Tip:
Highlight text to annotate it
X
POGLAVJE XXII kaj se je zgodilo v Franciji Kandid IN
MARTIN.
Kandid je ostal v Bordeauxu ni več, kot je bilo potrebno za prodajo nekaj
kamenčkov v El Dorado, ter za najem dobro Stolček, da imajo dva potnika, je za
niso mogli potovati brez njegove modrosti Martin.
Bil je le na sporno ločitev s svoje ovce, ki jo je zapustila v Bordeaux
Academy of Sciences, ki je kot predmet za nagrado tisto leto, "da bi našli, zakaj to
ovčjo volno je bil rdeč, "in nagrada je bila
podeli naučil človeka North, ki dokazuje plus minus B C deljeno s
Z, da morajo biti rdeče ovce, in umre gnilobe.
Medtem, vsi potniki, ki Kandid srečal v gostilnah po svoje poti, je dejal, da
mu, "gremo v Pariz."
Ta splošna želja po dolžini mu je dal, tudi željo, da tega kapitala, in jo
ni bil tako zelo velik ovinek s ceste v Benetke.
Je vstopil Paris, ki jih predmestju St Marceau, in Imaginaran da je bil v
dirtiest vasi Vestfalija.
Komaj se je Kandid prišla na njegovo gostilno, kot je ugotovil sam napadel z rahlim
bolezni, ki jih povzročajo utrujenost.
Kot je imel zelo velik diamant na prstu, in ljudje iz gostilne je sprejela
obvestilo o prodigiously težkih polje med svojo prtljago, sta bili dve zdravnikov na
ga udeleži, čeprav ni imel nikoli poslan
njih, in dva bhakte, ki ogreva svoje mesne juhe.
"Spominjam se,« je dejal Martin, "tudi, da je bil bolan v Parizu v svojem prve plovbe; sem
je bila zelo slaba, zato sem imela niti prijateljev, bhakte, niti zdravniki, in sem si opomogel. "
Vendar, kaj s fizika in krvavitev, bolezen Kandid je postala resna.
Župnik v soseski je prišel z veliko krotkosti, da zahteva za račun za
drugi svet, ki se plačujejo prinosnika.
Kandid bi naredila nič za njega, a bhakte mu je zagotovil, da je nova
mode. On je odgovoril, da ni bil človek
mode.
Martin je želel vreči duhovnik skozi okno.
Duhovnik prisegel, da ne bi pokopati Kandid.
Martin prisegel, da bo pokopala duhovnika, če bi še naprej težavno.
Prepir zrasel ogrevana.
Martin ga je prijel za ramena in grobo ga obrnil na prostem, ki
nastanejo v velik škandal in zakon-suit.
Kandid je dobil tudi ponovno, in med svojim okrevanjem je imel zelo dobro družbo, da
sup z njim. So igrali veliko.
Kandid spraševal, zakaj je bilo, da je as nikoli ni prišel k njemu, toda Martin ni bil na
vsi začudeno.
Med tistimi, ki ga je naredil odliko mesta je bil malo Abbe v Perigord, eden od
tisti busybodies, ki so kdaj koli opozorila, uslužan, naprej, fawning, in
Zmagovit, ki gledajo za tujce v
njihov prehod skozi kapital, jim povedati škandalozno zgodovino mesta,
in jim ponuditi užitek na vseh cenah. Najprej je Kandid in Martin v La
Comedie, kjer so igrali novo tragedijo.
Kandid je zgodilo, da se sedi v bližini nekateri modi pameti.
To ni preprečila njegovo izločanje solz na dobro ravnal prizorov.
Eden od teh kritikov na njegovo stran je dejal, da mu med akti:
"Vaši solze napačno, da je šokantno igralka, igralec, ki igra z
ji je še slabše, in igra je še vedno slabša od akterjev.
Avtor ne pozna besede arabščini, vendar scene je v Arabiji, poleg tega je
človek, ki ne verjame v prirojenih idej, in jaz vas bo popeljal, do jutri,
twenty letakov pisni proti njemu. "
"Koliko dram, ki ste jih v Franciji, sir?" Je dejal Candide, da Abbe.
"Pet ali šest tisoč evrov." "Kaj več!" Je dejal Candide.
"Koliko dobra?"
»Petnajst ali šestnajst let,« je odgovoril drugi. "Kaj več!" Je dejal Martin.
Kandid je bil zelo zadovoljen z igralko, ki je igral Queen Elizabeth v nekoliko
neokusna tragedija včasih deloval.
"To je igralka," je dejal, da je Martin, "mi je všeč veliko, ona je podobnost z Miss
Cunegonde; Jaz bi moral biti zelo vesel, da počaka na njo ".
Perigordian Abbe ponudil, da ga predstavim.
Kandid, odraščali v Nemčiji, vprašal, kaj je bonton, in kako z njimi ravna
kraljice Anglije v Franciji.
"Treba je razlikovati," je povedal Abbe.
"V provincah jim nihče popelje v gostilno, v Parizu, eden jih spoštuje, ko so
so lepe, in jih vrže na avtocesti, ko so mrtvi. "
"Queens na avtocesti!" Je dejal Candide.
"Ja, res," je dejal Martin, "Abbe je prav.
Bil sem v Parizu, ko Miss Monime opravil, kot je rekel, iz tega življenja v drugo.
Bila je zavrnjena, kaj ljudje pravijo časti sepulture - se pravi, z
gnitje z vsemi berači v soseski v grdo pokopališču, je bila
interred čisto sam s svojo družbo na
kotu Rue de Bourgogne, ki bi moral težave ji veliko, za je pomislila
plemenito. "" To je bilo zelo Necivilizovan, "je dejal Candide.
"Kaj bi si morali" je dejal Martin, "ti ljudje so tako je.
Predstavljajte si vse protislovja, vse možne nezdružljivosti - jih boste našli v
Vlada je v zakon-sodišč, v cerkvah, v javnosti kaže na to smešno
narod. "
"Ali je res, da so vedno smejal v Parizu?" Je dejal Candide.
"Da," je povedal Abbe, "toda to ne pomeni nič, saj pritožujejo vsega
z veliko ustreza smeha, pa tudi ne najbolj grozota stvari, medtem ko smeh ".
»Kdo," je dejal Candide, "je, da je velik prašič, ki je govoril tako slabo kosa, na katerem sem jokal,
in akterjev, ki mi je dal toliko užitka? "
"On je slab znak," je odgovoril na Abbe, "ki pridobi svoje preživetje z besedami, zlo
vse igra in vseh knjig.
On sovraži karkoli uspe, kot dvorjane sovražijo tiste, ki uživajo, on je eden od
kače od literature, ki se hranijo na umazanijo in kljub temu, on je
folliculaire. "
"Kaj je folliculaire?" Je dejal Candide. "To je," je povedal Abbe, "pamphleteer -
Freron. "
Tako Kandid, Martin, in Perigordian pogovarjala na stopnišču, med gledanjem
vsak iti ven po uspešnosti.
"Čeprav sem nestrpen videti Cunegonde spet," je dejal Candide, "bi rad sup
z Miss Clairon, za ona se mi zdi občudovanja. "
Abbe ni bil človek, ki pristopa Miss Clairon, ki je videl le dobro družbo.
"Ona je zaposlen za ta večer," je rekel, »vendar sem se je v čast, da vas, da
hiša dama kakovosti, in tam boste vedeli, Paris, kot če bi živeli v
je za let. "
Kandid, ki je bil seveda radoveden, naj sam jih je treba sprejeti v hišo tej ženski, na
konec Faubourg St Honore.
Podjetje je bilo zasedenih v igranje Faro; punters melanholično ducat, ki vsak po svoje
pa malo igralnih kart, negativnimi rezultati na njegove nesreče.
Temeljita vladal molk; bledica je bil na obrazih punters, tesnobo s tisto iz
bankir, in hostesa, sedel v bližini unpitying bankir, opazili z lynx-
Oči vse podvojila in druge večje
deleže, kot vsak igralec dog's klempave svoje karte, ki jih ona nato navzdol robovi
spet s hudo, vendar vljuden pozornosti; ona ni pokazala nadlegovanje zaradi strahu pred izgubo
svoje stranke.
Gospa je vztrajal, ko bi bila postavljena v Marchioness Parolignac.
Njena hči, stara petnajst, je bila med punters, in o tem obvestila z prikrit pogled
cheatings od revnih ljudi, ki so poskušali popraviti krutosti usode.
Perigordian Abbe, Kandid in Martin je začel, nihče ne rose, nihče jih pozdravi,
nihče gledal njih, vsi so bili globoko zasedena s svojimi karticami.
"Baroness od Thunder-ten-Tronckh je bil bolj vljuden," je dejal Candide.
Vendar pa Abbe zašepetal, da Marchioness, ki half rose, čast
Kandid z nasmehom milostiv, in Martin z podcenjevalnem pokimal, je dala sedež
in kartami na Kandid, ki so izgubile
50.000 frankov v dveh poslov, potem pa supped zelo veselo, in vsak
je bil presenečen, da je Kandid ni preselil s svojo izgubo; uslužbencev je dejal med
sami, v jeziku uslužbencev: -
"Nekateri angleški lord je tukaj ta večer."
Večerjo sprejet na prvi kot večina pariški večerje, v tišini, nato pa
hrup besed, ki jih ni mogoče ločiti, nato pa z pleasantries od
ki so bili najbolj neokusna, z lažnimi novicami,
s slabo obrazložitev, malo politike, in še veliko zlo govorijo, ampak tudi o novem
knjige.
"Ali ste videli," je dejal Perigordian Abbe, "romance z Sieur Gauchat, doktor
božanskosti? "" Da, "je odgovoril eden od gostov," vendar sem
niso mogli končati.
Imamo množico neumno pisanja, ampak vse skupaj ne pristopa nesramnosti
od "Gauchat, doktor teologije."
Tako sem satiated z veliko število knjig, grozota, s katero smo
poplavljene, da sem zmanjša na punting na Faro. "
"In Melanges od Trublet Arhiđakon, kaj praviš na to?" Je povedal Abbe.
"Ah!" Je dejal Marchioness od Parolignac, "Zamoran smrtnik!
Kako čudno je ponavlja, da vam vsem, da je svet ve!
Kako močno je obravnava, ki kar ni vredno truda po rahlo remarking
ob!
Kako, brez duhovitosti, je prisvaja wit drugih!
Kako mu pokvari, kaj je krade! Kako me disgusts!
Ampak bo me gnus ni več - je dovolj, da je prebral nekaj
Arhiđakon straneh. "Je bil na mizo moder človek okusa, ki
podpira Marchioness.
Ti govoril kasneje od tragedije, gospa vprašal, zakaj je bilo tragedije, ki
so se včasih igrali, in ki jih ni bilo mogoče prebrati.
Človek okusa pojasnil zelo dobro, kako bi lahko kosa nekaj interesa, in so
skoraj brez zaslug, je dokazal v nekaj besedah, da ni bilo dovolj, da bo uvedel enega ali
dva od teh situacij, v katerih je mogoče najti
vse romance, in ki vedno zapeljati gledalca, ampak da je bilo potrebno, da se
novo, ne da bi čudno, pogosto vzvišen in vedno naravno, da vedo, človeško srce in
da bi bilo govoriti, da je velik pesnik
ne da bi katero koli osebo, v kosu, da se zdi, da pesnik; vedeti jezik
popolnoma - to, da govori s čistostjo, s stalnim harmonijo in ritem, ne da bi kdaj
pri čemer nič od občutka.
Lahko "Kdor," je še dodal, "ne spoštuje vseh teh pravil proizvodnjo enega ali dva
tragedije, ploskali v gledališču, vendar je nikoli ne bo štelo v vrstah dobro
pisateljev.
Obstaja zelo malo dobrih tragedije, nekateri so idylls v dialogu, dobro napisana in dobro
rhymed, drugi politični reasonings ki uspavati spat, ali dopolni, ki
odbijata, druge pa demoniac sanje do barbarskih
slog, prekinjeno v zaporedju, z dolgimi opuščaji do bogov, ker ne
ne vem, kako govoriti z moškim, z lažnimi maksime, s bombastic commonplaces! "
Kandid poslušal s poudarkom na tem diskurzu, in zasnoval veliko idejo
zvočnik, in kot je Marchioness poskrbeli, da ga mesto ob njej, je
sklonil k njej in vzel svobodo
sprašuje, kdo je človek, ki je govoril tako dobro.
"On je učenjak,« je rekla gospa, »ki ne igra, ki Abbe včasih pripelje do
večerjo, on je popolnoma doma med tragedije in knjig, ter ga je napisal
Tragedija, ki je bil zasikal, in knjigo
ki nič ne je kdaj videl zunaj trgovine njegove knjigarnarja razen kopija
, ki je namenjen meni. "" velik človek! "je dejal Candide.
"On je še en Pangloss!"
Potem, obračanja proti njemu, je rekel: "Gospod, mislite, nedvomno, da je vse za
Najboljši v moralni in fizični svet, in da nič ne moglo biti drugače, kot je
je? "
"! I, gospod" je odgovoril na učenjak, "nič ne vem vsega, kar, se mi zdi, da je šlo vse
narobe z mano, da nihče ne ve niti, kaj je na svoj položaj, niti kaj se je njegovo zdravstveno stanje,
kaj počne, niti kaj je moral storiti, in
da razen večerjo, ki je vedno gej, in kjer se zdi, da je dovolj
Concord, vsi preostali čas, je minilo v Žaljivih prepirov; Jansenist proti
Molinist, Parlament proti Cerkvi,
moški pisem *** moškimi pisem, kurtizan proti kurtizan, finančniki
proti ljudem, žene pred možem, sorodniki proti sorodniki - to je večno
vojna. "
"Videl sem najslabši," je odgovoril Kandid. "Ampak moder človek, ki je imela od leta
nesreča, ki se obesili, me je naučila, da je vse čudovito dobro, to so vendar
sence na lepo sliko. "
"Vaš mož zasmehovali obesili na svetu," je dejal Martin.
"Sence so grozne blots."
"To so ljudje, ki dajo blots," je dejal Candide, "in jih ni mogoče odpraviti
z. "" To ni njihova krivda potem, "je dejal Martin.
Večina punters, ki nič ne razume tega jezika, pil, in Martin
utemeljeno z učenjak, in Kandid povezane nekatere njegove pustolovščine v svojo
hostesa.
Po večerji Marchioness je Kandid v njeno Budoar, in se mu sedel na
kavč.
"Ah, dobro!" Je rekla, da mu je, "ljubiš obupno Miss Cunegonde od Thunder-ten-
Tronckh? "" Ja, gospa, «je odgovoril Kandid.
Marchioness odgovoril, da mu je z nasmehom ponudbe:
"Ti odgovori me kot mladenič iz Vestfalije.
Francoz bi rekel: "Res je, da sem ljubil Miss Cunegonde, vendar
boste videli, gospa, mislim, da ni več njena ljubezen. ""
"Ojoj! gospa, "je dejal Candide," sem vam bo odgovor, kot želite. "
"Vaša strast za njo," je dejal Marchioness, "je začel z njo pobral
robec.
Želim si, da bi dvignili svoje Podveza. "" Z vsem srcem, "je dejal Candide.
In on je pobral. "Ampak jaz želim, da bi ga dal naprej," je dejal
Lady.
In Kandid ga na. »Vidiš,« je rekla, "si tujec.
Jaz včasih moj pariški ljubitelje Čileti za petnajst dni, vendar sem dal
sam da si prvo noč, ker moramo narediti odliko lastne države, da
Mladenič iz Vestfalije. "
Gospa, ki zaznavajo two ogromen diamanti na rokah mladih
Tujec jih pohvalili s tako dobri veri, da iz prsti Candide je, da sta se srečala
sama.
Kandid, vrača z Perigordian Abbe, čutiti nekaj obžalovanje, da ima podjetje že
nezvesta Miss Cunegonde.
Abbe sočustvovali v svoje težave, on je imel, ampak svetlobo del 50.000
frankov izgubil pri igri in vrednosti dveh brilliants, pol saj, pol extorted.
Njegovo oblikovanje je bil dobiček, kar je lahko zaradi prednosti, ki
znanec Kandid bi lahko nabavo za njega.
Govoril je veliko Cunegonde, in Kandid mu povedal, da bi moral vprašati odpuščanje
da lepo eno za njegovo nezvestobo, ko bi moral videti v Benetkah.
Abbe podvojiti svoje vljudnosti in pozornosti, in se je zanimanje za razpis
vse, kar Kandid je dejal, v vsem, kar je naredil, v vsem, kar je želel storiti.
"In tako, gospod, imate zmenek v Benetkah?"
"Ja, gospod Abbe," je odgovoril Kandid. "To je nujno potrebno, da grem v
izpolnjujejo Miss Cunegonde. "
In potem užitek govoril tega, kar je ljubil povzročene mu, da bi povezali,
po njegovih meri, del svojih dogodivščinah s pošteno Westfalec.
"Verjamem," je povedal Abbe, "da je Miss Cunegonde ima veliko duhovitosti, in da
piše šarmanten pisma? "
"Nikoli nisem dobila nobenega od nje," je dejal Candide, "za to, izključeni iz
gradu na svoj račun, sem imel ne možnosti za pisanje z njo.
Kmalu po tem sem slišal, da je mrtva, nato sem našla pri življenju, potem pa sem jo izgubil še enkrat;
in zadnja od vseh, sem poslal izraziti z njo 2500 iz lige
tukaj, in jaz čakati na odgovor. "
Abbe pozorno poslušal, in zdelo, da je v rjavi študija.
Kmalu vzel dopust dveh tujcev po tem, ko je večina ponudbe objem.
Naslednji dan Kandid prejeli, na awaking, pismo oblikovana temi pogoji:
"Moja ljubezen zelo dragi, za osem dni sem bil bolan v tem mestu.
Učim, da ste tukaj.
Jaz bi leteti na roke, če sem lahko, ampak premakniti.
Bil sem obveščen o vaših prehoda v Bordeaux, kjer sem zapustil zvesti Cacambo in stare
ženska, ki so mi sledili zelo kmalu.
Guverner Buenos Ayres je vse sprejela, vendar pa ostaja, da mi svoje srce.
Pridite! vaši prisotnosti bo bodisi, da mi življenje ali me ubije z veseljem. "
To očarljivo, to Težaven, za pismo prevaža Candide z neizrekljivo
veselje, in bolezni svojega dragi Cunegonde mu preobremenjeni s žalosti.
Razdeljeno med tema dvema strasti, je vzel zlato in diamanti in odhitela njegovo stran,
z Martinom, v hotel, kjer je bila vložena Miss Cunegonde.
On je začel svojo sobo tresenje, njegovo srce palpitating, njegov glas ihte, je želel
za odpiranje zavese iz postelje, in prosila za svetlobo.
"Pazite, kaj počnete," je povedal uslužbenec, služkinja, "svetlobo jo boli,« in
Takoj je potegnil zaveso znova. "Moja draga Cunegonde," je dejal Candide, jok,
"Kako si?
Če ne morete me videti, vsaj govori z mano. "
"Ne more govoriti," je dejal služkinja.
Gospa je nato dal Punačak roko ven iz postelje, in Kandid je kopala s svojimi solzami
in potem napolnjena z diamanti, zapušča vrečo zlata na enostaven stol.
Sredi teh prevozov v prišel častnik, nato pa Abbe in datoteko
vojaki.
"Tam," je dejal on, "so dveh domnevnih tujcev," in ob istem času je
jih naloži treba izkoristiti in izvajajo v zapor.
"Potniki se ne obravnavajo tako v El Dorado," je dejal Candide.
"Jaz sem bolj Manichean zdaj kot kdajkoli prej," je dejal Martin.
"Ampak prosim, gospod, kjer boš nam prevoz?" Je dejal Candide.
"Da ječo," je odgovoril uradnik.
Martin, ki imajo, vrniti sam malo, ocenjuje, da je gospa ki je deloval del
Cunegonde je goljufija, da Perigordian Abbe je knave, ki je naložena
iskreni enostavnost Kandid, in da
častnik je bil še en knave ki bi jih z lahkoto tišino.
Kandid, svetuje Martin in nestrpni videti pravi Cunegonde, ne izpostavljajte
sam pred sodišče, predlagal, da uradnik, da mu tri manjše
diamanti, vsaka vredna približno 3000 pistoles.
"Ah, gospod,« je dejal mož s slonovino štafetno palico, "so si storil vse
Zasnov kaznivih dejanj, ki bi jih lahko, da me je najbolj pošten človek na svetu.
Trije diamanti!
Vsak vredno 3000 pistoles! Sir, namesto da bi vas prevažajo v zapor sem
bi izgubili svoje življenje, da vam služijo. Obstajajo naloge za aretacijo vseh
tujci, ampak pustite, da me.
Imam brata na Dieppe v Normandiji! Bom ravnanje vas tja, in če imate
diamond mu dati mu bom vzel toliko skrbi za vas, kot sem bi. "
"In zakaj," je dejal Candide, "naj se vsi aretirani tujci?"
"To je," Perigordian Abbe potem je odgovor, "saj slabo berača od
država Atrebatie slišali nekaj neumnosti je dejal.
To mu povzroča, da se zavežejo parricide, ni takšna, da od 1610 v mesecu maju,
ampak kot je 1594 v mesecu decembru, in kot so drugi, ki so
bilo storjeno v drugih letih, in
mesecev po drugi slaba devils, ki so slišali neumnosti govorijo. "
Uradnik nato pojasnil, kaj pomeni Abbe.
"Ah, pošasti!« Je zavpila Kandid.
"Kaj grozote med ljudmi, ki plesa in petja!
Ali obstaja noben način, kako hitro iz te države, kjer opice izzove tigri?
Videl sem ne nosi v svoji državi, vendar moški sem videl nikjer, razen v El Dorado.
V imenu Boga, gospod, mi ravnanje v Benetke, kjer sem počakati na Miss
Cunegonde. "
"Jaz lahko opravi ne dlje kot Spodnja Normandija," je dejal častnik.
Takoj je ukazal njegovo likalniki, ki se izbriše, je priznal sam zmoti,
poslal proč njegovi možje, ki so določene z Kandid in Martin za Dieppe, in jih pustila v
skrbi za svojega brata.
Že takrat je majhna nizozemska ladja v pristanišču.
Norman, ki so ga zaradi treh več diamantov postati najbolj podrejene o
moški, dal Kandid in njegovih spremljevalcev na krovu plovila, ki je bil ravno pripravljen za nastavitev
jadro za Portsmouth v Angliji.
To ni pot do Benetk, vendar Kandid mislil, da je svojo pot iz pekla,
in računajo, da bo kmalu imeli priložnost za nadaljevanje svojega potovanja.