od tipk je nosil začasno prekine na
svoj pas, če se med celotno kratke poti, ki jih je kralj slišal
klopotec.
Takoj, ko so bila vrata odprta in priznal, zrak, Louis priznana Zdravilen vonjav
da drevesa izdihom v vročih poletnih nočeh.
Ustavil, hesitatingly, za trenutek ali dva, toda veliko kontrolnih, ki mu je sledil
ga potiska iz podzemnih prehoda.
"Še en udarec," je dejal Kralj, vrtenjem v smeri tistega, ki je pravkar imel
drznost, da dotik njegove suverene; »Kaj nameravate storiti s kraljem Francije?"
"Poskusite pozabiti, da beseda,« je odvrnil mož s svetilko, v tonu, ki čim manj
priznal odgovora kot eno od znanih dekretov Minos.
"Ti si zaslužijo, da se razdelijo na kolo za besede, ki ste jo pravkar uporabili,"
je dejal velikan, ko je ugasnila luč njegov spremljevalec izroči njemu, "toda kralj
je preveč Dobrodušan. "
Louis, na tej grožnji, je tako nenadno gibanje, ki se je zdelo, kot da bi meditiral
letenja, toda velikan je pa bil v trenutku postavi na ramo in omejeno
mu je negibno, kjer je stal.
"Ampak povej mi, vsaj, kam gremo," je dejal kralj.
"Pridi,« je odvrnil nekdanji dveh moških, z neke vrste spoštovanje v svoji način, in
ki vodi njegov ujetnik v smeri prevoz, ki je zdelo, da je treba v čaka.
Prevoz je bil popolnoma skrit sredi drevesa.
Dve konji, z nogami ovirati so, pritrjena s povodcem, da nižje veje
velikega hrasta.
"Get leta," je dejal isti človek, odpiranje vrat, prevoz in dajanje v najem navzdol korak.
Ubogal kralj, sam sedi na zadnjem delu prevoza, oblazinjena vrata, ki
je bila zaprta in zaklenjena takoj *** njim in njegovo vodilo.
Kot je za velikana, on cut zapirala, s katerimi so bili vezani konje, jih izkoristiti
sam, ter nameščena na polje prevoza, ki je bila prazna.
Prevoz pobota takoj na hitro drncu, spremenili v cesti v Pariz, in v
gozd Senart našli rele konj pritrjen dreves na istem
način, ki je prvi konji že, in ne da bi postilion.
Človek na polje spremenili konje, in nadaljeval pot proti Parizu
z enako hitrostjo, tako da so vstopili v mesto okoli 3:00 v
zjutraj.
Ti prevoz nadaljevala ob Faubourg Saint-Antoine, in, potem ko je zaklical
na kontrolnih, "je s sklepom kralja," je voznik poteka konjev
krožno inclosure od Bastile, ki išče
ven na dvorišče, ki se imenuje La Cour du Gouvernement.
Tam konji pripravila, reeking z znojem, na stopnicah, in
Narednik delu zaščite tekel naprej.
"Pojdi in zbudi guverner," je dejal kočijaž na glas grmenja.
Z izjemo tega glasu, ki bi se lahko slišali na vhodu v
Faubourg Saint-Antoine, vse, kar je ostal miren kot v prevoz kot v
zaporu.
Deset minut zatem, M. de Baisemeaux pojavil v njegovi kopalni plašč na
pragu vrat. "Kaj je zdaj vprašanje« je vprašal, "in
ki ste me prinesel tam? "
Človek s svetilko, odprl vrata prevoz, in dejal, dve ali tri besede
tistemu, ki je deloval kot voznik, ki je takoj dobil dol s svojega sedeža, prevzel
kratek puško, ki je ohranil pod njegovim
noge, in položi svoje gobec na prsih svojega zapornika.
"In ogenj na enkrat, če govori!" Je dodal glas človeka, ki siđe iz
prevoz.
"Zelo dobro,« je odvrnil njegov tovariš, ne da bi drugo pripombo.
S tem priporočilom, oseba, ki je spremljala kralj v prevozu
vzpenjala po stopnicah, na vrhu katere guverner je bil on čaka.
"Monsieur d'Herblay!" Je povedal slednji.
"Hush!" Je dejal Aramis. "Pojdimo v svojo sobo."
»Sveta nebesa! kaj vas je pripeljalo sem ob tej uri? "
"A napaka, dragi Monsieur de Baisemeaux," Aramis odgovoril, tiho.
"Zdi se, da ste bili čisto v redu drugi dan."
"Kaj pa?" Je vprašal guvernerja.
"O, da sprostitve, moj dragi prijatelj."
"Povej mi, kaj misliš, gospod - no, monseigneur," je dejal guverner, skoraj
duši presenečenje in grozo.
"To je zelo preprosto stvar: se spomnite, dragi M. de Baisemeaux, da vrstni red
za javnost je bilo poslano vam. "" Ja, za Marchiali. "
"Zelo dobro! sva oba mislila, da je za Marchiali? "
"Seveda, boste spomnite, pa je, da mi ne bi bilo kredita, ampak da si
prisiliti, da mi verjeti. "
"Oh! Baisemeaux, moja dobra kolega, kaj beseda izkoristiti! - Zelo priporočljivo,
to je bilo vse. "
"Močno priporočamo, ja, zelo priporočljivo, da mu je dal do vas, in da
si ga odnesel s seboj v vaš prevoz. "
"No, moj dragi Monsieur de Baisemeaux, je bila napaka, da so odkrili na
ministrstvo, tako da sem sedaj vam prinašajo bi od kralja, da določi na prostosti Seldon, -
da slaba Seldon kolegi, veste. "
"Seldon! Ste prepričani, da ta čas? "" No, prebral sam, "je dodal Aramis,
predajo mu da.
"Zakaj," je dejal Baisemeaux, "s tem da je še isti, ki je že šel skozi
moje roke. "" Res? "
"To je zelo tisti, ki sem si zagotovil sem videl drugi večer.
Parbleu! Sem ga prepoznamo po blot črnila. "
"Ne vem, ali je to, da je, ampak vse kar vem je, da sem jo prinesel za vas."
"Ampak potem, kaj pa drugega?" "Katere druge?"
"Marchiali."
«Sem ga dobil tukaj z mano." "Toda to ni dovolj za mene.
Jaz zahtevajo novo, da bi mu vzeti nazaj. "
"Ne govori take neumnosti, dragi moj Baisemeaux, ko govorite kot otrok!
Kje je, da ste ga prejeli spoštovanju Marchiali? "
Baisemeaux stekel v svojo železa prsih in ga vzel ven.
Aramis zasegli imajo od tega, hladnokrvno ga raztrgali na štiri kose, ki jih na svetilko, in
jih zažgejo.
»Sveta nebesa! Kaj delaš? "vzkliknil Baisemeaux, v skrajnem
teror.
"Poglej svoje pozicije tiho, moj dober guverner," je dejal Aramis, s Hladnokrvan
self-posesti, "in boste videli, kako zelo preprosto je celo afero.
Vam ni več v lasti ne upravičuje, da javnost Marchiali je. "
"Jaz sem izgubil človek!"
"Daleč od tega, moja dobra kolega, ker sem prinesel Marchiali nazaj k vam, in vse
zato je prav isto, kot če bi bil nikoli zapustil. "
"Ah!" Je dejal guverner, v celoti odpraviti z grozo.
"Plain dovolj, boste videli, in vam bo šel in mu utihni takoj."
"Mislim, da bi bilo tako, res."
"In vi boste pa v tem Seldon se mi, katerega osvoboditev je to dovoljeno s to
Da. Ali razumete? "
"I - I -"
»Saj razumete, vidim," je dejal Aramis. "Zelo dobro."
Baisemeaux zaploskal skupaj.
"Ampak zakaj, v vsakem primeru, potem ko se je Marchiali stran od mene, pa si ga prinašajo
spet nazaj? "je vzkliknil nesrečni guverner, v napadih terorja, in v celoti
osuplo.
"Za prijatelj, kot ste," je dejal Aramis - "za tako posvečen služabnika, imam
nobene skrivnosti, «in mu dal usta blizu ušesa Baisemeaux, kot je dejal, v nizkih tonov
glasu, »saj veš, da je podobnost med nesrečni kolegi, in -"
"Kralj -?! Yes"
"Zelo dobro, prvo uporabo, ki Marchiali, njegova svoboda je, da še vedno obstajajo - lahko
veš kaj? "" Kako je možno, naj mislim? "
"Da bi vztrajno pravi, da je bil kralj Francije; k sebi obleko v oblačila, kot so
tistih, kralj, in potem pretvarjati, da domneva, da je bil sam kralj ".
"Milostiv nebesa!"
"To je razlog, zakaj sem ga pripeljal nazaj, moj dragi prijatelj.
Bil je nor in omogoča vsakomur, kako nor je. "
"Kaj je treba storiti, potem?"
"To je zelo preprosta, naj nihče ne opravlja komunikacijo z njim.
Razumete, da ko je njegov nenavaden slog norosti prišel na ušesa kralja,
kralj, ki je zasmilil svoje grozne klic v sili, in videl, da vse njegovo prijaznost
je bil povrnjen s črno nehvaležnost,
postal popolnoma besen, tako da, sedaj - in ne pozabite to zelo izrazito, dragi
Monsieur de Baisemeaux, za vas najbolj skrbi - tako da je zdaj, sem
Ponavljam, kazen za smrt izrazite
proti vsem tistim, ki se mu, da komunicirajo z vsemi nihče drug razen mene ali
kralj sam. Razumete, Baisemeaux, stavka
smrt! "
"Morate me ne vpraša, ali razumem." "In zdaj, nam gredo dol, in to ravnanje
slaba devil nazaj v svojo ječo še enkrat, če vam je ljubše bi prišel sem gor. "
"Kaj bi bilo dobro, da je?"
"Bilo bi bolje, morda, da vnesete njegovo ime v zaporu-knjige naenkrat!"
"Seveda, seveda,. Ni dvoma, da" "V tem primeru ga imajo up".
Baisemeaux odredil bobni, ki se pretepajo in zvonec se na prečko, kot opozorilo, da
vsak da se upokojijo, da bi se izognili srečanju zapornika, o kateri je bilo
želene upoštevati določene skrivnost.
Potem, ko so prehodi brez, je odšel, da zapornik iz prevoza, pri
, katerih prsi Porthos, zvesti smeri, ki so mu jo je dala, še vedno
držal puško izravnan.
"Ah! je, da si, nesrečen bednik? «je zavpila guvernerja, takoj ko je zaznano
king. "Zelo dobro, zelo dobro."
In takoj, kar je kralj dobil iz prevoza, ga je vodil, še vedno skupaj
po Porthos, ki ni sprejela snel masko, in Aramis, ki je spet nadaljeval svojo, do
stopnicah, z drugim Bertaudiere, in
odprl vrata prostora, v katerem je Philippe za dolgih šestih letih hrepeneli
njegov obstoj.
Kralj je vstopil v celico, ne izgovorijo z eno besedo: je zajecljala v
kot mlahavi in upadel kot dež-Lily udarila.
Baisemeaux zapre vrata za njim, dvakrat obrnil ključ v ključavnici, in nato
vrnil v Aramis.
"To je čisto res," je dejal, v nizki ton, "da ima presenetljivo spominja na
kralj, vendar manj, tako kot si rekel ".
"Tako da," je dejal Aramis, "vi ne bi bili zavedeni z zamenjavo
eno za drugo? "" Kaj vprašanje! "
"Vi ste najbolj dragocen človek, Baisemeaux," je dejal Aramis, "in zdaj, je
Seldon brezplačno. "" Oh, ja.
Hotela sem pozabiti, da.
Jaz bom šel in dal naročila na enkrat. "" Bah! da jutri bo dovolj časa. "
"Za jutri! - Oh, ne. To zelo minuto. "
"No, pojdi off na vaš zadev, bom šel stran, da mine.
Vendar je to povsem razume, kajne? "" Kaj je povsem razume "?"
"Da nihče ni za vstop v zapornika celice, pričakujejo z namenom od kralja;
Da bi kar se bom prinesla. "" Kar tako.
Adieu, monseigneur. "
Aramis vrnil v svojo spremljevalec. "Zdaj, Porthos, moja dobra kolega, spet nazaj
v Vaux, in kakor hitro je mogoče. "
"A človek je lahek in enostavno dovolj, ko je zvesto služil svojega kralja, in, v
mu služi, rešil državo, "je dejal Porthos.
"Bo konji so kot lahka, kot če bi bila naša tkiva izdelani iz veter
nebesa. Torej nam je off. "
In prevoz, osvetljeno od zapornika, ki bi prav lahko - kot je v resnici bil - zelo
težke v očeh Aramis, opravil čez dvižni most v Bastile, ki je bil
postavljeno znova takoj za njim.
>
POGLAVJE XVIII. Night at Bastile.
Bolečina, tesnobo in trpljenje v človeškem življenju so vedno v sorazmerju z močjo
, s katero je obdarjen moški.
Ne bomo rekli, da se pretvarjamo, da Heaven vedno porazdeli na sposobnost človeka z
vzdržljivost tesnobo, s katero mu prizadene, za to, res, ne bi
bi bilo res, saj Nebesa omogoča obstoj
smrti, ki je, včasih, le zatočišče, odprto za tiste, ki so preveč tesno
pritisniti - tudi grenko prizadetih, kar zadeva telo.
Trpljenje je v sorazmerju z močjo, ki ima določen, z drugimi besedami,
šibki trpijo bolj, v katerih preskušanje je isto, kot močna.
In kaj so osnovna načela, se lahko vprašamo, ki sestavljajo človeško moč?
Ali ni - bolj kot karkoli drugega - šport, navade, izkušnje?
Mi ne celo težave, ki to dokazuje, saj je aksiom v
morale, kot v fiziki.
Ko je mladi kralj, stupefied in zdrobi v vseh pomenih in občutek, znašel
privedla do celico v Bastile, je Imaginaran smrt sama po sebi, temveč je spanje, ki je tudi,
ima svoje sanje, pa tudi, da je posteljo
prebili tla v svoji sobi na Vaux, da je smrt posledica
pojav, in da, še vedno opravlja svoje sanje, kralja, Louis XIV, zdaj ni.
živijo dlje, je bil eden tistih sanja
grozote, nemogoče uresničiti v življenju, ki se imenuje dethronement, zaporne kazni,
in žalitev za suvereno, ki prej wielded neomejeno moč.
Da bi bili prisotni na - dejansko priča tudi - te grenkobe smrti, v float,
indecisively, v nerazumljivo skrivnost, in podobnost med realnostjo;
slišati vse, da bi videli vse,
brez poseganja v eni podrobnosti napornih trpljenja, je bil - tako kralj
mislil v sebi - mučenje veliko bolj grozno, ker bi to trajalo večno.
"Je to tisto, kar se imenuje večnosti -? Pekel« je zamrmral, v trenutku, ko je bila zaprta vrata
*** njim, ki se spomnimo Baisemeaux imeli zapreti s svojimi lastnimi rokami.
On ni niti pogledati okoli njega, in v sobi, naslonjena s hrbtom proti
zid, se je lahko sam je, da stran, ki ga strašno domnevo, da je bil
že mrtev, ko je zaprl oči, v
Da bi se izognili videti na nekaj, kar še vedno slabše.
"Kako sem umrl?" Je rekel sam pri sebi, bolan s terorjem.
"Morda postelji so razočarala nekaj umetnih sredstev?
Ampak ne! Ne spomnim se, da so občutili modricam,
niti šok niti.
Jih ne bi raje me zastrupili na moj obroke, ali s hlapi iz voska, saj
naredil moj ancestress, Jeanne d'Albret? "
Nenadoma, hlad iz ječe je zdelo, da padajo kot mokra plašč, ko je Louis
ramena.
"Videl sem,« je rekel, "moj oče leži mrtev na njegovo pogreb kavč, v svojem Kraljevski
obleko.
To je bled obraz, tako miren in nositi; tiste roke, nekoč tako spretno, leži nerveless z
njegovi strani; tiste ude otrdelo in ki ga ledeno razumevanje smrti, nič ni betokened
spanja, ki je bil moten zaradi sanj.
In vendar, kako številne so bile sanje, ki Heaven bi lahko poslal, da je kraljevi truplo -
tistega, ki ga je toliko drugih pred njo, pohitel vožnje z njim v večno smrt!
Ne, da je kralj še vedno kralj: je bil še ustoličili na to pogreb kavč, kot je
po žametni fotelj, on ni odpovedal prestolu enega naslova njegovega veličanstva.
Bog, ki mu ni kaznovan, ne more, ne bo me kaznovala, ki so storili ničesar. "
Čuden zvok pritegnil mladenič pozornost.
Pogledal je okrog njega, in videl na mantel-polici, tik pod ogromen križ,
grobo naslikana v fresko na steni, podgane izredno velikosti ukvarjajo z grizljanjem
kos suhega kruha, ampak določitev vse
čas, inteligentni in sprašuje pogled na novo potnika v celici.
Kralj se ni mogel upreti nenaden impulz strahu in gnusa: se je preselil nazaj v smeri
vrata, dajanje v obtok glasen krik, in kot da je to potrebno, ampak krik, ki je pobegnil iz njegovega
prsi skoraj nezavedno, da priznajo
sam, Louis vedel, da je on živ in v popolni lasti njegovih naravnih čutov.
"Ujetnik!" Je zavpil. "I - I, zapornik!"
Pogledal je okrog njega za zvonec, da pokliče nekdo z njim.
"Ni zvonovi v Bastile," je dejal, »in je v Bastile sem
zaprt.
Na kakšen način lahko bilo sem zapornik?
Moralo je biti zaradi bila zarota M. Fouquet.
I so bili pripravljeni na Vaux, kot da snare.
M. Fouquet ne more biti sama, ki delujejo v tej aferi.
Njegov agent - To je glas, ki sem pa šele zdaj slišal, je bil M. d'Herblay's, sem ga priznava.
Colbert je imel prav, potem.
Toda kaj je predmet Fouquet je? Za vladanja v mojem mestu in namesto njega? -
Nemogoče. Toda kdo ve! "Misli kralja, recidivno
v mrak znova.
"Morda je moj brat, Duc d'Orleans, počne to, kar moj stric želel storiti
Med svoje celo življenje proti mojemu očetu.
Toda kraljica? - Moja mama, preveč?
In La Valliere? Oh! La Valliere bo, ona je bila
odstopi Madame. Spoštovani, draga deklica!
Ja, res je - to mora tako biti.
Imajo jo utihnil, saj me imajo. Smo za vedno ločiti! "
In na to idejo ločitve slabe ljubimec planil v poplavi solz in sobs
in stokanje.
"Obstaja guvernerja v tem mestu," je nadaljeval kralj, v bes strast, "I
bo govoril z njim, vam ga bom, da me pokliče. "
Poklical - nobenega glasu odvrnil, da njegovo.
On zasegli imajo svojega stola, in jo vrgel proti masivni Hrastov vrata.
Lesa odmeval pred vrati, in prebudil mnoge žalostne odmev v
globoko globine stopnišča, ampak iz človeškega bitja, nič.
To je nov dokaz za kralja rahlo v zvezi, v kateri je bil pridržan na
Bastile.
Zato, ko je njegov prvi fit jeze umrl, ki imajo pripomnil zastarajo
okno, skozi katero je minil tok svetlobe, lozenge oblike, ki mora biti, je
vedel, svetlo obkrožiti z približuje dan,
Louis se je začela klicati, sprva nežno dovolj, potem pa še glasneje in glasneje, vendar
nihče ni odgovoril.
Dvajset drugi poskusi, ki je naredil, ena za drugo, pridobljena nobena druga, ali bolje
uspeha. Njegova kri je začela vreti v sebi, in
mount na glavo.
Njegova narava je bila tako, da se, navajeni, da ukaz, je trepetal na idejo o
neposlušnosti.
Zapornik zlomil stol, ki je bil pretežak za njega, da dvigalo, in ga uporabljali
kot Oven do stavke pred vrata.
On udaril tako glasno, in tako vedno znova, da znoj kmalu začel pour
po obrazu.
Zvok je postal ogromno in stalno, nekaterih zadušeno, smothered joka odgovoril na
različnih smereh. To zvok proizvaja čuden učinek na
kralj.
Ustavil poslušati, je bil glas zapornikov, prej njegova žrtev, sedaj
njegovi tovariši.
Glasovi vzpenjala, kot hlapi skozi debele zgornje meje in masivne stene, in
rose v obtožbe proti avtor tega hrupa, kot je nedvomno njihov vzdihi in
solze obtožen, v zašepetal toni, avtor njihovega ujetništva.
Po tem, ko prikrajšani tako veliko ljudi, svoboda, kralj je prišel med njimi, da
Rob jim njihove počitek.
Ta ideja je skoraj odpeljal mu jezen, ampak podvojila svojo moč, oziroma njegovo dobro,
ukrivljen po pridobitvi nekaj informacij, ali sklep, da afera.
Z del zdrobljen stol se je ponovilo hrupa.
Ob koncu ure, Louis nekaj slišal na hodniku, za vrati
svoje celice, in nasilni udarec, ki je bil vrnjen na vrata sam, mu je
preneha svojo.
"Ali ste nori?" Je dejal nesramno, brutalni glas. "Kaj je narobe s tabo danes zjutraj?"
"! Danes zjutraj", je razmišljal kralj, vendar je rekel na glas, vljudno, "Monsieur, so si
guverner Bastile? "
"Moj dober kolega, je glavo ven z menoj,« je odvrnil glas, "vendar to ni
razlog, zakaj bi morali narediti tako grozno motnje.
Bodi tiho, mordioux "!
"Ali ste guverner?" Kralj vprašal še enkrat.
Slišal vrata na hodniku blizu; Tamničar je pravkar zapustil, ne da podcenjevalnem
odgovor eno samo besedo.
Ko se je kralj sam zagotovil njegovega odhoda, njegov bes vedel, ni več
meje.
Kot spreten kot tiger, je skočil od mize do okna, in udaril železa
palice z vso svojo močjo.
Zlomil steklene plošče, kose, ki je padel clanking na dvorišče
spodaj. Je zavpil s povečanjem hripavost, "
guverner, guverner! "
Ta presežek je trajala polno uro, v tem času je bil na gori vročino.
S svojo lase v motnje in razmršenimi na čelu, njegovo obleko raztrgana in prekrita z
prah in mavca, njegovo perilo v koščke, kralj ni nikoli počival, dokler njegova moč je bila
popolnoma izčrpane, in ni bilo do
potem, da je jasno razumeti brezmilostna debelino sten,
nepreglednih narave cementa, nepremagljivi, da vsak vpliv, vendar da je od
čas, in da je imel nobenih drugih orožje, ampak obup.
Sklonil čelu pred vrati, in pustite, vročične throbbings svojega
srce mirno, ki jih stopinj, ampak se je zdelo, kot da bi en sam dodatno pulziranja so
, ki je počil.
"Bo prišel trenutek, ko se bo hrana, ki je namenjena zapornikom Stran
me. Bom potem videli, nekdo, bom govoril
njega, in dobili odgovor. "
In kralj skušal spomniti, kaj uri prvi Obrok zapornikov je bilo
služboval pri Bastile, je bil neveden celo to podrobnost.
Občutek obžalovanje ob tem spominu mu je udaril, kot potisk bodalo, ki
imel bi živel pet in dvajset let kralj, in pri uživanju vseh
srečo, ne da bi podelil
moment je misel na bedo tistih, ki so bili neupravičeno odvzeta
prostost. Kralj je zardel za zelo sram.
Čutil je, da Heaven, ki omogoča v tem bojijo ponižanja, pa ne več kot
postanejo na človeka enako mučenje, kot je bila povzročena z, da je človek na tako veliko
drugih.
Nič ne bi moglo biti bolj učinkovit, za obujanje njegov um z verskimi
vplivi, kot izčrpanost njegovega srca in duha in dušo pod občutek
takih akutne bede.
Toda Louis upal niti poklekniti v molitvi k Bogu, da ga Preklinjati, da prekine svoje grenke
sojenje. "Heaven je prav,« je rekel; "Heaven dejanj
pametno.
Bilo bi strahopetni moliti v nebesa za to, ki sem jih tako pogosto zavrnil moje
kolegi-bitja. "
Imel je dosegel tej fazi svojega razmišljanja, da je, njegove agonije uma,
ko je bil podoben hrup spet slišal za svojim vrati, sledi tokrat ga je zvok
od ključnih v ključavnici, in vijaki se umakne z njihovih sponke.
Kralj omejuje naprej, da se bliže k osebi, ki je bila približno za vstop, vendar,
nenadoma kar kaže, da je bilo gibanje vreden suvereno, je obstal, prevzel
plemenito in miren izraz, ki je zanj
je bilo dovolj enostavno, in čakal, s hrbtom obrnjen proti oknu, da bi, da
neke mere, da bi prikrili svoje vznemirjenje pred oči osebe, ki je bil na tem, da
To je bil le Tamničar s košaro določb.
Kralj je pogledal moški z nemirno anksioznost, in čakal, dokler ni govoril.
"Ah!" Je dejal slednji, "ste zdrobljen svoj stol.
Rekel sem, da je to storil! Zakaj, ste šli precej jezen. "
»Monsieur,« je rekel kralj, "pazite, kaj boste rekli, da bo zelo resna stvar
za vas. "Tamničar dajo košaro na mizi,
in pogledal njegov ujetnik enakomerno.
»Kaj praviš?" Je dejal. "Želja guverner, da pridejo k meni," je dodal
Kralj, v poudarki poln miru in dostojanstvu.
"Pridi, fant moj," je dejal na ključ, "Vedno ste bili zelo miren in razumen, vendar
ste dobili začaran, se zdi, in želim vam, da ga pozna na času.
Ste zdrobljen svoj stol, in je veliko motenj, da je kaznivo dejanje
kaznuje z zaporom v eni od nižjih ječe.
Obljubi mi, da ne bo začeti znova, in ne bom rekel besedo o tem, da
guverner. "" Želim videti guverner, «je odvrnil
Kralj, še vedno ureja njegovo strasti.
"On boste poslali off na eno od ječe, povem vam, torej bodite pazljivi."
"Vztrajam na to, slišiš?" "Ah! ah! tvoje oči so vedno divje znova.
Zelo dobro!
Bom, da vam nož. "In Tamničar storil, kar je rekel, quitted
zapornik, in zaprl vrata, pri čemer je kralj bolj presenečen, bolj bedno,
bolj izolirane kot kdajkoli prej.
Bilo je neuporabna, čeprav je to poskušal, da bi isti hrup spet na njegova vrata, in
prav tako neuporabna, da se je vrgel plošče in jedi iz okna, ne sam
Zvok je bil slišati kot priznanje.
Dve uri kasneje ne bi mogel biti priznan kot kralj, gospod, človek,
človeško bitje, on bi raje imenuje norec, solzenje vrata s svojimi nohti,
poskuša Pocijepati tla njegove celice,
in dajanje v obtok kot divje in prestrašeni kriki da stari Bastile je zdelo, da trepeta, da
svoje temelje, ker uprli zoper svojega gospodarja.
Kot je za guvernerja, Tamničar ni niti misliti o njem moti; turnkeys
in so stražarji so poročali o pojavu z njim, ampak kaj je bilo dobro
to?
Niso ti norci skupnih dovolj, tako zaporu? in niso bile stene še vedno
močnejši?
M. de Baisemeaux, temeljito impresioniran s tem, kar je Aramis mu je rekel, in v popolni
skladu z namenom kralj, samo upal, da bi eno stvar zgodi, in sicer,
da bi norec Marchiali je jezen
dovolj, da sam visi na krošnjami v svoji postelji, ali na eno izmed barov v okna.
Dejstvo je, zapornik je bil vse prej kot donosna naložba za M. Baisemeaux,
in postala bolj siten kot prijetno z njim.
Ti zapleti pri Seldon in Marchiali - zaplete prvi
nastavitev na prostosti, in nato ponovno zapiranje, zapletov, ki izhajajo iz
močna podobnost v vprašanje - je končno našel zelo dobro razpleta.
Baisemeaux celo mislil, da je pripomnil, da je D'Herblay sam ni bil v celoti
zadovoljna z rezultatom.
"In potem, res," je dejal Baisemeaux, da v svoj naslednji ukaz, "navadne ujetnik je
nesrečen že dovolj, da bi bil zapornik, on trpi povsem dovolj, res, da povzroči
enega do upanje, charitably dovolj, da njegova smrt ne more biti daleč daleč.
S še večji razlog, torej, ko je zapornik zblazneli, in morda
ugriz in se strašno motnje v Bastile, zakaj v tem primeru ni
preprosto dejanje zgolj dobrodelnost, da ga želijo
mrtvih, da bi bilo skoraj dobro in celo hvalevredno ukrepe, tiho, da so se spravili
iz svoje bede. "In dobrosrčen guverner nato so
do poznih zajtrk.
>