Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE VII Gost
KDAJ Phoebe zbudil, - ki ga je naredil z že Cvrkutav o zakonski par
Robins v hruškaste drevesa, - je slišala gibanja pod stopnicami, in pospešijo
navzdol, ki se nahajajo Hepzibah že v kuhinji.
Stala je z oknom, ki ima knjigo, v neposredni bližino na nos, kot da bi z
upanje vedno bolj vonjalnega seznanitev z njegovo vsebino, saj ji
nepopolna vizija je, da ni zelo enostavno, da bi jih prebrali.
Če bi lahko katera koli količina kaže njegova bistvena modrost na način predlagal, da
bi zagotovo bila ena je sedaj v teku Hepzibah; in kuhinja, v kot
dogodek, bi takoj so se predvajale
z vonjem divjačino, purani, kopunov, zabeljenega jerebice, pudinge, pecivo,
Božič in pite, v vseh možnih izdelanim zmesi in izmišljanje.
To je bila kuharska knjiga, polna neštetih starih modnih z angleškimi jedmi in
prikazano z grafična dela, ki predstavljajo ureditev iz tabele
v takih banketov, kot bi lahko befitted
plemič, da v veliki dvorani njegovega gradu.
In sredi teh bogatih in močnih pripomočkov kulinariki (ni eden od njih,
Verjetno je bil, testirajo, v spomin na dedka koli človeka), slaba
Hepzibah iskal za nekatere okretna malo
titbit, ki je s tem, kar je imela znanje in materialov, ki so bili pri roki, bi lahko bila
Razbacivati up za zajtrk.
Kmalu, z globokim vzdihom, je dal na stran za okusno glasnost, in vprašal za Phoebe
ali je stara kaplja, kot je poklicala ena od kokoši, ki jih je jajce prejšnjega
dan.
Phoebe tekel videti, a se je vrnil brez pričakovanega zaklad v roki.
V tistem trenutku pa je bilo trobljenje iz Ljuštura rib-koncesionarje slišali, napoveduje
njegov pristop po ulici.
Z energičnimi RAPS na izložba, Hepzibah poklical človeka v in iz
nakup, kar je upravičena, saj najboljše skuša v svojem vozičku, in kot maščobe kot 1
kdaj je čutil s prstom tako zgodaj v sezoni.
Zahteva, da Phoebe pečenka kavo, - ki je mimogrede opaziti je bilo resnično
Kavo, in tako dolgo hraniti, da vsak od majhnih jagod bi moral biti vredna svoje teže
v zlatu, - dekliški dama heaped goriva v
velika posoda za antične kaminom v takšni količini, takoj za vožnjo
dolgotrajne mrak iz kuhinje.
Države dekle, pripravljen dati svojo največjo pomoč, predlaga, da se
Indijski torto, po svojevrstni svoje matere metode, za enostavno izdelavo, in ki je
mogoče jamčiti za posedovanja kot bogastvo,
in, če je pravilno pripraviti, poslastico, ki edinstvena na kak drug način zajtrk-
torta. Hepzibah veseljem assenting, kuhinja je
kmalu prizorišče okusen pripravi.
Morda je, sredi njihovo pravilno element dima, ki eddied naprej od slabo
zgrajen dimnik, duhovi odšel kuhar, sobarice pogledal začudeno naprej, ali pokukal
dol velike širine dimnik,
despising preprostost napovedanega obroku, še ineffectually uzdiše za potisk
senčni njihove roke v vsako jed nedokončanih.
V pol sestradana podgane, v vsakem primeru, ukradel vidno iz svojih mest za skrivanje, in sedla
na njihova zadnja stranske noge, strganjem na fumy vzdušje in otožno čaka
priložnost za grizljati.
Hepzibah ni naravno vrsti za kuhanje, in povedati resnico je, dokaj nastali
njenega trenutnega neznatno, ki jih pogosto odločijo za iti, ne da bi svojo večerjo, namesto da bi
spremljevalec na vrtenja ražnju ali ebullition v lonec.
Njena gorečnost *** ognjem, zato je bila precej herojsko preizkus čustev.
To je bilo dotika, in pozitivno vreden solz (če Phoebe, le gledalec,
razen zgoraj navedenih podganah in duhovi so, niso bili zaposleni bolje kot v prašijo
jih), da bi videli svoje rake iz postelji svežih
in žareče oglje in nadaljevati s Građa če skuša.
Njene navadno blede lica so bili vsi ognju z vročino in naglici.
Je gledal ribe s toliko ponudbe nege in pozornosti kot minuteness če - smo
ne vem, kako jo izraziti drugače, - kot da bi sama srce je bilo na Vrata za in
njena sreča nesmrtno so bili vključeni v njegovo se prav storiti v zameno!
Življenje v vratih, ima malo možnosti za prijeten, kot lepo urejeni in dobro
rezervacije zajtrk razpored.
Prišli smo z njim sveže, v mladosti Roman dneva, ko pa naša duhovna in čutna
Elementi so v soglasju boljše kot na kasnejši čas; tako, da je material navdušuje
na jutranji obrok, so opremljena za
celoti uživali, brez kakršnih koli zelo hudim očitke, ali želodca ali
vesti, za pridobivanje celo malenkost Preveč za živali Oddelek za
narava.
Misli tudi, da tek okoli obroč znanih gostov, imajo pikantnost in
mirthfulness in velikokrat živa resnica, ki je bolj redko najdejo pot v
elaborat seks za večerjo.
Majhna in starodavna Hepzibah je miza, ki jo podpira na svojih ozkih in Dobrohotan noge,
in prekrit s krpo iz najbogatejših damasta, pogledal vredni, da so scene in
Center za enega od cheerfullest strank.
Parni pečenega rib nastala kot kadila iz svetišča za barbarsko
idol, lahko pa vonj po Mocha je zadovoljen nosnici za
zaščitniško Lar, ali karkoli moč ima obseg *** sodobno zajtrk miza.
Indijski pecivo Phoebe je bila najslajša ponudba vse, - pri svojem odtenka Neizprosno
je rustikalna oltarji iz nedolžnega in zlata doba, - ali, tako svetlo rumene so bile
ti, ki spominja na nekaj kruha, ki
se je spremenila v zlato, ko lesketajoče Midas poskušal pojesti.
Maslo se ne sme pozabiti, - maslo, ki je Phoebe sama churned, v njej
lastni podeželja doma in ga prinesla v svojo sestrično kot propitiatory darilo, - dišeča od
detelja-cvetovi in razpršilna čar
pastoralno pokrajino skozi temno paneled salonu.
Vse to, s Zabaven gorgeousness starih pokalov kitajska in krožniki, ter
Konico žlice in srebrna krema-jug (samo Hepzibah na drug predmet na ploščo,
in oblikovan kot rudest porringer), ki
ven tablo, na kateri stateliest gostov starega polkovnika Pyncheon je ne potrebujejo
prezira, da njegovo mesto.
Toda obraz puritanske je scowled dol iz slike, kot da nič na mizi
zadovoljen njegov apetit.
, Tako da prispevajo kaj milost je mogla, Phoebe zbrali nekaj vrtnic in nekaj
druge rože, ki imajo bodisi vonj ali lepoto, in jih uredili v kozarcu
vrč, ki po že zdavnaj izgubila svojo
ravnati, je bilo toliko serviser za rože, vaze.
Že sonce - tako sveže, kot tisti, ki pokukal v Bower Eve, medtem ko ona in Adam
sedela pri zajtrku je - Svetleč prišel skozi veje hruškaste drevesa, in
padla precej čez mizo.
Vse je zdaj pripravljena. Tam so bili stoli in plošče za tri.
Stol in plošča za Hepzibah, - enaka za Phoebe, - kaj pa drugega naredil jo gost
bratranec iskati?
Skozi ta pripravek ni bilo nenehno tresenje v okviru Hepzibah je;
vznemirjenost tako močan, da bi videli Phoebe drgetal njenega Gaunt senci, kot
vrže ga Svetloba ognja na kuhinjo
steno ali pa na soncu na družabne tleh.
Njeni znaki so bili tako različni, in se strinjal, tako malo med seboj, da
Dekle vedel ni, kaj narediti za to.
Včasih se je zdelo, ekstaza veselje in srečo.
Ob takih trenutkih bi Hepzibah romanca iz roke, in infold Phoebe v njih, in
poljub na lice, kot nežno kot vedno njena mati je imela, se je zdelo, da to stori
neizogiben impulz, in kot da naročju
so bili zatirani z nežnostjo, ki jo je treba potrebe izliti malo, da bi
pridobiti dihal-sobo.
Naslednji trenutek, brez vidnih vzrok za spremembo, njen unwonted veselje skrčil
nazaj, zgrožen, saj so bili, in se oblekli v žalovanja, ali je tekel in skrila
sam, tako rekoč v ječo za njo
Srce, kjer se je dolgo ležal priklenjen, medtem ko je hladno, spektralna žalost je
kraj zaporu veselja, ki je bil strah, da bi se enfranchised, - žalost, kot je
črna, kot da je svetla.
Ona pogosto vlomil v nekaj, živčni, histerično smeh, bolj kot katera koli dotika
solze so lahko, in takoj, kot če bi poskušali, ki je bila najbolj ganljiva, Vrni od
solze bi sledili, ali morda na smeh
solze in prišel tako na enkrat, in obdaja našo slabo Hepzibah, v moralnem smislu, pri čemer
nekako bledo in dim mavrice.
Proti Phoebe, kot smo je dejal, je bila ljubeča, - če ponudnik kot kdajkoli prej
prej, v svojem kratkem znanec, razen za to enega poljuba na prejšnje noči, -
še z nenehno ponavljajoče pettishness in razdražljivost.
Ona bi se močno govoriti z njo, nato vrgel na stran vse Uškrobljenim rezervo
njen običajni način, se posvetujte z pomilostitev, naslednji trenutek obnoviti pravkar odpustili
poškodbe.
Na zadnji, ko je bila njihova medsebojna dela vse končano, je vzela roko Phoebe pri sama
tresenje enega. "Bear z mano, dragi moj otrok," je jokala;
"Za resnično mojem srcu je poln do roba!
Nosi s seboj; za Ljubim vas, Phoebe, čeprav govorim tako grobo.
Mislim nič od tega, najdražji otroka! Ga in ga, bom nekako, samo nekako! "
"Moj najdražji bratranca, ni mi lahko poveste, kaj se je zgodilo?" Vprašal Phoebe, s sončno
jokav in sočutje. "Kaj je to, da vas premakne tako?"
"Hush! Hush!
On prihaja! "Zašepetal Hepzibah, naglici brisal oči.
"Naj vas videli prvi, Phoebe, ker ste mladi in rožnato, in ne more pomagati, dajanje v najem
nasmeh izbruhne ali ne.
Vedno rad svetle obraze! In moja je stara zdaj, in solze so
komaj se posuši na njem. Nikoli ni mogel držati solze.
Tam sestavi zaveso malo, tako da lahko pade senca po svoji strani
miza!
Ampak naj bo precej sonca, preveč, kajti nikoli ni bilo všeč mrak, kot je
nekateri ljudje so.
Imel je zelo malo pravih sonca v svojem življenju, - slaba Clifford, - in, oh, kaj
črna senca. Slabo, slabo Clifford! "
Tako Žuborenje v podtonom, kot da bi govoril, ne na lastno srce, kot da
Phoebe, stara gentlewoman stopil na prste po sobi, tako kot
ureditve, kot se predlaga v krizi.
Medtem je bil korak v prehod-način, *** stopnicami.
Phoebe jo prizna kot enaka, ki je navzgor minilo, saj skozi svoje sanje, v
ponoči.
Približuje gost, kdor bi bilo, zdelo, da ustavite na čelu
stopnišče, je obstal dvakrat ali trikrat v spustu, je obstal spet ob vznožju.
Vsakič, zamuda je zdelo, da ne namen, ampak iz pozabe na
Namen, ki ga je sprožil, ali kot da noge osebe je neprostovoljno
do mirovanja, ker motiv moči je bil preveč slaboten ohraniti svoj napredek.
Na koncu je naredil dolgo pavzo na pragu salonu.
Je prijel za gumb na vratih, nato popustiti svojo razumejo, ne da bi jo odprli.
Hepzibah, njene roke krčevito oklenila, stal gledal na vhodu.
! "Dragi bratranec Hepzibah, molite, ne videti tako" je dejal Phoebe, tresenje, za njo bratranca
čustva, in to skrivnostno zadržani korak, je počutila kot da bi bila duh
prihaja v prostor.
"Res me prestrašili! Je nekaj grozno bo zgodilo? "
"Hush!" Zašepetal Hepzibah. "Bodi vesela! kar se lahko zgodi, je
nič drugega kot vesel! "
Končno pavza na pragu izkazal za tako dolgo, da Hepzibah, ne more prenašati
Zaustavitev, planila naprej, vrgel odprta vrata, in vodil v neznanca za roko.
Na prvi pogled, Phoebe zagledal starejšega osebnost, v staromodni kopalni
obleke iz damasta zbledela, in nosi svojo sivo ali skoraj bele lase nenavadno dolgo.
To precej zasenčila čelo, razen ko je to potiska nazaj in gledal nejasno
o prostoru.
Po zelo kratkem pregledu njegovem obrazu je bilo težko zamisliti, da je njegova korakov
nujno, da tako kot je 1, ki je počasi in s čim nedoločen ciljem
kot prva otroka za potovanje po tleh je, samo ga pripeljali hitherward.
Še ni bilo žetoni, da je njegova fizična moč ne bi bilo dovolj, brez
in določi hoja.
To je bil duh človeka, ki ni mogel hoditi.
Izraz njegovega obraza - pa ne glede na to je luč razuma
v njem - očitno odstopilo in kanček, in skoraj za proč umreti, in prešibko, da si opomore
sam še enkrat.
Bilo je kot plamen, ki vidimo utripajoče med pol-ugasnitvi žerjavici, mi pogled na
bolj pozorno, kot če bi bila pozitivna Blaze, šiklja živo navzgor, - več
pozorno, vendar z določeno nestrpnostjo, kot je
če bi bodisi za Kindle samo v zadovoljivi sijaj, ali pa naenkrat
ugasne.
Za trenutek po vstopu v sobo, gost stal pri miru, ohrani Hepzibah'S
roko nagonsko, kot otrok pa, da je od goji oseba, ki jo usmerja.
Videl je Phoebe, vendar pa, in ujel tudi osvetlitev s svojo mladostno in prijetno
vidik, ki je dejansko vrgel razigranost o salonu, kot krog
odraža brilliancy okoli steklene vaze
cvetja, ki je stal na soncu.
Naredil je pozdrav ali pa, da govori bližje resnici, slabo opredeljene, Odstranjevalno poskus
na curtsy.
Nepopolne, kot je bilo, pa je prepeljati idejo, ali pa vsaj dal namig, od
nepopisno milost, kot je to urejeno umetnosti brez zunanjih načine bi lahko
dosežena.
To je bil tudi rahlo izkoristiti na na instant, vendar, kot recollected zatem
Zdi se, da Prenrediti celotnega človeka.
"Dragi Clifford," je dejal Hepzibah, v tonu, s katero se pomirja z Negotov otroka,
"To je naš bratranec Phoebe, - malo Phoebe Pyncheon, - edini otrok Arthur je, veste.
Ona je prišel iz države, da ostanejo z nami nekaj časa, ker je naša stara hiša zrasla
zelo osamljeni zdaj. "
"Phoebe - Phoebe Pyncheon -? Phoebe" ponovil gosta, s čudno,
počasen, slabo opredeljene izjava. "Arthur je otrok!
Ah, sem pozabil!
Ni važno. Bila je zelo dobrodošla! "
"Pridi, dragi Clifford, da ta stol," je dejal Hepzibah, ga vodi v njegovo mesto.
"Molite, Phoebe, nižje zaveso malo bolj.
Zdaj Začnimo zajtrk. "Gost sam sedi v kraju
mu je dodeljena, in se ozrl okrog čudno.
Bil je očitno skuša spoprijeti s tem sceno, in ga prinese domov, da njegov
moti, z bolj zadovoljivo razločljivosti.
On želi, da se prepričajo, vsaj, da je bil tu, v nizko-žrebčarna, tek na beamed,
Hrastov-paneled salon, ne pa v nekem drugem mestu, kar je samo po sebi stereotipna
v njegove čute.
Toda napor je bil prevelik, da bi utrpel z več kot nepopolna
uspeh.
Nenehno, saj lahko to izraziti, je blede proč od kraja, ali, z drugimi besedami,
njegov um in zavest je njihov odhod, tako da mu zapravil, sivo in
melanholijo slika - velik praznina,
Material duh - da zasede svoje mesto za mizo.
Še enkrat, po praznem trenutku, bi bilo utripanja zožitvijo-lesk v svojih zrkel.
To betokened, da je njegov duhovni del vrnil, in delal vse, da se Kindle
na srce gospodinjstvo ogenj, in svetloba do intelektualne luči v temi in Porušen
dvorec, kjer je bila obsojena, da je zapuščena prebivalec.
Na enem od teh trenutkov manj Ukočen, a še vedno nepopolno animacije, Phoebe postal
prepričan o tem, kaj je imela sprva zavrnjena, ker preveč ekstravagantni in presenetljivo ideje.
Videla je, da mora oseba, ki pred njo že original lep
mini, ki ima bratranca Hepzibah je.
Dejansko je z žensko oko za kostum, ona naenkrat ugotovila, damast
kopalni plašč, ki ga ovojnico, kot je na sliki enaka, materiala in moda, z
da je tako dovršeno zastopana na sliki.
Ta stara, obledela oblačila, z vso svojo neokrnjeno brilliancy izumrla, je zdelo, v
nekaj nepopisno način, prevesti uporabnika je neizmerno nesrečo, in jo bo
zaznati, da je oko the Beholder.
Bilo je bolje, da je razbrati, ki jih te vrste zunanjih, kako obrabljena in stara je bila
duša je bolj neposredni oblačila, da oblika in obraz, lepoto in milost
ki so skoraj presegle spretnost najlepših umetnikov.
Lahko bi se bolj primerno vedeti, da mora biti duša človeka utrpela nekaj
nesrečen narobe, od zemeljske izkušnje.
Tam se je zdelo, da bi sedel z dim tančico gnilobe in propad betwixt njega in svetu,
vendar, skozi katere bi lahko na flitting intervalih, se je ujelo isti izraz, zato
rafinirano, tako nežno domiseln, ki
Malbone - posežejo srečno dotik, z začasno sapo - je posredovan
miniaturni!
Tam je bilo nekaj tako prirojeno lastnost v tem videti, da so vsi
Mračni let, in breme neprimerni nesreči, ki je padel nanj, niso
zadostuje povsem uničiti.
Hepzibah je zdaj izlil skodelico slasten vonj kave, in predstavil
je svojemu gostu. Ker oči njeno pa srečal, se je zdelo, zmeden
in ječiš.
"? Ali si to ti, Hepzibah« je zamrmral žal, nato bolj narazen, in morda nezavedno
da je slišal je: "Kako spremeniti! kako spremeniti!
In ona je jezen name?
Zakaj je bend svoje čelo tako? "Slabo Hepzibah!
To je bil, da je nesrečno Mrk pogled ki čas in ji blizu, daljnovidnost in fret o
navznoter neprijeten občutek je, narediti tako običajno, da je vsaka Naglost razpoloženja vedno
ga izzvan.
Toda na nejasne šumenju njegovih besedah je njen celoten obraz povečal ponudbo, in še
lepo, z ljubeznijo zalostnim; Okrutnost njenih funkcij je izginil, kot je
bi bilo, za toplo in meglen sij.
! "Angry" je ponovila, "jezna z vami, Clifford!"
Njen zvok, ko je izrekel na klicaj, je imel jadikuje in res odlično melodijo
skozi to grozo, vendar ne obvladovati neko nekaj, kar Nenaoštren revizorja
morda še vedno zamenjujejo Neravnost.
Bilo je, kot da bi nekaj presežnega glasbenik narisati dušo razburljivo sladkost iz
iz krekiranega instrument, ki omogoča njegovo telesno nepopolnost slišal sredi
eterično harmonija, - je bil tako globoko
senzibilnost, da je našel orgle na glas Hepzibah je!
"Tam ni nič drugega kot ljubezen tu, Clifford," je dodala, - "nič drugega kot ljubezen!
Vi ste doma! "Gost odzval na svojem tonu z nasmehom,
ki ni Half Light up obrazu. Slabotno, kot je bilo, vendar pa, in odšel v
Trenutek, je imela čar čudovite lepote.
Sledila je groba izražanja, ali tista, ki je imela vpliv na grobosti
globe plesni in oris njegovega obraza, ker ni bilo nič
intelektualna, da ga volje.
To je bil pogled apetita.
Je jedel hrano s tem, kar bi lahko skoraj označilo voracity, in zdelo, da pozabi
sam, Hepzibah, mlado dekle, in vse ostalo okrog njega, v čutno
užitek, ki bountifully razširila miza privoščiti.
V svojem naravnem sistemu, čeprav je zelo nežno in kovanega rafinirano, občutljivost na
kulinaričnih užitkih, v ustih je bilo verjetno povezano.
To bi bila shranjena v pregled, vendar pa, in celo spremeni v izvedbo,
in ena od tisoč načinov intelektualne kulture, je imel njegov bolj eterično
lastnosti obdržali svojo moč.
Toda, kot je obstajala zdaj, učinek je bil boleč in je Phoebe Obešanje oči.
V malo gost postala smiselna za vonju še untasted
kava.
On je quaffed nestrpno.
Subtilno bistvo deloval nanj kot Charmed osnutku, in povzroča motno
snov njegove živali pa je rast pregledno, ali vsaj, prosojen, tako da
, ki je bil poslan duhovno lesk
skozi to, z jasnejšo sijajem kot doslej.
"Več je več!" Je zavpil, z živčnim naglici v svojem besedo, kot če želijo ohraniti
njegov razumejo, kaj iskati, da ga pobegniti.
"To je tisto, kar rabim! Daj mi več! "
V skladu s to občutljivo in močan vpliv je sedel bolj pokončno, in pogledal ven iz njegovega
oči s pogledom, ki se je seznanil o tem, kaj je slonela na.
Ni bilo toliko, da zrasel njegov izraz bolj intelektualno, to, čeprav je imela svoje
delež, ni bil najbolj nenavaden učinek.
Prav tako je bilo tisto, čemur pravimo moralne narave, tako nasilno prebudil, kot da se predstavijo
V izjemno ospredje.
Vendar je bila določena kazen temper, da so zdaj niso prinesla popolnoma v olajšave, vendar pa
changeably in nepopolno izdal, od katerih je bila funkcija za reševanje vseh
lepo in prijetno stvari.
V znak, kjer bi morala obstajati kot glavni atribut, bi predal svoji
posestnik odlično okus in zavidljivo dovzetnost sreče.
Beauty bi bilo njegovo življenje, njegove želje bi vsi težijo k njim, in, kar omogoča njegovo
okvir in fizičnih organov, da je v skladnega, bi njegovi lastni razvoj
prav tako lepa.
Tak človek bi moral imeti nič z žalostjo, nič s spori, nič s
mučeništvo, ki je v neskončno različnih oblikah, čaka tiste, ki imajo srce,
in bo, in vesti, za boj proti bitko s svetom.
Teh junaških živce, kot mučeništvo je najbogatejši meed v darilo na svetu.
Za posameznika pred nami, bi lahko le žalost, intenzivno v ustreznem sorazmerju z
resnost povzročanje.
Ni imel pravico biti mučenik, in videnje mu tako lahko rečemo, da z veseljem in tako
slabotno za vse druge namene, bi velikodušen, močna in plemenita duh, Zdi se mi,
so bili pripravljeni žrtvovati kaj malo
užitek je morda načrtuje zase, - bi se vrgel dol
upa, tako obsega pičlih v zvezi s tem - če s tem morda v zimskih blastov našega nesramno področju
prišel kaljenega takega človeka.
Da ga ne govorijo ostro ali zaničljivo, se je zdelo, narava Clifford je, da je Sybarite.
Bilo je zaznati, tudi tam, v temi stari salonu v neizogibno polarnosti z
ki so bile njegove oči pritegnil k tresoči igro sončnih žarkov skozi
senčni listje.
To je razvidno iz njegove apreciacije obvestilu o vazo z rožami, vonj, ki je
vdihniti z lupina je značilen za skoraj fizično organizacije, tako da obdeluje
duhovne sestavine so oblikovani z njim.
To je bil izdan v nezavedno nasmeh, s katero se je štelo Phoebe, katerih sveže
maidenly in slika je tako sonce in rože, - njihovo bistvo, v lepši in
bolj prijetno način manifestacije.
Ne manj očitno je to ljubezen in potreba za Beautiful, v
nagonsko previdnost, s katero, še tako kmalu, oči obrnil stran od njegovega
hostesa, in hodil na katerem koli četrtletju, ne pa pridi nazaj.
To je bila nesreča Hepzibah je - ni krivda na Clifford.
Kako bi lahko bil - tako kot je bila rumena, tako nagubana, tako žalostno od Mien, da z nenavadno
uncouthness za turbanom na glavi in da je najbolj perverzno od scowls contorting ji
čelo, - kako bi mu radi pogled na njo?
Ampak, ti je dolžan ji ne naklonjenost toliko, kot je ona tiho daje?
On ji dolguje ničesar. Narava kot Clifford'S lahko pogodbo brez
dolgovi te vrste.
To je - mi reči, ne da bi nezaupnice, niti v nič manjših terjatve, ki jih
indefeasibly ima na bitij druge plesni - je vedno sebično v svojem bistvu;
in moramo dati, da pustimo, da se tako lahko, in
kup do našega junaškega in nesebična ljubezen ob njem toliko več, ne da bi
zmešati. Slabo Hepzibah vedel to resnico, ali na
Vsaj, delovala na instinkt je.
Tako dolgo, odtujeni od tistega, kar je bil lep, saj je bil Clifford, je veselil - se veselili,
čeprav s tem vzdihom in skrivni namen, da shed solze v lastno komoro
da je imel svetlejše predmete zdaj pred očmi od svojih let in Nelep funkcij.
Nikoli ne imela tudi čar, in če bi imeli, bi rak njenega žalosti zanj
dolgo, saj so ga uničiti.
Gost naslonil nazaj na svoj stol. Prepleta v svojem obličju s sanjsko
navdušili, je bil vznemirjen pogled napora in nemiri.
Bil je sam želi, da bi v večji meri smiselno na sceno okoli sebe, ali,
morda dreading, da je to sanje, ali igra domišljije, je Uznemirujući sejem
trenutek z bojem za nekaj dodane brilliancy in bolj trpežne iluzijo.
»Kako prijetno -! Kako čudovito« je zamrmral, ne pa kot da obravnava vse eno.
"Ali bo trajala?
Kako Vonja vzdušje skozi to odprto okno!
Odprto okno! Kako lepo, da je igra sonca!
Te rože, kako zelo dišeče!
To mlado dekle obraz, kako veselo, kako cveti! - Cvet z roso na njej, in
Sončni žarki v rose-kapljic! Ah! To mora biti vse sanje!
Sanje!
Sanje! Vendar pa je precej skrit štiri kamen
stene! "
Potem obraz potemnijo, kot da bi senca iz votline ali ječo prišel *** njo;
ni bilo več svetlobe je v svojem izrazu, kot bi lahko prišel skozi železa
rešetke z zaporno-okna - še zmanjševanje in
Tudi, kot da bi bili dlje potaplja v globine.
Phoebe (da te hitrost in dejavnost temperamenta, ki je le redko
dolgo vzdržala pri tem dela, in na splošno dobra, v kaj se dogaja
naprej) sedaj počutil sama preselila v obravnavo tujca.
"Tukaj je nova vrsta vrtnice, ki sem ga našel danes zjutraj na vrtu,« je rekla,
izbiri majhno Crimson eno izmed cvetja v vazi.
"Tam bo pa pet ali šest na grm v tej sezoni.
To je najbolj popolna od vseh, ne Speck bakterijskega hruševega ali plesni v njem.
In kako lepo je! - Sladka kot nobena druga vrtnice!
Nikoli ne smemo pozabiti, da je vonj! "
"Ah! - Pokaži mi -! Mi ga držite« je vzkliknil gost, nestrpno zaseg cvet,
, ki ga je urok je značilen za spominih vonjav, prinesel nešteto združenja
skupaj z vonjem, ki ga izdihanem.
"Hvala! To mi je naredil dobro.
Spomnim se, kako sem to nagrado cvet, - dolgo nazaj, mislim, zelo dolgo
nazaj! - ali je bilo samo včeraj?
Počutim se mladi še enkrat! Sem mlad?
Ali je ta spomin je posamezno ločeno, ali je ta zavest čudno
dim!
Toda kako vrsta poštene mlado dekle! Hvala!
Hvala! "
Ugodni navdušenje izhaja iz tega malo Crimson rose dobijo Clifford
najsvetlejši trenutek, ki je užival ob zajtrku urnikom.
To bi lahko trajalo dlje, ampak oči se je zgodilo, kmalu zatem, počivati na
obraz stare Puritanac, ki je od svojega Umazan platno okvirja in lustreless, je bil
gleda na sceni kot duh, in najbolj slabo kaljeno in ungenial eno.
Gost naredili nestrpen gesto roke in obravnavati s tem, kar Hepzibah
Morda je jasno prepoznavna kot licenčno razdražljivost o petted člana
družina.
"Hepzibah -! Hepzibah" jokala je brez malo sile in različnost, "zakaj
ohraniti, da priskutnih, nichesar razjasnjujochih sliko na steni? Ja, ja! - Da je ravno vaš okus!
Sem ti rekel, tisočkrat, da je zlo genij iz hiše! - Moj zlobni
genij še posebej! Vzemite ga dol, takoj! "
"Dragi Clifford," je dejal Hepzibah žalostno, "veš, da ne more biti!"
"Potem, v vsakem primeru,« je nadaljeval, še govoril z nekaj energije, "molite ga pokriva
s škrlatnega zaveso in dovolj širok, da visi v gubah, ter z zlatim meje in
rese.
Ne morem biti! Ne sme me strmijo v obraz! "
"Ja, dragi Clifford se je slika zajeta," je dejal Hepzibah blagodejno.
"Obstaja Crimson zavese v prtljažnik *** stopnicami, - malo blede in vešče-
jedel, se bojim, - toda Phoebe in bom z njim delajo čudeže ".
"To zelo dan, ne pozabite," je dejal on, nato pa dodal, s tihim, self-communing glasom: »Zakaj
naj živimo v tej žalostni hiši sploh? Zakaj ne iti na jugu Francije -? Na
Italija -? Pariz, Neapelj, Benetke, Rim?
Hepzibah bodo rekli, nimamo sredstev. Zabaven idejo, da! "
Se je nasmehnil sam pri sebi, in vrgel pogled v lepem smislu sarkastičen do Hepzibah.
Toda nekaj razpoloženja z občutkom, medlo, saj so bili označeni, s katerimi je imel
opravil, ki se pojavljajo v tako kratkem intervalu časa, je očitno Izmučena
tujec.
Bil je verjetno navajeni na žalostno monotonost življenja, ne toliko teče v
tok pa počasen, pa stagnira v bazenu okoli noge.
Slumberous tančica se razpršena čez njegovo obličje, njegov učinek, moralno
gledano na naravno nežno in elegantno obris, kot tisti, ki valijo
megla, brez sonca v njem, vrže čez značilnosti pokrajine.
On je zdelo, da postane Grosser - skoraj cloddish.
Če Nič obresti ali celo uničila lepoto - lepota - doslej je bil viden v tem
Človek bi lahko opazovalca zdaj začeli dvomim, in obtožujejo svojo domišljijo
ga zavajanja s kar je milost
zaplapolal *** tem obličja, in ne glede na izvrstno lesk se je svetila v teh filmy
oči.
Preden je imel povsem potopljeno stran, vendar se je hitro in Čangrizav Ščemenje v trgovini,
Bell je sama slišna.
Najbolj presenetljivo disagreeably na slušnih organov Clifford in značilno
senzibilnost njegovih živcev, je povzročil, da ga pokonci začeti iz svojega stola.
"Dobro nebesa, Hepzibah! kaj grozno motnje imamo sedaj v hiši? "
je zavpil, stresti svojo zamero nestrpnost - kot samoumevno in
običaj star - po eni osebi na svetu, ki ga je ljubil.
"Še nikoli nisem slišal tako sovražni Vika! Zakaj to dovoljujejo?
V imenu vseh disonanca, kaj je lahko? "
Bilo je zelo neverjetno v kakšni vidno olajšave - tudi, kot da bi dim slika
preskok kar naenkrat iz svojega platnu - lik Clifford je bil vržen s tem očitno
trifling motnje.
Skrivnost je, da lahko posameznik njegove volje vedno pokončna bolj akutno
s svojim občutkom lepo in harmonično kot po srcu.
Mogoče je tudi - za podobne primere, pogosto se je zgodilo - da če Clifford, v njegovi
Navedeno je življenje, ki ga uživajo sredstva za gojenje svoj okus, da po najboljših močeh
perfectibility, da Prepreden atribut
Morda je pred tem obdobju, so popolnoma jedli iz ali so bili vloženi proč svoje naklonjenost.
Bomo drznil izgovoriti, zato, da je njegov dolgo in črna nesreča, ne sme
imeli odrešilno kapljico usmiljenja na dnu?
"Dragi Clifford, Rad bi da zvok iz ušesa," je dejal Hepzibah,
potrpežljivo, vendar pordelost z bolečo suffusion od sramu.
"To je zelo neprijeten, tudi meni.
Ampak, veš, Clifford, moram nekaj povedati?
Ta grdi hrup, - molite tek, Phoebe, in videli, kdo je tu! - To malo poreden Ščemenje
ni nič drugega kot naša trgovina, zvonec! "
"Trgovina-zvonec!" Ponovi Clifford, z zbeganim Stare.
"Da, naša trgovina, zvonec," je dejal Hepzibah, nekateri naravno dostojanstvo, pomešane z globoko
čustvo, sedaj se uveljavlja v svojem način.
"Za morate vedeti, najdražji Clifford, da smo zelo slabo.
In ni bilo nobenega drugega vira, vendar pa niti sprejeti pomoč od strani, ki sem
bi potisnite na stran (in tako bi ti!) so bili, da ponudimo kruh, ko smo umreti
da, - ne pomaga, razen od njega, ali pa, da zaslužijo naše preživetje v svoje roke!
Sam bi, sem bil na vsebino stradati. Ampak ste bili, da je treba dati nazaj k meni!
Ali menite, potem, dragi Clifford, "je dodal ona, z nesrečne nasmehom," da imam
vložila nepovratno sramoto na stari hiši, z odprtjem malo trgovino v
spredaj Gable?
Naši pra-pra-dedek storila enako, ko je bilo veliko manj potrebe!
Ali ste sramuje mene? "" Sram!
Sramota!
? Ali govorite te besede mi Hepzibah "je dejal Clifford, - ne jezno, vendar pa, za
ko ima človek duha je popolnoma zdrobljena, je ta lahko Čangrizav na majhen
kazniva dejanja, vendar pa nikoli ni zamerljiv velikih narave.
Tako je govoril samo z užaloščeni čustev. "Ni bilo nekako tako reči, Hepzibah!
Kaj sram me lahko doleti zdaj? "
In potem unnerved človek - je on, ki je bil rojen za užitek, a spoznal, da pogubo
zelo bedno - planil v strasti ženske v solzah.
Bilo je kratko, ampak nadaljevanje, kljub temu, ko mu je pustila v stanju mirovanja, in v
Sodeč po njegovem obličju, ne pa neprijetno države.
Od te volje, preveč, je delno zbrali za trenutek in pogledal Hepzibah z
nasmeh, navdušeni, pol zanemarljiva komentar je bil puzzle z njo.
"Ali smo tako zelo slaba, Hepzibah?" Je dejal.
Končno, njegov predsednik pa globoko in mehko blazino, Clifford zaspal.
Predstavitvi bolj redno vzpon in padec njegove sape (ki pa tudi takrat,
namesto da bi velike in močne, je imel slabotno nekakšno tresenje, ki ustreza z
hiranje v njegovem značaju), -
predstavitvi teh žetonov za ustaljeno spanca, Hepzibah izkoristila priložnost se seznanijo z vsebino
njegov obraz bolj pozorno, kot je ona še upal storiti.
Njeno srce stopi stran v solzah, njen duh najglobljega poslal naprej na stokanje
glas, nizka, nežno, a inexpressibly žalosten.
V tej globini žalosti in usmiljenje je čutila, da ni bilo v Nepoštovanje gledal
njegov spreminjajo let, blede, uničil obraz.
Vendar ne prej je bila malo odleglo od svojega prepričanja jo udari za gledal
čudno se mu zdaj, ko so ga tako spremenili, in se obrnil proč naglici,
Hepzibah spustila zaveso ***
sončno okno in levo Clifford, da je spanec.