Tip:
Highlight text to annotate it
X
Age of Innocence, ki jih Edith Wharton poglavju XXVII.
Wall Street se je naslednji dan, je bilo več poročil o stanju pomiriti Beaufort je.
Niso bili natančnih, vendar so bili polni upanja.
To je splošno znano, da je lahko pokličete na močnih vplivov v primeru
v sili, ter da je storil tako uspešno, in tistega večera, ko je gospa
Beaufort pojavil v operi nosila jo
stara nasmeh in nova smaragdna ogrlica, družba narisal dih olajšanja.
New York je bil neizprosen v svoji obsodbi poslovnih nepravilnosti.
Do sedaj ni bilo nobena izjema svoje tiho pravilo, da tisti, ki je izbruhnila prava
poštenosti treba plačati, in vsak se je zavedal, da tudi Beaufort in žena Beaufort je
bo na voljo do unflinchingly tega načela.
Vendar bi se jih dolžni ponuditi gor ne le boleča, ampak neprijetno.
Izginotje Beauforts bi pustil veliko praznino v svojo kompaktno
mali krog, in tisti, ki so preveč nevedni ali preveč nepreviden, da je drget
moralno katastrofo bewailed pred izgubo najboljšo žogo sobi v New Yorku.
Archer je definitivno na svoj um, da gredo v Washington.
Bil je čakal samo za odprtje zakonodaje obleko, ki je govoril v maju, tako da
da bi njen datum sovpada z njegovega obiska, ampak na naslednji torek he
naučil od g Letterblair, da bi se zadeva odloži za več tednov.
Kljub temu pa je odšel domov, da je popoldne določi v vsakem primeru zapustiti naslednjega
zvečer.
Možnosti so bile, da maja, ki je vedel ničesar o svojem poklicnem življenju, in je nikoli ne
pokazale zanimanje za to, ne bi izvedeli za odložitev, mora potekati,
niti ne spomnim imena strank, če
so bili navedeni pred njo, in v vsakem primeru ni mogel več odlašati videnje
Madame Olenska. Bilo je preveč stvari, ki jih mora reči
z njo.
V sredo zjutraj, ko je dosegel svoj sedež, gospod Letterblair ga srečal z
nemirni obraz.
Beaufort, navsezadnje je, ni uspelo "premoščati", ampak z določitvijo plavajo
govorice, da je storil ga je pomiril svoje vlagatelje in težke plačila je
vlije banke do prejšnje
zvečer, ko motečih poročila ponovno začel prevladovati.
Zato je tek na bregu začela, in njegove vrata so verjetno blizu
Pred dan je bil konec.
V najgrše stvari so se reči odvija podel manever Beaufort, in njegov
napaka je obljubil, da je eden od najbolj discreditable v zgodovini zidu
Street.
Obseg nesreči zapustil gospod Letterblair belo in nesposobna.
"Sem videl slabe stvari v mojem času, vendar nič tako slabo, kot je ta.
Vsi vemo, bo udaril, tako ali drugače.
In bo kaj storiti glede gospe Beaufort? Kaj lahko storimo, o njej?
Jaz usmiljenja gospa Manson Mingott toliko kot kdorkoli: prihajajo na njeno starost, ni
vedo, kakšen učinek bi to lahko afera imela na njej.
Vedno je verjel v Beaufort - ona je prijatelj iz njega!
In tam je celo Dallas povezava: slaba gospa Beaufort je povezana z vsakim od
od vas.
Njena edina možnost bi bila, da zapusti svojega moža - še kako lahko kdo ji povedal, da?
Njena dolžnost je na njegovi strani, in na srečo je vedno zdi, da je bil slep za njegove
zasebna slabosti. "
Nekdo je potrkal, in g Letterblair obrnil glavo močno.
"Kaj je to? Jaz se ne moti. "
Referent prinesel v pismu za Archer in umaknil.
Ob priznavanju ženino roko, mladenič odprl kuverto in se glasi: "Ne boš
prosim prišli do mesta že lahko?
Babica je imela rahlo možgansko kap sinoči. V neki skrivnosten način je izvedela pred
kdo pa je to grozno novice o banki.
Stric Lovell je oddaljeno streljanje, in ideja sramoto je dosegla slabe Papa tako
živčen, da ima temperaturo in ne morejo zapustiti sobo.
Mamma vas potrebuje grozljivo, in jaz upam, da boste lahko pobegniti na enkrat in šel naravnost
Babica je. "
Archer izročil noto svojo partnerko, in nekaj minut kasneje je bil
plazi proti severu v nabito polni konjsko prikolico, ki je zamenjan v štirinajsti ulici za
eden od visokih neverjetnih omnibusi v skladu Fifth Avenue.
Bilo je po dvanajst ur, ko je to težaven vozilo mu pade na staro
Catherine je.
Dnevna soba okno v pritličju, kjer je običajno throned, je bil
najemniki z nezadostno številke hčerko, gospa, ki je bil podpisan Welland
upadel dobrodošli, ko je zagledal Archer, in pred vrati je bil izpolnjen do maja.
Dvorana nosil nenaravno videz značilne za urejenih hiš nenadoma
poraščeni z boleznijo: obloge in krzna ležala v kupe na stoli, zdravnika in vrečko
plašč je bilo na mizi, poleg njih
pisma in razglednice so že nakopičil nihče ni prisluhnil.
Lahko pogledal bleda, vendar nasmejan: Dr Bencomb, ki je pravkar prišel že drugič, je
več upa pogled in Neustrašiv odločitev gospe Mingott, da živijo in se
dobro je bilo že imajo učinek na svojo družino.
Lahko pripeljala Archer v staro ženski dnevno sobo, kjer so drsna vrata odpira v
spalnica je bila sestavljena zaprta, in težke rumenih damast portieres padale
njih, in tukaj je gospa Welland sporoči
njim v zgrožen podtoni podrobnosti o katastrofi.
Pokazalo se je, da je večer pred nekaj strašno in skrivnostno je bilo
se je zgodilo.
Na približno osmih, samo potem, ko je gospa Mingott končal igro pasjanse
, ki je vedno igral po večerji, je vrat zvonec zvonijo in gospa tako gosto
zastrte, da uslužbenci niso
takoj prepoznati jo je prosil, da jih bo prejela.
Butler, sluha znano glas, se je vrgel na voljo v dnevni sobi vrata,
napoveduje: "Gospa Julius Beaufort "- in so ga nato spet zaprta na dveh dame.
So morale skupaj bilo, je pomislil, približno eno uro.
Ko je zvonec gospe Mingott je zazvonil gospa Beaufort je že spodrsnilo proč nevidno in
stara gospa, bela in velika in strašna, sedel sam v svojem velikem stolu, in podpisan s
Butler, da ji pomaga v njeno sobo.
Ona je zdelo, v tem času, čeprav je očitno v stiski, popoln nadzor *** svojim telesom
in možgani.
Mulatto služkinja jo dal v posteljo, ji prinesel skodelico čaja, kot običajno, položenega vse
naravnost v sobo, in odšel, a ob treh zjutraj zazvonil zvonec še enkrat,
in dveh uslužbencev, ki hitijo v tole
unwonted poziv (za staro Catherine običajno spal kot dojenček), ki je našel svoje
ljubica sedela pred njo blazine z ukrivljenim nasmehom na obrazu in eno
malo visi mlahavo roko iz njegove velike roke.
Kap je očitno že nekoliko en sklop, je bila sposobna artikulirati in da
jo želi znano in kmalu po prvem obisku zdravnika se je ona začela
ponovno prevzeti nadzor *** svojim obraznih mišic.
Vendar je alarm že velika in sorazmerno velik je ogorčenost
ko so ga zbrani iz fragmentarnih stavkov gospe Mingott, da Regina Beaufort
je prišel, da bi jo vprašati - neverjetno
Drskost! - varnostno kopijo svojega moža, jih spregledal - da ne "puščavi" jih, ko je
imenovali - dejansko povzroči celo družino za kritje in opravičuje svoje pošasten
sramoti.
"Rekel sem ji:" Čast je bila vedno čast, poštenost in poštenost, v Manson
Hiša Mingott, bo in je do sem izvajajo od njega metrov najprej '"stara
ženska je jecljati v hčerkino
uho, v gostem glas delno paraliziran.
"In ko je rekla:" Ampak moje ime, teta - Moje ime je Regina Dallas, "sem rekel:" To je bila
Beaufort, ko te je pokrita z dragulji, in to je dobil, da ostanejo Beaufort sedaj, ko mu je
vam prekrita z sramu '. "
Toliko, s solzami in gasps groze, gospa Welland vodili, olupljenih in
podrli ga unwonted obveznosti ob končno popraviti oči na
neprijetna in discreditable.
"Če bi le lahko sem ga hranite iz vašega očeta-v-zakon: je vedno pravi:" Augusta, za
usmiljenja je sake, ne uniči moj zadnji illusions' - in kako sem, da se prepreči njegov
vedoč, te grozote? "gospa slaba cvilil.
"Konec koncev, Mamma, ne bo se jih videli," je predlagal njena hči, in gospa
Welland vzdihnil: "Ah, ne, hvala nebesa on je varen v postelji.
In Dr Bencomb obljubil, da mu jo v njej do slabe Mamma je bolje, in Regina
je pobegnil nekam. "
Strelec se je sam sedel pri oknu in gledal ven je Ravnodušno na zapuščeni
arterija.
Očitno je bilo, da je bil povabljen, ne za moralno podporo
obsojene ženske ne zaradi kakršne koli posebne pomoči, ki bi lahko nudi.
Gospod Lovell Mingott je bil brzojavil za, in sporočila, da so bili poslani po
roka za člane družine, ki živijo v New Yorku, do takrat pa ni bilo nič
storiti, ampak, da bi razpravljali v pritajeno toni
Posledice sramoti Beaufort je neupravičeno in njegove žene ukrepanje.
Gospa Lovell Mingott, ki je bil v drugi sobi pisanje opomb, ki je trenutno
ponovi, in dodal svoj glas k razpravi.
V svojem času so starejši gospe dogovorjeno, žena moža, ki je ustvarila ničesar
sramotno v poslu imela samo eno idejo: za sebe Prepišejo, izgine z njim.
"Tam je bilo v primeru slabega Grandmamma Spicer, vaš super-babica, maj.
Seveda, "gospa Welland hitel dodati," vaš praded je denar
Težave so bile zasebne - izgube na kartice, ali se prijavite beležko o nekom - Nikoli
kar je vedel, saj Mamma nikoli ne bi govorili o njem.
Ampak je bila vložena v državi, saj njena mati je morala zapustiti New York
po sramoto, ne glede na to je: so živeli gor Hudson Samostojni, zimski in
poletje, dokler mama je bila 16.
To ne bi nikoli prišlo do Grandmamma Spicer, da od družine, da "dopuščati"
ji, kot razumem, Regina poziva, da, čeprav zasebno sramota ni nič
glede na škandal s uničuje stotine nedolžnih ljudi. "
"Ja, bi bilo bolj postaja v Regina, da skrijete svojo obraz, kot govoriti
o drugih ljudeh, "je gospa Lovell Mingott dogovorjeno.
"Razumem, da je bil poslan ogrlico smaragdna je nosila v operi prejšnji petek
o odobritvi Ball in črno pri popoldne.
Zanima me, če jih bomo kdaj dobili nazaj? "
Archer poslušal Neganut na neusmiljenega zboru.
Ideja o absolutni finančni poštenosti kot prvo pravo kodo prijateljskem je preveč
globoko zakoreninjene v njem za sentimentalnih razlogov, da ga oslabi.
Avanturist kot Lemuel Struthers lahko ustvarijo milijone svojega Shoe poljščini na
poljubno število senčnih poslovanju, vendar je bil brezhiben poštenost Noblesse zavezuje
iz stare finančne New Yorku.
Niti ni usoda gospe Beaufort je močno premakniti Archer.
Čutil je, brez dvoma, bolj žal za njo, kot ji ogorčeni sorodniki, vendar se je zdelo, da
mu, da je vez med možem in ženo, tudi če razbiti v blaginji, je
neločljivo v nesreči.
Ker je gospod Letterblair dejal, ženo je kraj bil na strani svojega moža, ko je bil v
težave, vendar mesto zavoda je ni na njegovi strani in ohladimo predpostavka gospe Beaufort je
da se je skoraj zdelo, da bi jo njegov sostorilec.
Sama ideja o ženski privlačna za svojo družino, naj preverijo svojega moža poslovanja
sramoti je nedopustno, saj je bila ena stvar, ki družino, kot
institucija, ni mogel storiti.
Mulatto služkinja imenuje gospa Lovell Mingott v dvorano, in ta se je vrnil v
trenutek z namrščil čelo. "Želi si, da telegraf za Ellen
Olenska.
Sem napisal, da Ellen, seveda, in Medora, toda zdaj se zdi, da to ni dovolj.
Jaz sem na telegraf ji takoj, in ji povedal, da je ona sama prišla. "
Napoved je bila prejeta v tišini.
Gospa Welland vzdihnil resignirano, in maja se je s svojega sedeža in šel za zbiranje gor
nekaj časopisov, ki so bile raztresene po tleh.
"Mislim, da je treba storiti," gospa Lovell Mingott nadaljeval, kot da bi v upanju, da bo
nasprotuje, in lahko obrnil nazaj proti sredini sobe.
"Seveda mora biti to storjeno," je dejala.
"Babica ve, kaj hoče, in moramo izvesti vse njene želje.
Bom napisati telegram za vas, teta? Če gre naenkrat lahko Ellen verjetno ujeti
jutri zjutraj na vlak. "
Je izrekel zlogov imena s svojevrstno jasnostjo, kot da bi imela
izkoristiti na dveh srebrnih zvonovi. "No, da ne more iti na enkrat.
Jasper in shramba, fant sta ven z opombami in telegramov. "
Lahko obrnil na svojega moža z nasmehom. "Ampak tukaj je Newland, pripravljeni storiti ničesar.
Vas bo telegram, Newland?
Tam boste ravno čas pred kosilom. "Archer povečal z šumenju pripravljenosti, in
ona sama sedi na stari Catherine palisandra "Bonheur du jour," in napisal
sporočilo v svojem velikem nezrelih strani.
Ko je napisal, da je to lepo opral in ga izroči Archer.
"Kakšna škoda,« je rekla, "da boste vi in Ellen križata na poti! -
Newland, "je dodal in se obrnil k mami in teta,« je dolžan iti v Washington
o patentu zakon-suit, ki prihaja pred vrhovnim sodiščem.
Mislim, da stric Lovell bo nazaj, ki jih jutri zvečer, in z babico izboljšanje
toliko se ne zdi prav, da zahteva Newland odreči pomembno sodelovanje
za podjetja - to pomeni "?
Je začasno ustavljen, kot da bi za odgovor, in gospa Welland naglici izjavil: "Oh, seveda
Ne, draga. Vaš Babica bi bil zadnji, ki je
to želijo. "
Kot Archer zapustila sobo s telegramom, je slišal njegovo mati-v-zakon dodaj, predvidoma
gospe Lovell Mingott: "Ampak zakaj za vraga naj bi si ona telegrafska za Ellen
Olenska - "in jasen glas v maju je ponoven:
"Mogoče je, da zahteva od nje spet, da je po vsej svoji dolžnosti, je s svojim možem."
Zunanja vrata zaprta na Archer in je hodil v naglici od nas v smeri telegrafa
urad.