Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 3
"Preden je bilo teh področjih strižena in till'd, poln do roba naše reke flow'd;
Melodijo voda fill'd svež in brezmejne lesa;
In hudourniki dash'd, in potok play'd, in fontane spouted v senci. "
- Bryant
Leaving nič hudega sluteče Heyward in njegovi tovariši zaupljivo, da še vedno prodreti
globlje v gozd, ki vsebujejo take zahrbtne zapornikov, moramo uporabiti
avtorja privilegij, in premik scene
nekaj kilometrov proti zahodu do kraja, kjer smo jih videli zadnje.
Na ta dan, dva moška so dolgotrajne na bregovih majhen, a hiter tok, v
uro pot tabor v Webb, kot so tisti, ki čaka nastop
v odsotnosti osebe, ali pristop nekaterih pričakovano dogodka.
Velika krošnjami gozda se razširila na robu reke, previsno
vode, in senčenje njene temne tok z globlje odtenek.
Žarki sonca so se začenjajo rasti manj ostre, in intenzivno toplote
dan se je zmanjšalo, kot hladilnik pare vzmeti in fontane rose *** njihovo
listnati postelje, in počival v ozračju.
Kljub temu, da je dihanje molk, ki označuje zaspani sultriness od ameriškega
krajine v juliju, prežete samotnem kraju samem, prekine le z majhno glasove
moški, občasno in leni dotikom
žolna, neskladne cry nekaterih kričeča šoja, ali oteklina na uho, od
dolgočasno bučanje oddaljeni slap.
Ti slaboten in zdrobljen zvoki pa so bili tudi seznanjeni, da gozdarjev, da
črpajo svojo pozornost bolj zanimiva stvar njihovega dialoga.
Medtem ko je ena od teh loiterers pokazali rdečo kožo in divje accouterments iz rodu iz
gozdovi, drugi razstavljen, preko masko svojega nesramno in skoraj divji
opreme, svetlejši, čeprav ne žgan
in dolgim obrazom polti enega, ki bi lahko trdijo, spust iz evropskega porekla.
Prvi je bil sedi na koncu Mossy log, v držo, ki ga je dovoljeno
povečujejo učinek njegovega resno jezik, ki ga mirno, vendar izrazno
geste indijski ukvarjajo z razpravo.
Njegovo telo, ki je bila skoraj gola, predstavila grozen simbol smrti, ki v
pomešana barve bela in črna.
Njegovo tesno obrito glavo, na kateri nobena druga lase od znanih in viteška
scalping šop (opomba: North American bojevnik povzročajo lasje, ki se
oskubljene od svojega celotnega telesa; majhen šop
je ostalo na temenu glave, da bi lahko njegov sovražnik izkoristil to,
v pretrganja off lasišča v primeru njegovega padca.
Lasišče je bila edina dopustna pokal za zmago.
Tako se je zdelo bolj pomembno, da pridobijo lasišču, kot da bi ubil človeka.
Nekatera plemena postaviti velik stres na čast presenetljivo truplo.
Te prakse so skoraj izginili med Indijanci iz držav Atlantika.)
-Se je ohranila, je bil brez ornament vseh vrst, z izjemo samotnih
Orlovsko plume, da je čez njegovo krono, in je bila odvisna čez levo ramo.
TOMAHAWK in scalping nož, izdelave angleščini, so se v svoj pas, medtem ko
kratko vojaško puško, te vrste, s katero politiko beljakov oboroženih svoje
Savage zavezniki, postaviti brezskrbno čez njegove gole in kitasta kolena.
Razširil prsi, polno oblikovani udov, in grob obličje tega bojevnika, bi
označuje, da je dosegel moč svojih dni, čeprav niso bili opaženi simptomi razpada pojavil
da imajo še oslabila njegovo moškost.
Okvir belega človeka, sodeč po teh delov, kot niso bile skrite v svojo obleko,
je bil, kot je primer tisti, ki so znane stiske in napora od njegovih prvih
mladino.
Njegova oseba, čeprav je mišičast, je bila precej oslabljene od polnega, vendar vsak živcev in
mišice pojavil nanizani in indurated jih unremitted izpostavljenosti in trud.
Nosil je lov srajco gozdnih-zelene, Resast z obledele rumene, (opomba:
lov-shirt je slikovito-Delavska Bluza, je krajši, in okrašeni z resami
in rese.
Barve so, ki posnemajo odtenkov lesa, z namenom prikrivanja.
Veliko zbor ameriških riflemen so bili tako oblečeni, in obleka je eden od
Najočitnejša sodobnega časa.
Lov-shirt je pogosto bele barve.)-In poletje cap kož, ki so bile
ostrižene njihovega krzna.
Prav tako je nosil nož v pas za wampum, kot je tista, ki omejuje Oskudni
oblačila v Indijskem, vendar ne TOMAHAWK.
Njegova mokasini so bili okrašeni po gay modni domačinov, medtem ko je le del
njegove pod obleko, ki se je pojavila pod lov-Bluza je bil par Jelenska usnje
gamaše, da šivajo na straneh, in
, ki so bile gartered *** kolena, s tetiv v jelena.
Torbica in rog končal osebni accouterments, čeprav puško velikega
dolžina, (opomba: puška vojske je kratka, da se od lovca je vedno
dolgo.)
, Ki je teorijo bolj iznajdljiv belci so jih učil se je najbolj
nevarnih vsega strelnega orožja, naslonil proti sosednjim Mlado drevo.
Oko lovca, ali skavt, kar bi lahko bil, je bil majhen, hiter, rezek, in
nemirni, Potepuški medtem ko je govoril, na vsaki strani mu je, kot da bi v iskanju igre, ali
distrusting nenadno pristop nekaterih lurking sovražnika.
Ne glede na simptome običajno sum, njegov obraz ni bil samo
brez hinavski, ampak v trenutku, ki je bil uveden, je bil obtožen
izraz trmast poštenosti.
"Tudi vaše tradicije, da v mojem primeru za, Chingachgook," je rekel, govoril v
jezik, ki je bilo znano, da vsi domačini, ki so nekoč naseljena država
med Hudson in Potomac, in
ki smo dali prost prevod v korist bralca, prizadeva, na
Hkrati pa bi ohranili nekatere posebnosti, tako posameznika in
jezika.
"Tvoj oče je prišel iz zahajajočega sonca, čez veliko reko, (opomba:
Mississippi.
Scout namiguje na tradicijo, ki je zelo priljubljena med plemeni
Držav Atlantic.
Dokazi o svojih azijskih izvoru je razviden iz okoliščin, čeprav veliko
negotovosti visi *** celotno zgodovino Indijancev.)
-Borili ljudje v državi, in je zemljišče, in rudnik je prišel iz rdeče nebo
zjutraj, čez Salt Lake, in pa njihovo delo precej po modi, ki so
so ga postavi tvoj, potem naj Bog sodnik
vprašanje med nami, in prijatelji rezervnih njihove besede! "
"Moj oče se borili s prostim rdečo človek!" Vrnil indijski, strogo, v enakem
jezika.
"Ali ni nobene razlike, Hawkeye, med kamnitimi-puščico za bojevnika, in
bullet svinčene, s katero ubil? "
"Obstaja razlog, v indijski, čeprav je narava mu je z rdečo kožo!" Je dejal
beli človek, zmajal z glavo, kot eden na katerih take pritožbe, da njegova pravica ni bila
vrgli proč.
Za trenutek se je zdelo, da se zaveda, da imajo najhujše argument, potem,
rallyjih še enkrat, on je odgovoril na ugovor svoje antagonist na najboljši način njegovega
omejene informacije bi omogočal:
"Nisem učenjak, in mi vseeno ni kdo ve, ampak, sodeč po tem, kar sem videl, na
srnjad preganja in veverica lovi, od iskre spodaj, mislim, da bi puško v
rokah svojih dedov ni bilo tako
nevarno kot Hikorijeva lok in dobro trdinke-glava je lahko, če je sestavljen z indijskim
sodbo, in poslal indijski oko. "" Imate zgodbo povedal, vaših očetov, "
vrnil drugi, hladno mahal z roko.
"Kaj pravijo vaši starci? Ali ti povem, da se mladi bojevniki
svetlo blato srečal rdeče moški, naslikal za vojne in oboroženi s kamnitimi sekiro in lesene
pištolo? "
"Jaz nisem posegal človek, niti tisti, ki sam vaunts na svojo naravno privilegije,
čeprav daren't najhujši sovražnik sem na zemlji, in on je Iroquois, zanikajo, da sem
resnično belo, "skavt odgovoril,
geodetske storitve, s tajnim zadovoljstvo, blede barve svojega koščen in kitasta strani
"In sem pripravljen, da je moj lastni ljudje imajo veliko načinov, od katerih je, kot pošten človek,
Ne morem odobriti.
To je ena od njihovih carinskih pisati v knjigah, kaj so naredili in videli, namesto
jih je povedal v svojih vaseh, kjer je mogoče laž dati obraz
strahopetni boaster, in pogumen vojak lahko
klic na njegovi tovariši, da priča za resnico njegovih besed.
Zaradi te slabe mode, človek, ki je tudi vesti, da misspend svoje
dni med ženskami, pri učenju imena črne znamk, morda nikoli ne slišimo o dejanjih
svojih očetov, ne čutijo ponos pri prizadevanjih, da jih Preseči.
Za mene, sem lahko sklene Bumppos ustrelil, ker sem imel naravno vrteti z
puško, ki mora biti prenašajo iz roda v rod, kot, naš sveti
zapovedi nam povejte, vse dobro in zlo
darila so podaril, čeprav bi moral biti neradi odgovor za druge ljudi v takšnih
zadeve.
Toda vsaka zgodba ima dve plati svoje, zato sem vas vprašati, Chingachgook, kaj opravili, po
na tradicijo rdeče moških, ko naši očetje prvič srečala? "
Tišina minuti uspelo, v katerem so indijski nemi, nato, poln
dostojanstvo njegovega urada, se je začela svojo kratko zgodbo, s slovesnosti, ki je služilo za
povečujejo svoj videz resnice.
"Poslušaj, Hawkeye, in vaša ušesa ne sme piti laž.
'Tis, kaj so moji očetje povedal, in tisto, kar so Mohicans storili. "
On okleval eno instant, in krivljenje previdni pogled v smeri njegov spremljevalec, je
naprej, na način, ki je bila razdeljena med zasliševanjem in trditev.
"Ali ni to tok na naše noge vodijo do poletja, do njegovih vodah rastejo
sol, in trenutno teče navzgor? "
"Ni mogoče zanikati, da vaš tradicijo vam povem pravi v obeh teh zadevah," je dejal
beli človek, "ker sem je bilo, in so jih videli, vendar zakaj se voda, ki je
tako sladko v senci, je treba postati grenak
na soncu, je sprememba, za katero še nikoli nisem bila sposobna račun. "
"In trenutno!" Zahteval indijski, ki pričakuje njegov odgovor, da je z vrsto
interes, da se človek počuti v potrditev pričevanja, v katerem so mu
čudeži tudi takrat, ko je to spoštuje, "očetje Chingachgook ni lagal!"
"Sveto pismo ni več res, in da je najbolj resnična stvar v naravi.
Kličejo te up-stream trenutno plima, ki je stvar kmalu pojasnil, in jasno
dovolj.
Šest ur voda teče v, in šest ur, ki jih zmanjka, in razlog je ta: ko
povišala se je voda v morju kot v reki, ki jih vodijo v vse do reke gets
so najvišji, nato pa ga spet zmanjka. "
"Vode v gozdu, in na območju Velikih jezer, teče navzdol, dokler ne ležijo kot moja
roko, "je dejal indijski, ki se razteza ud vodoravno pred njim," in potem jih vodijo
nič več. "
"No pošten človek bo to zanikajo," je dejal skavt, malo nettled na implicitno
nezaupanje svoje razlaga skrivnosti plime, "in dajem, da je res
v majhnem obsegu, kjer je zemljišče ravni.
Vendar pa je vse odvisno od tega, kaj lestvici gledate na stvari.
Zdaj, v majhnem obsegu, "je Arth ravni, ampak na velikem obsegu, da je okrogla.
Na ta način lahko bazene in ribnike, in celo veliko sveže vode jezera, se
stagnira, kot ti in jaz oba veva, da so, ker so jih videli, vendar, ko boste prišli do
razširila vode na dolge poti, kot so
morju, kjer je zemlja okrogla, kako je lahko razlog v vodo, se tiho?
Prav tako lahko pričakujemo, reko, da še vedno leži na robu tiste črne skale
mile *** nami, čeprav je vaša lastna ušesa vam povem, da je Gimnastika *** njimi na tem
trenutku. "
Če nezadovoljni s filozofijo svojega spremljevalca, indijski je bil preveč dostojanstven
izdati svoje nevere.
Je poslušal, kot nekdo, ki je bil prepričan, in se je nadaljevala svojo pripoved v svoji nekdanji svečano
način.
"Mi smo prišli iz kraja, kjer je sonce skril ponoči, na velike planjave, kjer
bivoli v živo, dokler ne bomo dosegli velike reke.
Tam smo se borili Alligewi, do tal je bila rdeča z njihovo krvjo.
Od bregovih velike reke na obali slano jezero, ni bilo nikogar, da
srečanje z nami.
Maquas sledi na daljavo. Rekli smo, naj se naša država od
kraj, kjer voda teče navzgor ni več na tem potoku, na reki twenty sonca
pot do poletja.
Vozila sva Maquas v gozd z medvedi.
So le okusili sol na liže, ampak potegnil nobene ribe iz velikega jezera, smo metali
jim kosti. "
"Vse to sem slišal in verjamem," je dejal beli človek, opazovanje, da je indijski
prekinjeno, "vendar je bilo dolgo, preden je prišel v angleščini državo."
"Bor zrasel potem ko ta kostanj zdaj stoji.
Prvi svetlo blato, ki je prišel med nami ni govoril angleško.
Prišli so v veliki kanu, ko je moj oče pokopan TOMAHAWK z rdečo moški
okoli njih.
Potem, Hawkeye, «je nadaljeval, izdali njegovo globoko čustvo, ki ga dovoljuje le njegov glas
padati na tiste z nizko, Vraten toni, zaradi česar njegov materin jezik, kot govorijo na trenutke, tako da
zelo glasbeno, "takrat, Hawkeye, smo en narod, in smo bili srečni.
Salt Lake nam dali svoje ribe, les svoje jeleni, in zrak svoje ptice.
Mi je žena, ki nam rodi otrok, smo častili Veliki duh, in mi hrani
Maquas zunaj zvok naših pesmi zmagoslavje. "
"Veš kaj si od svoje družine v tem času?" Zahteval belo.
"Ampak vi ste samo človek, za indijske in kot mislim, da imate svoje darove, vaših
očetje morajo biti pogumni bojevniki, in modreci na svet-ogenj. "
"Moja pleme je dedek narodov, vendar sem nepomešani človek.
Kri načelnikov je v mojih žilah, kjer mora ostati za vedno.
Nizozemski iztovorjenih in dal moje ljudstvo ognja in vode, so pili do nebes
in zemlja je zdelo, da izpolnjujejo, in se nespametno mislil, da so našli Great
Spirit.
Potem so ločila s svoje zemlje.
Foot peš, so bile usmerjene nazaj od obale, dokler nisem, da sem glavni in
Sagamore imajo, nikoli ni videl sonce sijalo, ampak skozi drevesa, in nikoli niso obiskali
grobove svojih očetov. "
"Graves bi slovesno občutke v mislih,« je odvrnil skavt, dober posel
dotaknil na mirni trpljenje njegov tovariš, "in pogosto pomoč človeku v njegovi
dobrih namenov, čeprav zase, sem
pričakujejo, da zapusti svoje kosti unburied, da belilo v gozdu, ali se razpirajo raztrgana
z volkovi.
Toda kje se nahajajo tiste vaše rase, ki je prišel do svojih sorodnikov v Delaware
državi, tako veliko poletij, saj? "
"Če so cvetovi teh poletja - padel, enega za drugim;! Tako da vse moje družine
odšel, vsaka v svoji vrsti, v deželo duhov.
Jaz sem na hribu in da morajo iti v dolino, in ko Uncas sledi v mojem
stopinjah ne bo več treba katero od krvi Sagamores, za moj fant je
zadnji Mohicans. "
"Uncas je tukaj," je dejal drug glas, v istem mehko, Vraten toni, v bližini komolec;
«, Ki govori, da Uncas?"
Belca popustiti svoje nož v njegovo usnja plaščem, in je neprostovoljna
gibanje roke proti puško, na tej nenadne prekinitve, toda indijski
so sestavljena, in ne da bi obrnil glavo na nepričakovane zvoke.
V naslednjem trenutku, mladostno bojevnik opravil med njimi, z neslišno korak,
in sam sedi na bregu potoka hitro.
Št klicaji presenečenja pobegnil oče, prav tako je bilo vsako vprašanje, ali
odgovor, za nekaj minut, vsak se pojavljajo počakati na trenutek, ko bi
govorijo, ne da bi izdali womanish radovednost ali otročje nestrpnost.
Beli človek je zdelo, da sprejme nasvet od svojih carinskih in, odstopi s primite
z puško, je prav tako ostal tiho in pridržane.
Na dolžino Chingachgook obrnil oči počasi proti svojemu sinu, in zahteval:
"Ali Maquas upal zapustiti tiskanje njihovih mokasini v tem gozdu?"
"Bil sem na poti,« je odvrnil mladi indijski, "in vedo, da številko, kot je
več kot prstov na mojih dveh rokah, vendar so se skrile laž, kot strahopetci ".
"Tatovi so odročne za lasišče in plen," je dejal beli človek, ki mu bomo
klic Hawkeye, po načinu njegovega spremljevalca.
"To bo zaseden Francoz, Montcalm, pošljite svoje vohune v naše zelo tabor, vendar mu bo
vem, kaj cesti potujemo! "
"'Tis dovolj,« je odvrnil oče, njegovo oko Že pogled v smeri zahajajočega sonca;
"Pa se jih vozi, kot so jeleni iz njihovih grmovja.
Hawkeye, nam jesti na noč, in kažejo, Maquas, da smo moški na jutri. "
"Jaz sem pripravljen storiti eni kot drugi, ampak za boj proti tis Irokezi" treba
Najdi skulkers, in jesti, "tis potrebno, da bi dobili igro - govorimo o
hudič in on bo prišel, pa je par
Največji rogovje ki sem jih videl v tej sezoni, ki se gibljejo grmovje pod hrib!
Zdaj, Uncas, «je nadaljeval, na pol šepetaje, in smeh z vrsto postopkov aktivnega
zvok, kot so tisti, ki so se naučili biti pozorni, "bom stavil svoj polnilec three
krat polno prahu, proti vznožju
wampum, da sem se mu atwixt oči, in bliže na desni kot na levi strani. "
"To ni mogoče!" Je dejal mladi indijski, vzmetnih na noge z mladostno
vnemo, "vsi pa so konice svojih rogovi skril!"
"He'sa fant!" Je dejal beli človek, zmajal z glavo, medtem ko je govoril, in obravnavanje
oče.
"Ali misli, ko lovec vidi del bitje", da ne more povedati, če ostalo
z njim naj bo! "
Prilagajanje puško, je bil na tem, da bi razstava, ki spretnosti, na katerega je tako
veliko sam vrednoti, ko se bojevnik zadela up kos z roko, rekoč:
"Hawkeye! vas bo boj Maquas? "
"Ti Indijanci seznanjen z naravo gozda, kot bi lahko bilo z instinkt!"
vrnil skavt, spustite puško, in se obrnil stran, kot človek, ki je bil prepričan,
njegove napake.
"Moram zapustiti denar na vaš puščice, Uncas, ali smo lahko ubije jelena za njih
tatovi, Iroquois, da bi jedli. "
Instant oče napoteni ta namig z ekspresivno gesto
strani, Uncas vrgel na tla, in se približal živali z pozorna
gibanja.
Ko v nekaj metrov pokrov, je opremljena s svojo puščico, lok z največjo
nege, medtem ko je rogovje preselil, ker če je njihov imetnik snuffed sovražnika v narisano zraku.
V nekem drugem trenutku je bilo slišati Brujanje od kabla, je bila bela serija videl Že pogled
v grmovje, in ranjene denar pahnila s kritjem, z zelo noge
njegov skriti sovražnik.
Izogibanje rogove ljut živali, Uncas pognal na svojo stran, in
opravil nož v grlu, ko se povezuje na rob reke je padel,
barvanje vode s svojo krvjo.
"" Twas storiti z indijskimi spretnost, "je dejal skavt smeha navznoter, vendar z veliko
zadovoljstva, "in" twas precej pogled na Evo!
Čeprav je puščica blizu strel, in potrebuje nož, da konča delo. "
"Hugh!" Vzkliknil njegov spremljevalec, obračanja hitro, kot pes, ki dišeče igro.
"Z Gospod, je odpeljal od njih!" Je vzkliknil skavt, čigar oči začele
Trepereti z vnemo svojih običajnih poklic; ", če pridejo v dosegu
bullet bom padec enega, čeprav je treba celotno šestih narodov se skriva v dobrem!
Kaj slišite, Chingachgook? za na moje ušesa v gozd, so neumna. "
"Obstaja samo en jelen, in on je mrtev," je dejal indijski, upogibanje njegovo telo do svoje
uho skoraj dotaknil zemlje. "Slišim zvoke noge!"
"Morda so volkovi poganja buck do zavetišča, in so naslednji na njegovi poti."
"Ne Konji iz belih moških prihajajo! «Je odvrnil drugi, sam dvig z
dostojanstvo, in nadaljevanje svoje mesto v log s svojo nekdanjo zbranost.
"Hawkeye, da so vaši bratje, govoriti z njimi."
"To bom, in v angleščini, ki je kralj ni treba biti sram odgovoriti,« je odvrnil
lovec, govori v jeziku, ki je hvalila, "toda vidim ničesar, niti ne bom
slišati zvoke človeka ali žival, "tis
čudno, da bi morala razumeti, indijski beli zveni bolje kot človek, ki je svoje
Zelo sovražniki bodo sami, ne križem v krvi, čeprav ga je že živel z
rdeče kože, da dovolj dolgo, da se sum!
Ha! pa gre nekako takole pokanje suho palico, preveč - sedaj slišim grmovje
premikanje - Ja, ja, obstaja tepta, da sem zamenjali za pade - in - ampak tukaj so
sami pridejo; Bog jim preprečevalo Iroquois "!