Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence, ki jih Edith Wharton poglavja I.
Na večer januarja v zgodnjih sedemdesetih, Christine Nilsson je pel v
Faust na Akademiji za glasbo v New Yorku.
Čeprav se je že govoril z erekcijo, v oddaljenih mestnih razdaljah
"*** štiridesetih let," novega House Opera, ki naj tekmujejo v Množic in
sijaj s tistimi v veliko evropskih
prestolnice, svet mode še vedno vsebina, da presortirajo vsako zimo v
zanikrni rdeče in zlate Polja družabno staro akademije.
Konservativci jo gojiti za to, da majhna in neprijetno, zato vodenje ven
"Novi ljudje", ki New York je začel strahu, pa vendar je treba opozoriti, in se
sentimentalna Oprijel se je to za njegov zgodovinski
združenja, in po odličnih glasbenih akustiko, zato vedno problematično
Kakovost v dvoranah, zgrajenih za zaslišanje glasbe.
To je bil prvi nastop Madame Nilsson, da pozimi, in kaj dnevni tisk je
že naučili opisati kot "izjemno odlično občinstvo" je
zbrali, da bi jo slišali, prevažajo prek
so spolzka in zasneženih ulic v zasebnih broughams, v prostorni Landau družine,
ali v humbler ampak bolj priročen "Brown kupeja."
Da bi prišli do opere v rjavi coupe je bil skoraj kot častni način prihajajo v
v lastnem prevoz, in odhod z istimi sredstvi je imel ogromno prednost
omogoča eno (z igriv namig na
demokratična načela), k zakodiranju v prvo Brown transport v vrstici, namesto
čakanja do hladno-and-gin zgoščen nos lastne kočijaž svetila pod
portik Akademije.
To je bil eden od velikih barvah-stableman najbolj mojstrskim intuicije, da so odkrili
Američani, ki želijo pobegniti od zabavo celo hitreje, kot si želijo
priti do njega.
Ko Newland Archer odprl vrata na zadnji strani kluba polja zavesa je imela prav
povečalo na vrtu sceni.
Ni bilo nobenega razloga, zakaj mladi mož ne bi smel prej pride, ker je imel
večerjal pri sedmih, sam s svojo mamo in sestro, in je pozneje živela podaljšano več
cigare v gotskem knjižnici s steklom
črno-orehova knjižne police in Vršak-zasedle najvišja mesta stoli, ki je bil edini prostor v hiši
, kjer gospa Archer dovoljeno kaditi.
Ampak, na prvem mestu, New York je metropola, in popolnoma zaveda, da v
metropole, da je "ni stvar", da bi prišli že v operi, in kaj je bilo ali
ni "stvar" igral vlogo kot
pomembno v New Yorku je Newland Archer kot Skrivnosten totem grozot, ki so imele
odločilo, usode svojih prednikov tisoče let nazaj.
Drugi razlog za zamudo je bil njegov osebni eno.
Imel je dawdled *** svojo cigaro, ker je bil po srcu dilettante in razmišljanja
več kot užitek pogosto prihajajo mu dal subtilni zadovoljstvo kot njeni uresničitvi.
To je še posebej v primeru, ko je bil užitek kočljiva, saj njegove
užitki predvsem so bile, in ob tej priložnosti v trenutku, ko je izrazil pričakovanje, da je tako redka
in izvrstno v kakovosti, ki - tudi, če
je časovno njegov prihod v soglasju z primadona'S oder, direktor ni mogel
so vstopili na Akademiji za bolj pomembno od trenutka, tako kot je bila
poje: "On me ljubi - ljubi me, ne - HE
LJUBI ME -! "In škropljenju se uvrščajo DAISY cvetnih listov z opombami tako jasno, kot rosa.
Pela je, seveda, "M'ama!" In ne "ljubi me," saj je nespremenljivo in
nesporno pravo glasbeno sveta zahteva, da nemško besedilo francoski
opere poje švedskih umetnikov bi moralo biti
prevedena v italijanščino za boljši pregled *** angleško govoreče
občinstvo.
To je zdelo naravno, da Newland Archer kot vse druge konvencijam, na katerih je njegovo življenje
je bila oblikovana: kot dolžnost z dvema srebrna zavarovane ščetke s svojo monogram v
modra emajl na del svoje lase, in nikoli ne
se pojavljajo v družbi brez cveta (po možnosti Gardenia) v svojem luknjičarka.
"M'ama ... ne m'ama ..." prima donna pela in "M'ama!", S končno počil
ljubezen zmagoslavno, ko je pritisnil razmršeno Daisy na ustnice in dvignil
Njene velike oči na prefinjen
dopuščati z malo rjavega Faust-Capoul, ki se je zaman poskušal, v tesen
vijolična žametna Doublet in Pernata cap, da si je čisto in resnično, kot je njegov Bezazlen
žrtev.
Newland Archer, naslonjena na steno v zadnjem delu kluba polje, obrnil oči
z odra in skenirane nasprotni strani hiše.
Neposredno ga sooča bila škatla stare gospe Manson Mingott, čigar debelost je pošasten
že dolgo ni bilo mogoče za njo, da se udeležijo Opera, ki pa je bil vedno
zastopana na modnih noči, ki jih nekatere mlajše družinske člane.
Ob tej priložnosti je bil sprednji del polje napolni s svojo hčerko-v-zakon, gospa Lovell
Mingott, in njena hči, gospa Welland in nekoliko umaknjena v ozadju teh
brocaded matrons sedel mlado dekle v beli barvi
z očmi ecstatically določi na stagelovers.
Kot Madame Nilsson je "M'ama!" Navdušeni zgoraj mirnem hišo (škatle vedno
prenehali govoriti v pesmi Daisy), toplo roza pritrdi na licu na dekle,
plašč svoje čelo do korenin svojega sejma
pletenice in kabini mladi pobočje prsi na linijo, kjer je srečal skromen
til Tucker pritrjena z enim Gardenia.
Ona je padla oči na ogromen šopek lilij-of-the-dolini na njeno koleno, in
Newland Archer videl njene bele rokavica prstov konice dotikajte se nežno cvetje.
Potegnil je dih zadovoljni nečimrnosti in oči vrnil na oder.
Št odhodkov je bilo prizaneseno od nastavitve, ki je priznalo, da je zelo lepa
tudi ljudje, ki delijo njegovo poznavanje s opernih hišah v Parizu in na Dunaju.
Ospredju, na footlights, je bil prekrit s krpo smaragdno zeleno.
V srednji razdalji simetrične kupi volnata zelenega mahu omejen z kriket
obroče oblikovali bazo grmičevje oblikovale kot oranžno-drevesa, vendar posuto z veliko roza
in rdeče vrtnice.
Orjaški mačehe, bistveno večji od vrtnic, in so zelo podobne
cvetlični peresniki, brisalci, ki jih ženske župljane za modne duhovniki, ki
skočila iz mahu pod vrtnice-
drevesa, ter tu in tam Daisy cepljen na vrtnice, podružnice cvetovi z Bujnost
preroški od oddaljenih prodigies gospoda Luther Burbank je.
V središču te začaran vrt Madame Nilsson, v beli kašmir zmanjšala
s svetlo modrim saten, ki reticule binglja z modrim pasom in velike rumene kite
previdno odstraniti na obeh straneh njo
tkanino chemisette, s povešenimi očmi poslušali do strastnih wooing M. Capoul, in
vplivala na guileless nerazumevanja njegovih modelov kadarkoli, z besedo ali pogled, je
prepričljivo navedla v pritličju
Okno čeden vile opeke projektiranja poševno od desnice.
"Draga!" Mislil Newland Archer, njegov pogled flitting nazaj na mlado dekle z
so lilije-of-the-dolina.
"Ona sploh ne veš kaj je vse okoli."
In je predviden njen absorbira mlado obraz z vznemirjenje possessorship, v katerih
ponos v svojem začetku je bil moški prepleta z nežno spoštovanjem za njo
Nedosežan čistost.
"Bomo brati Faust skupaj ... s strani italijanskih jezer ..." si je mislil, nekako tako tiste, megleno
zmedeno prizorišče svojega načrtovanega medu luno z mojstrovin literature
kar bi bilo njegovo moško čast, da razkrije njegove neveste.
Bilo je samo to, da je popoldne maj Welland je pustil mislim, da je "poskrbel" (New
Posvečena Yorku stavek dekliški Javno priznanje), in že njegova domišljija,
skače pred zaročni prstan,
dekleta ali pa fanta poljub in pohod od Lohengrin, jo na sliki ob njegovi strani v nekaterih
prizorišče starega evropskega witchery. Je to storil niti najmanj želijo prihodnost
Gospa Newland Archer, da je naivnež.
On ji je pomenilo (po zaslugi svojega razsvetljujoč druženje) za razvoj socialnega in tact
pripravljenost wit omogoča ji, da ima sama z najbolj priljubljenimi poročene ženske
"mlajši set", v katerem je bilo
priznana po meri, da bi pritegnili moško čast pa igrivo ga odvrača.
Če ga je zaznati na dno svoje nečimrnosti (kot se je včasih skoraj ni), je
bi tam našel željo, da bi morala biti njegova žena kot posvetno-modro in je željan
prosim kot poročena prijateljica, katerih čare
je potekala svojo domišljijsko preko dveh letih rahlo pretrese, ne da bi, seveda, vse
namig o krhkosti, ki je tako skoraj uničile da nesrečno bitje je življenje, in je imel
disarranged svoje načrte za celo zimo.
Kako je to čudež ognja in ledu je treba ustvariti in vzdrževati, da se v kruto
svetu, še nikdar ni vzel čas za razmislek ven, vendar je bil vsebina, da imajo svoj pogled
ne da bi jo analizira, saj je vedel, da je
da vseh previdno, brušeno, belo-waistcoated, gumb luknjami cvetovi gospodov
ki je uspela med seboj v klubu polje, izmenjala prijateljske pozdrave z njim, in
obrnili operacije očala na kritično
krog ženske, ki so bili produkt sistema.
V zadevah intelektualne in umetniške Newland Archer sam čutil izrazito
boljši od teh izbranih vzorcev starih New York Otmjenost, on je verjetno prebral
več, mislil več, in celo videl dobro
obravnava več po svetu, kot kateri koli drug človek števila.
Posamično so izdali svojo manjvrednost, a združeni so predstavljali "Novo
Ljubljana, "in navada moški solidarnosti so ga sprejeli njihovo doktrino
o vseh vprašanjih, imenovane moralne.
On nagonsko začutil, da je v zvezi s tem bi bilo problematično - in tudi ne
slaba oblika - do stavke ven zase.
"No! - Pri moji veri« je vzkliknila Lawrence Lefferts, struženje svojo operacije steklo nenadoma
stran od odra. Lawrence Lefferts je bil na splošno,
predvsem organ na "Oblika" v New Yorku.
Imel je verjetno posvetil več časa kot kdorkoli drug v študij to zapleten in
zanimivo vprašanje, vendar sama študija ne more predstavljati svojo popolno in enostavno
pristojnosti.
Ena je samo poglej ga, s postrani svojega plešasti čelo in krivuljo njegove
lepo pošteno brki na dolge patent, usnjenih čevljev na drugem koncu njegove
vitka in elegantna oseba, ki menijo, da
poznavanje "Oblika", mora biti prirojeno v vsakomur, ki je vedel, kako se obleči kot dobro
oblačila tako brezskrbno in izvesti takšne višine s toliko ležali milosti.
Kot mlada občudovalec je nekoč rekel o njem: "Če lahko kdo pove za člana samo, če se
nositi črno kravato s večernih oblek in kdaj ne, je Larry Lefferts. "
In na vprašanje črpalke v primerjavi s patenti usnje "Oxfords" njegov organ imel nikoli
bilo sporno. ! "Moj Bog," je dejal in tiho predal njegov
steklo na stari Sillerton Jackson.
Newland Archer, po pogled Lefferts igrišče, videl s presenečenjem, ki njegovo
klicaj je bila povzročena z vstopom v novo sliko v starem gospa
Škatla Mingott je.
To je bil, da je v tankem mlada ženska, ki je visok nekaj manj kot maja Welland, z lasmi rjave
rastejo v bližini kodre o svojih templjev in drži na mestu, ki jih ozek pas
diamanti.
Predlog tega Okras, ki jo je dal, kaj se je takrat imenoval "Josephine
videti, "je bil izvedena v reza v temno modri obleki žamet precej teatralno
ujeti v naročju s pasom z velikim staromodnih zaponko.
Nosi, tega nenavadno obleko, ki je zdelo povsem nezavedno za pozornost
je bilo pritegniti, stal za trenutek v središču polja, razprave z gospo
Welland korektnost jemanja
mesto, slednje v sprednjem desnem kotu, nato je prinesla z rahlo
nasmeh, in sama sedi v skladu s gospe Welland sestre-v-zakon, gospa Lovell
Mingott, ki je bil nameščen v nasprotnem kotu.
Gospod Sillerton Jackson se je vrnil na delovanje steklo Lefferts Lawrence.
Celoten kluba obrnila nagonsko, ki čaka, da slišim, kaj starec je moral
pravijo, za starega gospoda Jackson je bil kot velik organ na "družina", kot Lawrence Lefferts
je bil na "obliki."
Vedel je, da vse posledice, cousinships New Yorku, in ne bi samo pojasniti
tako zapletenih vprašanjih, kot ga ima povezavo med Mingotts (preko
so Thorleys) z Dallases z juga
Carolina in da razmerja v starejših veje Thorleys Philadelphia
na Chiverses Albany (v nobenem primeru ne sme zamenjati z Chiverses Manson v
Univerza Place), vendar bi lahko našteval
vodilni značilnosti vsake družine: kot, na primer, čudovito skopost
od mlajših linije Leffertses (na Long Island tisti) ali smrtnim težnje
so Rushworths neumno, da bi tekme, ali
norost ponavljajo v vsakem druge generacije Chiverses Albany, s
ki so njihove New York bratranci vedno zavrnil intermarry - z katastrofalne
Izjema slabe Medora Manson, ki je, kot je
vsi vedeli, ... potem pa njena mati je bila Rushworth.
Poleg tega gozda družinskih dreves, gospod Sillerton Jackson ki se med njegovo
ozke votli templji in pod njegovim mehkim Thatch srebrovega las, register najbolj
od škandalov in skrivnosti, ki so imele
smouldered pod unruffled površino New York družbe v zadnjih petdesetih
let.
Zaenkrat sicer ni njegov informacije razširiti in tako akutno Dober je bil njegov spomin,
da je bil naj bi bil le človek, ki bi lahko povedali, kdo vam Julius Beaufort,
bankir, res je, in kaj je postalo
za lep Bob Spicer, oče stare gospe Manson Mingott je, ki se je tako izginil
skrivnostno (z veliko vsoto denarja zaupanja), manj kot leto dni po svoji poroki,
prav na dan, lep španski
plesalec, ki je bil prijetno naslonjeni občinstvo v stari hiši na operacije
Baterija je sprejela ladjo za Kubo.
Toda te skrivnosti, in mnogi drugi, so bili skrbno zaklenil v prsih gospoda Jacksona, za
Ne le, da želi njegov občutek za čast prepovedati njegove ponavljajoče se ničesar zasebni
vodili, a je bil v celoti zaveda, da njegov
Ugled za presojo povečal svoje možnosti pri iskanju, kaj je hotel
vedeti.
Klub polje, zato je čakal v vidnem napetosti, medtem ko gospod Sillerton Jackson predal
nazaj Lawrence Lefferts opere stekla.
Za trenutek se je tiho pozorno pregledali skupino iz njegovih filmy modrimi očmi
nadkrite s starimi ali podobno žlahtno plesnijo pokrovi, nato je dal svojega brke premišljeno zasuk in rekel:
preprosto: "Nisem si mislila, da Mingotts bi ga poskušali naprej."