Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 26
Previdno gospa Gardiner, da Elizabeth je bil pravočasno in vljudno, ki na prvi
ugodna priložnost, govoril z njo samo, potem ko ji iskreno povedal, kaj je
misli, je tako nadaljeval:
"Vi ste preveč pametno dekle, Lizzy, da sodijo v ljubezni samo zato, ker so vas opozorili
proti njej, in zato me ne boji govori odkrito.
Resno, jaz bi se vam bodo previdni.
Ne sami vključujejo ali si prizadevajo, da mu gre v ljubezni, ki želijo
od sreče, da bi tako zelo nepreudarno.
Jaz nimam nič za povedati proti njemu, on je najbolj zanimiv mladenič, in če bi imel
sreča je morala, bi mislim, da ne bi bolje storiti.
Toda, kot je, ne smete pustiti vaš fancy pobegnil z vami.
Imaš občutek, in mi vsi pričakujemo, da jo uporabite.
Tvoj oče bi bil odvisen od vaše ločljivosti in dobro vodenje, sem prepričan.
Ne sme razočarati svojega očeta. "" Moja draga teta, to je pa resno
v resnici. "
"Da, in upam, da vas vključijo, da se resno enako."
"No, potem vam ni treba biti pod nobenim alarm.
Jaz bom poskrbel za sebe, in gospoda Wickham preveč.
On ne sme biti v ljubezni z mano, če bom lahko to prepreči. "
"Elizabeth, niste resni zdaj."
"Prosim, bom poskusil še enkrat. Trenutno nisem v ljubezni z g.
Wickham, ne, jaz zagotovo nisem.
Ampak on je, po vsem primerjavo, najbolj prijeten človek, kar sem jih kdaj videl - in če postane
res pritrjena na me - verjamem, da bo bolje, da ne bi.
Vidim nepremišljenost tega.
Oh! da Odbijajući gospod Darcy! Moj oče mnenje o me ne me
največja čast, in jaz bi morala biti nesrečen, da ga izgubijo.
Moj oče, pa je delna, da gospod Wickham.
Skratka, draga moja teta, bi mi bilo zelo žal, da se sredstva za kar koli od vas
nesrečen, ker pa vidimo vsak dan, da, kjer je naklonjenost, so mladi
redko zadrži takojšnjega pomanjkanja
sreče od vstopa v posle med seboj, kako lahko obetajo, da bodo pametnejši
kot tako veliko mojih kolegov, bitja, če sem mika, ali kako sem celo vedeti, da je
bi se modrost upreti?
Vse, kar vam lahko obljubim, torej, ne da bi v naglici.
Ne bom se v naglici verjeti sebi svoj prvi objekt.
Ko sem v družbi z njim, ne bom se želijo.
Skratka, bom po svojih najboljših močeh. "" Mogoče bo pa tudi, če ste
odvračajo od njegovega prihoda sem tako zelo pogosto.
Vsaj, vam ne bi spomnil vaš mati ga vabi. "
"Kot sem drugi dan," je dejal Elizabeth z zavestno nasmehom: "Zelo res, bo
bilo modro v meni, da se vzdržijo, da je.
Ampak ne predstavljam, da je vedno tu tako pogosto.
To je na vašem računu, ki je bil tako pogosto vabljeni ta teden.
Veste, moja mama je zamisli o tem, da je treba stalno podjetja za njo
prijatelji.
Ampak res, in na mojo čast, bom poskušal to, kar mislim, da je moder, in
Zdaj upam, da ste zadovoljni. "
Njena teta ji je zagotovil, da je bila, in Elizabeth, ki ji je zahvalil za
prijaznost njenih namigov, ki jih ločila, čudovit primerek nasvetov dana na
kot točko, ne da bi zamerili.
G. Collins vrne v Hertfordshire kmalu po tem, ko je bil quitted jih
Gardiners in Jane, toda ko je prevzel svoje bivališče z Lucases, njegov prihod ni bil
veliko neprijetnosti gospa Bennet.
Njegov zakon je bil zdaj hitro približuje, in je bila v dolžini do zdaj odstopil, da bi
zdi neizogibno, in celo večkrat povedati, v slabo natured tone, da je
"Zaželel, da bi bila srečna."
Četrtek naj bi bil poročni dan, in v sredo Miss Lucas plačane ji slovo
obisku, in ko je dvignil na vzeti dopust, Elizabeth, sramuje svoje matere
ungracious in neradi dobre želje, in
Iskreno sama prizadeta, jo spremlja iz sobe.
Ko so šli dol skupaj, Charlotte je dejal:
"Bom odvisen zaslišanje od vas zelo pogosto, Eliza."
"Da si se zagotovo." "In sem še eno korist, da bi vas vprašati.
Ali boste prišli in videli me? "
»Pogosto smo se srečevali, upam, v Hertfordshire."
"Nisem verjetno, da zapustijo Kent nekaj časa.
Promise me, zato, da pridejo na Hunsford. "
Elizabeth ni mogel zavrniti, čeprav je predvidel malo užitka v obisku.
"Moj oče in Maria, ki prihajajo k meni v marcu," je dodal Charlotte, "in jaz si upam,
bo soglasje, da jih stranke. Dejansko, Eliza, boste kot dobrodošli
eni od njih. "
Poroka je potekala, nevesta in ženin odpravil v Kentu od cerkve
vrata, in bi vsi imeli toliko povedati, ali slišati, o tej temi kot ponavadi.
Elizabeth kmalu slišali od svojega prijatelja, in njihovo skladnost je kot redni in
pogosto kot kdajkoli prej, da bi moralo biti enako je bilo brez pridržkov
nemogoče.
Elizabeth nikoli ne bi njen naslov, brez občutka, da vse udobje intimnosti
je bilo več, in čeprav je odločen, da ne popusti, kot dopisnik, je bilo za
Zaradi tega, kar je bilo, ne pa tisto, kar je bilo.
Prve črke Charlotte je odgovorila s precej možnosti za prizadevanje, da bi lahko
ne, vendar je radovednost vedeti, kako bi ona govori o njen novi dom, kako bi rada
Lady Catherine, in kako srečna, da bi
upala sama izgovarjajo, da je treba, čeprav, ko so prebrali pisma, Elizabeth je menil, da
Charlotte sama izrazila na vsaki točki točno tako, kot bi lahko bila predvidena.
Napisala je veselo, je zdelo, obdan z udobjem, in omenjeno ničesar, kar
ni mogla pohvaliti.
Hiša, pohištvo, soseske, in ceste, so bili vsi na svoj okus, in Lady
Obnašanje Catherine je bil najbolj prijazen in obvezuje.
Bilo je slika g. Collins o Hunsford in Rosings racionalno zmehčana, in
Elizabeth zaznavajo, da mora ona čakati na svojo obisk je vedeti počitek.
Jane je že napisal nekaj vrstic, da svojo sestro, da sporočijo svoj prihod v varno
London, in ko je napisala še enkrat, Elizabeth upal, da bi bilo v njeni moči, da reči
nekaj Bingleys.
Njena nepotrpežljivost za ta drugi dopis je bil tudi nagrajen kot nestrpnost na splošno
je. Jane je bila teden dni v mestu, ne da bi bodisi
videli ali slišali od Caroline.
Ona ga predstavljali, vendar pa ga ob predpostavki, da ji zadnje pismo, da njena prijateljica iz
Longbourn je bilo s strani nekaterih nesreči izgubili.
"Moja teta,« je nadaljevala, "se bo jutri v tisti del mesta, in jaz
sprejme priložnost kliče v Grosvenor Street. "
Napisala je še enkrat, ko je bila namenjena obiskom, in mu je bila priča Miss Bingley.
"Jaz ne mislim Caroline v žganje,« so bile njene besede, "vendar je bil zelo vesel,
mi, in mi očital, da ji daje nobenega obvestila o mojem prihodu v London.
Sem imel prav, zato je moje zadnje pismo Nikoli je dosegla.
Sem vprašala po brata, seveda. Bil je dobro, ampak toliko ukvarjajo z g.
Darcy, ki so komaj kdaj videl.
Ugotovil sem, da je bil Miss Darcy naj bi večerjo.
Želim si, da bi jo videl. Moja obisk ni bil dolgo, kot Caroline in gospa
Hurst so šli ven.
Upam si reči, sem jih videli kmalu tukaj. "Elizabeth je zmajala z glavo *** to pismo.
Je prepričan, da je njena nesreča lahko le odkrili, da je gospod Bingley svoje sestre, ki
v mestu.
Štiri tedne umrla, in Jane videl nič od njega.
Ona si prizadevali, da sebe prepričati, da se ji ni žal, ampak ona ni mogel
več biti slep za Miss nepazljivost Bingley je.
Po čaka doma vsako jutro za štirinajst dni, in izumljanja vsak večer
nov izgovor za njo, obiskovalec pa končno pojavi, vendar kratka bivanja,
in še več, spremembo njenega načina
bi Jane, da sama ni več prevarati.
V pismu, ki ga je napisala ob tej priložnosti, da svojo sestro se bo izkazalo, kaj čuti.
"Moja bo najdražji Lizzy, sem prepričan, se ne morejo triumphing v njeni boljši
sodbo, na moj račun, ko sem sam priznam, da so bili zavedeni v celoti
Miss Bingley je zadeva za mene.
Ampak, draga moja sestra, čeprav je dogodek, ki ga izkazali prav, ne mislim, da me samosvoj
če sem še vedno trdijo, da je, če upoštevamo tisto, kar ji je bilo obnašanje, moja samozavest je bila kot
naravne kot vaš sum.
Ne sploh razumeli njen razlog, ki želi biti intimen z mano, če pa
enakih okoliščinah so bili spet zgodilo, sem prepričan, da sem se spet zavedeni.
Caroline ni vrnila mojega obiska do včeraj, in ne upoštevajte, ne linije, ni
Sem prejel v tem času.
Kdaj je prišla, je bilo zelo očitno, da je imela nobenega užitka v njej, ona je
rahlo, formalno opravičilo, ker ni kliče prej, je dejal, ne besede, ki želijo videti
me še enkrat, in je bil v vseh pogledih, tako
spremenjeni bitje, da ko je odšel sem bila popolnoma odločena nadaljevati
znanec ni več. Jaz škoda, čeprav ne morem pomagati, ji krivijo.
Bila je zelo prav, me izpostavljanje kot ona, jaz lahko rečem, da vsak
vnaprej, da intimnost začel na njeni strani.
Ampak sem jo škoda, ker mora ona občutek, da ji je bil deluje narobe, in ker sem
zelo prepričan, da je strah za svojega brata, je vzrok za to.
Mi ni treba sam razložiti dlje, in čeprav vemo, ta strah, da se precej
nepotrebno, vendar če ona meni, bo z lahkoto račun za njeno vedenje, da me, in
tako zasluženo dragi, kot je na njegovo sestro,
ne glede anksioznost ona morajo čutiti v njegovem imenu, je naravno in ljubeznivega.
Ne morem pa se sprašujem, kljub temu pa jo imajo takšne strahove zdaj, kajti, če je imel na
vse zanimalo me je, ki smo jih srečal, dolgo nazaj.
Ve mojega bitja v mestu, sem nekatere, od nečesa je dejala sama, pa vendar ga
Zdi se, njen način govoriti, kot da bi želela sama prepričati, da je
res delno na Miss Darcy.
Ne morem razumeti. Če bi bil ne boji sojenja ostro, sem
je treba skoraj v skušnjavi, da rečemo, da obstaja močna videz dvoličnosti v vseh
to.
Ampak bom si prizadevajo, da prežene vsako boleče misli, in razmišljati samo o tem, kaj
bo me veseli - vaša naklonjenost, in nespremenljiva prijaznost draga moja strica in
teta.
Naj me slišati od vas kmalu. Miss Bingley je povedal nekaj njegovih nikoli
vrnitvi v Netherfield spet, opuščanja hiši, ne pa z gotovostjo.
Imeli smo bolje ne omenjam.
Zelo sem vesel, da imate tako prijetno račune od naših prijateljev na
Hunsford. Molite iti, da jih vidite, z Sir William in
Maria.
Prepričan sem, da bo zelo udobno tam .-- Yours, itd "
To pismo je Elizabeth nekaj bolečin, vendar pa ji duhovi vrnil, ko je menil, da
Jane ne bi bila več duped, ki ga sestra najmanj.
Vsa pričakovanja brat je bil zdaj popolnoma mimo.
Ona sploh ne bi želeli za podaljšanje njegove pozornosti.
Njegov značaj potonila na vsakem pregledu je, in kot kazen za njega, kot tudi
možno prednost Jane, je resno upali, je morda res kmalu poročiti g.
Sestra Darcy, kot ga računa Wickham je,
ona bi mu obilno žal kaj je vrgel proč.
Ga Gardiner tem času spomnil Elizabeth njene obljube v zvezi s to
gentleman, ter potrebne informacije, in Elizabeth je tako za pošiljanje kot bi namesto
daje zadovoljstvo, da njena teta, kot do sebe.
Njegova očitno pristranski je umirila, svoje pozornosti je bilo več, bil je občudovalec
nekdo drug.
Elizabeth je bil dovolj pozoren, da vidim vse, vendar je bilo videti in pisati, od tega
brez bolečin material.
Njeno srce je bil pa rahlo dotaknil, in njen nečimrnosti je bil zadovoljen z prepričanje
da bi ona bila njegova edina izbira, je srečo je dovoljeno.
Nenadno pridobitev 10.000 £ je bil najbolj izrazit čar
mlada dama, ki ji je bil zdaj sam postane prijetno, ampak Elizabeth, manj
Pronicljiv morda v tem primeru kot v
, Charlotte je ni prepir z njim za svojo željo po neodvisnosti.
Nič, nasprotno, bi bilo bolj naravno, in medtem ko lahko predpostavimo, da je
Stroški mu nekaj bori, da bi ji odpovedal, je bila pripravljena, da ji je pametno in
zaželen ukrep za oba, in bi lahko zelo iskreno mu želim srečno.
Vse to je bilo priznano, da gospa Gardiner, in po tem, ko se nanašajo na okoliščine, je
Tako je šel na: "Sedaj sem prepričan, draga moja teta, ki sem jih nikoli ni bilo toliko v ljubezni;
za res sem doživela, da je čista in
dvignili strast, bi jaz zdaj sovražiti svoje zelo ime, in mu želim vse
način zla.
Ampak moja čustva niso le prijateljske proti njemu, temveč so celo nepristranski
proti Miss King.
Ne morem ugotoviti, da sem jo sovražim na vse, ali pa, da sem v vsaj noče
da jo zelo dobro vrste dekle. Ne more biti ljubezen v vsem tem.
Moja watchfulness Uspešen je bil, in čeprav bi jaz zagotovo bolj
zanimiv objekt na vseh mojih znancev je bilo distractedly sem zaljubljena vanj, sem
Ne morem reči, da sem žal moja primerjalna nepomembnost.
Pomen je lahko včasih kupili preveč drago.
Kitty in Lydia vzel Odpadanje veliko več k srcu kot jaz.
So mladi na poti po svetu, in še niso odprte za Mučiteljski
prepričanje, da je čeden mlad moški nekaj živeti naprej, kot tudi
plain. "