Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ga EM Forster poglavju 35
Ena govori o razpoloženje pomladi, ampak dnevi, ki so njeni resnični otroci imajo samo
1 razpoloženje, vsi so polni narašča in spuščanje vetrov in žvižganje za
ptice.
Nove cvetje lahko pridejo ven, zeleno vezenje povečanja varovanj vendar
Isti toćenju Heaven dvignjene, mehka, gosta in modra, enake številke, videl in
nevidna, so tava po lesu in travnike.
Jutro, da je Margaret preživel z Miss Avery, in popoldne se je iz
se ujeli Helen, so bili lestvice enem ravnovesju.
Čas je nikoli ne bi preselila, dež še nikoli ni padel, in človek sam, s svojim
sheme in tegobe, ki je zaskrbljujoče Narava dokler jo je zagledal skozi tančico solz.
Je protestiral več.
Ali je bil Henry prav ali narobe, je bil najbolj prijazen in je vedela za noben drug
standard, po katerem mu soditi. Ona mora mu zaupam popolnoma.
Takoj, ko jo je prevzelo podjetje, njegov obtuseness izginil.
On je profitiral z najmanjših označb in zajem Helen obljubil, da bo
uprizorjena kot spretno kot poroko Evie.
So šli dol zjutraj po dogovoru in je odkril, da je njihova žrtev je bilo
dejansko v Hilton.
Ob njegovem prihodu je poklical v vseh barvah stranski hlevih v vasi, in je imel nekaj
resno minut pogovor z lastniki.
Kaj je rekel, Margaret ni vedel - morda ne resnice, ampak novica je prišel
Po kosilu, da je gospa prišla z vlakom v Londonu, in je vzel na muho
Howards End.
"Bila je vezana na vožnjo," je dejal Henry. "Ne bo njene knjige.
"Ne morem razbrati," je dejal Margaret za stotic.
"Končaj svojo kavo, draga.
Moramo biti izključena. "" Ja, Margaret, veste, da mora
veliko, "je dejal Dolly. Margaret poskusil, vendar nenadoma dvignil jo
roko na oči.
Dolly je ukradel poglede na njen oče-v-zakon, ki mu ni odgovoril.
V tišini se motor je okrogla do vrat.
"Niste primerni za to," je dejal nestrpno.
"Naj gredo sami. Točno vem, kaj naj storim. "
"Oh ja, sem fit," je dejal Margaret, odkrivanje obraz.
"Samo najbolj strašno skrbi.
Ne morem se zdi, da je Helen resnično živ. Njene črke in telegrami zdi, da so prišli
od nekoga drugega. Njen glas ni v njih.
Ne verjamem, da vaš voznik res videl na postaji.
Želim si, da nikoli ne bi omenil. Vem, da je spolzki Charles.
Ja, on je - "Bila zasegli roko Dolly in jo poljubil.
"Tam bo Dolly, odpusti mi. Tam.
Sedaj vam bomo off. "
Henry je bil videti v njej tesno. On ni všeč zlom.
"Ne želite urejeno sebe?" Je vprašal.
"Jaz sem čas?"
"Da, veliko." Šla je na stranišče z vhodnih vrat,
in takoj, ko vijak spodrsnilo, gospod Wilcox je dejal tiho:
"Dolly, bom brez nje."
Dolly oči je prižgal z vulgarno razburjenja. Ona mu sledi na tip-toe ven do avta.
"Povej ji, sem mislil, najboljši." "Ja, gospod Wilcox, vidim."
"Povej vse, kar ti je všeč.
Vse v redu. "Avtomobil je začela dobro, z navadno
sreča bi dobil stran.
Ampak Porgly-woggles, ki je igral na vrtu, izbral ta trenutek, da se usedem v
Sredi poti. Žerjav, pri poskusu, da bi ga mimo, tekel eno kolo
*** posteljo wallflowers.
Dolly kričal. Margaret, predstavitvi hrup, ki rushed
hatless, in je čas, da skočite na vznožju.
Rekla je, da ni ene same besede: on je samo zdravljenje, kot jo je imela obravnava Helen in
njen bes po svoji nepoštenosti le pomagala, da navede, kaj bi se počutili pred Helen
njih.
Je pomislila, "sem ga zaslužijo: Jaz sem kaznovan za znižanje moje barve."
In je sprejela svoje opravičilo z umirjenosti, ki ga je osupel.
"Še vedno se vam zdijo niso primerni za to," je povedal hrani.
"Morda nisem bil na kosilu. Vendar pa je vsa stvar razširila jasno
pred mano. "
"Bil sem kar pomeni, da deluje na najboljše." "Samo posodi mi svoj šal, boš?
Ta veter se posameznikovo lase tako. "" Seveda, draga deklica.
Je vse v redu zdaj? "
"Poglej! Moje roke so se ustavili tresenje. "
"In zelo so me odpustili? Potem poslušajte.
Njen kabina naj bi že prišel do konca Howards.
(Mi smo malo pozno, a ne glede na to.)
Naš prvi korak bo, da ga pošljete do počakati na kmetiji, kot je, če je mogoče, en
ne želi prizor pred uslužbencev.
Neki gospod "- je pokazal na zadnji žerjavu -" ne bo voziti, vendar pa bo počakati
malo manj od vratih, v ozadju lovorikah.
Ali ste še vedno ključe od hiše? "
"Da." "No, niso želeli.
Se spomnite, kako hiša stoji? "" Da. "
"Če ne bomo ji našli v verandi, lahko sprehod skozi celo na vrtu.
Naš cilj - "Tukaj so se ustavili, da poberem zdravnika.
"Pravkar sem rekel, da moja žena, ki Mansbridge, da je naš glavni cilj je, da ne prestrašijo
Miss Schleglu.
Hiša, kot veste, je moja lastnina, zato bi bilo videti povsem naravno, da smo se
tam. Težava je očitno živčen - wouldn't
ti tako praviš, Margaret? "
Zdravnik, zelo mlad človek, se je začela postavljati vprašanja o Helen.
Je bila normalno? Je bilo kaj prirojene ali
dedna?
Če bi kaj zgodilo, da je verjetno, da jo je odtujila od svoje družine?
"Nič," je odgovoril Margaret, spraševala, kaj bi se zgodilo, če bi še dodala:
"Čeprav je res zameril mojega moža nemoralnost."
"Ona je bila vedno zelo napet,« je nadaljeval Henry, naslonjena nazaj v avto, kot je strel
mimo cerkve. "Nagnjenost k duhovnosti in tistih,
stvari, vendar nič resnega.
Glasbene, literarne, umetniške, vendar moram reči, normalno. - Zelo očarljivo dekle "
Margaretin jeza in strah povečal v vsakem trenutku.
Kako si upajo ti možje označiti svojo sestro!
Kaj grozote določijo vnaprej! Kaj impertinences da zavetje pod
Ime znanosti!
Paket je bil vklop Helen, zanikati svoje človekove pravice, in zdelo se Marjete
da so bile vse Schlegels grozili z njo.
"Ali so bili normalno?"
Kaj vprašanje vprašati! In to je vedno tisti, ki nič ne vem
o človeški naravi, ki so dolgčas s psihologijo in pretresen zaradi fiziologije, ki je
od nje zahteva.
Vendar Ubog njene sestre stanje, je vedela, da je bilo na njeni strani.
Bili bi nori, če skupaj svet odločil, da jih obravnava tako.
Bilo je zdaj pet minut mimo treh.
Avto upočasnila s kmetije, na dvorišču katere Miss Avery je bil stoji.
Henry jo vprašal, ali je šlo mimo kabine.
Je prikimala, naslednji trenutek pa zagledal njo, na koncu pasu.
Avto tekel tiho kot zver na plen.
Torej unsuspicious je Helen, ki je sedel na verandi, s hrbtom na
cesti. Ona je prišla.
Samo glavo in ramena so bili vidni.
Sedela je uokvirjena v trto, in eden od njenih rokah igral s popki.
Naborki veter lase, sonce ga slavili, je bila, kot je imela vedno
bilo.
Margaret je sedel tik ob vratih. Preden bi lahko preprečili njen mož njo,
zdrsnil ven.
Stekla je k vratom vrt, ki je bila zaprta, skozi njo, in namerno porinil
je v obraz. Hrup zaskrbljen Helen.
Margaret videl njen nastanek v neznanem gibanja in, rushing v verandi,
naučili preprosto razlago vseh svojih strahov - njena sestra je bila z otrokom.
"Je truant vse v redu?" Se imenuje Henry.
Imela je čas, da Whisper: "O, moja draga -" Tipke za hišo so v njeni roki.
Je odklenjena Howards End in potiska Helen v to.
"Ja, v redu,« je rekla, in je stal s hrbtom na vrata.