Tip:
Highlight text to annotate it
X
Očetje in sinovi Ivan Turgenev POGLAVJE 11
Pol ure kasneje Nikolaj Petrovič šel v vrtu za svojo najljubšo Arbor.
Bil je napolnjen z žalostnimi mislimi.
Prvič je videl jasno razdaljo ga ločuje od svojega sina, on
predvidel, da bo rast je večja vsak dan.
Tako so porabili zaman, te zime v Peterburgu, ko je imel včasih porami
za celih dni na koncu več najnovejših knjig, ki zaman ga je poslušal pogovor
od mladih moških, in se veselili, ko je
uspelo zdrsa nekaj njegovih lastnih besedah v vročih razprav.
"Moj brat pravi, imamo prav," je pomislil, "in o neupoštevanju vseh pomislekov nečimrnosti, celo zdi
se mi, da so dlje od resnice, kot smo, ko vsi enako čutim
imajo nekaj za njimi, ki smo
premalo, nekateri premoč *** nami ... je mladina?
Ne, ne more biti samo to; njihova premoč je lahko, da pokažejo manj
sledovi slaveowner od nas. "
Vodja Nikolaj Petrovič je potonila despondently, in je opravil svojo roko čez obraz.
"Ampak, da se opusti poezijo, da nimajo občutka za umetnost, za naravo ..."
In krog je pogledal, kot da poskuša razumeti, kako je mogoče, da nimajo
občutek za naravo.
To je bil že večer, sonce skriva majhen šop aspens, ki so rasli
približno četrt milje od vrta, njena senca raztegne za nedoločen čas po
so nepremična polja.
Malo kmet na belem ponija je vožnja po temni ozki poti v bližini lesa;
njegova celotna slika je jasno vidna tudi na obliž na ramo, čeprav je
je bil v senci, na ponija je parkljev vstal in padel z elegantno razločljivosti.
Sončnih žarkov na strani dlje padla na poln šop dreves in piercing
prek njih vrgel tako toplo svetlobo na Aspen debla, da so izgledali kot borovcev,
in njihovi listi zdelo skoraj temno modra,
medtem ko *** njimi povečali bledo modro nebo, obarvano z rdečo sijaj oranžno.
V pogoltne letel visoko, veter je precej polegel, nekateri pozno čebele tam se je odvijala leno
med cvetovi lila, roj midges visela kot oblak *** samotno podružnice
ki je izstopala proti nebu.
"Kako lepo, moj Bog!" Mislil, Nikolaj Petrovič in njegovi najljubši verzi skoraj
narasla na ustnicah, nato se je spomnil Arkady je Stoff und Kraft - in ostalo
molči, vendar je še vedno sedel tam, opuščanje
sam na žalostni tolažbe za samotne misli.
Bil je rad sanjal, in njegova država življenje se je razvila, da je trend v njem.
Kako kratek je pred časom je bil sanjal, kot je ta, ki čaka na svojega sina
objavljate postajo, in koliko se je spremenilo od tistega dne, njihove odnose, potem
nedoločen je, zdaj opredeljena - in kako je opredeljena!
Njegova žena je mrtva se je vrnil v svojo domišljijo, vendar ne kot ji je znano, za tako veliko
let, ne pa kot dober udomačene gospodinje, ampak kot mlado dekle z slim
pas, nedolžno sprašuje videz in
tesno zvit Pigtail na njeno otroško vratu.
Spomnil se je, kako jo je videl prvič.
Je bil še študent takrat.
Imel jo je srečal na stopnišču njegovih namestitev in teče vanjo po nesreči
je skušal opravičiti, vendar bi le Mutter "Pardon, monsieur,« medtem ko je priklonil,
se je nasmehnil, nato pa nenadoma zdelo, strah in
pobegnil, hitro pogledal nazaj na njega, pogledal resno in zardel.
Zatem prve plašne obiskov, so namigi, ki so polovice nasmehne in zadrege;
negotova žalost, vzpone in padce in nazadnje, da je velika radost ..., kjer
se je vse izginilo stran?
Ona je bila njegova žena, je bil srečen kot nekaj na zemlji, so srečni ... "Ampak," je mused,
"Tiste sladke minljive trenutke, zakaj ne bi živeli večno življenje v neumrljivo
njih? "
Naredil ni prizadevala, da pojasni svoje misli, vendar je menil, da je želel ugotoviti, da
blažen čas na nekaj močnejšega, kot spomin, je želel, da se počutijo v bližini svojega Marya
ga, za zaznavanje svojo toplino in dihanje;
že znal radi svojo dejansko prisotnost ...
"Nikolaj Petrovič," je zvok blizu glasu Fenichka s strani.
"Kje si?"
Začel je. Čutil nobenega kesanja, brez sramu.
Nikoli ni priznal celo možnost primerjave med ženo in Fenichka,
vendar je bilo žal, da je bila misel, ki prihajajo, da si za njega.
Njen glas se je vrnil k njemu takoj njegovih sivih las in starosti, njegov dnevni
obstoj ...
Začarani svet, nastale zaradi megle dim iz preteklosti, v kateri je imel prav
stopil, quivered - in izginil. "Jaz sem tukaj," je odgovoril; "Prihajam.
Zaženete skupaj. "
"Tam so, sledovi slaveowner," preblisnili spominu.
Fenichka pokukal v Arbor, ne da bi govoril z njim in odšel spet in on
Opazili s presenečenjem, ki je padla noč, medtem ko je sanjal.
Vse, kar je okoli temno in pritajeno, in obraz Fenichka je bil glimmered pred
mu, tako bled in rahla.
Vstal je in bil na tem, da gredo domov, vendar so čustva mešalne srce ne more biti
umirile tako kmalu, in je začel počasi hodi okoli vrta, včasih meditativno
anketiranja na tla, nato pa dvig oči
v nebo, kjer množice zvezd so utripajoče.
Dodal je hoja do je bil skoraj utrudilo, a nemir v sebi,
hrepenenje nejasna melanholijo razburjenje, še vedno ni potešena.
Oh, kako bi Bazarov so se mu smejali, če bi vedel, kaj se dogaja z njim
potem! Tudi Arkady bi ga obsodili.
On, človek štirideset in štiri, agriculturist in posestnik, je prašijo solze, solze
brez razloga, je bilo stokrat slabše kot igra violončelo.
Nikolaj Petrovič še vedno hodil gor in dol in ne bi mogla uresničiti svoj um, da gredo v
hiša, v prijetnem mirnem gnezdo, ki ga je pogledal tako gostoljubno od svojih
prižgal okna, je imel ne moči, da bi
odtrgati iz teme in vrt, občutek svežega zraka na njegov
soočajo, in od tega žalostnega nemirnih razburjenja.
Na prelomu v poti je srečal Pavel Petrovič.
"Kaj je narobe s tabo?" Je vprašal Nikolai Petrovič.
"Ti si bela kot duh, morate biti slabo.
Zakaj ne greš spat? "Nikolaj je povedal nekaj besed svojemu bratu
o njegovem stanju duha in se odselili.
Pavel Petrovič šla na koncu na vrtu, prav tako globoko v misli, in tudi on,
dvigne oči proti nebu - toda njegove čudovite temne oči odraža samo
svetlo od zvezd.
Ni bil rojen romantični idealist, in njegov fastidiously suha, čeprav gorečega duše,
z odtenkom francoske skepticizma, ni bil zasvojen z sanjanja ...
"Ali veste, kaj?"
Bazarov je rekel, da Arkady še isto noč.
"Imel sem čudovito idejo.
Tvoj oče je rekel danes, da je prejel povabilo, da
slavni sorodnik tvoje. Tvoj oče ne želi iti, ampak zakaj
Ne smemo se izravna do X?
Veste, človek, vas vabi tudi. Vidiš, kaj lepo vreme je, mi boste
sprehod okoli in pogled na mesto. Pa si Izlet za pet ali šest dni, ne
več.
"In boste prišli nazaj kasneje?" "Ne, moram iti na mojega očeta.
Veste, živi okoli 20 kilometrov od X.
Nisem videl mu moja mama za dolgo časa, moram navijat stare ljudi gor.
Ti si bil dober do mene, moj oče še posebej, on je strašno smešno.
Sem njihov edini.
"Ali boste dolgo ostati z njimi?" "Jaz ne mislim tako.
To bo dolgočasno, seveda. "In boste prišli k nam spet na poti
nazaj. "
"Ne vem ... bomo videli. No, kaj praviš?
Ali gremo? "" Če vam je všeč, "je odgovoril Arkady languidly.
V svojem srcu je bil presrečen s predlogom svojega prijatelja, ampak mislil, da dolžnost
prikriti svoje občutke. Ni bil nihilist za nič!
Naslednji dan se je odpravil z Bazarov na X.
Mlajši člani gospodinjstva na Maryino bilo žal zaradi njihovega odhoda;
Dunyasha tudi jokal ... ampak starejši ljudje bolj svobodno diha.