Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očetje in sinovi Ivan Turgenev POGLAVJE 27
STARE STARŠI BAZAROV so bile VSE VEČ presrečen Z nenadno njunega sina prihodu na
račun njenega popolnega unexpectedness.
Arina Vlasyevna je bil tako razburjen, nenehno živahno o vsem
Hiša, ki Vassily Ivanovič je povedala, da je kot jerebice, kratek rep stanovanje
njen mali jopič zagotovo dal ji ptičjim videz.
Sam je zvoke in bit rumeno ustnik svoje cevi ali, stiskal njegov
vratu s prsti, obrnil glavo krog, kot če bi poskušali ugotoviti,
če je bila pravilno pritrjena, potem
nenadoma odprl usta in široko smejal neslišno.
"Prišel sem, da ostanejo s tabo za šest celih tednih, star človek," Bazarov mu je rekel.
"Želim delati, zato prosim, ne me prekiniti."
"Ti bom pozabil, kaj moj obraz izgleda, da je, kako vas bom prekiniti!" Je odgovoril
Vassily Ivanovič.
On je držal obljubo. Po namestitvi svojega sina v svoji študiji, kot
preden se je skoraj skril stran od njega in mu omejil svojo ženo iz kakršnega koli
odveč dokaz ljubezni.
"Nazadnje, ko Enyushka nas obiskali, malo mama, mi dolgčas mu je malo, moramo biti
pametneje ta čas. "
Arina Vlasyevna dogovorili s svojim možem, vendar pa je pridobil ničesar s tem, saj je
videl svojega sina le na obroke in je bil na koncu strah reči besedo na njem.
"Enyushenka," bi bila včasih začeli reči - vendar preden je imel čas, da pogledate krog
ona bi živčno prstom na rese njenega torbici in šumenju "Saj je vseeno, jaz
samo .... "in potem bi šla na
Vassily Ivanovič in ga vprašal, njena lica naslanja na svoji strani, "če bi le lahko vam
izvedeti, draga, kaj bi radi Enyusha najboljše za večerjo danes, pesa, korenin juho ali
zelje juha? "
"Ampak zakaj nisi vprašajte ga sami?" "Oh bo, se je naveličal mene!"
Bazarov pa kmalu ni več sam utihnil, njegova telesna temperatura zmanjšala za delo in
je zamenjal boleče dolgočasja in nejasno nemir.
Nenavadno utrujenost je začela, da se kažejo v vseh svojim gibanjem, celo njegov sprehod, ko tako
Podjetje, drzno in vihrav, je bilo spremenjeno.
On je dal gor svoje osamljene sprehode in začela iskati podjetje, je pil čaj v
pripravo prostora, se sprehodili okoli kuhinjskega vrta z Vassily Ivanovič, prekajeni
cev z njim v tišini in nekoč celo vprašal po Alekseja Očeta.
Sprva Vassily Ivanovič se veselili te spremembe, a njegovo veselje je bilo kratkotrajno.
"Enyusha se mi zlomil srce," je plaintively zaupal svoji ženi.
"To ni, da je bil nezadovoljen ali jezen - to bi bilo skoraj nič, toda on je
stiski, on je povešenimi - in to je grozno.
On je vedno tiho, če bi bil le začetek, da nas oštevati, on je vedno tanka, in on je
izgubila vso barvo v obraz. "" Gospod usmili se nas! "zašepetala stara
ženska.
"Jaz bi obesil čar okoli vratu, ampak seveda, da ne bo dovolil."
Vassily Ivanovič poskušal večkrat na zelo obziren način, na vprašanje Bazarov
o svojem delu, njegovo zdravje, ter o Arkady ...
Ampak odgovorov Bazarov so bili zadržani in športna, in enkrat, opazil, da je njegov oče
se je postopoma poskuša voditi do nekaj v pogovoru, je pripomnil
v Vexed tonu: "Zakaj vedno zdi, da se mi je po približno po prstih?
Tako je še slabše od starega. "" No, no, mi ne pomeni nič! "
naglo odgovoril slabo Vassily Ivanovič.
Torej, njegova diplomatska namigi ostalo zaman.
Nekega dne, govorimo o približuje osvoboditvi od podložnikov, je upal, da bodo zbudili
sočutje svojega sina tako, da se nekatere pripombe o napredku, ampak samo odgovoril Bazarov
ravnodušno, "Včeraj sem hodil
ob ograji in slišal naše kmečkih fantov, namesto da bi pel staro ljudsko pesem,
bawling nekaj ulic Pjesmica o "Prišel je čas za ljubezen" ... to je tisto vaše
napredek znašajo. "
Včasih Bazarov šel v vas in v svojem običajnem tonu bantering prišla v
pogovor z nekaj kmeta.
»No,« bi rekel mu je: »razložiti svoje poglede na življenje do mene, brat, po vsem,
pravijo, da v celoti moč in prihodnost Rusije je v vaših rokah, da nova doba
V zgodovino se bo začel z vami -, ki jo
nam bo dala svoj pravi jezik in naše zakone. "
Kmet ali odgovoril nič, ali izgovori nekaj besed, kot ti, "Oh,
bomo poskušali ... tudi zato, ker, vidite, v našem mestu ... "
"Ti razloži mi, kaj je tvoj svet," Bazarov prekinjen, "in je enaka
svet, ki je dejal, da počivati na treh rib? "
"Ne, batyushka, da je zemljišče, ki temelji na treh rib," je pojasnil kmet
blagodejno na dobronamerni patriarhalno-pojejo pesmi glas, "in več pred našo
"Svet" vemo, da je magistrsko volje, ker ste naši očetje.
In strožji magistrsko pravilo, bolje je za kmeta. "
Po zaslišanju tak odgovor nekega dne Bazarov skomignil z rameni in zaničljivo
obrnil, medtem ko je kmet hodil homewards.
"Kaj je bil govoriš?« Je vprašal drugega kmeta, ki Grub moški srednjih let
, ki od vrat svojega doma je bil priča na razdalji pogovor s
Bazarov.
"Je bilo o zaostalih davkov?" "Zamudne?
Ne bojimo, da je brat, "je odgovoril prvi kmet in njegov glas je izgubil vsak
sled patriarhalno-pojejo pesmi, nasprotno, lahko obvestilo o resnosti scornful
zaznati v njem.
"Bil je le šklepetajočimi o nečem, počutil kot uveljavljanje njegovega jezika.
Seveda, gospod he'sa. Kaj je razumel? "
"Kako je mogel razumeti!" Je odgovoril na drugega kmeta in zniževanjem svoje kape
in odlepite svoje pasove so tako začeli razpravo svoje zadeve in njihove potrebe.
Žal!
Bazarov, skomizgnil z rameni zaničljivo, on, ki je znal govoriti
kmetje (kot ga je hvalila v svojem sporu z Pavel Petrovič), samo-
Prepričan Bazarov ni za trenutek
sum, da so v njihovih očeh je bilo vse isto vrsto burkeža ....
Vendar pa je našel svoj poklic zase končno.
Nekega dne Vassily Ivanovič je oviljača kmečke je poškoduje nogo v njegovi prisotnosti, vendar
starca na roke tresla in ni mogel upravljati povoji, njegov sin mu je pomagal
in od takrat redno sodeloval v
očetova praksa, čeprav ne da bi prenehal šali tako o pravnih sredstvih, je
sam svetoval in o svojem očetu, ki jih takoj uporabiti.
Ampak gibes Bazarov je ne poruši Vassily Ivanovič v najmanj, celo potolažen
ga.
Držal mastno kopalni obleki z dvema prstoma v trebuhu in njegov kajenja
cev, je poslušal Bazarov s užitek in bolj zlonamerno njegov
sallies, več dobre humoredly storil njegov
Vesel oče Cerekanje, ki prikazuje vse svoje razbarvanega črne zobe.
On je celo uporabljajo za ponovitev te pogosto topih ali nesmiselno witticisms, in na primer,
brez razloga na vse, šla na pravi za nekaj dni, "No, that'sa daleč
poslovanja, "preprosto zato, ker je njegov sin, na
sluha, ki ga bo v začetku službi cerkve je, da se uporablja izraz.
"Hvala bogu, je prebolel svojo melanholijo,« je zašepetal, da svojo ženo.
"Kako je šel zame danes, je bilo čudovito!"
Poleg tega je zamisel o tako pomočnika ga napolni z navdušenjem in
ponos.
"Da, da," je dejal na kmečko žensko, ki nosi človeka plašč in rog v obliki črke
napa, ko je predal ji steklenico ekstrakta Goulard je ali lonec z belo
mazilo, "ti, draga moja, bi moralo biti
zahvalil Bogu vsako minuto, da moj sin je bivanje z mano, tako da vam bo zdaj obravnaval
najbolj up-to-date znanstvenih metod, veš kaj to pomeni?
Cesar Francije, Napoleon, tudi nima boljše zdravnika. "
Toda kmet ženska, ki je prišel pritožujejo, da je čutila, da *** vsem
(Čeprav je ona ne more razložiti, kaj je mišljeno s temi besedami), samo priklonili nizka in
brskal po njenem naročju, kjer je imel štiri jajca vezani v kotu brisačo.
Ko Bazarov izvlekel zob za potujoče Torba tkanine, in čeprav
Ta zob je bil precej navaden vzorec, Vassily Ivanovič je ohranila kot nekaj
redko predmet in nenehno ponavlja, kot je
to je pokazala, da Alekseja Oče: »Samo poglej, kaj korenine!
Moč Evgeny ima!
Torba, ki se je pravkar dvignil v zrak ... tudi če bi bilo hrast, bi bil
so jo zakoreninjena up! "" občudovanja vredno! "
Oče Aleksej bi komentar na zadnji, ne da bi vedel, kaj odgovoriti, ali kako se znebiti
ekstatične starec.
Nekega dne je kmet iz sosednje vasi prinesel več kot v Vassily Ivanovič
njegov brat, ki je prizadela z tifus.
Nesrečen človek, ki leži ravno na truss slame, je umrl, njegovo telo je bil prekrit z
temne lise, ga je že zdavnaj izgubil zavest.
Vassily Ivanovič je izrazil obžalovanje, da nihče ni sprejela nobenega ukrepa za zagotovitev
medicinske pomoči prej in dejal, da je nemogoče rešiti človeka.
Dejstvo je kmet nikoli dobil njegov brat domov spet je umrl, kot je bil, ki leži v
voziček.
Tri dni kasneje je prišel v sobo Bazarov svojega očeta in ga vprašal, če bi imel vsak
srebrovega nitrata. "Ja, kaj si želiš za?"
"Jaz ga želim ... da gorijo ven rez."
"Za koga?" "Za sebe."
"Kako za sebe? Kaj je to?
Kakšen rezom?
Kje je? "" Tukaj, na moj prst.
Sem šel danes v vas, kjer so vložene, da kmeta s tifus, veš.
Želeli so, da odprete telo iz neznanega razloga, in sem imel prakso, v tistem
takšne stvari, za dolgo časa. "" No? "
"No, tako sem vprašal zdravnika okrožje pomagati, zato sem zmanjšal."
Vassily Ivanovič nenadoma obrnil povsem bela in brez besed
planila v svoj kabinet in se vrnil na enkrat s kosom srebrovega nitrata v roki.
Bazarov bil na tem, da ga vzamete in oditi.
"Za božjo voljo,« je zamomljal Vassily Ivanovič, "naj stori sam."
Bazarov nasmehnil. "Kaj predan zdravnik ste!"
"Ne smeh, prosim.
Pokaži mi prst. Svoj 'a majhen rez.
Sem vas boli "" Pritisnite težje, ne bojte se. "?
Vassily Ivanovič ustavil.
"Kaj misliš, Evgeny, ne bi bilo bolje, da ga zapišete vroča železa?"
"To bi moralo biti storjeno prej, zdaj res še srebrni nitrat je neuporabna.
Če sem ujel okužbe, to je zdaj že prepozno. "
»Kako ... prepozno ...?" Zamrmral Vassily Ivanovič skoraj neslišno.
"Mislim, da bi bilo tako!
To je več kot štiri ure nazaj. "Vassily Ivanovič spali reza malo
več. "Toda ni zdravnik okrožje dobil vse
kavstična? "
"Ne" "Kako je to mogoče, dobre nebesa!
Zdravnik, ki je brez tega nepogrešljivega stvar! "
"Moral bi videti njegove Lancete," je pripomnil Bazarov, in šel ven.
Do poznega večera in vse, da naslednji dan Vassily Ivanovič hrani
zaseg na vse možne pretvezo, da gredo v sobi svojega sina, in čeprav daleč od
omeniti rez, je celo poskušal govoriti
o najbolj nepomembnih temah, je pogledal v obraz, tako vztrajno svojega sina
in ga gledal s toliko tesnobe, ki Bazarov izgubil potrpljenje in zagrozil, da
odhodu.
Vassily Ivanovič pa je obljubil, da ga ne moti, in je to storil več
brez težav, saj Arina Vlasyevna, od katerega, seveda, ga je ohranil vse to skrivnost, je bil
začetka do njega skrbeti, zakaj se ni spal in kakšne težave je prišel *** njim.
Za dve cele dneve je imel podjetje, čeprav je ni sploh všeč videz svojega sina,
ki je ohranil gledal na sly ... ampak tretji dan po večerji je mogel imeti, da ne
več.
Bazarov sedela s povešenimi očmi in ni dotaknil eno jed.
"Zakaj ne ješ, Evgeny?" Je vprašal, dajanje na popolnoma brezskrbno izražanja.
"Hrana, mislim, je zelo dobro pripravljen."
"Ne želim ničesar, tako da jaz ne jem." "Nimate apetit?
In glavo, "je dodal plaho," pa je bolelo? "
"Ja, seveda boli."
Arina Vlasyevna sedel vijak pokonci in postala zelo pozorna.
"Prosim, ne bodite jezni, Evgeny," se je na Vassily Ivanovič, "ampak ne boš me pustil
občutek svoj utrip? "
Bazarov vstal. "Lahko vam povem, brez občutka moj utrip,
Jaz sem vročino. "" In ste bili drgetanje? "
"Ja, sem drgetanje.
Jaz bom šel in uleže, in lahko mi v nekaterih apna-cvetlični čaj.
Verjetno sem ujel mraz. "" Seveda, sem slišal kašelj zadnja
noč, «je zamrmral Arina Vlasyevna.
"Jaz sem ujel prehlad,« je ponovil Bazarov in zapustil sobo.
Arina Vlasyevna sama busied s pripravo apna-cvetlični čaj, medtem ko
Vassily Ivanovič se je v sosednji sobi in obupno krempljih na njegovo las v
tišina.
Bazarov ni dobil spet tisti dan in vso noč opravil v težkih pol-
zavestno spanec.
Ob enih zjutraj, odprl oči s prizadevanjem, ki jih je videl luči
svetilka očetovo bled obraz sklanja *** njim in mu povedal, da gre proč, starec
ubogal, a takoj vrnil na prste,
in pol skrit za omaro vrat je gledal vztrajno na svojega sina.
Arina Vlasyevna ni šel bodisi posteljo in prenehanju študija vrata nekoliko odprta,
se je redno prihaja do njega poslušati "kako Enyusha je dihanje" in gledati
Vassily Ivanovič.
Ona bi lahko videli le njegov hrbet mirujočega upognjeno, ampak tudi, da so ji neke vrste
tolažba.
Zjutraj Bazarov poskušal vstati, mu je bilo zaseženo omotica, in njegov nos
začela krvaveti, on določi znova.
Vassily Ivanovič čakala nanj v tišini, Arina Vlasyevna šel k njemu in vprašal,
mu, kako se je počutil. Odgovoril je: "Bolje," in se obrnil obraz
na steno.
Vassily Ivanovič naredila gesto, da njegova žena z obema rokama, je ugriznila v ustnico
sama ustaviti jok in zapustil sobo.
Cela hiša je zdelo, da so kar naenkrat potemnijo, vsaka oseba, ki je imela obraz in sestavljen
čudno umirjenost vladal, so uslužbenci, ki izklopi iz dvorišča v
Vas petelin glasno petje, ki je za
Dolgo časa ni mogel dojeti, kaj so počeli z njim.
Bazarov še vedno leži z obrazom proti steni.
Vassily Ivanovič poskušali vprašati mu različna vprašanja, vendar pa Izmučena Bazarov in
Starec je potonila nazaj v stolu, le občasno pokanje sklepe o njegovem
prsti.
Šel je na vrt za nekaj minut, je stal tam kot kamen idol, kot da
preobremenjeni z začudenjem Neizreciv (zmeden izraz nikoli zapustil njegov obraz),
Nato je šel nazaj k svojemu sinu, poskušal preprečiti njegove žene vprašanja.
Končno mu je ujel za roko, in krčevito, skoraj grozeče, je vprašal:
"Kaj je narobe z njim?"
Potem je zbral svoje misli in prisilnega sam nasmeh na njej v odgovoru, temveč
sam groza, namesto nasmejan, se je nenadoma začel smejati.
Imel je poslal za zdravnika ob jutranjem svitu.
Mislil je, da je potrebno opozoriti svojega sina o tem, v primeru, bi lahko bil jezen.
Bazarov nenadoma obrnil na kavču, gledal fixedly z očmi dim na svojega očeta
in prosila za nekaj, za pitje.
Vassily Ivanovič mu nekaj vode, ter pri tem menil, čelo, da je
pekoč občutek. "Poslušaj, starec," se je začela v Bazarov počasi
HUSKY glas: "Jaz sem na slab način.
Sem ujel okužbe in v nekaj dneh boste imeli, da bi me pokopal. "
Vassily Ivanovič razporedi, kot da bi nekdo potrkal noge izpod
ga.
"Evgeny," je zamrmral: "Kaj praviš?
Bog usmili vas! Ki ste jih ujeli hladno ... "
"Stop, da" prekine Bazarov v istem počasi in namerno glasom, "zdravnik
nima pravice govoriti tako. Sem že vse znake okužbe, lahko
se prepričajte sami. "
"Kaj simptomi ... okužbe, Evgeny? ... Nebesa!"
"No, kaj je to?" Je dejal Bazarov in vleče navzgor srajco rokav je pokazal svojo
oče je zlovešče rdeče lise, ki prihajajo ven na roko.
Vassily Ivanovič tresla in se obrnil hladno od strahu.
"Recimo," je dejal končno, "bi lahko sklepali ... tudi če bi ... je
nekaj podobnega okužbe ... "
"Zastrupitev krvi,« je ponovil Bazarov močno in izrazito, "ste
pozabili svoje učbenike? "" No, ja, ja, kot vam je všeč ... vse isto
bomo vas ozdravi! "
"Oh, to je smeti. In to ni bistvo.
Nikoli ne pričakuje, da umrejo tako hitro, svoj 'a možnost, zelo neprijetna 1, povedati
resnica.
Vi in mati mora sedaj izkoristiti svoje močne vere, verske, tukaj je
priložnost, ga je dala na test. "je spil malo več vode.
"Vendar bi rad vprašal vas eno stvar -, medtem ko moji možgani še vedno pod nadzorom.
Jutri ali pojutrišnjem, saj veš, bodo moji možgani prenehajo delovati.
Nisem čisto gotovo tudi zdaj, če sem sam izrazil jasno.
Medtem ko sem ležal tu sem si predstavlja, da vodijo na rdeči psi so delovali krog mene, in
ste se jih opozoriti na mene, kot da bi bil ruševec.
Mislil sem, da sem bil pijan.
Me razumete vse v redu? "" Seveda, Evgeny, ko govorite popolnoma
jasno. "" Toliko bolje.
Rekel si mi, da boš poslal za zdravnika ... si, da si konzolo ... zdaj konzole
jaz tudi, "? To Arkady Nikolaich" poslal sla ... "segel stari
človek.
"Kdo je Arkady Nikolaich?" Je dejal Bazarov z nekaj oklevanja ...
"Oh, ja, da malo fledgeling! Ne, ga pusti pri miru, je on postal
kavke zdaj.
Ne glejte presenetil, nisem še bunca. Ampak pošljete Messenger Madame
Odintsov, Anna Sergeyevna, she'sa posestnik v bližini - ali veste? "
(Vassily Ivanovič je pokimal z glavo.)
"Reci" Evgeny Bazarov pošilja svoje pozdrave in pošlje rekel, da umira. "
Ali boste to naredil? "
»Bom ... A je to mogoče stvar, ki bi morali umreti, vas, Evgeny ... sodnik za
sami. Kjer bi bila božanska pravica po tem? "
"Ne vem, samo pošljete sel."
"Bom mu pošlje ta trenutek, in bom napisal pismo sam."
"Ne, zakaj?
Recimo, jaz pošljem pozdrave, in nič več ni potrebno.
In zdaj bom šel nazaj v moje pse. Kako nenavadno!
Želim, da se določi svoje misli na smrt, in nič ne pride iz nje.
Vidim neke vrste obliž ... in nič več. "
Obrnil se je v veliki meri proti steni in Vassily Ivanovič šel iz študije
in, borila, kolikor je spalnica njegove žene, zgrudil na kolena pred
svete podobe.
"Molite, Arina, molite k Bogu!" Je zastokal. "Naš sin umira."
Zdravnik, ki enako okrožje zdravnik, ki je bil brez jedek, je prišel, in
po pregledu pacienta, jim svetujemo, da vztrajati z zdravljenjem in hlajenje
vrgel v nekaj besed o možnosti izterjave.
"Si že kdaj videl ljudi v moji državi ni za odpis področju Elysian?« Je vprašal
Bazarov, in nenadoma snatching nogo težkega položaja mize pri svojem kavču, je
ga zavihtel krog in ga odrinil.
"Obstaja dovolj moči," je zamrmral. "Vse je še vedno, in moram umreti ...
Starec ima čas vsaj prebolijo navado življenja, ampak I. .. No, naj poskušajo
zanikati smrt.
To me bo zanikajo, in to je konec tega! Kdo je jokal? "Je dodal po
premor. "Mati?
Slaba mati!
Mu bo sedaj hranijo s svojo čudovito juha zelje?
In verjamem, da ste preveč cviljenju, Vassily Ivanovič!
Zakaj, če krščanstvo ni pomagal, je filozof, stoiške, in da nekako
stvar! Zagotovo ste se ponašala s tem, da
filozof? "
"Kakšno filozof sem!" Hlipala Vassily Ivanovič in solze pretočili
navzdol licih.
Bazarov poslabšal z vsako uro, je bolezen napredovala hitro, kot običajno
se zgodi v primeru kirurške zastrupitve.
On še ni izgubil zavest in razumeti, kaj se mu je rekel, on še vedno
težavo.
"Ne želim začeti bunca," je zamrmral, clenching svoje pesti, "kaj
smeti je vse to! "In potem je rekel nenadoma," Pridi, da deset
od osmih, kar je še ostalo? "
Vassily Ivanovič hodil okoli kot 1 ima, predlaga prvo pravno sredstvo, potem
še en, in se je končal s tem nič, razen prikriti svojega sina noge.
"Poskusite zavijanje v hladnih listov ... bruhanja ... gorčice omet na
želodec ... krvavitev, "je dejal z naporom.
Zdravnik, ki ga je prosil, da ostanejo, strinjal z vsem, kar je rekel, dal
Bolnik limonada za pitje in za sam prosil za cevi in za nekaj "segrevanja
in krepitev "- kar pomeni, ***.
Arina Vlasyevna sedel na nizkem stolu zraven vrat in le odšel od časa do časa
molite.
Nekaj dni pred tem, je malo ogledalo zdrsnila iz roke in zlomljeni, in
ona je vedno menil, da je to slabo znamenje, še Anfisushka ni mogel povedati,
kaj z njo.
Timofeich je odšel v mesto Madame Odintsov je.
Noč minilo slabo za Bazarov ... Visoka vročina ga mučili.
Proti zjutraj se je počutil malo lažje.
Prosil Arina Vlasyevna na glavnik svoje lase, poljubil roko in pogoltnil nekaj požirkih iz
čaj.
Vassily Ivanovič oživela malo. "Hvala Bogu!" Je ponovil, "je kriza
blizu ... kriza prihaja. "" No, mislim, da je! "je zamrmral Bazarov.
"Kaj lahko veliko storite beseda!
On je našel eno, je dejal, "kriza" in je tolažila.
To je presenetljiva stvar, kako imajo ljudje vero v besedah.
Vam povedati človek, na primer, da je norec he'sa, in tudi če ga ne thrash
Tokrat bo nesrečen, pokličite ga pameten človek, on pa se bom vesel tudi, če
dvignite, ne da bi ga plačal. "
Ta mali govor Bazarov-ih, opozarja svoje stare sallies, v veliki meri preselil Vassily
Ivanovič.
"Bravo! sijajno dejal, čudovito! "je vzkliknil, tako, kot da na njegov klap
roke. Bazarov nasmehnil skesano.
"No, tako misliš, da bo krize konec ali se približuje?"
"Ti si boljši, to je tisto, kar vidim, da je tisto, kar mi zna veseliti.
"Zelo dobro, ni nikoli škoda v veselje.
In, se še spomniš, ste poslali sporočilo z njo? "
"Seveda sem."
Sprememba na bolje ni trajal dolgo.
Bolezen se je ponovno začela s onslaughts. Vassily Ivanovič je sedel v bližini
Bazarov.
Starec je zdelo, da je mučil z neko določeno tesnobo.
Poskušal večkrat govoriti - a to ni uspelo.
"Evgeny!" Je vzkliknil končno, »Sin moj, draga moja, dragi sin!"
To nepričakovano izbruh proizvaja vpliva na Bazarov ... Obrnil je glavo malo,
očitno poskuša boriti proti obremenitvi pozabo tehtanje navzdol na njega in rekel:
"Kaj je, oče?"
"Evgeny," se je na Vassily Ivanovič, in padel na kolena pred svojim sinom, ki je
ni odprl oči in ni mogel videti.
"Ti si boljši zdaj, prosim Boga, boste izterjati, toda dobro izkoristiti to
interval, udobje mami in jaz, izpolni svojo dolžnost kot kristjan!
Kako težko je za mene, da to povem vam - kako strašna, toda še bolj grozno bi
je ... na veke vekov, Evgeny ... samo pomislite, kaj ... "
Starega človeka glas prelomil in čuden pogled prešel obraz svojega sina, čeprav je
še vedno določi z zaprtimi očmi.
"Ne bom lahko zavrne, če se dogaja, da bi vse udobje za vas, je zamrmral končno," vendar
se mi zdi, da ni potrebe hiteti o tem.
Ste sami rekli, da sem boljši. "
"Da, Evgeny, da ste boljši, seveda, a kdo ve, vse, kar je v Božjih rokah, in
pri izpolnjevanju svoje dolžnosti .. "" No, bom malo počakati, «prekine Bazarov.
"Strinjam se z vami, da je kriza prišla.
Ampak, če ste napačno smo, kaj potem? Zagotovo jih daje zakrament ljudem
, ki so že nezavestna. "" Za božjo voljo, JEVGENIJ, .. "
"Jaz bom počakati, želim zdaj spat.
Me ne moti. "In je položil glavo nazaj na blazino.
Starec se je z njegovimi koleni, se usedel na stol in stiskal na brado začela
ugrizniti prste .... "
Zvok s kočijo na vzmeti, zvok tako izredno razlikujejo v globinah
države, nenadoma udari na njegovo obravnavo.
Na platišča valjane bliže in bliže, snorting od konjev je že
zvočni .... Vassily Ivanovič skočil pokonci in stekel k oknu.
2 zakoreninjenih prevoz izkoristiti s štirimi konji je vozil na dvorišču
njegova majhna hiša.
Brez ustavljanja, da razmisli, kaj bi to lahko pomenilo, občutek neke vrste nesmiselno
izbruh veselja, mu je zmanjkalo v verandi ... livened ženin je bil odpiranje
prevoz vrata, dama v črni šal, ji
obraz prekrit s črno tančico, je stopil iz njega ...
"Jaz sem Madame Odintsov," je zamrmrala. "Ali je Evgeny Vassilich še živ?
Ali si je njegov oče?
Sem prinesel zdravniško z mano. "
"Dobrotvorka!" Je vzkliknil Vassily Ivanovič in zaseg roko, je pritisnil
se krčevito za ustnice, medtem ko je zdravnik vloži Anna Sergeyevna, malo
človek v očal, z nemškim obraz,
preplezala zelo namerno iz prevoza.
"On je še vedno živa, moja Evgeny je živ in zdaj bodo shranjene on!
Žena!
Žena! Angel iz nebes je prišel k nam ... "
"Kaj je to, moj Bog!" Jecljati starka, zmanjkuje prostora za risanje in
razumevanje ničesar, je padla na kraju samem v dvorani na nogah Anne Sergeyevna in
začela poljubljati krilo kot nori žensko.
? "Kaj delaš" protestirali Anna Sergeyevna, vendar Arina Vlasyevna ni
jo pazi in Vassily lahko Ivanovič le ponoviti, "angela!
Angel! "
"Wo ist der Kranke? Kje je pacient? "Je dejal zdravnik na
zadnja leta nekaj ogorčenja. Vassily Ivanovič je prišel k pameti.
"Tukaj, na ta način, sledite mi, werthester Herr Kollege," je še dodal,
spominja svoje stare navade. "Ah!" Je dejal nemški s kislim nasmeškom.
Vassily Ivanovič ga je vodila v študiji.
"Zdravnik iz Anna Sergeyevna Odintsov," je dejal, upogibanje vse do svojega sina
uho, "in ona sama je tukaj." Bazarov nenadoma odprl oči.
"Kaj si rekel?"
"Jaz vam povem, da Anna Sergeyevna je tu in je prinesla ta gospod, zdravnika,
z njo. "oči Bazarov je pogledal okrog prostor.
"Ona je tukaj ... Rad bi jo videl."
"Videli boste, JEVGENIJ jo, ampak najprej moramo imeti pogovor z zdravnikom.
Bom povedal, mu celotno zgodovino vaše bolezni, kot Sidor Sidorich (to je bil
Ime okrožnega zdravnika) je odšel, mi pa bomo imeli malo posvetovanje. "
Bazarov pogledal na nemškem jeziku.
"No, govorimo stran hitro, samo ne v latinščini, vidite, vem pomen" marmelado
moritur. '"
"Der Herr scheint des Deutschen machtig zu sein," se je začela nova učenec
Aesculapius, obrača na Vassily Ivanovič. "" Ich ... Gabe ... Imeli smo bolje govoriti rusko, "
je rekel starec.
"Ah! tako da je, kako je ... z vsemi sredstvi, ... "In začel posvetovanja.
Pol ure kasneje Anna Sergeyevna, skupaj z Vassily Ivanovič, je začela
študija.
Zdravnik je uspelo ji šepeta, da je brezupno celo menite, da je
Bolnik lahko opomore.
Pogledala je na Bazarov, in se ustavil kratko med vrati - tako nenadoma je bila udarila
njegov vneta in ob istem času mrtvaški obraz in njegovi dim oči določena na njo.
Čutila je Pang iz čiste groze, ki je hladno in naporno terorizmu; misel, da je
ne bi se počutil, kot je ta, če bi jo res ljubil - trenutek za trenutek
preko svojega uma.
"Hvala," je dejal v zaostrenih glasom; "Nikoli nisem pričakoval tega.
To je dobro delo. Torej, se vidimo še enkrat, kot vi
obljubil. "
"Anna Sergeyevna je bil tako dober, ..." se je začela Vassily Ivanovič.
"Oče, ki nas pusti pri miru ... Anna Sergeyevna, ga boste lahko, mislim, zdaj ..."
S predlogom za njegovo glavo je navedel svojo prostracije nemočne telo.
Vassily Ivanovič je šel ven. "No, hvala,« je ponovil Bazarov.
"Ta Kraljevsko storiti.
Pravijo, da so cesarji tudi obisk umirajo. "
"Evgeny Vassilich, upam, da ..." "Ah, Anna Sergeyevna, kaj je govoril
resnica.
To je vse več z mano. Sem padel pod kolo.
Tako se izkaže, da ni smiselno razmišljati o prihodnosti.
Smrt je stara šala, vendar gre, kot nova za vse.
Do sedaj nisem bal ... ampak kmalu bom izgubil zavest in to je konec! "
(Je zamahnil z roko prešibko.)
"No, kaj imam povedati ... sem te ljubil?
Da ni imel občutka, še preden, in manj kot kdajkoli zdaj.
Ljubezen je oblika, ampak moja oblika je že raztopi.
Bolje, da povem - kako čudovito ste!
In sedaj stojiš tam, tako lepo ... "
Anna Sergeyevna nehote zdrznil. "Ni važno, ne bodite razburjeni ... Sedi
tam ... Ne pridejo blizu mene, ti veš, moja bolezen
je nalezljiva. "
Anna Sergeyevna hodil hitro čez sobo in sedel v fotelju v bližini
kavč, na katerem Bazarov ležal. "Noble srca,« je zašepetal.
"Oh, kako je blizu, in kako mladi, sveži in čisti ... v tej sobi gnusno!
No, dobro, ki ga! Živi dolgo, da je najboljše od vsega, in se
večji del pa je čas.
Vidiš, kaj ostudno spektakel, črv, pol zdrobljena, toda še vedno zvijati.
Seveda sem tudi mislil, bom razčleniti toliko stvari, ne bom umrl, zakaj bi jaz?
Obstajajo težave za mene za reševanje in sem velikan!
In zdaj edini problem tega velikana je, kako dostojno umreti, čeprav tudi to naredi
nobene razlike za vsakogar ... Nikoli ne misli, ne bom na vagone svoj rep ".
Barazov utihnili in začel občutek z roko za steklo.
Anna Sergeyevna mu nekaj vode za pitje, ne da bi slekla rokavice in
apprehensively dihanje.
"Vi me bo pozabil,« je začel znova. "Mrtev ni spremljevalec za življenje.
Moj oče vam bo povedal, kaj človek je Rusija izgubila v meni ...
To je neumnost, vendar ne Razočaranje starec.
Karkoli igrače udobje otroka ... saj veš. In bodite prijazni z mojo mamo.
Ljudje, kot jih ni mogoče najti v vašem velikem svetu, tudi če iščete ki jim jih
dan z baklo ... Rusija mi treba ... Ne, očitno nisem bil potreben.
In kdo je potrebno?
Čevljar je to potrebno, po meri je to potrebno, mesar ... prodaja mesa ...
mesar - počakaj malo, sem že pomešal ... there'sa gozd tukaj ... "
Bazarov položil roko na čelo.
Anna Sergeyevna sklonil *** njim. "Evgeny Vassilich, jaz sem tukaj ..."
On takoj vzel roko stran in se dvigne.
"Dobro, ki ga," je dejal z nenadnim silo, in njegove oči trenutek z poslovilni lesk.
"Dobro, do ... Poslušajte ... veš, nisem vas poljubil, potem pa ... Dihajte na umirajočega svetilko in
naj gre ven. "
Anna Sergeyevna dotaknil čelo s svojimi ustnicami.
»Dovolj,« je zamrmral, in padla nazaj na blazino.
"In zdaj ... tema ..."
Anna Sergeyevna spodrsnilo nežno ven. "No?"
Vassily Ivanovič jo vprašal, v šepet. "On je zaspal," je odgovoril:
skoraj neslišno.
Bazarov ni bilo usojeno, da ponovno prebuditi. Proti večeru se je potopila v celoti
koma, in naslednji dan je umrl. Oče Aleksej opraviti še zadnje obrede za
religija *** njim.
Ko so ga mazilil, in sveto olje dotaknil svoje prsi, eden od njegovih oči odprla,
in se je zdelo, kot da bi, ob pogledu na duhovnika v njegovih oblačila, od kajenja
Kadionica na svečo gorenja pred
slika, nekaj takega kot drget groze skozi njegova smrt obsojene
obraz.
Ko končno ga je ustavil dihanje in splošno tužaljka prišlo v hiši,
Vassily Ivanovič je bila zasežena z nenadno prileganje blaznosti.
"Rekel sem, naj uprem!" Je zakričal hripavo, njegov obraz rdeča in izkrivljena, in
zmajal pest v zrak, kakor da bi nekdo ogroža.
"In sem upornik, sem upornik!"
Ampak Arina Vlasyevna, vse v solzah, vrgel roke krog vratu in tako padla na
kolenih skupaj.
"Torej, drug ob drugem," v zvezi Anfisushka kasneje v sobi s uslužbencev, "so
priklonil svoje slabe glave, kot so jagnjeta v vročini ure dneva ... "
Ampak toplota prehaja Talne in sledi zvečer in ponoči, in tam
gre za vrnitev v mirnem zatočišče, kjer je sladko spanje za mučili in
utrujen ...