Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End ga EM Forster POGLAVJE 4
Helen in njena teta vrnila v kraj Wickham v stanju razpada in za
malo časa Margaret imela tri invalide na roke.
Gospa Munt kmalu okreval.
Ona je imela v izjemno stopnjo moči izkrivljanja preteklosti, in pred
nekaj dni je bilo več kot je ona pozabila del igrali z lastno nepremišljenost v
katastrofa.
Tudi v krizi je ona jokala: »Hvala bogu, je slaba Margaret shranjene to!"
, ki med potovanjem v London razvil v "To je bilo treba šel skozi z
nekdo, "ta pa dozorijo v
stalna oblika "The naenkrat sem res pomagal dekletom Emily je bila ***
Wilcox poslovanja. "Toda Helen je bil bolj resen bolnik.
Nove ideje so planili po njej kot viharni klap, ter z njimi in z njo odmevi
ona je bila omamljena. Resnica je, da se je zaljubil,
ne s posameznikom, ampak z družino.
Pred Paul prišel je imela tako rekoč bili z nami gor v svojo tipko.
Energija Wilcoxes so jo očara je, ustvarili nove podobe lepote v
njena odzivnost um.
Da bi bili ves dan z njimi na prostem, spati ponoči pod njihovo streho je, zdelo
veselje vrhovni življenja, in je privedla do tega opustitev osebnosti, ki je
mogoče uvod v ljubezen.
Imela je kar všeč pri gospodu Wilcox, ali Evie, ali Charles, ona je bila všeč pa povedal,
da njeni pojmi življenja so pokrita ali akademske, da je enakost je nesmisel, glasov
za ženske nesmisle, neumnosti in socializem umetnosti
in literatura, razen če prispevajo h krepitvi znak neumnosti.
Enega za drugim so bili Schlegel fetiches strmoglavljena, in, čeprav se professing
jih zagovarjajo, ona se je veselil.
Ko je gospod Wilcox je dejal, da si en zvok človek poslovanja več dobro, da na svetu ni
ducat svojih socialnih reformatorjev, ona pogoltne na nenavadno trditev brez
Zadihanost, in je slonela nazaj luksuzno med blazin svojega motorne avtomobila.
Ko je Charles rekel: "Zakaj je tako vljuden, da uslužbencev? ne razumem, "je
ni dana Schleglove retortno z: "Če ne razumem, jaz."
Ne, ona je obljubila, da bo manj vljudno, da uslužbenci v prihodnosti.
"Jaz sem swathed v nadvišanja,« je pomislila, "in to je dobro za mene, da se odstrani od njega."
In vse, kar je mislila, ali ni ali je dihnil tiho priprava na Pavla.
Paul je bil neizogiben.
Charles je prevzela z drugo punco, g Wilcox je bil tako star, Evie tako mlad, ga
Wilcox tako različne.
Okoli odsotnega brata je začela metati halo za romantiko, da ga osvetli z
Vse sijaj tistih srečnih dni, ki menijo, da v njem naj ona pripravi najbližje
robustna idealno.
On in ona je bila približno iste starosti, Evie dejal.
Večina ljudi misli Paul handsomer kot njegov brat.
Bil je vsekakor boljši strel, čeprav ne tako dober v golfu.
In ko Paul pojavil, sprati z zmago dobili s pregledom,
in pripravljen za flirt z vsako lepo dekle, Helen ga srečal na pol poti, ali več kot
na pol poti, in se obrnil proti njemu v nedeljo zvečer.
Imel je govoril o svoji približuje izgnanstvu v Nigeriji, in on bi moral imeti
še naprej govoriti o tem in lahko njihov gost, da si opomore.
Toda povzdignil v naročju mu počaščen.
Strast je mogoče, in je postal strasten.
Globoko v njem nekaj zašepetal: "To dekle bi vam jo poljubil, morda ne boste
imajo tako priložnost znova. "
To je bilo "kako se je zgodilo," ali, bolje, kako Helen ga je opisal, da njena sestra, ki uporabljajo
besede še bolj Neosjećajan kot moje.
Toda poezija te poljub, čudež to, čarobno, da je v življenju za
ur po njej - kdo lahko opiše to? To je tako enostavno, da Anglež Podsmjehivati na
Te priložnost trčenja z ljudmi.
Na Cinik in otoške na moralist otoške nudijo enake možnosti.
To je tako enostavno govoriti o "prehodu čustva," in kako pozabil, kako živahno je bilo čustvo
ere je minilo.
Naša impulz, da posmehom, da bi pozabili, je po korenu dobra.
Zavedamo se, da čustvo ni dovolj in da so moški in ženske osebnosti
sposobno trajne odnose, in ne zgolj možnosti za električno razrešnico.
Kljub temu smo ocenili impulz preveč visoko.
Ne priznam, da ga trčenj te vrste lahko trivialno vrata nebes so
pretresti odprta.
Za Helen, v vsakem primeru, njeno življenje je bilo, da bi nič bolj intenzivno kot objemu
tega fanta, ki ni sodelovala v njej.
Imel jo je sestavljena iz hiše, kjer je nevarnost presenečenje in svetlobe, je
so jo vodi pot je vedel, dokler je veljalo v stolpcu veliki wych-
brest.
Človek v temi, ga je zašepetala "Ljubim te", ko je bila v želji, ljubezen.
V času njegovega vitko osebnost zbledela, prizor, ki ga je prestala izzvane.
V vseh spremenljivih naslednjih letih nikoli ni videl tako kot od njega znova.
"Razumem," je dejal Margaret - "vsaj razumem, kar se razume kot vedno od
te stvari.
Povej mi zdaj kaj se je zgodilo v ponedeljek zjutraj. "
"Bilo je več hkrati." "Kako, Helen?"
"Bil sem še vedno vesel, ko sem oblečena, a ko sem prišel dol sem živčen, in ko sem
odšel v jedilnico sem vedel, da je ni dobro.
Prišlo je Evie - ne morem razložiti - upravljanje čaja žaro, in g Wilcox branje
TIMES. "" Je bil Paul tam? "
"Da, in Charles je bil v pogovoru z njim o delnice in deleže, in je pogledal
strah. "Z manjšimi označb sestre bi se lahko
izraziti veliko med seboj.
Margaret videl grozo sled na sceni, in naslednja pripomba Helene ni presenečenje
ona. "Nekako, ko je ta vrsta človeka izgleda
strah je preveč grozno.
To je v redu za nas, da so prestrašeni, ali za moške druge vrste - oče, za
Na primer, ampak za moške, kot to!
Ko sem videl vse ostale, tako spokojno in Paul norih z grozo v primeru, sem rekel
napačna stvar, sem se počutila za trenutek, da se celotna družina Wilcox je goljufija, samo
stena časopisov in motornih vozil in golf
klubov, in da če bi padel bi mi zdi nič za njim, ampak paniko in praznino. "
"Ne verjamem, da je. V Wilcoxes me je zadela kot pristen
ljudje, zlasti žena. "
"Ne, jaz ne mislim, da res. Toda Paul je bil tako široko rame, vse vrste
izrednih stvari je bilo še slabše, in vedel sem, da nikoli ne bi naredil - nikoli.
Rekel sem mu po zajtrku, ko so bili drugi poklic udarcev, "smo precej
izgubili svoje glave, "in je pogledal bolje naenkrat, čeprav je strašno nerodno.
Začel je govor o tem da nimajo denarja, da bi zakonsko zvezo naprej, vendar pa ga boli, da ga bo, in
I - ga ustavil.
Potem je rekel: 'Moram prosim v tem in Miss Schleglu, ne morem razmišljati, kaj
prišel me je sinoči "In sem rekel:" Prav, kaj več kot mi,.. ne misli '
In potem smo se ločila - vsaj dokler sem se spomnil, da sem napisal naravnost
da vam povem, noč pred tem, in da ga je strah še enkrat.
Vprašal sem ga, da pošljete telegram za mene, ker je vedel, da bo prišel ali kaj;
in je poskušal dobiti motorja, vendar Charles in g Wilcox je želel, da bi šel na
postaje, in Charles ponudil, da pošljejo
telegram za mene, nato pa sem moral reči, da je bil telegram brez posledic,
Za Pavla je dejal Charles bi ga prebral, in čeprav sem jo napisal večkrat, je
Vedno je dejal ljudi bi sumijo nekaj.
Vzel ji sam končno, se pretvarja, da mora hoditi navzdol, da se kartuše, in
kaj z eno stvar, druga pa, da ni predložil na pošti do preveč
prepozno.
To je bilo najbolj grozno jutro. Paul mi ni maral več in več, in Evie
Govoril kriket povprečja do sem skoraj zakričal.
Ne morem razmišljati, kako sem ji stal vse ostale dni.
Končno Charles in njegov oče začel za postajo, nato pa je prišel vaš telegram
me je opozorila, da je teta Juley prihaja ta vlak, in Paul - oh, ne pa grozno -
je rekel, da sem ga Zbrkan.
Toda gospa Wilcox vedel. "" Vedel, kaj? "
"Vse, čeprav mi noben od nas je povedal ji besedo, in je znano, vse skupaj, sem
mislim. "
"Oh, mora ona bi vas slišal." "Mislim, da je tako, vendar se je zdelo čudovito.
Ko je Charles in teta Juley odpeljal gor, kliče drug drugega imena, gospa Wilcox
stopil v z vrta in se je vse manj grozno.
Ugh! vendar je bilo ogabno stvar.
Mislim, da - "Bila je zavzdihnil. "Če mislite, da zato, ker si in mladenič
izpolnjevati za trenutek, je treba vse te telegrami in jeze ", na voljo Margaret.
Helen je prikimal.
«Sem pogosto razmišljal o tem, Helen. To je ena izmed najbolj zanimivih stvari v
svetu.
Resnica je, da obstaja velika zunanje življenje, ki ste jih in nikoli nisem dotaknil -
življenje, v katerem telegrami in jeza štetje. Osebni odnosi, ki smo mislijo vrhovnega
ne vrhovno tam.
Tam imam naselja zakonsko zvezo, ki pomenijo smrt, smrt dolžnosti.
Do sedaj sem jasen. Ampak tukaj moja težava.
To zunanje življenje, čeprav je seveda grozen, pogosto se zdi, pravi eno - tam je pesek v
ga. To počne pasme značaj.
Ali osebni odnosi privede do površnost na koncu? "
"Oh, Meg, da je tisto, kar sem čutil, samo ne tako očitno, ko so bili tako Wilcoxes
pristojni, in zdelo, da imajo svoje roke na vse vrvi. "
"Ne čutiš zdaj?"
"Spomnim se, Pavla pri zajtrku," je dejal Helen tiho.
"Nikoli ne bom ga pozabil. On nima nič pade nazaj na.
Vem, da se osebni odnosi so resnično življenje, na veke vekov.
"Amen!"
Torej epizoda Wilcox padel v ozadje, tako da za njim spomine
Sladkost in grozo, ki prepleta in sestre zasleduje življenje, ki je imela Helen
pohvaliti.
Pogovarjala sta se med seboj in z drugimi ljudmi, ki jih napolnil visok tanko hišo na
Wickham Kraj s tistimi, ki jim je všeč ali bi spoprijateljiti.
Ti so celo sodelovali javna srečanja.
V lastni način so skrbeli globoko o politiki, čeprav ne kot politiki
bi nas skrbi, da želi, da bi javno življenje zrcali vse, kar je dobra
v življenju znotraj.
Zmernost, strpnost, in spolno enakost so razumljivi kriki na njih, ker so
niso sledili naše Posreduj politike v Thibet z velikim poudarkom, da je
zasluži, in bi v času razreši
celo britanski imperij z zmedena, če spoštljivosti, vendar vzdih.
Ni iz njih se kaže zgodovine postavili: svet bi bila siva,
Beskrvan mesto so se v celoti sestavljen iz Schlegels Miss.
Toda svet se, kaj je, morda se sveti v njej, kot zvezde.
Beseda o njihovem izvoru. Niso bili "angleščina na hrbtenico", kot je
njihova teta je piously uveljavlja.
Ampak, po drugi pasu, niso bili "Nemci za strašno vrste."
Njihov oče je pripadal vrsti, ki je bila bolj izrazita v Nemčiji petdeset let
Pred kot zdaj.
Ni bil agresiven nemško, tako draga, da je angleški novinar, niti domače
Nemško, tako dragi za angleško duhovitosti.
Če ena ga uvršča na vse bi bilo kot Countryman za Hegla in Kanta, kot
idealist, nagnjena, da je sanjsko, katerega Imperializem je Imperializem zraka.
Saj ne, da je bilo njegovo življenje neaktivni.
Imel je boril kot blazes proti Danski, Avstriji, Franciji.
Toda se je boril, ne da bi vizualizacijo rezultatov zmago.
Namig resnice zlomil mu po limuzina, ko je videl barvanih brke iz
Napoleon bo sivo, druga, ko je vstopil v Pariz, in videl razbil okna
od Tuileries.
Mir je prišel - je bilo vse zelo ogromna, je eden spremenila v imperij - a je vedel, da
nekateri kakovosti je izginil, za katere bi se vsi Alsace-Lorraine ga nadomestiti.
Nemčija komercialno moč, Nemčija naval moči, Nemčija z kolonij tu in
Naprej politike tam, in legitimne želje v drugem kraju, bi lahko
pritoži na druge, in se fitly služi
jih, za svoj del, se je vzdržala sadove zmage, in naturalizirani
sam v Angliji.
Bolj iskreno člani njegove družine, nikoli ga odpustil in je vedel, da njegov
otroci, čeprav komaj angleščino na strašno vrste, nikoli ne bi bila nemščina
hrbtenico.
On je dobil delo v enem od naših deželnih univerzah in tam poročena
Slabo Emily (or Die Englanderin odvisno od primera), in kot je imela denarja, da
nadaljeval v London in je izvedela dobre veliko ljudi.
Vendar je bil njegov pogled vedno določi preko morja.
Bilo je upanje, da se oblaki materializma zabrisali domovina bi
del v času, in blage intelektualne luč ponovno pojavijo.
"Ali pomeni, da smo neumni Nemci, stric Ernst?" Je vzkliknil in ošabni
veličasten nečak. Stric Ernst odgovoril: "Po mojem mnenju.
Uporabite intelekt, vendar pa ni več mar za to.
Da kličem neumnosti. "
Kot ošabni nečak ni upošteval, je nadaljeval, "Ti samo skrbi za" stvari
ki ga lahko uporabite, zato jih razporedite v naslednjem vrstnem redu: denarja,
suvereno koristno, intelekt, temveč koristno, domišljijo, brez uporabe na vseh.
Ne "- za druge je protestiral -" tvoj Pan-nemštva ni več domišljije kot
Imperializem je naša tukaj.
Je podpredsednik za vulgarno mislih, da je navdušena bigness, da mislim, da
tisoč kvadratnih kilometrov, so tisočkrat bolj čudovito kot en kvadratni kilometer, in
da milijon kvadratnih kilometrov, so skoraj enake kot nebesa.
To ni domišljija. Ne, ga ubije.
Ko njihovi pesniki sem poskušal praznovanje bigness ne nastopi smrt takoj, in
seveda.
Vaše pesniki tudi umirajo, svoje filozofe, svoje glasbenike, ki jim
Evropa je poslušal za dvesto let. Več.
Gone z majhnimi sodišči, ki jih vzgojila - šla z Esterhaz in Weimarju.
Kaj? Kaj je to?
Vaši univerze?
Oh, ja, ste se naučili moški, ki zbere več dejstev, kot so naučili početi možje
Anglija. Zbirajo dejstva in dejstev, in imperiji
dejstev.
Vendar bo katera od njih zopet oživili luč v? "
Za vse to Margaret poslušal, sedel na kolena v ošabni svak je.
To je bila enkratna izobraževanja za majhne deklice.
Ošabni nečak bi bil na mestu Wickham en dan, tako da z njim tudi
haughtier žena, tako prepričan, da je Nemčija imenovala Boga, ki urejajo svet.
Teta Juley bi prišla naslednji dan, je prepričan, da je bila Velika Britanija
imenovan na isto delovno mesto, ki jih vodi isti organ.
Ti so bili tako glasni, zveneči stranke pravico?
Ob neki priložnosti so izpolnjeni, in Margaret z rokama oklenila bi jih prosil, da
trdijo zadevo v njeni navzočnosti. Pri čemer so jim zardel in začel govoriti
o vremenu.
"Papa" je zajokala - bila je najbolj žaljivo otrok - "zakaj ne bodo razpravljali o tem najbolj
jasno vprašanje? "Njen oče, geodetski stranke mrko,
odgovoril, da ni vedel.
Prenos glavo na eni strani, Margaret nato pripomnil: "Za mene eden od dveh stvari je zelo
jasno, ali Bog ne pozna svoje misli o Angliji in Nemčiji, ali pa
ti ne veš um Boga. "
Sovražna deklica, vendar je imela trinajst razumeli dilemo, da večina ljudi
potujejo skozi življenje, ne da bi zaznal. Njeni možgani pognal gor in dol, pa je zrasel
Upogljive in močan.
Njen zaključek je bil, da vsak človek leži bližje kot kateri koli nevidno
organizacija, in od tega nikoli ni spreminjala.
Helen napreduje po enakih načelih, čeprav z bolj neodgovorno tekalne plasti.
Po značaju je podoben svojo sestro, vendar je bila lepa in tako primerna, da imajo več
zabaven čas.
Ljudje jo zbrali okoli hitreje, še posebej, ko so bili novi
znanci, in ona uživa malo čast zelo veliko.
Če je njihov oče umrl in se je odločilo, sam na Place Wickham, je pogosto absorbira
celotno družbo, medtem ko je Margaret - tako je bilo ogromno talkers - padel stanovanje.
Niti sestra moti o tem.
Helen ni nikoli opravičila potem, Margaret ni čutil niti najmanjše jeze.
Ampak izgleda imajo svoj vpliv na značaj.
Sestre so bili podobni kot majhne deklice, vendar je v času svoje epizodo Wilcox
Metode so se že razhajajo, mlajši precej primerna, da bi pritegnili ljudi,
in še jih vabljiv, da je sama
zavedeni, starejši je šel naravnost, in sprejela občasno neuspeha kot del
igra. Malo se je potrebno premised o Tibby.
Bil je zdaj inteligenten človek šestnajst, a dyspeptic in difficile.