Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE 23
Elizabeth je sedel z mamo in sestre, kar kaže na to, kar je slišala,
in dvom, ali je bila pooblaščena, da ga omenil, ko je Sir William Lucas sam
pojavil, poslal njegova hči, sporočamo svoje sodelovanje z družino.
Z veliko pohval na njih, in še veliko self-gratulation na možnost
povezava med hiše, se je razpletla zadeva - da občinstvo ne samo
sprašujete, ampak skeptičen, za gospo
Bennet, z vztrajnostjo več kot vljudnost, protestirala mu morajo biti v celoti
zmotna, in Lydia, vedno nevarovano in pogosto Necivilizovan, boisterously vzkliknil:
"Ljubi Bog!
Sir William, kako lahko ti povem tako zgodbo? Ne veste, da je gospod Collins želi
Lizzy poročiti? "
Nič manj kot complaisance od dvorjan bi lahko prenašajo brez jeze
tako zdravljenje, ampak dobro vzrejo Sir William je on, ki se skozi vse, in
čeprav je prosil pustite, da so pozitivne, kot da
resnico njegovih podatkov, je poslušal vse svoje nesramnosti z najbolj
forbearing vljudnost.
Elizabeth, občutek je njena dolžnost, da ga razreši iz tako neprijeten položaj,
zdaj sama predlagala, da potrdi njegov račun, z navedbo njenega predhodnega znanja
od tega iz Charlotte sama, in
si prizadevali, da bi zaustavile vzkliki svoje matere in sestre, ki jih
resnost njenega čestitke Sir William, v kateri je bila takoj
pridružili Jane, in s tem različne
pripombe na srečo, ki bi lahko pričakovali od tekme, odlična
značaj g. Collins, in priročno razdalji od Hunsford
London.
Gospa Bennet je bil v resnici preveč overpowered povedati veliko, medtem ko Sir
William ostal, vendar ne prej jih je imel levi, kot njena čustva najti hitro vent.
Na prvem mestu, je vztrajal pri disbelieving celotni zadevi;
drugič, bila je zelo prepričan, da je bil gospod Collins sprejeti, tretjič, je
zaupanja, ki jih nikoli ne bi z veseljem
skupaj, in četrtič, da bi tekma prekinjena.
Dva sklepati, pa je bilo, očitno razbrati iz celote: eno, ki Elizabeth
je bil pravi vzrok za vragolije, in druge, da je sama bila barbarously
zlorabljena, ki so jih vsi, in na teh dveh
točk, je v glavnem živel v času preostanek dneva.
Nič ne bi moglo konzolo in nič ne mogel pomiriti.
Prav tako ni ta dan izrabila svoje zamere.
Teden minilo, preden bi lahko videla Elizabeth, ne da bi ji Prevrat, mesec
je umrl, preden je lahko začela govoriti, da Sir William ali Lady Lucas, ne da bi nesramen,
in so bili več mesecev, preden bi šla ona na vseh odpusti svojo hčerko.
Čustva g. Bennet je bilo veliko bolj umirjene na priložnosti, in kot je on
Ali izkušenj, ki jih izgovarja, da so najbolj prijetno razvrščanja, za to mu je zadovoljen,
je dejal, da odkrijejo, da je Charlotte Lucas,
katerim je bil mislil, da dokaj smiseln, kot je bilo neumno, kot njegova žena, in
bolj neumnega kot svojo hčerko!
Jane sama priznala malo presenečen *** tekmo, vendar je rekla manj ji
začudenje od njenega resno željo za njihovo srečo, niti ne bi Elizabeth
jo prepričati, da menijo, da je neverjetno.
Kitty in Lydia so bili daleč od envying Miss Lucas, za g. Collins je bila le
duhovnik, in jim prizadeti na noben drug način kot pa novica za širjenje na
Meryton.
Lady Lucas ne more biti neobčutljiva za zmago s tem, da lahko retortno na gospo
Bennet udobje, ki imajo dobro poročena hči, in ona se imenuje po Longbourn
ne oftener kot običajno povedati, kako srečna
Bila je, čeprav morda kislo izgleda gospa Bennet in slabo natured pripombe so
dovolj, da vozi sreče proč.
Med Elizabeth in Charlotte je bila omejitev, ki jih gojijo medsebojno tiho
o tej temi, in Elizabeth čutil prepričani, da bi lahko brez pravega zaupanja
nikoli veljal med njimi znova.
Njeno razočaranje v Charlotte, ki ji vrteti z fonder zvezi z njeno sestro, s
katerih pravilnosti in poslastica je bila prepričana njenem mnenju se nikoli ne bi pretresti, in za
, katerih sreča je zrasel dnevno več
zaskrbljeni, saj je Bingley je sedaj šla na teden in nič ni bilo več slišati njegovega
vrnitev.
Jane je poslal Caroline zgodnji odgovor na njeno pismo, in je bilo štetje dni do
je lahko upravičeno upamo, da spet slišati.
Obljubil zahvalno pismo od g. Collins prispel v torek, naslovljeno na
svojega očeta, in pisno z vsemi praznik hvaležnosti, ki
Dvanajst mesecev bivališče v družini so lahko pozvani.
Po opravljanju njegovih vesti na glavo, da je, je nadaljeval, da jih obvesti, s
veliko vznesenih izrazov, svoje sreče pri pridobitvi naklonjenosti
njihovih ljubeznivo sosedo, Miss Lucas, in
Nato je pojasnil, da je bilo zgolj s pogledom uživajo njene družbe, ki je imel
bil tako pripravljen zaključiti s svojo vrsto željo ga spet videl na Longbourn, kam
je upal, da se lahko vrnejo v ponedeljek
štirinajst dni, za Lady Catherine, je dodal, tako prisrčno odobril njegov zakon, ki je
želel, da se opravi, kakor hitro je mogoče, kar mu zaupate, bi se
Neodgovorljiv argument s svojo ljubeznivo
Charlotte, če naštejemo zgodaj dan za izdelavo mu najsrečnejši moški.
Vrnitev G. Collins je v Hertfordshire ni več stvar veselje gospe
Bennet.
Nasprotno, bila je toliko odstraniti pritožujejo od tega kot njen mož.
Bilo je zelo nenavadno, da bi prišel do Longbourn namesto, da Lucas Lodge, je bilo
tudi zelo neprijetno in izredno težavno.
Sovražila imajo obiskovalci v hiši, medtem ko njeno zdravje je bil tako ravnodušen, in
Ljubitelji so bili od vseh ljudi najbolj neprijeten.
Takšni so bili nežno žubori gospe Bennet, in dali so samo način, da
večje stiske še vedno niso g. Bingley je.
Niti niti Elizabeth Jane je bilo udobno na to temo.
Dan za dnem je umrl, ne da kateri koli drugi novico o njem kot poročilo
ki je kmalu prevladala v Meryton njegovega prihoda ni več na Netherfield celotno
zimo, poročilo, ki ga zelo Raspaljen
Bennet, in ki nikoli ni v nasprotju kot najbolj škandalozno laž.
Tudi Elizabeth začeli strahu - ne da je bil Bingley brezbrižni -, ampak da je njegova
sestri bi bila uspešna v njem preprečevanje izlitja.
Noče, kot je bila priznati, ideje, tako destruktivno sreče Jane, in tako
nečastno k stabilnosti njenega ljubimca, ona ne bi mogla preprečiti njeno pogosto
, ki se pojavljajo.
Združena prizadevanja njegovih dveh Bezosjećajan sestre in njegovega prijatelja, močan,
pomaga znamenitosti Miss Darcy in zabave v Londonu bi se preveč
veliko, se je bala, za moč njegove priloge.
Kot je za Jane, njen strah napetosti v skladu s tem je bil, seveda, bolj boleče kot
Elizabeth, a kar je čutila, da je v želji po prikrivanje, in med njo
in Elizabeth, zato je bil predmet nikoli ne namiguje.
Ampak kot taka poslastica zadržano njeno mamo, uro redko prenese v kateri je
ni govoriti o Bingley, izraziti svoje nestrpnost za njegov prihod, ali celo zahteva
Jane priznati, da če mu niso vrnili bi misli, da sama zelo slabo uporablja.
Je potreben stalen milina vse Jane, da nosi te napade z dopustno
spokojnost.
G. Collins vrnil najbolj točno v ponedeljek, štirinajst dni, vendar je njegov sprejem v
Longbourn ni bil tako zelo milostiv kot je bil na svoji prvi uvod.
Bil je preveč veseli, pa je, da potrebujejo veliko pozornosti, in na srečo za druge,
poslovni ljubezni, zaradi česar so izvzete iz veliko svojega podjetja.
Vodja vsak dan smo preživeli z njim na Lucas Lodge, in včasih se je vrnil v
Longbourn samo čas, da bi opravičilo za svojo odsotnost pred družino odšel v
posteljo.
Gospa Bennet je bil res v najbolj usmiljenja vredne države.
Zelo omenja ničesar v zvezi s tekmo jo vrgel v agoniji o slabem
humor, in, kjer je šla ona je prepričan, da zaslišanju govoril z dne.
Pogled na Miss Lucas je strahotni z njo.
Kot je njena naslednica, ki v hiši, se je njena obravnava z ljubosumen odpor.
Kadarkoli Charlotte je prišel, da jih vidite, se je zaključila, da je predvidevanje uro
posesti, in kadar je govorila v nizki glas, da je gospod Collins je bil prepričan,
da so govorili o Longbourn
nepremičnin, in reševanje obrniti sebe in svoje hčere iz hiše, kakor hitro
G. Bennet mrtev. Ona je pritožil grenko vsega tega z njo
mož.
"Dejansko je gospod Bennet,« je rekla, "je zelo težko misliti, da bi Charlotte Lucas
kdaj je gospodarica te hiše, da bi bilo treba sem prisiljen, da bi naredili prostor za njo, in
dočakal ji bo svoje mesto v njem! "
"Dragi moj, ne pusti prosto pot do teh mračnih misli.
Upajmo na boljše stvari. Dovolite nam, sami laskati, da bom
preživeli. "
To ni bilo zelo tolažbo, da je gospa Bennet, in zato, namesto da bi vse
odgovoriti, je šla kot prej. "Ne morem nositi, da mislijo, da morajo
so vse te nepremičnine.
Če ni bilo za posledico, ne bi bilo mislih. "
"Kaj ne bi kaj proti?" "Jaz ne bi mislih ničesar."
"Bodimo hvaležni, da ste ohranjenih iz stanju, kot neobčutljivosti."
"Jaz nikoli ne more biti hvaležni, gospod Bennet, za kaj približno pomeni.
Kako bi lahko kdo vest, da vključuje ločeno premoženje iz lastnega
hčera, ne morem razumeti, in vse zaradi gospod Collins preveč!
Zakaj bi moral imeti bolj kot kdorkoli drug? "
"Jaz ga pustite, da sami ugotoviti," je dejal gospod Bennet.