Tip:
Highlight text to annotate it
X
Predsednik Obama: Hvala. Prosim, vsi, imajo sedež.
Gospod predsednik, gospod podpredsednik, člani Kongres, sodržavljani, 51 let nazaj,
John F. Kennedy je navedlo, da te komore tem "Ustava daje nam ne tekmece za
moč, vendar partnerje za napredek. "
(Aplavz)
"To je moja naloga,« je dejal, »da poročajo članice Evropske unije. Da bi lahko izboljšali je
Naloga nas vseh. "
Nocoj, zahvaljujoč zrn in določitev od Američanov, je velik napredek
poročati. Po desetletju brušenje vojne, naši pogumni moški in ženske v uniformah prihajajo
domov.
(Aplavz)
Po letih napornega recesije, naša podjetja so ustvarili več kot 6 milijonov novih delovnih mest. Kupimo
več ameriški avtomobili, kot jih imamo v petih letih in manj tuje nafte, kot jih imamo v 20.
(Aplavz)
Naš stanovanjski trg se zdravi našo borzo je odbila in potrošniki, bolniki in
homeowners imajo močnejše zaščite kot kdaj koli prej.
(Aplavz)
Obama: Torej, skupaj smo odstranjen grušča krize, in lahko rečemo, z
obnovljeno zaupanje, da je stanje našega sindikata močnejši.
(Aplavz)
Ampak - ampak jih zbiramo tukaj vedo, da na milijone Američanov, katerih trdo delo
predanost in se še niso nagrajeni. Naše gospodarstvo je dodal delovnih mest, vendar pa je preveč ljudi
Še vedno ne najdem redno zaposlitev. Dobičkov podjetij so skyrocketed na vseh časov
Najboljši dosežki, vendar za več kot desetletje, plače in prihodki so komaj premaknila naprej. To je naša generacija je
nalogo, nato pa, da reignite pravi motor Gospodarska rast v Ameriki: raste, uspeva
srednjega razreda.
(Aplavz)
To je - to je naša naloga je, da ponovno nedokončana Osnovna kupčijo, ki je zgradila to državo,
Ideja, da če trdo delaš in izpolnjujejo svoje odgovornosti, lahko se naprej, ne glede na
od kod prihajaš, ni važno, kaj gledate je všeč ali ne, ki imate radi.
To je naša naloga, da nedokončan poskrbite, da ta vlada deluje v imenu mnogih,
in ne le nekaj, da spodbuja prosto podjetij, nagrade individualno pobudo,
in odpira vrata priložnosti za vse Otrok preko tega velikega naroda.
(Aplavz)
Obama: Američani ne pričakujejo vlado, da reši vsak problem. Nimajo
pričakujejo tiste med nami v tej dvorani, da se dogovorijo na vsako vprašanje. Ampak oni od nas pričakujejo, da dajo
interese naroda pred stranko.
(Aplavz)
Oni od nas pričakujejo, da vzpostavi razumen kompromis kjer smo lahko, saj veš, da je Amerika premakne
naprej samo, če to storimo skupaj, in da odgovornost za izboljšanje te zveze
ostaja naloga nas vseh.
Naše delo se mora začeti z izdelavo nekaj osnovnih odločitev o našem proračunu, lahko odločitve, ki jih bo
velik vpliv na moč našega okrevanja. V zadnjih nekaj letih sta obe stranki
sodelovali za zmanjšanje primanjkljaja za več kot $ 2500000000000, večinoma prek porabe
kosi, ampak tudi povišanja davčnih stopenj za Najbogatejša 1 odstotek Američanov. Kot rezultat,
mi smo več kot pol poti do cilja od 4000000000000 $ v zmanjšanje primanjkljaja, ki ekonomisti
pravijo, da moramo stabilizirati naše finance.
Zdaj moramo končati delo. In vprašanje je: kako?
Leta 2011 je kongres sprejel zakon, ki pravi, da če se obe stranki ne bi mogla dogovoriti o načrtu
da dosežejo svoj cilj primanjkljaja, približno bilijon vredno dolarjev od proračunskih sredstev bi samodejno
začel veljati letos. To nenadno, oster, samovoljno zmanjšanje bi ogrozilo naše vojaške
pripravljenost, bi se uničujejo prednostne naloge, kot so izobraževanja in energije in medicinske raziskave.
Ti bi zagotovo upočasni okrevanje in naše nas je stalo več sto tisoč delovnih mest. In
zato demokrati, republikanci, poslovni voditelji in ekonomisti že povedal
da ti kosi - je znano, tukaj v Washingtonu kot "sekvestira" - so res slabo
ideja.
Zdaj so nekateri v tem kongresu predlagal preprečevanje samo obramba kosi z zagotavljanjem še večje
kosi na stvari, kot so izobraževanje in usposabljanje na delovnem mestu, Medicare in socialne varnosti. To
Ideja je še slabše.
(Aplavz)
Da, največja gonilna sila našega dolgoročnega dolga je naraščajoči stroški zdravstvenega varstva za starajoče
prebivalstva. In tiste med nami, ki jim ni vseeno globoko o morajo programi, kot Medicare objemu
Potreba po skromnih reform. Sicer pa naša upokojitev programi bodo izrinila naložbe
moramo za naše otroke in ogrozi obljuba varni upokojitvi za prihodnost
generacij.
Vendar ne moremo vprašati starejše občane in delovne Družine prevzeti celotnega bremena
Zmanjšanje primanjkljaja, medtem ko prosi nič več od najbogatejših in najbolj močan.
(Aplavz)
Mi ne bo rasla v srednji razred preprosto prenosom stroškov zdravljenja ali fakulteti
na družine, ki že zdaj težko ali jih silijo skupnosti odpustiti več
učitelji in še policaji in še več gasilcev. Večina Američanov - demokrati, republikanci in
neodvisni - razumejo, da ne moremo odreži pot do blaginje. Vedo
da je široko zastavljena gospodarska rast zahteva uravnotežen pristop za zmanjšanje primanjkljaja,
s krčenja porabe in prihodkov, ter vsi početje svoj delež.
In to je pristop, nudim nocoj. Na Medicare, sem pripravljen sprejeti reforme
da bomo dosegli enako količino zdravju vseeno prihranke v začetku naslednjega
Desetletje, kot so reforme, ki jih je predlagala Dvostranački Simpson-Bowles komisija.
(Aplavz)
Že dostopno varstvo Zakon pomoč za upočasnitev rasti stroškov zdravstvenih storitev.
(Aplavz)
In - in reforme, sem šla predlaga še dlje. Bomo zmanjšanje davkoplačevalec subvencije
na recept družbe o drogah in zahteva več od najbogatejših starejše.
(Aplavz)
Bomo zniževanje stroškov s spreminjanjem načina naša vlada plača za Medicare, saj
Naš zdravstveni računi ne bi smela temeljiti na število testov naročiti ali dni preživel
v bolnišnici. Ti bi morali temeljiti na kakovost oskrbe, da so naši upokojenci prejeli.
(Aplavz)
In jaz sem odprt za dodatnih reform, tako iz Stranke, dokler ne kršijo
zagotoviti varen, upokojitve. Naša vlada ne dajaj obljub, ki jih ne moremo držati,
vendar pa moramo ohraniti svoje obljube, ki smo jih že napredku.
(Aplavz)
Zadeti ves naš cilj zmanjšanja primanjkljaja, Kaj bi morali narediti voditelje obeh strank
že predlagal in shranite na stotine milijarde dolarjev odpravila davek
vrzeli in odbitki za premožne in dobro povezana. Konec koncev, zakaj bi
smo se odločili, da bi globlje posege v izobraževanju Medicare in samo zaradi zaščite poseben interes
davčne olajšave? Kako je to pošteno? Zakaj je tako, da Zmanjšanje primanjkljaja je tako nujnega, kar upravičuje
tako znižanje dajatev socialne varnosti, vendar ni zaprla nekatere vrzeli? Kako se to
spodbujanje rasti?
(Aplavz)
Zdaj je naša najboljša priložnost za Dvostranački, celovito Davčna reforma, ki spodbuja ustvarjanje novih delovnih mest in
pomaga znižati primanjkljaj.
(Aplavz)
Lahko se to stori.
(Aplavz)
Američani si zaslužijo davčno zakonodajo, ki pomaga malim podjetjem manj časa za polnjenje
od zapletenih oblik in več časa rastočih in zaposlovanja, davčno kodo, ki zagotavlja milijarderji
z visoko napetostjo računovodje ne morejo delati sistem in plačevali nižje kot njihovi
trdo delo tajnice, davek kodo, ki zmanjšuje spodbude, da se premaknete v tujini in delovna mesta
znižuje davčne stopnje za podjetja in proizvajalci ki ustvarjajo delovna mesta tukaj v ZDA
Države Amerike.
(Aplavz)
To je tisto, kar lahko davčna reforma izpolniti. To je kaj lahko naredimo skupaj.
(Aplavz)
Zavedam se, da je davčno reformo in upravičenost reforma ne bo enostavno. Politika bo
težko za obe strani. Nihče od nas ne bodo dobili 100 odstotkov, kar želimo. Toda alternativa
bo stala nova delovna mesta, boli naše gospodarstvo, obiščite stisko na milijone Američanov pridni.
Torej iz strankarske interese na stran in delo prenesti proračun, ki nadomešča nepremišljene znižanja
s pametnimi prihrankov in naložb v modrih naša prihodnost. In kaj je naredil, ne da bi
brinksmanship, ki poudarja, da potrošnikom in strah off vlagateljev.
(Aplavz)
Največja država na svetu - največji narod na Zemlji ne more slediti vodenju
podjetja, ki jih žene iz ene izdelan Kriza na naslednjo. Tega ne morem storiti.
(Aplavz)
Naj strinjam - dajmo strinjam, tukaj, zdaj, da bo ljudska oblast
odpiranje in plačujemo račune na čas in vedno vzdrževati dobro vero in zaupanje v Združenih
Države Amerike.
(Aplavz)
Američani so delali preveč težko, predolgo, obnovitev iz ene krize
glej njihovi izvoljeni uradniki povzročijo drugim. Zdaj pa ...
(Aplavz)
... večina nas strinja, da načrt za zmanjšanje Primanjkljaj mora biti del našega programa. Vendar
Bodimo jasni: zmanjšanje primanjkljaja, ki sam ni gospodarski načrt.
(Aplavz)
Rastoča gospodarstva, ki ustvarja dobro, srednjega razreda delovna mesta, da mora biti zvezda severnica, ki usmerja
naša prizadevanja.
(Aplavz)
Vsak dan moramo zastaviti tri vprašanja kot narod: Kako privabiti več delovnih mest za
naši obali? Kako bomo opremili naše ljudi s spretnosti, ki jih potrebujejo, da bi dobili ta delovna mesta? In
kako bomo poskrbeli, da trdo delo vodi do dostojno življenje?
Obama: leto in pol nazaj, sem predstavila An American Jobs zakon, da neodvisni ekonomisti
rekel bi ustvarilo več kot 1 milijon novih delovna mesta. In zahvaljujem zadnji kongres za prenos
del tega programa, zato pozivam ta kongres prenesti vse ostalo. Ampak ...
(Aplavz)
... Nocoj bom postavitev dodatne predloge ki so v celoti plačan in v celoti skladen
s proračunskega okvira obe strani ne dogovorita za samo 18 meseci. Naj ponovim: Nič
Jaz sem danes predlagala mora povečati našo Primanjkljaj z eno dimetanonaftalen. To ni večja
Vlada potrebujemo, vendar pametnejši vlada , ki določa prednostne naloge in vlaga v široko zasnovano
To je tisto, kar bi morali iskati.
(Aplavz)
Naša prva prednostna naloga je izdelava Amerika magnet novih delovnih mest in proizvodnje. Po prašijo
delovna mesta za več kot 10 let, naši proizvajalci Dodali pa 500.000 delovnih mest v preteklosti
3. Caterpillar prinaša nova delovna mesta nazaj Japonska. Ford prinaša nova delovna mesta vrnil iz Mehike.
In letos bo Apple Mac začeli delati V Ameriki znova.
(Aplavz)
Obstajajo stvari, ki jih lahko storite, takoj zdaj, pospešitev tega trenda. Lani smo ustvarili
naš prvi proizvodni inovacije inštitut V Youngstown, Ohio. Enkrat zaklopom skladišče
Zdaj je state-of-the art lab, kjer novi delavci so mastering 3-D tiskanje, ki ima
potencial za revolucijo v način oblikovanja skoraj vse. Ni razloga, da to
ne more zgoditi tudi v drugih krajih.
Nocoj sem napovedal začetek 3 več teh proizvodnih središč, kjer je
podjetja bo partner s ministrstev za obrambo in energijo, da zavijete levo regije
zadaj zaradi globalizacije, v globalnih centrov visokotehnoloških delovnih mest. In prosim te kongres
pomagati vzpostaviti mrežo 15 teh vozlišč in zagotovil, da Naslednja revolucija v
proizvodnja se je prav tukaj v Ameriki. Mi lahko dobil storiti.
(Aplavz) Zdaj, če želimo, da bo najbolje Izdelki, imamo tudi - morda morale vlagati v
najboljše ideje. Vsak dolar, smo vložili za map človeški genom vrnil $ 140 do naših
gospodarstvo. Vsak dolar. Danes so naši znanstveniki se razporeditev človeških možganov za odklepanje
Odgovori na Alzheimerjevo bolezen. Mi smo v razvoju zdravila za regeneracijo poškodovanih organov, oblikovanje
novi materiali, da bi baterij 10-krat več močan. Zdaj ni čas, da se ti črevo
ustvarjanje novih delovnih mest na področju znanosti in inovacij. Zdaj je čas, da dosežejo raven raziskav
in razvoj ni videl od višine v vesoljski tekmi. Moramo, da bi te investicije.
(Aplavz)
Danes nobeno območje ima več kot obljubo naših naložbe v ameriške energije. Po letih
govorimo o tem, smo končno pripravljen nadzorovati naše energetske prihodnosti. Izdelujemo
več olja na domu, kot smo v zadnjih 15 letih.
(Aplavz)
Smo podvojili na daljavo, naši avtomobili se bodo pojdi na galono plina in količino obnovljivih virov
Energija, ki jo ustvarjajo iz virov, kot so veter in sončno, z več deset tisoč dobro,
Ameriški delovna mesta za pokazati. Izdelujemo več zemeljski plin kot kdajkoli prej, in skoraj vsi so
račun za energijo nižji zaradi tega. In več V zadnjih štirih letih, naše emisije
nevarno ogljikovega onesnaževanja, ki ogroža naš planet dejansko padle.
Toda zaradi naših otrok in naše prihodnosti, moramo storiti več v boju proti podnebnim spremembam.
(Aplavz)
Obama: Zdaj pa ...
(Aplavz)
Zdaj pa je res, da ni enkraten dogodek naredi trend. Toda dejstvo je, da je 12 najbolj vročih let
v evidenci so vsi prišli v zadnjih 15. Toplota valovi, suše, požari, poplave, so vsi
Zdaj pogostejši in intenzivnejši. Mi lahko odločijo, da verjamejo, da Superstorm Sandy, in
Najhujša suša v zadnjih desetletjih, in najhujših požarov nekatere države že kdaj videli
so bile vse samo naključje čudak. Ali smo lahko odločijo, da verjamejo v veliki sodbe
znanosti in deluje, preden bo prepozno.
(Aplavz)
No, dobra novica je, da lahko naredimo pomemben napredek na tem področju med vožnjo močno
gospodarske rasti. Pozivam ta kongres, da bi dobili skupaj prizadevati Dvostranački, tržno
rešitev za podnebne spremembe, kot so na eni John McCain in Joe Lieberman delal skupaj
pred nekaj leti.
Ampak, če kongres ne bo hitro ukrepati, da bi zaščitili prihodnje generacije, bom. I bodo ...
(Aplavz)
I bodo svoj kabinet, naj pripravi izvršilnih Ukrepi se lahko zdaj in v prihodnosti,
za zmanjšanje onesnaževanja, pripravimo naše skupnosti na posledice podnebnih sprememb in
pospešitev prehoda na bolj trajnostne vire energije.
Zdaj, pred štirimi leti, v drugih državah prevladujejo čiščenje energetskega trga in delovna mesta, ki
je prišel z njim. In smo začeli spreminjati to. Lansko leto, vetrna energija na dodano skoraj
polovica vseh novih moč v Ameriki. Torej, kaj je ustvarila celo več. Sončna energija
postane cenejša za celo leto. Naj se znižale stroški še naprej. Dokler državah, kot so
China nadaljuj all-in na področju čiste energije, zato moramo.
Zdaj, v času, zemeljski plin boom je vodilo k čistejšemu moči in večjo energetsko
neodvisnost. Spodbujati moramo to. To je Zato bo moja administracija vodi rezanje rdeče
trak in pospešitev novo nafte in plina dovoljenja.
(Aplavz) ima to del vse-of-the-zgoraj načrta. Toda prav tako želim delati s tem kongresom
spodbujati raziskave in tehnologijo, da Pomaga zemeljski plin spali celo čistejši in varuje
naš zrak in naše vode.
V bistvu je sestavljen velik del naše novo pridobljeno energijo iz zemlje in vode, da mi, javnost,
lastnik skupaj. Nocoj Predlagam, da uporabite nekaj naših naftnih in plinskih prihodkov za financiranje
Energetska varnost Zaupanje, ki bo spodbujala nove raziskave in tehnološki premik naše avtomobile
Tovornjaki in off nafte za dobro.
Če nonpartisan koalicija direktorji in upokojenih generalov in admiralov lahko dobim za to
Ideja, potem smo lahko tudi mi. Oglejmo svoje mnenje in brez naše družine in podjetja iz
boleče konice na cene plina, ki smo jih bili dani z predolgo.
Jaz sem tudi izdajo novega cilja za Ameriko: Naj prerežite na pol energije izgubi z našimi
gospodinjstva in podjetja v naslednjih 20 letih.
(Aplavz)
Mi bomo sodelovanje z državami, da to storite. Tisti, ki države z najboljšimi idejami za ustvarjanje delovnih mest
in nižje račune za energijo z izgradnjo več učinkovite stavbe bodo prejeli zvezno podporo
pomagati, da se je to zgodilo.
Energetski sektor Amerike je samo en del starajoče se infrastrukture slabo, ki potrebujejo
popraviti. Vprašajte katerega koli generalnega direktorja, če bi se raje iskanje in najem, država z slabšajo
ceste in mostovi ali 1 s hitrimi vlaki in internet, high-tech šole samoozdravitve
električnih omrežij.
Direktor podjetja Siemens Amerike - podjetje, ki prinaša več sto novih delovnih mest v Severni Karolini
- Dejal je, da če želimo nadgraditi našo infrastrukturo, da bodo prinesle še več delovnih mest. In to je
odnos veliko podjetij po vsem svet. In vem, da hočeš ti ustvarjajo nova delovna mesta
Projekti v vašem okrožju, sem videl vse ta trak-potaknjenci.
(Smeh)
Torej, danes sem predlagal "Fix-It-First" Program naj ljudi, da delajo čim prej
na naših najnujnejših popravil, kot skoraj 70.000 strukturno pomanjkanjem mostovi čez
država.
(Aplavz)
In da poskrbite, da davkoplačevalci ne prevzemajo celotno breme, jaz sem tudi predlagala partnerstvo
Obnovo v Ameriko, da privablja zasebni kapital nadgraditi tisto, kar naša podjetja najbolj potrebujejo:
sodobna pristanišča, da se premaknete našega blaga; sodobno cevovodov prenesejo vihar; sodobne šole vreden
naših otrok.
(Aplavz)
Naj dokaže, da ni boljšega kraja za poslujejo kot tukaj v Združenih državah Amerike
Amerike, in začnimo takoj. Lahko se to stori.
Obama: In mora biti del našega truda obnove vključuje tudi našo stanovanjskega sektorja. Dober
novica je, da naš stanovanjski trg je končno zdravljenje od razpada leta 2007. Domov cene
narašča najhitreje v zadnjih šestih letih. Domov nakupi so se za skoraj 50 odstotkov. In gradbeništvo
Ponovno se širi.
Toda tudi s hipotekarnih obrestnih mer blizu 50-letnik nizke, preveč družine s trdo kredita, ki
želijo kupiti doma se zavrne. Preveč veliko družin, ki še nikoli niso zamujene plačila
in želim, da se refinancira bi rekel ne. To je imajo naše celotno gospodarstvo nazaj. Moramo
popraviti.
Zdaj pa je predlog zakona v tem kongresu da bi lahko vsakemu, odgovornih homeowner
V Ameriki lahko rešimo 3.000 $ na leto z refinanciranjem na današnjih merah. Demokratov
in so ga podprli republikanci prej. Torej, kaj še čakamo? Bodite glas
pošlji mi tisti račun.
(Aplavz)
Zakaj - zakaj bi bili proti temu?
Zakaj bi bilo pristransko vprašanje, pomoč ljudje refinancirati? Zdaj, prekrivanje uredb
naprej odgovorne mlade družine od nakupa svoj prvi dom. Kaj nas zadržuje?
Naj racionalizacijo procesa in pomagajo našim gospodarstvo raste.
Zdaj se te pobude v predelovalnih dejavnostih, energija, infrastrukture, stanovanj, vse te stvari
bo pomagala podjetnikom in malih podjetij Lastniki širi in ustvarjanje novih delovnih mest. Toda nobena
dne bo pomembno, če ne bomo opremili tudi naše državljani, ki imajo znanja in spretnosti ter usposabljanja za zapolnitev
ta delovna mesta.
(Aplavz)
In to je, da začnete v najkrajšem možnem starost. Veš, študija kaže, da je po študiju
prej začne otrok učenje, boljše on ali ona ne po cesti. Ampak danes, manj
3 od 4 v 10-letniki so vpisani v kakovostno predšolsko programa. Najbolj
meščanski starši ne morejo privoščiti nekaj 100 dolarjev na teden za zasebni vrtec.
In za revne otroke, ki potrebujejo pomoč najbolj, To pomanjkanje dostopa do predšolske vzgoje
Lahko jih posnemati, za preostanek svojega življenja.
Torej, nocoj Predlagam sodelovanju z državami da bi kakovostno predšolsko na voljo
vsak otrok v Ameriki.
(Aplavz)
To je nekaj, kar bi moral biti sposoben narediti.
(Aplavz)
Vsak dolar, vlagamo v visoko kakovostno zgodnje otroštvu, lahko shranite več kot 7
dolarjev kasneje, s spodbujanjem diplomskih stopenj, zmanjševanje najstniške nosečnosti, tudi zmanjšanje nasilja
kriminal. V državah, da bi bilo treba prednostno izobraževati naše najmlajše otroke - kot Gruziji
ali Oklahoma - študije kažejo, študentih se bolj verjetno, da se glasi, in računati na razred
ravni, diplomant visoke šole, imajo obliko zaposlitve, bolj stabilne družine same. Vemo
to deluje. Torej, kaj je naredil, kaj deluje in da prepričani, da nihče od naših otrok začeti dirko
življenje že za seboj. Dajmo naše otroke da priložnost.
(Aplavz)
Naj tudi zagotoviti, da srednješolec Diplomsko postavlja svoje otroke na poti k dobri
delo. Zdaj, države, kot so Nemčija osredotočiti na maturi svojih dijakov z
enakovredne tehnične meri od eden od naših skupnosti šol, tako da so nemški
otroci, oni so pripravljeni za delo, ko diplomiral srednjo šolo. Bili smo usposobljeni
za delovna mesta, ki so tam.
Zdaj v šolah kot P-TECH v Brooklynu, a sodelovanje med šolami javnih New York
in City University of New York in IBM, študenti bo diplomiral z diplomo visoke šole in
Pridruženo podjetje je diplomiral iz računalnikov ali tehnologije. Moramo dati vsak Američan možnosti študentov
kot je ta. In pred štirimi leti ...
(Aplavz)
Pred štirimi leti smo začeli Race to the Top, Tekmovanje, ki je prepričan skoraj vsak
Država razviti pametnejše učne načrte in višje Standardi, vse za približno 1 odstotek, kaj
smo porabili za izobraževanje vsako leto.
Obama: Nocoj sem napovedal nov izziv, za preoblikovanje visoke šole v Ameriki, tako da
bolje pripravili za diplomante zahteve visokotehnološko gospodarstvo. In bomo nagradili šole
da je za razvoj novih partnerstev z univerz in delodajalci, in ustvarjanje razredov, ki se osredotočajo
na področju znanosti, tehnologije, inženirstva in matematike, spretnosti današnji delodajalci iščejo
Za zapolniti delovna mesta, ki so se prav zdaj in bo tam tudi v prihodnje.
Zdaj, tudi z boljšim srednjih šolah, večina mladih ljudje bodo potrebovali nekaj višjo izobrazbo. To je
preprosto dejstvo: več izobraževanja katere ste Razumem, bolj verjetno ste, da imate dober
zaposlitev in delo, svojo pot v srednji razred. Ampak danes, strmo rastoče stroške oblikovanje cen preveč
mladi ljudje, z visoko izobrazbo ali jih obremenjevali z nevzdržnih dolgov.
Z davčnimi olajšavami, subvencij, posojil in boljše, smo naredili college bolj dostopna za milijone
študentov in družin v zadnjih nekaj let. Ampak davkoplačevalci ne morejo obdržati na subvencioniranje
višje in višje in višje stroške za višje izobraževanje. Šole morajo opraviti svoj del k
zniževanja stroškov navzdol, in to je naša naloga, da Prepričajte se, da to počnejo.
(Aplavz)
Torej, nocoj, prosim kongres, naj spremeni Zakon o visokem šolstvu, tako da dostopnost
in so vključeni v vrednost določi, kateri šole prejemajo nekatere vrste zveznih
pomoč.
(Aplavz)
In - in jutri bo moja uprava izdal novo točkovalno kolegij, da starši
in študenti lahko uporabite za primerjavo, ki se nanašajo šole na preprostih merilih: kjer lahko dobite
najbolj *** za svoj izobraževalni denar.
Zdaj, da raste naš srednji razred, naši državljani imeti dostop do izobraževanja in usposabljanja
da je današnja delovna mesta zahtevajo. Vendar imamo tudi zagotoviti, da Amerika še vedno mesto
kjer je vsak, ki je pripravljen za delo - vsi Kdo je pripravljen trdo delati ima priložnost
priti naprej.
Naše gospodarstvo je močnejši, ko smo izkoristili talentov in iznajdljivost prizadeva, upanje
priseljenci.
(Aplavz)
In zdaj, voditelji iz poslovanja, dela, kazenski pregon, verske skupnosti,
se vsi strinjamo, da je prišel čas, da prenese celovita reforma priseljevanja. Zdaj je
Čas je, da to storite.
(Aplavz)
Zdaj je čas, da se to opravi.
(Aplavz)
Zdaj je čas, da se to opravi.
(Aplavz)
Real reforma pomeni veliko varnost meja, in bomo lahko gradili na napredku, je moja administracija
že, dajanje več škornje južni meja, kot kadarkoli v naši zgodovini in
zmanjševanje nezakonitih prehodov na najnižjo ravni v 40 letih.
Real reforma pomeni vzpostavitev odgovorna pot do zaslužka državljanstva, pot,
vključuje prenos preverjanje preteklosti, pri čemer davki in smiselne kazni, učiti angleščino,
in bo na zadnji črti ljudje poskušajo priti sem zakonito.
(Aplavz)
In resnično reforma pomeni določitev zakonitega priseljevanja Sistem za zmanjšanje čakalnih dob in privabljanje
so visoko usposobljeni podjetniki in inženirji , ki bo pripomoglo k ustvarjanju novih delovnih mest in rast našega gospodarstva.
(Aplavz)
Z drugimi besedami, vemo, kaj je treba storiti. In kot smo govorili, dvostrankarski skupin v obeh
komore prizadevamo, da pripravi račun, in jaz pozdravljam prizadevanja. Torej, kaj je
se to stori. Pošlji mi celovit priseljevanja Reforma zakona v naslednjih nekaj mesecih, in jaz
bo podpis takoj. In tudi Amerika bolje za njega.
(Aplavz)
Pojdimo to storiti. Pojdimo to storiti.
(Aplavz)
Toda ne moremo ustaviti. Vemo, da naše gospodarstvo je močnejša, ko naše žene, naše matere, naše
hčere more živeti svoje življenje brez diskriminacije na delovnem mestu in brez strahu
nasilje v družini. Danes je senat sprejel Nasilje *** zakonom žensk, ki Joe
Biden je prvotno napisal pred skoraj 20 leti. In zdaj pozivam House, naj storijo enako.
(Aplavz)
Dobro opravljeno, Joe.
(Aplavz)
In prosim te kongres, naj ugotovi, da ženske bi zaslužil - živi v višini njihovih prizadevanjih
in na koncu sprejeti Zakon o poštenosti plačo letos.
(Aplavz)
Obama: Vemo, da naše gospodarstvo je močnejša, ko bomo nagradili pošten dan dela s pošteno
plače. Ampak danes, s polnim delovnim časom delavca izdelavo Minimalna plača zasluži 14.500 $ na leto. Tudi
z davčno olajšavo, vendar pa smo v mestu, družina z dvema otrokoma, ki zasluži le minimalno
plače še vedno živi pod pragom revščine. To je narobe. Zato, ker je v zadnjem času to
Kongresni dvignil minimalno plačo, 19 držav so se odločili, da bi uresničile udarec še višje.
Nocoj gremo izjavljajo, da v najbogatejših narod na Zemlji, nihče, ki dela polni delovni čas
ne bi smel živeti v revščini - in dvig Zvezna minimalne plače na $ 9 ur.
(Aplavz)
Morali bi dobiti to naredil.
(Aplavz)
Ta enotni korak bi dvig dohodkov milijonov delovnih družin. To bi lahko pomenilo
Razlika med živili ali hrano banka, najem ali izselitev, strganje strani ali na koncu
prehitevam. Za podjetja po vsej državi, to bi pomenilo, strankam z več denarja v
njihove žepe.
In bi cel kup ljudi, ki so verjetno potrebujejo manj pomoči od vlade. Dejansko delo
ljudje ne bi smeli čakati leto dni po leto za minimalno plačo, da gredo gor, medtem
CEO plača še nikoli ni bila tako visoka. Torej, tukaj je Ideja, da je guverner Romney in sem dejansko
dogovorili v zadnjem letu: Naj kravato najmanj plač z življenjskimi stroški, tako da je na koncu
postane plačo lahko živeli naprej.
(Aplavz)
Nocoj gremo tudi priznati, da je so skupnosti v tej državi, če ne
važno, kako težko delo, je praktično nemogoče, da bi prišli naprej - tovarne mesta zdesetkano
od leta rastlin pospravljati, neizogibno žepe revščine, mestnim in podeželskim okoljem, kjer je
mladi odrasli se še vedno borijo za svoje prva zaposlitev.
Amerika ni kraj, kjer je možnost rojstvo ali okoliščina, se mora odločiti, svojo usodo.
In zato moramo zgraditi nove lestve možnosti v srednji razred za vse
, ki so pripravljeni, da jih vzpenjati. Naj ponudba spodbud za podjetja, da zaposlijo Američane
ki imaš kaj je potrebno zapolniti, da delo Odprtje, so pa bili brez dela, dokler
da ne bo nihče jim priložnost več. Dajmo ljudi nazaj na delo obnovo
prosta stanovanja v soseskah izčrpano.
In letos, bo moja administracija začela da partner s 20 na najbolj prizadeti mesti
v Ameriki, da bi dobili te skupnosti nazaj svoje noge. In bomo sodelovanje z lokalnimi voditelji
določiti ciljne vire, javne varnosti in izobraževanja in stanovanj. Mi bomo dali nove kredite davčne
za podjetja, ki zaposlujejo in naložbe. In mi bomo prizadeva za krepitev družine z odstranitvijo
finančna sredstva za odvračanje od sklenitve zakonske zveze za nizko prihodki pari in narediti več za spodbujanje očetovstvo,
ker tisto, kar si človek ni sposobnost zanositi, to je pogum
dvigniti 1. In želimo, da se to. Želimo pomagati, da.
(Aplavz)
Močnejša družine. Močnejši skupnosti. močnejši Ameriki. To je ta vrsta blaginje
- Široka, skupna, ki temelji na uspešni sredini razred - ki je bila vedno vir
naš napredek doma. To je tudi temelj naše moči in vpliva v vsej
svet.
Nocoj stojimo združeni v salutiral čete in civilisti, ki žrtvujejo vsak dan za zaščito
nas. Zaradi njih, lahko rečemo z gotovostjo da bo Amerika izpolni svoje poslanstvo v
Afganistan in doseči svoj cilj premagati jedro Al Kaide.
(Aplavz)
Obama: Že smo prinesli domov 33.000 naših pogumnih pripadnikov in pripadnic. To pomlad,
naše sile bodo šle v podporo vlogi, medtem ko afganistanske varnostne sile prevzele vodstvo.
Nocoj bom lahko sporočamo, da se je poleg Letos bo še 34.000 ameriških vojakov
vrnil iz Afganistana. Ta padec se bo nadaljevalo. In do konca naslednjega leta,
naša vojna v Afganistanu bo konec.
(Aplavz)
Po letu 2014, ameriška zavezanost enoten in bo suvereno prenašajo v Afganistanu, vendar
narava naše zaveze bo spremenilo. Mi smo pogajanja o sporazumu s
Afganistanska vlada, ki se osredotoča na dveh misij: usposabljanju in opremljanju afganistanskih sil, tako da
država ne spet zdrsnila v kaos preprečevanje terorizma in prizadevanja, ki nam omogočajo
za opravljanje ostanke Al Kaide in njihove podružnic.
Danes je organizacija, ki nas je napadla na 9/11, je senca njegovega nekdanjega sebe.
(Aplavz)
Res je, različne Al Kaida povezana podjetja pa so skupine skrajnežev nastala iz
Arabski polotok v Afriko. Grožnja ti skupine predstavljajo razvija. Ampak, da ne izpolnjuje tega
grožnja, nam ni treba pošiljati na desetine tisoče naše sinove in hčere v tujini ali zasedajo
drugi narodi. Namesto tega bomo morali pomagati države, kot so Jemen, Libija in Somaliji zagotavljajo
za lastno varnost in pomoč zaveznikov, ki so bo boj za teroriste, saj imamo v
Mali. In, če je potrebno, z vrsto zmogljivosti, bomo še naprej
neposredne ukrepe proti tistim, ki so teroristom predstavljajo najhujša nevarnost za Američane. Zdaj pa ...
(Aplavz)
... kot smo to storili, moramo podprli naše vrednote v boj. Zato je moja administracija
je neutrudno delal, da vzpostavijo trajno pravno in politični okvir za usmerjanje našega boja proti terorizmu
prizadevanja. Ves čas smo ohranili kongres celoti obveščeni o naših prizadevanj. In priznati
da je v naši demokraciji, bi nihče ne le sprejme mojo besedo za to, da delamo stvari
pravi način. Torej, v prihodnjih mesecih, sem bo še naprej sodelovala kongres, da se zagotovi
Ne samo, da je naša ciljna usmerjenost, pripor in pregon teroristov ostaja skladen
z našimi zakoni in sistema zavor in ravnovesij, ampak, da naša prizadevanja še bolj pregledna
za ameriško ljudstvo in svetu. Od Tečaj ...
(Aplavz)
... naši izzivi ne končajo z Al Kaido. Amerika bo še naprej vodil prizadevanja za
preprečevanje širjenja najbolj nevarne na svetu orožje. Režim v Severni Koreji je treba vedeti,
bodo dosegli le varnosti in blaginje za izpolnjevanje svojih mednarodnih obveznosti.
Provokacije tovrstni smo videli prejšnjo noč bo le še bolj jih izločiti, ker stojimo
z našimi zavezniki, krepiti svojo raketo obrambo ter vodilno vlogo pri čemer podjetje
ukrepi kot odziv na te grožnje.
Prav tako se morajo voditelji Irana priznajo da je zdaj pravi čas za diplomatsko rešitev,
ker koalicija stoji združeni v zahtevnih da izpolnjujejo svoje obveznosti. In bomo
to, kar je potrebno, da se prepreči pridobivanje jedrskega orožja.
(Aplavz)
Hkrati bomo vključiti Rusijo zahteva dodatno zmanjšanje naših zalog jedrskega orožja
in še naprej vodi prizadevanja za globalno varovanje jedrskih materialov, ki bi lahko sodijo v
v napačne roke, ker je naša sposobnost, da vplivajo drugi je odvisno od naše pripravljenosti, da vodi
in izpolnjujejo svoje obveznosti.
Amerika mora soočiti hitro narašča ogroženost zaradi kibernetskih napadov.
(Aplavz)
Zdaj vemo, hekerji ukradli identiteto ljudi infiltrirati in zasebne e-pošte. Vemo tuje
države in družbe Močan naša podjetja skrivnosti. Zdaj so naši sovražniki so tudi iščejo
sposobnost za sabotažo naše električno omrežje, naša finančne institucije, naša kontrola zračnega prometa
sistemov. Ne moremo se ozremo let od sedaj in se sprašujem, zakaj ne naredimo nič v obraz
realnih groženj naši varnosti in naše gospodarstvo.
To je razlog, da že danes, sem podpisal novo Odredba, ki bo okrepila našo kibernetski
Obramba s povečanjem izmenjave informacij in razvoj standardov za zaščito naše nacionalne
varnost, naša delovna mesta, in naše zasebnosti.
(Aplavz)
Obama: Zdaj pa - zdaj mora kongres ukrepati, saj Tudi s sprejemanjem zakonodaje, da bi naše vlade
večja zmogljivost za zagotavljanje naše mreže in odvračanje napadov. To je nekaj, kar bi
lahko, da bi dobili na dvostrankarski podlagi.
(Aplavz)
Torej, tudi ko smo zaščitili naše ljudi, bi morali ne pozabite, da je današnji svet ne prikazuje
le nevarnosti, ne le nevarnosti. Predstavlja možnosti. Za povečanje ameriškega izvoza,
podporo ameriških mest in zagotavljanje enakih Polje v rastočih trgih Azije, želimo
za dokončanje pogajanj o Trans-Pacific Partnerstvo. In nocoj, sem napovedal
da začnemo pogovore o celovitih Čezatlantskega partnerstva in tuje investicije
z Evropsko unijo, saj je trgovina, ki je pošten in prost čez Atlantski podpore
Milijoni dobro plačanih ameriških mest.
(Aplavz)
Vemo tudi, da je napredek na najbolj revne Deli našem svetu bogati vse nas, ne samo
saj ustvarja nove trge in bolj stabilnih Da bi v nekaterih delih sveta, vendar
tudi zato, ker je to prava stvar.
Veš, v mnogih krajih, ljudje živijo na malo več kot enim dolarjem na dan. Torej, Združene države Amerike
bodo pridružili z našimi zavezniki za izkoreninjenje, kot skrajna revščina v naslednjih dveh desetletjih, ki jih
povezuje več ljudi v svetovno gospodarstvo, za krepitev vloge žensk, s tem, da naša mlada in
umi nove priložnosti, da služijo in pomoč skupnostim za krmo in moč
in se izobražujejo, z varčevanjem svetu otroci od preprečljivih smrti in z vnovčitvijo
obljuba za AIDS-om brez generacije, ki je v našem dosegu.
(Aplavz)
Vidite ...
(Aplavz)
Vidiš, mora Amerika še vedno svetilnik za vse , ki iščejo svobodo v tem času zgodovinske
spremenite. Videla sem moč upanja lani v Rangunu, v Burmi, ko je Aung San Suu Kyi
pozdravil ameriški predsednik v dom kjer je bila ona zaprt letih, ko
tisoče burmanskih podložene ulicah, mahal Ameriške zastave, vključno s človekom, ki je dejal,
"Obstaja pravosodje in zakonodaja v Združenem Članice. Želim naša država, da je tako. "
V obrambi svobode, bomo še naprej sidro močnih povezav, iz obeh Amerik
v Afriki, od Evrope do Azije. V srednjem veku Vzhodu, bomo stali z državljani, kot so
zahtevajo svoje pravice univerzalne in podpirajo stabilen prehod v demokracijo.
(Aplavz)
Vemo, da bo proces grdo in mi ni mogoče domnevati, da narekujejo potek sprememb
v državah, kot sta Egipt, vendar pa lahko - in - bo vztrajala pri spoštovanju temeljnih
pravice vseh ljudi.
Še naprej si bomo pritisk na sirski režim da je umoril svoje lastne ljudi in podpore
opozicijski voditelji, ki spoštujejo pravice Vsak od Sirije. In trdno stojimo
z Izraelom, v prizadevanju za varnost in trajno mir.
(Aplavz)
To so sporočila, da bom, ko bodo ustvarile Potujem na Bližnjem vzhodu prihodnji mesec.
In vse to delo je odvisna od poguma in žrtvovati za tiste, ki delajo v nevarnih
postavlja v veliko osebno odgovornost: naši diplomati, naše obveščevalne službe, in moški in
Ženske v ZDA oboroženih sil. Kot Dokler sem poveljnik-v-šef, bomo
storiti vse, kar moramo zaščititi tiste, ki služijo njihove države v tujini, bomo ohranili
Najboljši vojaški svet kdaj poznal.
(Aplavz)
Bomo vlagali v nove zmogljivosti, tudi kot smo zmanjšali količino odpadkov in porabo vojno. Bomo
zagotovi enako obravnavanje vseh pripadnikov, in enake ugodnosti za njihove družinske člane, gay
in naravnost.
(Aplavz)
Bomo graditi na poguma in spretnosti naše sestre in hčerke in mame, ker
Ženske so se izkazali v ogenj, da so pripravljen za boj. Še naprej bomo z vero
naši veterani, ki vlagajo v zdravstveno nego v svetovnem merilu, vključno duševnega zdravja, za ranjence
bojevniki ...
(Aplavz)
... podporo naših vojaških družin, pri čemer naši veteranov koristi ter izobraževanje in
zaposlitvenih možnosti, ki so jih zaslužili. In Rad bi se zahvalil svoji ženi Michelle, in dr
Jill Biden za njihov nadaljnji predanost služijo našim vojaških družin, kot tudi
so nam služil.
(Aplavz)
Hvala, draga. Hvala, Jill.
(Aplavz)
Obramba našo svobodo, čeprav je ne samo Naloga naše vojske sam. Vsi moramo
narediti svoj del, da so naši Boga dane pravice Tu so zaščiteni doma. To vključuje
eden od najbolj temeljnih pravic demokraciji glasovalno pravico.
(Aplavz)
Zdaj pa ...
(Aplavz)
Ko ...
(Aplavz)
Kadar se kateri koli ameriški - ne glede na kraj živijo ali kakšna je njihova stranka - so zanikali, da
prav zato, ker ne more čakati pet ali 6 ali 7 ur samo, da odda svoj glas,
smo izdali svoje ideale. Torej ...
(Aplavz)
Torej, nocoj sem napovedal nonpartisan Komisija za izboljšanje volilnega izkušnje
v Ameriki. In to vsekakor treba izboljšati. Sprašujem 2 dolgo časa strokovnjake
polje - ki je, mimogrede, pred kratkim služil kot top odvetnikov za svojo akcijo in
Romney guvernerja kampanjo - voditi. Mi lahko popravim. In bomo. Ameriški
ljudje to zahtevajo, prav tako tudi naša demokracija.
(Aplavz)
Seveda, kaj sem rekel nocoj zadeve malo, če ne bomo prišli skupaj, da bi zaščitili
naš najdragocenejši vir, naši otroci.
To je bilo dva meseca od Newtown. Vem To ni prvič, da je ta država
razpravljali o tem, kako zmanjšati nasilje pištolo, vendar je to Tokrat je drugače. Izrazita večine
Američanov - Američanov, ki verjamejo v Druga sprememba - so se zbrali okrog
pamet reform, kot so preverjanje preteklosti da bo težje za storilce kaznivih dejanj na
dobili svoje roke na pištoli. Senatorji ...
(Aplavz)
Senatorji - senatorjev iz obeh strank sodelujemo na strogih novih zakonov za preprečevanje kdorkoli od nakupa
pištole za nadaljnjo prodajo na kriminalce. Načelniki policije se sprašuje našo pomoč, da bi dobili orožje
in masivni revije strelivo off naših ulicah, ker ti šefi policije, oni so utrujeni
videnje svoje fante in punce, ki se outgunned.
Vsak od teh predlogov zasluži glas Kongres.
(Aplavz)
Zdaj pa ...
(Aplavz)
Če želite glasovati, ne, to je tvoja odločitev. Vendar pa ti predlogi zaslužijo glas, saj
v dveh mesecih od Newtown, več kot tisoč rojstne dneve, obletnice mature,
ali so bila ukradena iz naših življenj, ki jih krogla s pištolo. Več kot tisoč.
Eden od tistih, ki smo izgubili bila mlada deklica z imenom Hadiya Pendleton. Bila je stara 15 let. Ona
Ljubil Sl newtonov in lip gloss. Bila Majorette.
Obama: Bila je tako dobra, da njeni prijatelji, ki jih vsi mislili, da so njena najboljša prijateljica.
Le tri tedne nazaj, je bila tukaj v Washingtonu, s svojimi sošolci, ki opravlja za svojo državo
V moji inavguraciji. In teden dni pozneje, se je je bil ustreljen in ubit v Chicagu parka po
šola, le kilometer stran od moje hiše.
Starši Hadiya je, Nate in Cleo, so v Ta dom nocoj, skupaj z več kot
2 ducata Američani, katerih življenja so bila raztrgale nasilja pištolo. Zaslužijo
glasuje.
(Aplavz)
Zaslužijo si glas.
(Aplavz)
Zaslužijo si glas.
(Aplavz)
Gabby Giffords zasluži glas.
(Aplavz)
Družine Newtown zaslužijo glas.
Družine Aurora zaslužijo glas.
(Aplavz)
Družine Oak Creek in Tucson, in Blacksburg, in nešteto drugih skupnosti
raztrgala odprta s silo orožja, ki si jo zaslužijo preprost glasovanje.
(Aplavz)
Zaslužijo si - si zaslužijo preprosto glas.
Naša dejanja ne bo preprečila vsak nesmiselno dejanja nasilja v tej državi. V bistvu,
nobenih zakonov, nobenih pobud, ni druge akti bodo popolnoma rešiti vse izzive
Sem nocoj predstavil. Vendar smo bili nikoli poslal sem, da bi bil popoln. Tukaj smo poslali
da tisto, kar smo lahko razlika - za zagotovitev ta narod, razširite možnost, da podprejo našo
ideali skozi trdo, pogosto neprijetno, vendar nujno potrebno delo samouprave.
Bili smo tukaj, poslana pazi na naš sodelavec Američani so videti enako iz enega
drugo, vsak dan, običajno brez fanfare, po vsej tej državi. Morali bi
sledijo njihovemu zgledu.
Moramo slediti zgledu v New Yorku Mesto sestra imenom Menchu Sanchez. Ko Hurricane
Sandy pahnila svojo bolnišnico v temo, ona ni razmišljal o tem, kako sama doma
je bil poletih. Njen um je bil na 20 dragih novorojence v svoji skrbi in sanacijskim načrtom se je
zasnujejo tako, da jih hranijo na varnem.
Moramo slediti zgledu v North Miami žena z imenom Desiline Victor. Ko Desiline
prispeli na svojem mestu volitvami, je povedal, da počakajte do glasovanja lahko šest ur. In kot
Čas označili z, njena skrb ni z njo utrujene noge, telo ali boleče, ampak, ali ljudje
kot bi jo dobili, da izrazijo svoje mnenje. In uro po uro, množica ljudi, ki je ostal
v skladu v podporo njo, ker Desiline je 102 let.
In izbruhnil navijanjem, ko se je končno dana na nalepki, ki se glasi "sem glasoval."
(Aplavz)
Saj veš ...
(Aplavz)
Tam je Desiline.
(Aplavz)
Moramo slediti zgledu policista imenom Brian Murphy. Ko strelec streljal
na templju Sikh v Wisconsinu, Brian je bil 1. priti, in je ni upoštevala njegovo
lastno varnost. Boril se je vrnila šele prišla pomoč in odredil njegovi kolegi policisti za varovanje
varnost kolegi Američani cenijo notri, čeprav, kot je ležal krvavitev iz 12 metek
rane.
In ko je vprašal, kako je to naredil, Brian je dejal, "To je samo način, kako si je."
To je samo način, kako si je.
Mi lahko storite različnih delovnih mest, in nosijo različne uniforme, in da imajo različne poglede, kot
oseba poleg nas. Toda, kot Američani, vsi smo delijo isto ponosno naslov: Smo državljani.
To je beseda, ki ne le opisati naše državljanstvo ali pravni status. Opisuje,
Tako si je imamo. Opisuje, kaj smo verjamem. To zajema trajni zamisel, da
ta država deluje le, če bomo sprejeli določene obveznosti do drug drugega in do prihodnjih generacij;
da so naše pravice, zavita v pravice drugih, in da je tudi v tretjem stoletju našega
kot narod, je še vedno naloga nas vseh, kot državljani teh držav Amerike, da je
Avtorji naslednji velik poglavja v naših Ameriška zgodba.
Hvala, Bog vas blagoslovi in Bog blagoslovi to Združene države Amerike.
(Aplavz)