Tip:
Highlight text to annotate it
X
Naša skupnega prijatelja, ki jih Charlesa Dickensa POGLAVJE 10
Naslednik
Nekateri izmed bratov častiti Frank Milvey je bil znašli izredno
neprijetno v njihovih glavah, ker so morali pokopati mrtve preveč
upajmo.
Ampak, častiti Frank, nagibanje k prepričanju, da so bili potrebni za to eno ali
dve drugi stvari (recimo iz devetih-and-trideset) se izračuna na težave svoje
vest in ne več, če bi si mislijo toliko o njih, ki je bila svoj mir.
Dejansko častiti Frank Milvey bil opusti človek, ki je opazil številne žalostne osnova
in uničuje v vinogradu v katerem je delal, in ni izpovedati, da je
ga okrutno pametno.
On je samo ugotovil, da več sam vedel, v svoji mali omejeni človeški način,
bolje bi mogel predstavljati, kaj bi daljnem vsevednost vem.
Zakaj, če je duhovnik Frank je moral prebrati besede, ki vznemirja nekatere njegove
bratje in dobičkom dotaknila nešteto srce, v slabšem primeru, kot
Bi Johnny je, je to storil iz usmiljenja in ponižnosti njegove duše.
Branje jih več kot Johnny, je pomislil na svojih šestih otrok, ne pa tudi njegove revščine,
in jih bere z očmi zatemniti.
In zelo resno je on in njegova svetla malo žena, ki so poslušanje, poglej
navzdol v majhnem grobu in hodi domov roko-v-roke.
Prišlo je žalost v aristokratski hiši, in je bilo veselje v Bower.
Gospod Wegg trdil, če bi želel, sirota, ni bil sirota sam, in bi lahko
boljši od želenega?
In zakaj gredo premagal okoli grmovja Brentford, išče zapostavljenih forsooth, ki je imel
ustanovljena nobenih zahtevkov jih na vas in se ne žrtvovanja za vas, ko sem bil sirota
pripravljen za roko, ki je dana v vašem
povzroči, Miss Elizabeth, ki Master George, teta Jane, stric in Parker?
Gospod Wegg zarežal, posledično, ko je slišal novico.
Nay, je bilo kasneje potrjeno s pričo, ki se trenutno lahko brez imena,
da je v osami v Bower je podrezal je svojo leseno nogo, v Odrska baleta
način, in izvajajo Sarkastičan ali
zmagoslavno pirouette na pravo nogo, ki ostane z njim.
Način Johna Rokesmith na poti k ge Boffin v tem trenutku, je bil bolj način
Mladenič k materi, kot je generalni sekretar do ženo svojega delodajalca.
To je že od nekdaj zaznamuje umirjeni ljubeči Priklanjanje da zdelo, da imajo
vzmetene gor prav na dan svojega posla, kar je bilo čudno v svoji obleki
ali so njeni poti je zdelo, da nimajo nekaj nenavadnega
za njega, on je včasih nosi s tiho, zabaval obraz v svojem podjetju, vendar še vedno je
se je zdelo, kot da je njen užitek genial temper in sijoča narava ga dala,
bi bilo povsem naravno, kot je izraženo v solze kot v nasmeh.
Popolnost njegove simpatije s svojo fancy, ker malo John Harmon, da
zaščito in zadaj, je bil prikazan v vsakem zakonu in besede, in zdaj, da je vrsta domišljija je
razočaran, jo zdravili z moško
občutljivost in spoštovanje, ki je komaj dovolj, se mu zahvaljujem.
"Ampak jaz se vam zahvaljujem, gospod Rokesmith," je dejal ga Boffin, "in se vam zahvaljujem najbolj prijazno.
Imate radi otroke. "
". Upam, da vsi ne" "Morali," je dejal ga Boffin, "vendar smo
Ne vsi storiti kaj Morali, nam to? "John Rokesmith odgovoril:" Nekateri med nami
dobavi pomanjkljivostim pri ostalih.
Ki ste jih ljubili otroke dobro, gospod Boffin je povedal. "
Ni malo bolje, kot ima, ampak to je njegov način, on postavlja vse dobro na mene.
Govorite bolj žal, gospod Rokesmith. "
"Ali jaz?" "Sliši se mi tako.
Ali ste eden izmed mnogih otrok? "Je zmajal z glavo.
"Edini otrok?"
"Ne ni bilo drugega. Že zdavnaj mrtev. "
? Oče ali mati živi "," Dead ". -
"In ostalo od vaših odnosov?
"Dead - če bom kdaj imel kakršno koli življenje. Nikoli nisem slišal za vse. "
Na tej točki dialoga Bella prišla z lahkim korakom.
Je začasno zaustavljena pred vrati trenutek, odlašajo, ali naj ostanejo ali se upokojijo, zmeden, ki jih
ugotovitev, da je bila niso opazili. "Zdaj pa ne moti, stara gospa je govoril," je dejal
Ga Boffin, "ampak mi povej.
Ali ste povsem prepričani, gospod Rokesmith, ki ste jih nikoli niso imeli razočaranje v ljubezni? "
"Povsem prepričani. Zakaj si me vprašal? "
"Zakaj, zaradi tega.
Včasih ste imeli neke vrste urejenih navzdol način z vami, ki ni kot tvoj
starost. Ne, ne moreš biti 30? "
"Nisem še trideset."
Štele za to veliko časa, da bi njena prisotnost je znano, Bella zakašljal sem, da bi pritegnili
pozornost, prosil odpuščanja, in dejala, da bo šel, zaradi bojazni, da je prekinil nekaj
glede poslovanja.
"Ne, ne gremo,« je odvrnila gospa Boffin, "ker smo prihajajo za podjetja, namesto da bi
o, ki so jo začeli, in vam pripada njim toliko zdaj, draga moja Bella, kot jaz.
Ampak jaz želim moj Noddy, da se posvetuje z nami.
Bi kdo tako dober, kot najdem Noddy zame? "
Rokesmith odšel na tej opravkih, in sedaj vrnili skupaj z gospodom Boffin
na njegovo trim-kasu.
Bella se počutil malo nejasno Strah glede predmeta ta isti
posvetovanje, dokler ga Boffin ga je napovedal.
"Zdaj pa si prišel in sedel z mano, dragi moj," je dejal, da je vredno duša, pri čemer jo
udobno mesto na veliki otomanski v sredino prostora, in risanje roko
skozi Bella, "in Noddy, sedite tukaj, in g Rokesmith sedite tam.
Zdaj vidite, kaj želim govoriti o tem, je to.
Gospod in gospa Milvey so mi poslali najprijaznejša opombo možno (kar gospod Rokesmith šele zdaj
branje se mi naglas, kajti jaz ni dobro handwritings), ki ponuja, da bi našli še en me
malo otrok, če jih naštejemo in izobraževati in vzgajati.
No. To je postavila mi razmišljati. "
("In ona je z vodno paro, ingein pri tem," zamrmral gospod Boffin v občudovali
oklepaj, "ko je enkrat začne. To mayn't bilo tako enostavno, da bi jo začeli, vendar, ko
začel, she'sa ingein. ')
"- Ta me je razmišljal, sem rekel," ponovi gospa Boffin, vljudno žarek
pod vplivom kompliment svojega moža, "in sem mislil, dve stvari.
Najprej, da sem zrasla krotko za oživitev ime John Harmon je.
To je žalostno, ime, in jaz sem se radi bi sam očitajo, če sem ga dal
drugo dragi otroci, in se je izkazalo še enkrat sreče. "
"Zdaj, ali je" je dejal Boffin, resno propounding primer za njegov sekretar'S
mnenje, "ali bi lahko rekli, da je vraževerje?
"To je stvar občutka z gospo Boffin," je dejal Rokesmith, nežno.
"Ime je bilo vedno žalostno. To je zdaj to novo združenje nesrečno
povezani z njim.
Ime je izumrla. Zakaj oživiti to?
Lahko vprašam Miss Wilferju kaj ona misli? "
"Ni bilo sreče ime zame," je dejal Bella, barvanje - "ali pa vsaj, da je
ne, dokler ni pripeljalo do moje počutje tukaj - toda to ni točka v mojih mislih.
Ker smo dobili ime za otroka slabo, in kot otrok je slaba, tako ljubeče, da
jaz, mislim, da bi občutek, ljubosumen na poziv enega otroka z njim.
Mislim, da bi občutek, kot da bi ime postalo endeared k meni, in sem imel nobene pravice
da ga uporabljate tako. "
"In to je vaše mnenje?" Je pripomnil gospod Boffin, pozoren na obrazu sekretarju
in spet ga obravnava. "Ponavljam, gre za občutek,"
vrnil generalnega sekretarja.
"Mislim, občutek Miss Wilfer je zelo Ženstven in lepa."
"Zdaj, da nam svoje mnenje, Noddy," je dejal ga Boffin.
"Moje mnenje, stara gospa," vrnil z zlatim smetar, "je vaše mnenje."
"Potem," je dejal ga Boffin, "se strinjamo, da ne bo oživiti ime John Harmon, ampak, da ga pustite
počiva v grobu.
To je, kot je gospod Rokesmith pravi, stvar občutka, ampak Lor koliko so zadeve
zadeve občutek! No, in zato sem prišel na drugo stvar sem
je pomislil.
Morate vedeti, Bella, draga moja, in g Rokesmith, da ko sem prvič imenovan na moje
mož moje misli o sprejetju malo sirote dečka v spomin na Johna Harmon, sem
dodatno imenovan za mojega moža, da je
tolažba, da razmišljajo, da bi kako revni deček se koristi, ki jih lastnim denarjem John, in
zaščiteni pred lastnim forlornness John. "" slišali, slišali! "je vzkliknil gospod Boffin.
"Torej je res.
Ancoar! "" Ne, ne Ancoar, Noddy, draga moja, "vrnil
Ga Boffin, "ker sem hotel reči nekaj drugega.
Mislil sem, da sem prepričan, kar sem še vedno pomeni.
Vendar pa je to malo smrt me je vprašati sam vprašanje, resno, ali sem
ni preveč ukrivljen na prijeten sebe.
Else zakaj sem iskala toliko za precej otrok in otrok precej na moje
všeč?
Želijo delati dobro, zakaj ne bi to naredil zaradi njih samih, in dal svoje okuse in likings
jih?
"Morda," je dejal Bella, in morda je to rekel z nekaj malo občutljivosti, ki izhajajo
od teh starih radovedne odnosov Marijinega proti umorjenega moškega; "morda, v
oživitev ime, vam ne bi bilo všeč
da ga v manj zanimiv otroka kot original.
On vas zanima zelo veliko. "
"No, draga moja," vrnil ga Boffin, kar ji pritiska, "je prijazno od vas, da
ugotovili, da je razlog ven, in upam, da bi lahko to bilo, in tudi, da nekatere
Obseg verjamem, da je bilo tako, vendar se bojim, da ne bo celoten obseg.
Vendar pa to ne pride pod vprašaj zdaj, ker smo storili z imenom. "
"To, ki stojijo kot spomin," je predlagal Bella, zamišljeno.
"Veliko bolje je dejal, draga moja, ga položil gor kot spomin.
No potem, sem razmišljal, če vzamem vse siroto, da se predvidi, pustite, da se ne bo
PET in igrača za mene, ampak bitje, ki je pomagal zaradi nje same. "
"Ni lepo potem?" Je dejal Bella.
"Ne," vrnil ga Boffin, stoutly. "Prav tako Privlačen potem?" Je dejal Bella.
"Ne," vrnil ga Boffin. "Ni nujno tako.
To je, kot se lahko zgodi.
Dobro odstraniti fant prihaja na moj način, ki bi lahko še malo, ki želijo v teh prednosti
za pridobivanje v življenju, temveč je iskren in marljivi in zahteva pomoč roko in
jo zasluži.
Če sem zelo veliko na resno in zelo odločena, da je nesebična, naj bo
skrbi zanj. "
Tukaj footman katerega občutki so bili prizadeti v nekdanji priložnosti pojavil, in
prehod Rokesmith opravičujoče napovedal sporna Sloppy.
Štirje člani sveta so se spogledali in zamrznjene.
"Se je pripeljal sem, gospa?" Vprašal Rokesmith.
"Da," je dejal ga Boffin.
Nakar footman izginil, pojavil predstavlja Sloppy in upokojil
veliko odpora.
Upoštevanje ge Boffin je oblečen gospod precej pomanjkljivo obleko s črno, na katerih
meri je prejel osebne navodila iz Rokesmith porabljati čim bolj zvit
njegove umetnosti, da bi prikrivanje cohering in ohranjanje gumbov.
Ampak, toliko močnejši so bili frailties za površno'S obliki kot
najmočnejši viri znanosti krojenje, da je zdaj stal pred Svetom,
izpopolniti Argus na poti gumbov:
sije in cvete in bleščeče in Svetleč od sto teh očeh
svetle kovine, na oslepljenimi gledalcev.
Umetniški okus neznanega Angleži ga je opremljen z hatband za
debelo zmogljivost, ki je bil Nagubani zadaj, s krono svojega klobuka do roba, in
konča v črni kup, iz katerega
domišljija skrčil discomfited in razlog uprli.
Nekatera posebna pooblastila, s katerimi so bili, ki jih ima noge, že Pritrjen do njegovega
sijajni hlače na gležnjev, in jih v vrečah na kolena, medtem ko podobna darila v
njegove roke je dvignil plašč, rokave od
njegova zapestja in jih nabrali na komolce.
Tako je določeno, z dodatnimi okraskov z zelo malo repa do njegove
plašč, in zehanje zaliv na svojem pasu, površni stal priznal.
"In kako je Betty, moja dobra kolega?"
Ga Boffin ga vprašal. "Thankee, mama," je dejal Sloppy, "je to zelo
lepo, in pošiljanje svojega dooty in najlepša hvala za čaj in vse faviours in
, ki želi vedeti, družine, healths. "
"Ali ste le prišli, površni?" "Ja, mami."
"Potem pa niste imeli svojo večerjo še?" "Ne, mami.
Ampak mislim nanjo.
Za je nisem pozabil svoje lep naročila, ki sem bil, da nikoli ne izgine, ne da
je dobro "un izklop mesa in piva in puding - ne: je bil štiri 'em, za I
računati 'em, ko sem imel' em, meso 1,
pivo dve, tri zelenjava, in ki je bil štiri - Zakaj, puding, je bil štirih "!
Tukaj Sloppy vrgel glavo nazaj, odprl usta široko in se smejali vzneseno.
"Kako sta ubogo Varuške? Vprašal ga Boffin.
"Kovanje ven, mama, in prihaja okrogla lepa."
Boffin ga pogledal na ostalih treh članov sveta, nato pa dejal:
beckoning s prstom: "površno."
"Ja, mama."
"Pridi naprej, površni. Če bi radi tu kosilo vsak dan? "
"Off vseh štirih na 'em, mami? O mama! "
Površnosti čustev dolžan mu stisniti svoj klobuk in pogodbo eno nogo v kolenu.
"Da. In bi radi, da se vedno poskrbljeno tukaj, če ste bili marljivi
in zasluži? "
"Oh, mama! - Ampak tam je gospa Higden," je dejal Sloppy, sam preverjanje v svojih prelomih,
risanje nazaj, in zmajal z glavo z zelo resno smislu.
"Tam je gospa Higden.
Ga Higden gre pred vsem. Noben more nikoli biti boljši prijatelji do mene kot
Gospa je bila Higden. In treba se je obrnila za, mora ga
Higden.
Kjer bi bilo, če ga Higden warn't se je obrnila za! "
Na zgolj misel gospe Higden v tem ni več mogoče predsta stiski, g Sloppy'S
obraz je postal bled in kaže najbolj Nesrečen čustva.
"Vi ste, kot pravi, saj lahko prav je, površni," je dejal ga Boffin "in daleč bilo od mene, da
vam povem drugače. To se da videti.
Če se lahko Betty Higden izkazalo za vse enaka, se boste prišli sem in se poskrbljeno
za vse življenje, se in se ji lahko da na druge načine, kot odcepa. "
"Tudi se, da je mama," je odgovoril ekstatične Sloppy, lahko "obračanja treba storiti
v noč, ne vidiš? Lahko sem tukaj v dan, in nato v
noč.
Ne želim nobenega spati, jaz pa ne. Ali pa tudi če bi moral vse načine želijo pomežik ali
2, "dodana Sloppy po opravičujočim za trenutek refleksije," bi lahko vzamem 'em
obrača.
Sem vzel 'em obrača veliko čas, in uživali' em čudovito! "
Na hvaležna impulz v trenutku, gospod Sloppy poljubil roko gospe Boffin, nato pa
sam sprosti iz tega dobro bitje, ki bi imel dovolj prostora za njegovo
čustva, vrgel glavo nazaj, odprl usta široko in izrekel tudi žalostna Howl.
Bilo je neoporečnih svoji nežnosti v srcu, vendar je predlagal, da bi lahko na
sprožila dati nekaj kaznivo dejanje, za sosede: raje kot footman
pogledal v in prosil odpuščanja, on iskanje
ni hotel, ampak je sam sebe opravičil, "., da je mislil, da je Cats" na tleh